1
Bridón: Caballo.
2
Lides: Batallas.
3
Alfonso XI, llamado el Vengador por la energía que desplegó para combatir contra el bandolerismo.
4
D. Pedro I, el cruel, hijo de Alfonso XI, casado con Doña Blanca de Borbón a la que traiciona desde el principio de su matrimonio. La nómina de dignidades de este párrafo de la leyenda revela la fuente del relato, Colección de las crónicas y memorias de los reyes de Castilla, Volumen 1, imprenta de A. de Sancha, 1779, p. 27. Todo lo que se cuenta en esta leyenda figura en la Atalaya de las Crónicas, del arcediano Alonso Martínez de Toledo, pero la traición la cometen los propios escuderos del alcaide, quien entrega a su mujer y a su hija para no traicionar a su señor. A cambio el rey entrega al alcaide otros ocho soldados para seguir combatiendo. Historia que se reitera en: Ledo del Pozo, José, Apología del rey Don Pedro de Castilla: conforme a la crónica verdadera de D. Pedro López de Ayala (imprenta de Hernández, 1780); y en Joaquín Guichot y Parody, Historia general de Andalucía desde los tiempos más remotos hasta 1870, Sevilla: E. Perié, 1869-1871.
5
Caribe: Figuradamente, hombre cruel (Diccionario de la lengua española, RAE).