Película La regenta · España 1974
- Director:
- Producción: Emiliano Piedra
- Argumento: Novela homónima de Leopoldo Alas, "Clarín"
- Guión: Juan Antonio Porto
- Fotografía: Luis Cuadrado
- Música: Angelo Lavagnino
- Montaje: José Antonio Rojo
- Decorados: Wolfgang Burman
- Intérpretes: Emma Penella, Keith Baxter, Adolfo Marsillach, Nigel Davenport, Charo López, Pilar Bardem, Maruchi Fresno, Rosario G. Ortega, Agustín González, María Luisa Ponte, Antonio Iranzo, María Saavedra, Pedro del Río, Antonio Cintado, Emilio Espinosa, Rafael Conesa, Miguel Narros, Ana Frigola, Isabel Mestres, Antonio Gamero, Mario Alex, Angel Menéndez, Vicente Roca, Fabián Conde, Manuel Sierra, Biell Moll
- Distribución: Emiliano Piedra
- Estreno: 19 de diciembre de 1974. Madrid. Cine Albéniz
Obra literaria
Autor literario
Estudios
- BARBACHANO, CARLOS, "La Regenta (1974)", Cine para leer, 1975, Mensajero, Bilbao, 1976, pp. 209-213.
- BARBACHANO, CARLOS, "'La Regenta' y el cine", Los Cuadernos del Norte, Oviedo, 1984, n.º 23, pp-71-81.
- BOBES NAVES, MARÍA DEL CARMEN, "'La Regenta'. Cómo se construye un personaje de novela y cómo lo construye el cine", Ínsula, Madrid, 2001, pp. 659-669.
- DELGADO, ERNESTO, "'La Regenta' llevada al cine: apuntes para una reinterpretación en imágenes", Romance Quarterly, 1998, n.º 45, pp, 109-113.
- GONZÁLEZ HERRÁN, JOSÉ MANUEL, "Lectura cinematográfica de 'La Regenta'", en 'Clarín' y 'La Regenta' en su tiempo, Actas del Simposio Internacional celebrado en la Universidad de Oviedo en noviembre de 1984, Oviedo, Universidad-Ayuntamiento-Principado de Asturias, 1987, pp. 467-481.
- GONZÁLEZ HERRÁN, JOSÉ MANUEL, "Finales de novela, finales de película: de 'La Regenta' (Leopoldo Alas, 1884-1885) a 'La Regenta'" (Fernando Méndez-Leite, 1994-1995)", en Literatura española y cine, Norberto Mínguez Arranz, director, Madrid, editorial Complutense, 2002, pp. 43-57. (Compás de Letras).
- GONZÁLEZ HERRÁN, JOSÉ MANUEL, "Tres comenzos de 'La Regenta': a novela (Leopoldo Alas, 1884-1885), o guión cinematográfico (Fernando Méndez-Leite, 1989-1991) a serie de televisión (Fernando Méndez-Leite, 1994-1995)", Boletin Gallego de Literatura, n.º 27 (monográfico Literatura e Cinema), 2002, pp. 183-198.
- HEREDERO, CARLOS F., "Gonzalo Suárez frente a 'Clarín'. 'La Regenta' en el cine", Argumentos, Madrid, VIII, 1984, n.º 63-64, pp. 54-55.
- LLORENS, ANTONIO, "La Regenta", en El texto iluminado: en torno a la Generación del 98, Ciclo organizado y patrocinado por Ibercaja, Zaragoza, Ibercaja, Obra Social y Cultural, 1998, pp. 51-57.
- NEIRA PIÑEIRO, ROSARIO, "El problema de la adaptación cinematográfica de 'La Regenta': sobre la narración de lo interno en el cine", Boletín del Real Instituto de Estudios Asturianos, Oviedo, LVI, 2002, n.º 159, pp. 177-199.
- ALONSO FERNÁNDEZ, ANA, "Recursos narrativos en La Regenta de Gonzalo Suárez", en Gonzalo Suárez: entre la literatura y el cine, Universidad de Oviedo, Kassel: Reichenberger, 2004, pp. 44-64.
- BARROSO, FERNANDO, "La Regenta en la novela y en el cine", Beresit, n.º 5, 2003, pp. 161-169.
- CAVIELLES LLAMAS, IVÁN, "Oviedo Express: adaptación, diálogo intertextual y reescritura de La Regenta", en Barbara Zecchi (ed.), Teoría y práctica de la adaptación fílmica, Madrid, Complutense, 2012, pp. 99-117.
- FAULKNER, SALLY, "Re-vising the Nineteenth-Century Novel: Gender and the Adaptations of Fortunata y Jacinta and La Regenta", en Literary Adaptations in Spanish Cinema, Tamesis, London, 2004, pp. 79-126.
- MÉNDEZ-LEITE, FERNANDO, FERNANDO, "Don Pompeyo Guimarán: el personaje cinematográfico que nunca existió", Leopoldo Alas, Un clásico contemporáneo. 1901-2001, Universidad de Oviedo, 2002, pp. 391-414.
- NEIRA PIÑEIRO, MARÍA DEL ROSARIO, "El narrador en la adaptación cinematográfica de La Regenta", en Elena de Lorenzo Álvarez, Alvaro Ruiz de la Peña Solar, Araceli Iravedra Valea (coords.), Leopoldo Alas: un clásico contemporáneo, (1901-2001): actas del congreso celebrado en Oviedo (12-16 de noviembre de 2001), vol. 1, 2002, pp. 437-450.
- PRIETO CALIXTO, ALBERTO, La carencia sexual en la configuración de Ana Ozores en dos discursos de La regenta: novela y cine, Arizona State University, 1996.
- VALDÉS, MARIO J. "Hermenéutica de la representación fílmica de la mujer: La Regenta, ¿Qué he hecho yo para merecer esto? y Danzón", Revista canadiense de estudios hispánicos, vol. 20, n.º 1, 1995, pp. 69-80.
- GONZALEZ DE AVILA, MANUEL, Pasiones filmoliterarias, pasiones ejemplares (semiótica del amor adaptado en “Fortunata y Jacinta” y “La Regenta”), en La noche se mueve. La adaptación en el cine del tardofranquismo. José A. Pérez Bowie (ed.). Los Libros de la Catarata, Madrid, 2013, pp. 152-180.