Jornada II |
JUSQUINO | ¿No sabes la causa entera | 795 | por que te hice del ojo? | | Porque sé que oviera enojo | | Nuestr'ama si nos oyera. | | Hablemos por acá fuera; | | darte he cuenta, | 800 | sin que palabra te mienta, | | de todas nuestras haciendas. | | Mas cumple, porque m'entiendas, | | que me estés un poco atenta. | | Ya sabes en cuanta afrenta | 805 | y agonía | | viven los hombres hoy día | | en mundo tan sin bondad | | que no hay en él caridad, | | ni aún amor, ni cortesía. | 810 | La malicia que los guía | | han por fuero, | | tanto que un pobre escudero, | | como le sienten ruin capa, | | aunque merezca ser Papa | 815 | no le harán cocinero. | | Quien es rico de dinero | | me parece | | qu'es el que mucho merece, | | y el hidalgo y el honrado, | 820 | y el mejor acompañado, | | y el que ningún mal padece. | | Dígolo porque se ofrece | | tiempo tal | | en que, dejando lo al, | 825 | nos podemos desta vez | | ordenar, que a la vejez | | no vamos al hospital. | | Si te quiero bien o mal, | | no lo digo, | 830 | mas soyte tan buen amigo | | que cuando a Dios le pluguiese | | que tu marido muriese, | | yo me casaría contigo. | |
|
|
LIBINA | Cuerpo y alma me maldigo | 835 | noche y día, | | que apenas verme querría | | por verme tan mal casada, | | que he estado determinada | | de me ir a la putería. | 840 |
|
|
JUSQUINO | Pues calla, señora mía; | | haz así: | | ruega a Dios sólo por mí, | | que aunque viva ese ignorante, | | yo haré, de hoy en delante, | 845 | que goce poco de ti. | | Ya sabes que hoy vine aquí, | | como viste, | | y mi señor, si sentiste, | | del rabo no se me quita, | 850 | que muere por Calamita | | y está defunto de triste. | |
|
|
LIBINA | Cuanto más si le dejiste | | la embajada, | | y cómo ella está enojada | 855 | de su pasión deshonesta. | |
|
|
JUSQUINO | Mas por no gastar la fiesta | | no le quige decir nada. | | Si tú serás avisada, | | pues conviene, | 860 | fía de mí, no te pene, | | y ahorquen a todo el mundo, | | que mi señor Floribundo | | nos quiere dar cuanto tiene, | | y aunque bocado no cene | 865 | desque fuere, | | hasta asir lo que pudiere | | y apañar algún ducado; | | que ves, la llave me ha dado, | | que tome lo que quisiere. | 870 |
|
|
LIBINA | Pues Calamita no quiere | | mi escuchar, | | dame quien le ose hablar; | | que es muy terrible mujer, | | y entraremos a perder | 875 | donde pensamos ganar. | |
|
|
JUSQUINO | ¿Quieres comigo apostar, | | por mi vida, | | que aunque una vez te despida | | que a las dos sea cortés? | 880 | Si no las dos, a las tres | | dicen que va la vencida. | |
|
|
LIBINA | Ay, qu'es mujer tan sabida | | que a quienquiera | | hará ablandar como cera. | 885 |
|
|
|
|
|
|
JUSQUINO | Si es mujer, no es la primera. | |
|
|
LIBINA | No es cosa, en fin, hacedera, | | como digo. | 890 |
|
|
JUSQUINO | Dos brazos llevas contigo, | | que son dinero y amor, | | que bastaría el menor | | a prender al enemigo. | | Conséjate ora comigo, | 895 | si te place, | | y en lugar que satisface, | | adonde ella sola se aparta, | | deja caer esta carta | | y verás qué obra hace. | 900 | Y aunque después te amenace, | | no te cures; | | a dos veces que le jures | | que no sabes dónde vino, | | yo sé, si mal no adevino, | 905 | que después tú la madures. | | Por mi amor, que te asegures | | desde agora; | | usa el seso que en ti mora | | en una cosa como ésta, | 910 | que hayamos hoy tu respuesta. | |
|
|
|
|
|
JUSQUINO | ¿Quién es el galán, señora? | |
|
|
LIBINA | Es, mal año, | | un escolar que hora un año | 915 | solía en casa venir, | | que mostraba d'escrebir | | a nuestr'ama. |
|
|
JUSQUINO | Gran tacaño. | | ¡Voto al cielo, si lo apaño...! | |
|
|
|
JUSQUINO | Tres veces se ha vuelto acá, | | la cual cosa no me agrada. | |
|
|
LIBINA | No te des, amigo, nada, | | que es un necio días ha. | |
|
|
JUSQUINO | Yo sé quien lo asesará. | 925 |
|
|
LIBINA | Deja andar, | | que con un simple escolar | | no tes honra contender. | | ¿Quiés hacerme un placer? | | En ál nos cumple pensar: | 930 | mira si t'e de esperar, | | o si no. | |
|
|
|
LIBINA | Ven con tiempo y no haya mas. | |
|
|
|
LIBINA | Sañudo vas. | 935 | Pláceme que le escoció. | | Y aquel necio, ¿no paró? | | ¿Dónde iría? | | Helo allá, por vida mía. | | Otro que nunca se enoja, | 940 | sino que si se le antoja | | volará de fantasía. | |
|
|
ESCOLAR | Dios te dé tanta alegría | | por mi grado | | como este punto me has dado, | 945 | ¡traidora, falsa, cruel! | | ¿No dices quién es aquél? | |
|
|
|
ESCOLAR | ¡Nuevo dolor de costado | | que hoy te dé! | 950 |
|
|
LIBINA | Mi duelo, decid ¿por qué? | | ¿Queréis ser mi rufián? | | Veis qué negro sacristán, | | no m'enoje, en buena fe. | |
|
|
|
|
|
|
ESCOLAR | Dilo ya, no hayas vergüenza. | |
|
|
LIBINA | ¿No veis por dónde comienza? | | ¿Y he de dar yo cuenta a ti? | 960 |
|
|
|
|
ESCOLAR | ¿Tienes debajo del cielo | | a quien debas acatar | | sino tu dulce escolar | 965 | que te alza los pies del suelo? | |
|
|
LIBINA | No se le entiende al mozuelo. | | ¡Sacristanes | | con los largos balandranes14 | | que les sirven de alcahuetes, | 970 | y traen so los bonetes | | caxquillos de rufianes! | |
|
|
ESCOLAR | ¿Fáltanos para galanes, | | por ventura, | | cabello, garbo, cintura? | 975 |
|
|
|
|
|
|
LIBINA | Medida está vuestra altura | | para allí. | 980 |
|
|
ESCOLAR | No haya más burlas aquí: | | hablemos en lo de ayer. | |
|
|
LIBINA | Ven vestido de mujer, | | y deja hacer a mí. | |
|
|
|
LIBINA | Largamente. | | Yo le haré al inocente | | entender que eres mi prima. | |
|
|
ESCOLAR | D'ese modo hago estima | | que habrá poco inconveniente. | 990 | Pero la noche siguiente | | que verná | | ¿podremos dormir allá? | |
|
|
LIBINA | Haziéndome enferma yo: | | Torcazo, que quiera o no, | 995 | sobre el arcaz dormirá15. | |
|
|
ESCOLAR | Mira bien cuánto te va, | | qu'es razón | | que quien tiene discreción | | piensa las cosas temprano. | 1000 | No te busques por tu mano | | alguna mala cuestión. | |
|
|
LIBINA | Déjame tú al asnejón | | cegijunto, | | que en las horas que barrunto | 1005 | que se sale de medida, | | yo me hago amortecida | | y él me deja en ese punto. | |
|
|
ESCOLAR | Otra cosa te pregunto | | que es de ver: | 1010 | si me podría conocer. | |
|
|
LIBINA | Sé que, rebózate, loco, | | y muda la voz un poco; | | no será más menester. | |
|
|
ESCOLAR | Cierto, con tal parecer | 1015 | no hay que errar. | |
|
|
FILEO | (Oh, quien pudiese escuchar | | lo que hablan estos dos.) | |
|
|
|
|
LIBINA | Él te me quiera guardar. | 1020 |
|
|
|
FILEO | No me supe acomodar | | y podía; | | poco valgo para espía, | | comoquier que no es mi oficio. | | Sé que mi señor Empticio | 1025 | no será alegre este día. | | Por cierto en gran fantasía | | se ha metido, | | no ganará en el partido, | | pues quiere entrar en litijo | 1030 | con Floribundo, su hijo, | | mancebo tan bien sabido. | | Cuando niño le ha sofrido | | de su grado; | | más libertad le ha dado | 1035 | que se ha querido tomar, | | y piensa de lo domar | | agora que es madrigado. | | La juventud, si he notado, | | es metal | 1040 | como el fierro por igual, | | que cumple para polillo | | recio fuego y gran martillo | | y una fatiga bestial, | | la niñez qu'es de panal | 1045 | blanda cera, | | que se la amasa quienquiera | | con los dedos de las manos. | | Salen los hijos lozanos | | de crianza, y de manera | 1050 | que si hijos Dios me diera, | | yo tomara | | y en niñez los castigara, | | no en joventud, qu'es muy malo, | | qu'el mozo tiene ya el palo | 1055 | cuando vos tomáis la vara. | | Pues yo le veo a la clara | | todo el juego: | | él se mete en este fuego | | porque le dicen traidores | 1060 | que a su hijo los amores | | han privado de sosiego; | | pues note cuán palaciego | | s'es tornado, | | siempre cuán ataviado, | 1065 | puesto en tanta cortesía, | | no en la cama a medio día | | según era acostumbrado. | | Y el ciego viejo, tomado | | de avaricia, | 1070 | con esta negra codicia | | de lo qu'el hijo le gasta, | | ciertas cosas le contrasta | | que era mucho en puericia. | | ¡Quién trajese a su noticia, | 1075 | de camino, | | las bondades de Jusquino, | | cuánto gasta su consejo! | | No entraría en su pellejo | | por un azumbre de vino. | 1080 | Quiero acortalle el camino | | si pudiere, | | y al primero que viniere | | largamente preguntalle, | | que, poco rastro que halle, | 1085 | bastará, si Dios quisiere. | | Pues éste, sea quien fuere, | | sin tardar | | yo le quiero preguntar | | quién conoce por aquí. | 1090 | Hablando viene entre sí; | | no lo quisiera estorbar, | | pero quiérole hablar. | |
| ¿A quién digo? | |
|
|
TORCAZO | ¡Ah, no praga a Sant Rodrigo! | 1095 |
|
|
FILEO | Que soñaba no sé qué. | | ¿Y dormías? |
|
|
TORCAZO | No, a la fe, | | Mas soñaba allá comigo. | |
|
|
|
|
FILEO | Yo digo que, no durmiendo, | | ninguno soñar se vio. | |
|
|
|
|
TORCAZO | L'otra noche, amaneciendo | 1105 | cara el día, | | no pensando que dormía, | | meaba tras la retama, | | n'esto halléme en la cama | | meado cuanto tenía. | 1110 |
|
|
|
TORCAZO | ¿Quién? ¿Libina? | | Levantóse tan aína, | | su parte medio mojada, | | y asentóme una nalgada | 1115 | como una perra malina. | |
|
|
|
TORCAZO | Del molino. | | y aun media arroba de vino | | cro que me habrá de costar, | 1120 | porque quiero combidar | | allá a mi primo Jusquino. | |
|
|
FILEO | Creo que vamos camino, | | ven acá. | |
|
|
TORCAZO | ¿Dó es tu casa? | Vesla allá, | 1125 | la de la puerta frontera. | |
|
|
FILEO | ¿Y eres Torcazo siquiera? | |
|
|
|
FILEO | Y en tu casa, ¿quién está? | |
|
|
TORCAZO | ¿Quiés saber? | 1130 | Estamos yo y mi mujer, | | acá Libina maldita, | | y mi hermana Calamita. | |
|
|
|
TORCAZO | ¡Qué placer! | | Pues ¿quién diablo ha de ser? | 1135 |
|
|
|
TORCAZO | ¡Al juri al cuerpo de nos! | | Que es mi hermana y remihermana, | | y aun como huevo a manzana | | mos parecemos los dos. | 1140 |
|
|
|
|
FILEO | Sí, mas diz qu'es namorada | | d'aquel varón Floribundo. | |
|
|
TORCAZO | Di que miente todo el mundo, | 1145 | qu'ella está muy bien guardada. | |
|
|
FILEO | Pues qu'es honesta y honrada | | y es doncella, | | cumple que mires por ella. | | Si me crees, nota y calla, | 1150 | qu'él anda por disfamalla | | no por casarse con ella. | |
|
|
TORCAZO | N'oramala para ella | | si os la apaño, | | y aun para es'otro, mal año | 1155 | si lo cojo, juri a Diego. | | ¿Piensan qu'el hombre está ciego, | | que no sabe armar redaño? | |
|
|
FILEO | En fin, yo te desengaño | | como amigo. | 1160 |
|
|
TORCAZO | Y an por eso yo te digo | | con la gromancia que hablo16 | | que Torcazo es el diablo, | | muy peor que'll enemigo; | | quentrando tras el postigo, | 1165 | hendo asina, | | rapo una tranca de encina | | si me entirrio con alguien, | | lo cual ya saben muy bien | | las costillas de Libina. | 1170 |
|
|
FILEO | Préstam' ora esa gallina, | | por tu fe. | |
|
|
TORCAZO | ¿No me dirás para qué, | | si no te soy emportuno? | |
|
|
FILEO | Para hacer burla d'uno, | 1175 | Como después te diré. | |
|
|
TORCAZO | Juri a mí que holgaré, | | Dios queriendo. | |
|
|
LIBINA | ¡Y al diablo t'encomiendo! | | La harina ¿es para hoy? | 1180 |
|
|
|
|
FILEO | Pues anda, vete corriendo, | | que te estarán antendiendo. | |
| Dios loado | 1185 | bien abemos negociado. | | No val nada, echalla quiero. | | Mejor viva el compañero | | que la goce el combidado. | | ¡Qué lance tan acertado | 1190 | me ha venido, | | que mil cosas he sabido | | y heme ganado la cena | | en toparme n'orabuena | | con aquel palo vestido! | 1195 | Gran guardián se han abido, | | singular. | | ¡Quién le osase encomendar | | los cargos de Argos y Jano, | | que lo que trae en la mano | 1200 | no es hombre para guardar! | | Malo qu'está de tumbar, | | por mi vida. | | ¿Si en virtud no es muy sabida...? | | Y an entiendo que no basta, | 1205 | porque sola aquella es casta | | que nunca fue requerida. | | La cosa va muy perdida | | y en mal son; | | casarse han tras un rincón, | 1210 | y el viejo que pene y muera, | | que esperaba por nuera | | la princesa de Aragón. | | Y est'otra, según razón, | | es tan pura | 1215 | ‘hija de abad’ su figura | | qu'el cabello se me eriza; | | porque los que más baptiza | | diz que son hijos del cura. | | Mi señor con su locura, | 1220 | de grosero, | | piensa segar en enero | | y pescar tras las paredes, | | y sacar aire con redes, | | y coger agua en harnero. | 1225 |
|
|
Jornada III |
CALAMITA | Libina, mi buena hermana, | | no sé qué s'es desde ayer, | | que no podrías creer | | cuánto estoy de mala gana. | |
|
|
JUSQUINO | (Bien urde quien bien devana.) | 1230 |
|
|
CALAMITA | Vamos hora | | a misa a Nuestra Señora, | | Madre de Consolación, | | que me alivie el corazón | | aunque le soy pecadora. | 1235 |
|
|
LIBINA | No te congojes agora, | | cree a mí. | |
|
|
|
LIBINA | Que cuando ayer te enojaste | | con la carta que hallaste, | 1240 | yo me espantaba de ti. | |
|
|
|
LIBINA | Porque te vi | | demudada, | | temblando como azogada... | |
|
|
JUSQUINO | (Mas azogue qu'es amor.) | 1245 |
|
|
LIBINA | Y d'una cierta color, | | que parecías finada. | |
|
|
JUSQUINO | (Y aquello que no magrada.) | |
|
|
CALAMITA | ¿Cuál haría | | si aquel mal hombre porfía, | 1250 | m'echase en cualquier vergüenza? | |
|
|
LIBINA | No acabar quien tal comienza | | muy para poco sería. | |
|
|
JUSQUINO | (¡Voto a Dios, ésa es la vía!) | |
|
|
CALAMITA | Tu hablar | 1255 | me da mil veces pesar; | | ¿no sabes, como te digo, | | qu'es imposible comigo | | cosa cualquiera acabar? | |
|
|
|
LIBINA | No haya más; | | yo espero que mudarás | | de parecer si vivimos. | |
|
|
CALAMITA | Si no fuéramos donde imos | | luego me tornara atrás. | 1265 |
|
|
|
CALAMITA | Porque jamás | | determino | | hacer contigo camino, | | según te halla enojosa; | | pero pagarme ha esta cosa | 1270 | el bellaco de Jusquino. | |
|
|
|
CALAMITA | Qu'es malino | | y un traidor. | |
|
|
|
LIBINA | Por su señor | | cada cual es obligado. | 1275 |
|
|
CALAMITA | Calla, qu'es un ahorcado. | |
|
|
|
LIBINA | Por mi amor, | | que d'él no tengas temor. | |
|
|
|
LIBINA | Porque nunca me habló | 1280 | cosa que mal te estoviese. | |
|
|
CALAMITA | Como si yo no supiese | | quién es, y adónde nació. | |
|
|
LIBINA | (¡La borracha que os parió!) | |
|
|
CALAMITA | Pero sea; | 1285 | la primera vez que vea | | sazón y tiempo y lugar, | | a su señor quiero dar | | una leción en que lea. | |
|
|
LIBINA | Lo que el otro mas desea. | 1290 |
|
|
CALAMITA | Vamos presto, | | que el tardar no m'es honesto. | | Haré siquiera oración, | | pues sé que mi corazón | | para más no va dispuesto. | 1295 |
|
|
|
JUSQUINO | Tratáis al hombre de cesto, | | ¡mala espina...! | | Y aun la puerca de Libina | | cuán flojamente se ha abido; | | pues si veo a su marido, | 1300 | amargarle ha la cocina. | | Mentad al ruin, mas aína | | vedlo aquí. | | ¡Ce, Torcazo! |
|
|
|
JUSQUINO | Otro norabuena venga. | 1305 |
|
|
TORCAZO | O, mi primo, Dios mantenga. | |
|
|
|
TORCAZO | Pues mira, ¿qué quiésme? Di. | |
|
|
JUSQUINO | No otra cosa | | mas que Libina, tu esposa, | 1310 | no asienta bien el tobillo; | | que tras un escolarcillo | | diz que va muy bolliciosa. | |
|
|
TORCAZO | Juri a diez, si a la tiñosa | | la arrebato, | 1315 | que le sacuda aquel hato, | | y an aquí si te parece; | | son que luego se amortece | | y he manzilla dende a rato17. | |
|
|
JUSQUINO | Por mi vida, gentil acto. | 1320 | ¿D'esos eres? | | Mal conoces de mujeres | | y lo que su ingenio puede, | | que se hace muerta adrede | | porque tú te desesperes. | 1325 |
|
|
|
JUSQUINO | Notar, si quieres, | | Qu'el probar | | es cosa muy sengular; | | riñe con ella en viniendo. | |
|
|
TORCAZO | Juri a mi, muy bien te entiendo, | 1330 | que más no m'ha d'engañar; | | yo la haré levantar. | |
|
|
JUSQUINO | Bien harás, | | mayor honra ganarás. | |
|
|
|
JUSQUINO | Quiérome esconder aquí | | por ver la fiesta y no más, | | que ellas, según su compás | | y do van, | | sé que poco tardarán. | 1340 | Veré qué hace este necio, | | que para mí más lo precio | | que ser duque de Milán. | | ¡Con qué mancebo las han, | | y a quién toca! | 1345 | Que si amor no me revoca, | | les pienso hacer tal mengua | | que les valdrá más la lengua | | en el rabo qu'en la boca. | | ¿Desonraisme, doña loca? | 1350 | Pues, aosadas | | que yo siga las pisadas | | y ponga en todo remedio. | | ¿Coxqueáis del pie d'en medio | | y echaisme a mí las pedradas? | 1355 | Ora tornan, muy calladas, | | santas son; | | mas qué negra devoción, | | cuán presto se les acabó; | | oración me torne yo | 1360 | si ellas han dicho oración. | | En la mano es la cuestión, | | voto a Dios. | |
|
|
|
TORCAZO | Ha ¡juri al cuerpo de nos! | |
|
|
CALAMITA | Tentallá, si Dios te vala. | 1365 | Tomá mucho n'ora'mala | | y entraos en casa vos. | |
|
|
JUSQUINO | (Para las señoras, ¡dos!) | |
|
|
|
|
TORCAZO | Vos mentís; | 1370 | hoy os tengo de achocar18. | | ¿Quién es aquel escolar? | |
|
|
|
|
|
|
JUSQUINO | Y rebida; | 1375 | bien le hinche la medida. | |
|
|
|
|
TORCAZO | Ea, hija de la perra, | | ¿haceisos amortecida? | | Esperá... |
|
|
JUSQUINO | Dios te dé vida. | 1380 | ¿Dónde va? | | Aquí es de ver qué hará. | | Mas ¡cuál s'está la vellaca! | | Voto a Dios que paja saca. | | ¿Querrá que coma, quizá? | 1385 | Sí, que por más tornará | | mi pariente, | | que la cubre y el inocente, | | y la bestia qu'está queda. | | Guárdese no le suceda | 1390 | cosa que no le contente. | | Mas cómo anda diligente, | | medio ciego; | | veréis, veréis el matiego19 | | que hará alguna simpleza, | 1395 | y aun que a la necia l'escueza, | | porque está de buen sosiego. | | ¡Voto a Dios, que trae fuego! | |
|
|
TORCAZO | Sus, Libina, | | yérguete presto, maligna; | 1400 | de parte de Dios te habro, | | y an de Dios y del diabro, | | que tú te yergas aína, | | sono, haré chamosquina. | |
|
|
|
TORCAZO | El demoñio te levante, | | pues no quieres. |
|
|
JUSQUINO | (¡Sopla, hermano! | | ¡Qué priesa se da el villano! | | La cosa pasa adelante... | | ¡Oh, animal ignorante!) | 1410 |
|
|
TORCAZO | ¿Rebollís? | | ¡Ha, noramala salís! | |
|
|
JUSQUINO | ¿Qu'es esto, primo Torcazo? | |
|
|
TORCAZO | Par Dios, tomela en el lazo. | | ¿Agora ya revivís? | 1415 | ¿De engañarme presumís? | |
|
|
|
TORCAZO | Aquesta falsa alimaña | | que se hace amortecida. | |
|
|
LIBINA | ¡Para ésta, y por mi vida!... | 1420 |
|
|
JUSQUINO | ¿No ves, necio, que regaña? | |
|
|
LIBINA | No me tengan en España | | por mujer, | | sobrina del Bachiller, | | hija de Pero García, | 1425 | si la injuria d'este día | | no te la doy a beber. | | ¿Qué me puedes tú hacer, | | res maldita? | | Agradece a Calamita... | 1430 |
|
|
JUSQUINO | Basta ya, más que conviene. | |
|
|
TORCAZO | Presume, después no tiene | | más fuerza que una ovejita, | | son que llugo llora y grita | | por no nada. | 1435 |
|
|
JUSQUINO | Baste la fiesta pasada, | | sed amigos, por mi amor. | |
|
|
LIBINA | ¡Antes me hiera un dolor! | | ¡Que me vea reventada! | |
|
|
TORCAZO | Como morcilla espetada. | 1440 |
|
|
JUSQUINO | Primo honrado, | | hazme un placer señalado: | | éntrate en tu casa, y calla. | | Déjame a mí halagalla, | | pues que tú l'has enojado. | 1445 |
|
|
|
|
JUSQUINO | Ya es entrado. | | ¿A quién digo? | |
|
|
LIBINA | No terné más fe contigo | | si no me llevas un día, | | no digo a la putería | 1450 | mas a cas del enemigo. | |
|
|
JUSQUINO | De servirte sí me obligo | | ¿y eso no? | | Concluyendo en lo que vó, | | yo atajaré tus enojos. | 1455 |
|
|
LIBINA | Quebrados tenga los ojos | | quien tal marido me dio. | | Cómo, ¿mujer era yo | | tan astrosa, | | que me daban por esposa | 1460 | d'este cara del diablo? | |
|
|
JUSQUINO | Entiende acá lo que hablo, | | que más te va en otra cosa; | | pues eres fresca y hermosa, | | deja andar. | 1465 |
|
|
LIBINA | No lo digas por burlar, | | que no me hiede la boca. | |
|
|
JUSQUINO | Antes te mando una toca | | si ora me quieres besar. | |
|
|
LIBINA | Ay triste, que no hay lugar; | 1470 | tirte allá. | |
|
|
JUSQUINO | ¿Quién, diablos, nos verá? | |
|
|
|
JUSQUINO | Vuelve acá, qu'es un asnazo, | | y estará dormiendo ya. | 1475 |
|
|
LIBINA | Suelta, suelta, que no está; | | déjam' ora. | |
|
|
JUSQUINO | Dejarte quiero, traidora; | | nunca placer me heciste. | |
|
|
LIBINA | ¿Por qué tú ayer no veniste? | 1480 |
|
|
|
LIBINA | Virgen María Señora, | | ¡qué pasión, | | y cuán poca discreción! | | ¿No miráis los hombres más? | 1485 |
|
|
JUSQUINO | Yo sé con quién no harás | | tan estrema defensión. | |
|
|
LIBINA | Ahorquen a cuantos son | | desde aquí, | | que lo que no hago por ti | 1490 | no haría por el rey. | |
|
|
|
LIBINA | Ay, desdichada de mí, | | si me desechas así, | | haces mal; | 1495 | que siempre te fui leal. | |
|
|
JUSQUINO | No haya aquí más consistorio, | | ni quiero por lo acesorio | | perder hoy lo principal; | | ¿de la carta hay buen señal? | 1500 |
|
|
|
JUSQUINO | ¿Ubo señales de amor, | | de las qu'el hombre esperaba? | |
|
|
LIBINA | Un poquito estuvo brava, | | mas luego mudó color. | 1505 |
|
|
|
LIBINA | Sí, por cierto; | | y aun quedamos de concierto | | que quiere luego hablalle. | |
|
|
|
LIBINA | En la calle, | 1510 | porque es el más descubierto. | |
|
|
JUSQUINO | Si salimos a buen puerto, | | como creo, | | yo compliré tu deseo; | | métete en casa callando, | 1515 | que aquél me viene buscando, | | por los indicios que veo. | |
| ¿Dó vas, hermano Fileo? | |
|
|
FILEO | ¡O Jusquino. | | par Dios que para adevino | 1520 | valgo más que pesar puedo! | |
|
|
JUSQUINO | Por otro tanto en Toledo | | quemaron un mi vecino, | | enemigo del tocino20 | | capital. | 1525 |
|
|
|
|
|
|
|
|
FILEO | Sus, sus, hablemos en ál, | 1530 | largamente. | |
|
|
JUSQUINO | Breve habla el qu'es prudente, | | como tú presumes ya. | |
|
|
FILEO | Largas sentencias habrá, | | qu'es menos inconveniente. | 1535 |
|
|
JUSQUINO | Tú debes venir caliente | | sobre cena. | |
|
|
FILEO | Harto emborracha una pena | | contra razón recebida. | |
|
|
JUSQUINO | Dime, dime, por tu vida, | 1540 | ¿traes ya la saca llena? | |
|
|
FILEO | Traigo una nueva no buena | | para ti. | |
|
|
|
FILEO | Pasa así, | | porque mi señor Empticio | 1545 | se queja de tu servicio; | | mil grandes quejas le oí. | |
|
|
|
FILEO | Puedes ver: | | dice que echas a perder | 1550 | a tu señor, Floribundo. | |
|
|
JUSQUINO | El contrario a todo el mundo | | puedo hacer conocer. | |
|
|
FILEO | Par Dios, que osase perder | | una mano... | 1555 |
|
|
JUSQUINO | Yo te tengo por hermano... | |
|
|
|
|
FILEO | He aquí Héctor el troyano. | |
|
|
JUSQUINO | Sabed que soy hombre llano, | 1560 | voto a Dios, | | y que a uno, ni aun a dos, | | nunca volví las espaldas; | | ni voy royendo las haldas21, | | como sé que hacéis vos. | 1565 |
|
|
FILEO | Y an con eso vemos nos | | más de tres | | caer de culo después; | | pero tú no caerás, | | que traes siempre jamás | 1570 | el corazón en los pies. | |
|
|
JUSQUINO | No seas tan descortés, | | por mi amor, | | pues servimos a un señor | | y pues comemos un pan. | 1575 |
|
|
FILEO | Siempre tú buscas afán | | donde ganas poco honor, | | porque eres un pecador | | mal hablado. | | ¿Sabes que me has mal pagado | 1580 | aquellos servicios viejos | | y muchos buenos consejos | | qu'en poco tiempo te he dado? | | Mas al contrario has usado | | hasta aquí. | 1585 | Par Dios, que siempre lo vi. | | Pero vaya por do fuere, | | si algún mal te sucediere | | no te quejarás de mí. | |
|
|
JUSQUINO | Por cierto, nunca de ti | 1590 | me quejé; | | menos he hecho por qué | | me deba mal suceder. | |
|
|
FILEO | Mal te sabría el comer | | si supieses lo que sé. | 1595 |
|
|
|
FILEO | ¡Qué fatiga! | | ¿Mas quieres hoy que te diga | | sino que, de mi consejo, | | te debes guardar del viejo | 1600 | antes que mal se te siga? | |
|
|
JUSQUINO | ¿Tan grande es esta enemiga? | |
|
|
FILEO | Ya te digo: | | piensa tú un poco contigo, | | si te fuese un servidor | 1605 | enemigo de tu honor | | si le serías amigo. | |
|
|
|
FILEO | ¡Mira cuánto! | | Que pones en gran quebranto, | 1610 | y es gran afán y letijo, | | así al padre como al hijo, | | y an al Espíritu Sancto. | |
|
|
JUSQUINO | Sin duda casi de espanto | | soy turbado, | 1615 | porque el padre me ha encargado | | que sólo al hijo sirviese. | | No sé qué mal mereciese | | por hacer bien su mandado; | | yo le soy leal criado, | 1620 | con verdad. | |
|
|
FILEO | Por cierto, la lealtad | | qu'el siervo debe al señor | | más está en hacer su honor | | que en hacer su voluntad. | 1625 |
|
|
JUSQUINO | Nunca le hice maldad, | | Dios lo sabe. | |
|
|
FILEO | Mas ¿en cuál lealtad cabe, | | si un señor con la pasión | | procura su perdición, | 1630 | que el siervo se la alabé? | |
|
|
JUSQUINO | Mis días en breve acabe | | malamente, | | si en pasado ni en presente | | nunca su mal le alabe. | 1635 |
|
|
FILEO | Peor es, en buena fe, | | buscallo muy diligente. | | Tus escusas, ciertamente, | | son de viento, | | y quieres sin fundamento | 1640 | edificar hasta el cielo; | | darás contigo en el suelo; | | cátate ahí mal contento. | | Siempre el buen conocimiento | | fue muy sano, | 1645 | y es cosa que al soberano | | suele aplacar de la ira, | | lo que maldad y mentira | | no hacen, Jusquino hermano. | | Tú te fatigas en vano | 1650 | por mal arte, | | y no puedes escusarte | | ni de gran culpa evadir; | | mira que en tu porvenir | | sepas mejor castigarte. | 1655 | Mucho te cumple limpiarte | | d'este vicio, | | que de tus pasos y oficio | | maldito el bien que resulta. | | Cata que no hay cosa oculta, | 1660 | mayormente para Empticio, | | que tiene por ejercicio | | noche y día | | andar tras ti hecho espía; | | sabe dó vas y dó vienes | 1665 | y las maneras que tienes, | | y toda tu fantasía. | | No le queda putería | | por saber. | | ¿Quién es aquella mujer, | 1670 | si te recuerdas el nombre? | |
|
|
|
FILEO | Aquella pasos de hombre | | que entra allá. | |
|
|
|
|
|
FILEO | Veis aquí, que éste es el mal, | | pues de casa dicen que eres. | |
|
|
JUSQUINO | Conozco otras dos mujeres, | | mas no tan grande animal. | 1680 |
|
|
FILEO | En fin hablemos en ál | | que va más; | | finalmente tú sabrás | | qu'el viejo me ha cometido. | |
|
|
|
FILEO | Sobre un partido | 1685 | con que tú no holgarás. | |
|
|
|
FILEO | Tú lo oirás | | sin tardar: | | él que quiere bien pagar | | porque siga tus pisadas, | 1690 | y que te dé d'estocadas | | aunque estés cabe el altar. | | Mas yo te quise avisar, | | qu'es razón | | no seguir tras la pasión, | 1695 | de quien te manda ofender; | | que en dejallo de hacer | | sé no hago traición. | |
|
|
JUSQUINO | ¡Oh cuánta consolación | | que me has dado, | 1700 | cuánto te tengo obligado, | | cuánto vale un buen amigo! | | Desde agora te me obligo | | por esclavo aherrojado. | | Mas para el viejo enojado, | 1705 | que es severo, | | ¿qué remedio ay, compañero, | | para hacer paz con él? | |
|
|
FILEO | Hacer del ladrón fiel | | y avisarlo tú primero. | 1710 |
|
|
JUSQUINO | Voto a Dios, hacello quiero | | sin torcer. | | ¿Quieres hacerme un placer? | |
|
|
|
JUSQUINO | Que en la taberna primera | 1715 | nos entremos a beber. | |
|
|
FILEO | Anda, que no es menester. | |
|
|
JUSQUINO | Pese a tal, | | hazme tú otro tanto mal | | la primera vez que puedas. | 1720 |
|
|
FILEO | ¿Cómente algunas monedas? | |
|
|
|
|
JUSQUINO | ¿Sabes a cuál? | | A la Rosa, | | qu'es ésta una gloriosa; | 1725 | tiene recado por dos, | | y unos vinitos de Dios | | y la huéspeda fermosa. | |
|
|