|
- CXIX
-
|
|
Cual planta, que
pidiendo el alto cielo, |
|
|
|
muestra el verde remate y la
belleza, |
|
|
|
y del sonante rayo la braveza |
|
|
|
la arroja con estruendo, rota, al
suelo; |
|
|
|
|
tal mi esperanza
ufana alzaba el vuelo, |
5 |
|
|
mas de vuestro desdén cruel
dureza |
|
|
|
sin gloria la derriba, con
tristeza, |
|
|
|
cuando menos debía a su
recelo. |
|
|
|
|
La aura, quede
Favonio blando espira, |
|
|
|
no concede, indinado, a la alma
mía |
10 |
|
|
Amor, que no se harta de mi
daño. |
|
|
|
|
Rendido el
desamor y a vuestra ira |
|
|
|
sufro desesperado con
porfía |
|
|
|
de mi dolor la fuerza y vuestro
engaño. |
|
|
|
|
- CXX
-
|
|
Cuidé yo de
tus lazos y tu fuego, |
|
|
|
mal grado de tu saña, Amor
tirano, |
|
|
|
librarme, y fue mi pensamiento
vano, |
|
|
|
que tú no me sufriste
algún sosiego. |
|
|
|
|
Tenté de
tus engaños, rudo y ciego, |
5 |
|
|
escaparme, y huyendo en campo
llano, |
|
|
|
vine a caer, oh mísero, en
tu mano, |
|
|
|
que tarde se conmueve a tierno
ruego. |
|
|
|
|
¡Cuánto, decía entonces,
fortunado, |
|
|
|
es quien se te defiende,
señor fiero! |
10 |
|
|
¿Mas quién, fiero
señor, se te defiende? |
|
|
|
|
¡Ay! que
todo es esfuerzo imaginado, |
|
|
|
que tu fuerza deshace el fuerte
acero |
|
|
|
y tu ingenio al más cauto
engaña y prende. |
|
|
|
|
- CXXI
-
|
|
Do el mauritano
ponto fiero baña |
|
|
|
de la soberbia Argel el fuerte
muro, |
|
|
|
el cielo con terror y horror
oscuro |
|
|
|
amenazó al muerte a toda
España. |
|
|
|
|
Bramaba el mar,
ardiendo en ira extraña; |
5 |
|
|
bramando ardía airado el mar
perjuro; |
|
|
|
sólo en tanto pavor
domó seguro |
|
|
|
César del hado adverso la
impía saña. |
|
|
|
|
El piélago
y aliento embravecido |
|
|
|
abatieron su ímpetu
indignado, |
10 |
|
|
y respiró el medroso y libio
suelo. |
|
|
|
|
Ve alegre,
corazón nunca vencido; |
|
|
|
que la victoria no te impide el
hado, |
|
|
|
ni el viento y mar cruel;
más todo el cielo. |
|
|
|
|
- CXXII
-
|
|
Si en mano del
Amor yo puse el freno |
|
|
|
de esta mi voluntad, no bien
sujeta, |
|
|
|
¿De qué me espanto
pues que se prometa |
|
|
|
traerme tan rendido y siempre
ajeno? |
|
|
|
|
Tarde llego al
remedio; que el veneno |
5 |
|
|
cruel destempla el pecho con
secreta |
|
|
|
virtud; no es justo ya en edad
perfecta |
|
|
|
andar lleno de afán, de
afrenta lleno. |
|
|
|
|
Pueda abrir la
razón la niebla oscura, |
|
|
|
y ose romper por esta selva
espesa, |
10 |
|
|
que mil buenos deseos
embaraza. |
|
|
|
|
Dura
resolución, mas bien segura; |
|
|
|
que quien teme el trabajo, y lento
cesa, |
|
|
|
el premio de la gloria en vano
abraza. |
|
|
|
|
- CXXIII
-
|
|
Grande fue, aunque
infelice, tu osadía, |
|
|
|
que por guiar ¡oh hijo de
Climene! |
|
|
|
El carro en que gobierna solo y
tiene |
|
|
|
Febo el vivo esplendor que ilustra
el día, |
|
|
|
|
del fiero rayo
muerto en yerta vía, |
5 |
|
|
Eridano en sus ondas te
sostiene; |
|
|
|
gloriosos sepulcro, cual
conviene |
|
|
|
a tu alto corazón y a tu
porfía. |
|
|
|
|
Yo, que
cuidé estrenar la pura lumbre, |
|
|
|
y de mi sol regir los cercos de
oro, |
10 |
|
|
dichoso Automedón, con
diestra suerte, |
|
|
|
|
caí,
abierto el pecho, de la cumbre, |
|
|
|
y perdí, no la vida, el bien
que lloro; |
|
|
|
que en tal mal fuera el bien
hallarla muerte. |
|
|
|
|
- CXXIV
-
|
|
El corazón
huido busco y llamo; |
|
|
|
el do el rigor esfuerza el duro
hielo |
|
|
|
entra, y sin miedo pisa
estéril suelo; |
|
|
|
yo, esquivando el dolor, mis males
amo. |
|
|
|
|
Las
lágrimas y quejas que derramo |
5 |
|
|
no vencen su porfía, y sin
recelo |
|
|
|
allí se pierde, y no osa
alzar el vuelo, |
|
|
|
y su obstinado error al fin
desamo. |
|
|
|
|
No por que tema
ya peligro alguno; |
|
|
|
que no doy más lugar a miedo
cierto, |
10 |
|
|
ni admito en tanto afán
remedio vano; |
|
|
|
|
mas porque es
poquedad ser importuno |
|
|
|
a un lento pecho, y ser más
precio muerto |
|
|
|
que esperar la salud de ingrata
mano. |
|
|
|
|
- CXXV
-
|
|
Amor, si el fuego
en quien inunda el pecho |
|
|
|
que mal puede entibiar la
fría nieve, |
|
|
|
con tus alas avivas, muerto en
breve |
|
|
|
será su ardor, y el
corazón deshecho. |
|
|
|
|
Procuro, en esta
llama satisfecho, |
5 |
|
|
que sin cesar en mí su
fuerza pruebe, |
|
|
|
porque del mal mi alma el premio
lleve, |
|
|
|
causando el daño luengo
algún provecho. |
|
|
|
|
Este suave
incendio me sustenta, |
|
|
|
y consagra en honor de mi Luz
pura |
10 |
|
|
mis entrañas, que crecen
apuradas. |
|
|
|
|
Dichoso el
corazón a quien alienta |
|
|
|
tal virtud, que engrandece con
ventura |
|
|
|
la gloria de mis penas
renovadas. |
|
|
|
|
- CXXVI
-
|
|
Podrá (y no
yerro) nunca luz ardiente |
|
|
|
tocar mi pecho, y nunca ser
vencido |
|
|
|
de oro podrá, en madejas
esparcido, |
|
|
|
con gloria de otra ilustre y bella
frente; |
|
|
|
|
que vuestra luz,
do yace Amor presente, |
5 |
|
|
tiene, y el rico cerco
recogido, |
|
|
|
mi cuello y pecho preso y mal
herido, |
|
|
|
y dulcemente el yugo y fuego
siente. |
|
|
|
|
Nací yo
destinado a vuestra llama, |
|
|
|
amor me dio valor para mi
muerte, |
10 |
|
|
y pago, amando a vos, la deuda
nuestra. |
|
|
|
|
Volando voy do el
ciego ardor me inflama, |
|
|
|
cual va a su fuerza el cielo, y es
mi suerte |
|
|
|
en vuestro fuego arder, y helaros
vuestra. |
|
|
|
|
- CXXVII
-
|
|
La llama crece y
arde, y crece luego |
|
|
|
el dolor que mi gloria y bien
deshace; |
|
|
|
el pecho exhala todo, y se
rehace, |
|
|
|
cual Ticio, sin hallar algún
sosiego. |
|
|
|
|
No sé do
alienta Amor, do esfuerza el fuego, |
5 |
|
|
ni de qué pena ya me
satisface; |
|
|
|
mal me quejo del daño que me
hace, |
|
|
|
si es cruel, voluntario, ingrato y
ciego. |
|
|
|
|
Felice Meleagro,
cuya muerte |
|
|
|
gastó su ardiente hado; mas
ya veo |
10 |
|
|
que renace mi vida en el
tormento. |
|
|
|
|
No huyo la
aspereza de mi suerte, |
|
|
|
aunque sí por la causa la
deseo, |
|
|
|
la temo por el fiero mal que
siento. |
|
|
|
|
- CXXVIII
-
|
|
Regando enciendo
todo, ardiendo baño |
|
|
|
con triste humor, prolijo, el campo
abierto, |
|
|
|
y mi afán canso, y lloro sin
concierto, |
|
|
|
y el llanto con suspiros
acompaño. |
|
|
|
|
Esperanza y
razón mi injusto daño |
5 |
|
|
causa; esta y aquella al fin
desierto |
|
|
|
me tiene de salud, y tan
incierto, |
|
|
|
que con el bien y con el mal me
engaño. |
|
|
|
|
Voy como sombra
pálida, y cuitoso |
|
|
|
doy gemidos, y asombro el bosque
oscuro, |
10 |
|
|
que tarde en lasa y honda voz
responde. |
|
|
|
|
En tanta
confusión, do estoy medroso, |
|
|
|
una luz se me ofrece y ardor
puro |
|
|
|
distante, pero cerca se me
esconde. |
|
|
|
|
- CXXIX
-
|
|
Yerto y doblado
monte, y tú, luciente |
|
|
|
río, de mi zampoña
conocido, |
|
|
|
cuando de los pastores el
gemido |
|
|
|
canté y mi mal con
cítara doliente; |
|
|
|
|
si nunca en
vuestra cima y pura fuente |
5 |
|
|
de oír se deja mi dolor
crecido, |
|
|
|
y si por el camino que han
seguido |
|
|
|
otros, su afán llorando, voy
presente, |
|
|
|
|
dos bellos ojos y
un semblante honesto |
|
|
|
son causa que cantar bien
deseara |
10 |
|
|
el principio y los fines de las
cosas. |
|
|
|
|
El tiempo a todo
pone en ser perfecto; |
|
|
|
espero, pues, si me es la edad no
avara, |
|
|
|
mostrar cuan varias son y cuan
hermosas. |
|
|
|
|
- CXXX
-
|
A Martín P. de Arellano
|
|
Dura por mí
fue al Tajo tu partida, |
|
|
|
dejando solo el Betis,
Arellano, |
|
|
|
y en llanto me obligó y
dolor insano |
|
|
|
tu ausencia, de mí siempre
aborrecida. |
|
|
|
|
Tú sabes
que esparció a mi triste vida |
5 |
|
|
afán el cielo y cuita en
larga mano, |
|
|
|
y en mi mal dulce amigo eras y
hermano, |
|
|
|
y no hay quien me consuele ya en tu
ida. |
|
|
|
|
Hiriome fiera el
pecho mi Luz bella, |
|
|
|
y se escondió a mi vista, y
con ardiente |
10 |
|
|
fuego a la alma abrasó, en
su mal envuelta; |
|
|
|
|
Y tú, que
eras descanso a mi querella, |
|
|
|
te vas en tanto, sin dejar
presente |
|
|
|
una cierta esperanza de tu
vuelta. |
|
|
|
|
- CXXXI
-
|
|
Canso la vida en
esperar un día |
|
|
|
de fingido placer, huyen los
años |
|
|
|
y nacen de ellos mil sabrosos
daños |
|
|
|
que esfuerzan el error de mi
porfía. |
|
|
|
|
Los pasos por do
voy a mi alegría |
5 |
|
|
tan desusados son y tan
extraños |
|
|
|
que al fin van a acabarse en mis
engaños |
|
|
|
y de ellos vuelvo a comenzar la
vía. |
|
|
|
|
Descubro en el
principio otra esperanza |
|
|
|
si no mayor, igual a la pasada |
10 |
|
|
y en el mismo deseo persevero; |
|
|
|
|
mas luego torno a
la común mudanza |
|
|
|
de la suerte en mi daño
conjurada, |
|
|
|
y esperando contino desespero. |
|
|
|
|
- CXXXII
-
|
|
Estos ojos, no
hartos de su llanto, |
|
|
|
que a tan estrecha suerte me han
traído, |
|
|
|
lloren sin descansar el bien
perdido, |
|
|
|
si lágrimas prolijas valen
tanto; |
|
|
|
|
que cuanto mi
dolor subiere cuanto |
5 |
|
|
debe al mal y al amor, en lento
olvido |
|
|
|
sólo, a la ira y al
desdén rendido, |
|
|
|
cual cisne espiraré en
funesto canto. |
|
|
|
|
Y este cielo,
enseñado a mi lamento, |
|
|
|
podrá llevar por este campo
abierto |
10 |
|
|
mi voz triste a la causa de mi
daño; |
|
|
|
|
porque yo oso
esperar que mi tormento, |
|
|
|
pues es venganza indigna contra un
muerto, |
|
|
|
o venza o junto acabe con mi
daño. |
|
|
|
|
- CXXXIII
-
|
|
Si tiene a do
reináis, mi pura Estrella, |
|
|
|
lugar la fe, en la pena que
consiento |
|
|
|
mostrad algún pequeño
sentimiento, |
|
|
|
y el premio vendrá a ser que
espero de ella; |
|
|
|
|
pero si vos
queréis que pierda en ella |
5 |
|
|
este bien, acabad con mi
tormento; |
|
|
|
que a quien daña el valor
del pensamiento |
|
|
|
no es justo permitáis vivir
con ella. |
|
|
|
|
Y si estas obras,
de afición ausente, |
|
|
|
en vuestra voluntad tal vez la
gloria |
10 |
|
|
gozan que se concede al
venturoso, |
|
|
|
|
aquí do
estoy diré que estoy presente, |
|
|
|
y que más vale el mal de mi
memoria |
|
|
|
que el bien que causa ajeno amor
dichoso. |
|
|
|
|
- CXXXIV
-
|
|
Dulces contentos
míos ya pasados, |
|
|
|
que sostuve en error de mi
esperanza, |
|
|
|
lo que vuestro recuerdo más
alcanza |
|
|
|
es dolor de mis días mal
gastados; |
|
|
|
|
porque, envuelto
en deseos y cuidados, |
5 |
|
|
me consumo llorando la
mudanza, |
|
|
|
y Amor, que reconoce su
venganza, |
|
|
|
mis daños me descubre
renovados. |
|
|
|
|
¿Qué puedo yo si ausente me
condeno, |
|
|
|
sino sólo al olvido y niebla
fría |
10 |
|
|
esta memoria ingrata rendir
muerta? |
|
|
|
|
Mas. ¡ay!
que tiene el corazón, ajeno |
|
|
|
de bien, presente siempre la Luz
mía, |
|
|
|
y ofrece en cierto mal su gloria
incierta. |
|
|
|
|
- CXXXV
-
|
|
Alzo ligeras alas
al deseo, |
|
|
|
sigo el bello esplendor de mi
alegría, |
|
|
|
hállolo reluciente en la osa
fría, |
|
|
|
y desespero el bien que más
deseo. |
|
|
|
|
Suspenso en un
incierto devaneo, |
5 |
|
|
que mi esperanza cansa y mi
porfía, |
|
|
|
digo: «¿Por
qué, serena Lumbre mía, |
|
|
|
leda en estéril parte arder
vos veo? |
|
|
|
|
Llevar
debía el céfiro victoria. |
|
|
|
Siempre de vuestra llama
esclarecido, |
10 |
|
|
al euro ufano, que con él
contiende: |
|
|
|
|
mas ¡oh!
que el cielo causa mi gemido |
|
|
|
por honrar gente indigna de
memoria. |
|
|
|
Que el sol con tibio rayo apena
enciende». |
|
|
|
|
- CXXXVI
-
|
|
Amor con todo el
fuego que el humoso |
|
|
|
Etna espira y las islas de
Vulcano |
|
|
|
me abrasa el pecho, que asegura en
vano |
|
|
|
a su mortal ardor algún
reposo. |
|
|
|
|
Con la nieve que
el Caúcaso nevoso |
5 |
|
|
y el desnudo Rífeo hace
cano, |
|
|
|
mi alma enfría, y rompe el
inhumano |
|
|
|
a la esperanza el paso
temeroso; |
|
|
|
|
que en los ojos
do siempre el hielo y llama |
|
|
|
suya en mi muerte acuerdan, fijo
tiene |
10 |
|
|
el ímpetu y furor de su
braveza; |
|
|
|
|
y por vengarse
más, la seca rama |
|
|
|
do estoy asido sin quebrar
sostiene, |
|
|
|
probando en nuevas penas mi
flaqueza. |
|
|
|
|
- CXXXVII
-
|
|
Un tiempo ave
caristra viví en fuego, |
|
|
|
pero ya blanco cisne en ondas
vivo; |
|
|
|
que sólo de mi mal cuitoso
escribo |
|
|
|
cuanto escribí de bien en mi
sosiego. |
|
|
|
|
Pensé,
trocando grado, trocar luego |
5 |
|
|
suerte, y fue vano error; que Amor
esquivo |
|
|
|
en uno y otro estado al fin
cautivo |
|
|
|
me oprime y en igual
desasosiego. |
|
|
|
|
De mi pecho
exhaló un Vesubio ardiente, |
|
|
|
ahora de mis ojos despedido |
10 |
|
|
corre un Istro nevoso
desatado, |
|
|
|
|
no esfuerza con
la nieve la creciente, |
|
|
|
antes con el ardor más
encendido |
|
|
|
va en abundoso curso dilatado. |
|
|
|
|
- CXXXVIII
-
|
|
Ningún
remedio espero en mi tormento, |
|
|
|
y de mejor fortuna desespero; |
|
|
|
muriendo vivo, aunque viviendo
muero, |
|
|
|
ajeno y ocupado en
pensamiento. |
|
|
|
|
Temo el fiero
dolor, y si contento |
5 |
|
|
alguno tengo, temo el dolor
fiero: |
|
|
|
cansado, mi pasión abrazo y
quiero, |
|
|
|
y el mal que más rehuyo
más consiento. |
|
|
|
|
Tan ufano estoy
siempre en la tristeza, |
|
|
|
que nunca ceso de alabar el
día |
10 |
|
|
que fue ocasión de merecer
mi daño. |
|
|
|
|
No doy lugar al
bien, y en mi estrecheza, |
|
|
|
perdiendo vanamente la edad
mía, |
|
|
|
no sé hallarme libre de mi
engaño. |
|
|
|
|
- CXXXIX
-
|
|
Venció mi
duro pecho Amor tirano, |
|
|
|
y los nervios cortó su dura
espada |
|
|
|
de aquella ajena libertad
amada |
|
|
|
que mísero suspiro y lloro
en vano. |
|
|
|
|
El me vuelve y me
trae por la mano |
5 |
|
|
a do mi afrenta y perdición
le agrada; |
|
|
|
mas de su afán la vida ya
cansada, |
|
|
|
tornar procura al curso usado y
llano; |
|
|
|
|
Pero es flaca
osadía, y con la muerte |
|
|
|
luchando, abrazo alegre el dulce
engaño, |
10 |
|
|
y me aventuro en el deseo y
pierdo; |
|
|
|
|
que yo no puedo
ser al fin tan fuerte, |
|
|
|
que contraste gran tiempo a tanto
daño, |
|
|
|
ni en tal error me vale ya ser
cuerdo. |
|
|
|
|
- CXL
-
|
|
«¿Do
vas, do vas cruel, do vas? Refrena, |
|
|
|
refrena el presuroso paso en
tanto |
|
|
|
que de mi dolor grave el largo
llanto |
|
|
|
a abrir comienza esta honda
vena. |
|
|
|
|
»Oye la voz
de mil suspiros llena |
5 |
|
|
y de mi mal sufrido el triste
canto, |
|
|
|
que no podrás ser fiera y
dura tanto |
|
|
|
que no te mueva esta mi acerba
pena. |
|
|
|
|
»Vuelve tu
luz a mí, vuelve tus ojos |
|
|
|
antes que quede oscuro en ciega
niebla». |
10 |
|
|
Decía en sueño o en
ilusión perdido. |
|
|
|
|
Volví,
halleme solo y entre abrojos, |
|
|
|
y en vez de luz, cercado de
tiniebla |
|
|
|
y en lágrimas ardientes
convertido. |
|
|
|
|
- CXLI
-
|
|
Cuando pienso,
cansado del tormento, |
|
|
|
que con mi afrenta Amor herirme
pudo |
|
|
|
de una serena luz con rayo
agudo, |
|
|
|
y que rendí el valor y
entendimiento, |
|
|
|
|
vuelvo triste a
mirar mi perdimiento; |
5 |
|
|
mas tan solo me hallo y tan
desnudo |
|
|
|
de fuerza, que romper el
débil nudo |
|
|
|
que me enlazó el deseo nunca
intento. |
|
|
|
|
Seguir el mismo
curso en el cerrado |
|
|
|
laberinto, y sufrir ya más
denuesto |
10 |
|
|
no debo si en mí queda
algún sentido. |
|
|
|
|
Acabe el vano
error de mi cuidado; |
|
|
|
pero ¿qué digo,
simple? Yo protesto |
|
|
|
que hablo enajenado y
ofendido. |
|
|
|
|
- CXLII
-
|
|
Si no es llorar,
¿qué pueden ya mis ojos? |
|
|
|
Mi alma de lamento se
mantiene; |
|
|
|
con él crece el ardor y se
sostiene, |
|
|
|
y la pluvia se alienta en sus
despojos. |
|
|
|
|
Un tiempo
esperé premio a mis enojos, |
5 |
|
|
mas tarde es ya que mi
pasión previene; |
|
|
|
pero acabar en lágrimas
conviene |
|
|
|
a quien de flores nacen los
abrojos. |
|
|
|
|
En llanto me
consumo, y cuando espero, |
|
|
|
grande y nuevo milagro, dar
memoria, |
10 |
|
|
a mi nombre disuelto en triste
río, |
|
|
|
|
ocurre el fuego,
en él me abraso y muero, |
|
|
|
desvaneciendo en llama con
más gloria |
|
|
|
justo aunque grave bien al dolor
mío. |
|
|
|
|
- CXLIII
-
|
|
Al sereno
esplendor de luz ardiente, |
|
|
|
de celestial zafiro a la
belleza |
|
|
|
la alma, volando en torno con
presteza, |
|
|
|
las alas rojas mueve
dulcemente. |
|
|
|
|
Amor, que de este
cielo nunca ausente |
5 |
|
|
respira, le descubre su
grandeza, |
|
|
|
y de gloria mil bienes y
riqueza, |
|
|
|
que sola ella los conoce y
siente. |
|
|
|
|
En este
engaño siempre va, y se olvida |
|
|
|
de quien, cuidoso de su
afán, la llama, |
10 |
|
|
y en conocido error cansa y
porfía; |
|
|
|
|
porque espera tal
vez allí, encendida |
|
|
|
do aquellas puras luces en la
llama |
|
|
|
hallar sepulcro igual a su
osadía. |
|
|
|
|
- CXLIV
-
|
Al Betis
|
|
Corre soberbio al
mar del llanto mío, |
|
|
|
Betis claro, sagrado honor de
ríos, |
|
|
|
y no acaben mis grandes
desvaríos |
|
|
|
donde se acaba en él tu
grande río; |
|
|
|
|
antes oigan mi
afán y desvarío |
5 |
|
|
entre el fuego y rigor de hielos
fríos, |
|
|
|
y se conduelen de los males
míos |
|
|
|
Libia ardiente y desnudo Islando
frío; |
|
|
|
|
y el Indo, que
primero ve la aurora, |
|
|
|
y el otro que más tarde
alumbra Apolo, |
10 |
|
|
hagan memoria eterna de mis
daños; |
|
|
|
|
y tú
lamenta esta postrera hora |
|
|
|
en que muero, de bien ausente y
solo, |
|
|
|
rico de pensamientos, pobre de
años. |
|
|
|
|
- CXLV
-
|
|
No espero en mi
dolor lo que deseo, |
|
|
|
que tanto bien no cabe en mi mal
fiero, |
|
|
|
mas deseo ya sólo lo que
espero, |
|
|
|
que es acabar en este devaneo. |
|
|
|
|
Tan cansado me
tiene este deseo |
5 |
|
|
que del mísero efecto
desespero |
|
|
|
y, engañado, en mi intento
persevero |
|
|
|
y al cabo el vano error, que sigo,
veo. |
|
|
|
|
¿Pero
qué vale ver el mal presente |
|
|
|
si porfío y contrasto, no
espantado, |
10 |
|
|
a los bravos asaltos de amor
crudo? |
|
|
|
|
No temo y oso
todo libremente |
|
|
|
porque es al corazón
desesperado |
|
|
|
la obstinación impenetrable
escudo. |
|
|
|
|
- CXLVI
-
|
Al doctor Martín Martínez
|
|
Tú, que
alegras el Tebro esclarecido, |
|
|
|
y del Betis ondoso el curso
ufano |
|
|
|
dejas, y el precio antiguo
italiano |
|
|
|
miras en el sepulcro del
olvido, |
|
|
|
|
¿Por
ventura, del yugo sacudido, |
5 |
|
|
la cerviz alzas libre, y del
tirano |
|
|
|
amor en ti desmaya el furor
vano, |
|
|
|
o en fiero ardor espiras
encendido? |
|
|
|
|
Que yo en la
patria sin mi Luz me veo |
|
|
|
triste, preso, herido, solo,
ausente, |
10 |
|
|
y perseguido siempre de un
cuidado. |
|
|
|
|
Sin esperanza
aviva mi deseo, |
|
|
|
y apena de este río a la
corriente |
|
|
|
descubro el mal que sufro no
cansado. |
|
|
|
|
- CLXVII
-
|
|
Mi Luz, así
en la vuestra bella frente |
|
|
|
nunca ofenda las rosas hielo
frío, |
|
|
|
y así blando al ingrato
señor mío |
|
|
|
vea en esas estrellas yo
presente, |
|
|
|
|
que me
digáis, humilde amante ausente, |
5 |
|
|
si en vuestro corazón hallo
desvío, |
|
|
|
si vuestro pecho tierno el
desvarío |
|
|
|
dulce, como en mi tiempo alegre
siente. |
|
|
|
|
Porque, por esa
púrpura templada |
|
|
|
en blanca y pura nieve, y por los
ojos |
10 |
|
|
suaves, do respira mi
esperanza, |
|
|
|
|
que en la
más luenga ausencia y apartada |
|
|
|
no vos negó mi alma los
despojos |
|
|
|
ni en mí temió el
Amor jamás mudanza. |
|
|
|
|
- CXLVIII
-
|
|
Cuando cantar
deseo la belleza |
|
|
|
vuestra y serena luz, que humilde
honro, |
|
|
|
el esplendor y puros rayos de
oro, |
|
|
|
do afinan los de Febo su
riqueza, |
|
|
|
|
reconozco el
valor y la grandeza |
5 |
|
|
en quien d eterno ardor celeste
coro |
|
|
|
ensalzó de sus bienes el
tesoro, |
|
|
|
y desigual me inclino a tanta
alteza. |
|
|
|
|
Dadme favor
alguno en vuestra gloria, |
|
|
|
de honesto amor oh llama
generosa, |
10 |
|
|
y de nuestra edad oh raro
ejemplo, |
|
|
|
|
porque a la
eternidad de la memoria |
|
|
|
por precio de beldad
maravillosa |
|
|
|
consagre vuestro nombre yo en su
templo. |
|
|
|
|
- CXLIX
-
|
|
Llegue el dolor,
si puede crecer tanto, |
|
|
|
a desatar esta secreta llaga |
|
|
|
que no me deja reposar, y haga |
|
|
|
ante quien temo el justo oficio el
llanto; |
|
|
|
|
que cuando
descubriere de ello cuanto |
5 |
|
|
mostrar se debe a quien tan mal se
paga |
|
|
|
de mi mal, podrá ser que se
deshaga |
|
|
|
la sombra del peligro y de mi
espanto. |
|
|
|
|
Si no, escondido
en esta oscura niebla |
|
|
|
acabe a gusto ajeno, mas de
suerte |
10 |
|
|
que falte del remedio la
esperanza; |
|
|
|
|
porque quien
siempre yace en la tiniebla |
|
|
|
no espere ver la luz sino en la
muerte; |
|
|
|
que la gloria de amor tarde se
alcanza. |
|
|
|
|
- CL
-
|
Al conde de Gelves
|
|
Señor, si
este dolor del mal que siento |
|
|
|
veo desvanecer en mi memoria |
|
|
|
y en olvido yacer la triste
historia |
|
|
|
que fue dura ocasión a mi
tormento, |
|
|
|
|
de España
en voz alta y noble aliento |
5 |
|
|
cantaré los triunfos y
victoria |
|
|
|
y daré en su valor y eterna
gloria |
|
|
|
el valor vuestro insigne igual
asiento. |
|
|
|
|
Mas un dulce
esplendor, un cerco y oro |
|
|
|
que en crespas hebras arde, una
armonía |
10 |
|
|
y gracia que florece y orna el
suelo, |
|
|
|
|
una belleza a
quien suspenso adoro |
|
|
|
impiden esta altiva empresa
mía |
|
|
|
y en su furor me llevan hasta el
cielo. |
|
|
|
|
- CLI
-
|
|
Profundo y luengo,
eterno y sacro río, |
|
|
|
que en el ancho curso tuyo y grande
frente |
|
|
|
mezclas en el mar hondo de
Occidente, |
|
|
|
y en él junto el amargo
llanto mío; |
|
|
|
|
de mi deseo vano,
en quien porfío, |
5 |
|
|
de esperanza y remedio siempre
ausente, |
|
|
|
en esta soledad por tu
corriente |
|
|
|
hago ocasión a nuevo
desvarío. |
|
|
|
|
Tú si del
canto mío un tiempo oíste |
|
|
|
el tierno son, aunque mayor que el
Ebro, |
10 |
|
|
y yo ¡cuánto menor que
el claro Orfeo! |
|
|
|
|
Admite en estas
ondas mi amor triste; |
|
|
|
que será en los males que
celebro |
|
|
|
sólo mi Pimpla y mi Castalio
Olmeo. |
|
|
|
|
- CLII
-
|
|
No puedo sufrir
más el dolor fiero |
|
|
|
ni ya tolerar más el duro
asalto |
|
|
|
de vuestras bellas luces, antes
falto |
|
|
|
de paciencia y valor, en el
postrero |
|
|
|
|
trance, arrojando
el yugo, desespero, |
5 |
|
|
y por do voy huyendo el suelo
esmalto |
|
|
|
de lazos rotos, y levanto en
alto |
|
|
|
el cuello osado y libertad
espero. |
|
|
|
|
Mas
¿qué vale mostrar estos despojos |
|
|
|
y la ufanía de alcanzar la
palma |
10 |
|
|
de un vano atrevimiento sin
provecho? |
|
|
|
|
El rayo, que
salió de vuestros ojos, |
|
|
|
puso su fuerza en abrasar mi
alma |
|
|
|
dejando casi sin tocar el
pecho. |
|
|
|
|
- CLIII
-
|
|
Cubre en oscuro
cerco y sombra fría |
|
|
|
del cielo puro el resplandor
sereno |
|
|
|
la húmeda noche, y yo, de
dolor lleno, |
|
|
|
lloro mi bien perdido y mi
alegría. |
|
|
|
|
Ningún
alivio en la miseria mía |
5 |
|
|
hallo, de ningún mal estoy
ajeno; |
|
|
|
cuanto en la confusión
nublosa peno |
|
|
|
padezco en la rosada luz del
día. |
|
|
|
|
En otro nuevo
Caúcaso enclavado, |
|
|
|
mi cuidado mortal y mi deseo |
10 |
|
|
el corazón me comen
renovado, |
|
|
|
|
do no pudiera el
sucesor de Alceo |
|
|
|
librarme del tormento, no
cansado, |
|
|
|
que excede al del antiguo
Prometeo. |
|
|
|
|
- CLIV
-
|
|
Viví,
cuando Amor quiso, en mi cuidado |
|
|
|
ufano y sin temor, mas mi
destino |
|
|
|
no sufrió que este bien
fuese contino, |
|
|
|
que no dura en amor un dulce
estado. |
|
|
|
|
Desierto de
remedio y engañado, |
5 |
|
|
cual mísero y errante
peregrino, |
|
|
|
por los montes voy solo, sin
camino, |
|
|
|
de mí mismo y de Amor
desamparado. |
|
|
|
|
En medio del
dolor, en la memoria, |
|
|
|
tal vez consiento sombras de
alegría, |
10 |
|
|
que engañan dulcemente la
esperanza. |
|
|
|
|
Mas esto es la
segur, que de mi gloria |
|
|
|
corta lo extremo, que en la suerte
mía |
|
|
|
del bien nace en mis daños
la venganza. |
|
|
|
|
- CLV
-
|
|
Cuando miro el
fino oro al manso viento |
|
|
|
en lucientes rieles esparcido, |
|
|
|
o en hermosas lazadas
recogido, |
|
|
|
mil causas justas hallo a mi
tormento. |
|
|
|
|
Cuando la llama y
luz de puro aliento |
5 |
|
|
rutilar veo en torno, y que el
vencido |
|
|
|
pecho tiene en su fuego
convertido, |
|
|
|
mil causas justas hallo al mal que
siento. |
|
|
|
|
Cuando escucho la
angélica armonía |
|
|
|
y admiro el valor vuestro y
gentileza, |
10 |
|
|
mil causas hallo justas a
serviros. |
|
|
|
|
Mas cuando en la
humildad contemplo mía |
|
|
|
y en vuestro dulce afecto y su
nobleza, |
|
|
|
no hallo causa justa a más
suspiros. |
|
|
|
|
- CLVI
-
|
|
¿Qué
espíritu encendido Amor envía |
|
|
|
en este frío corazón
esquivo, |
|
|
|
que con la alba en calor el pecho
avivo |
|
|
|
y ardo al aparecer del nuevo
día? |
|
|
|
|
Yo me inflamo si
a Febo se desvía |
5 |
|
|
la sombra, y cuando de aquel puesto
altivo |
|
|
|
declina el sol, me quemo en fuego
vivo |
|
|
|
y abraso, cuando el mar tuerce la
vía. |
|
|
|
|
Centella soy, si
el lubricán parece; |
|
|
|
llama, cuando se ven las luces
bellas |
10 |
|
|
y el blanco rostro a Delia se
colora; |
|
|
|
|
fuego soy cuando
el orbe se adormece; |
|
|
|
incendio, al esconder de las
estrellas; |
|
|
|
y ceniza al volver de nuevo
aurora. |
|
|
|
|
- CLVII
-
|
|
Clara, suave luz,
alegre y bella, |
|
|
|
que los zafiros y color del
cielo |
|
|
|
teñís de la esmeralda
con el velo, |
|
|
|
que resplandece en una y otra
estrella; |
|
|
|
|
divino resplandor
pura centella |
5 |
|
|
por quien libre mi alma, en alto
vuelo |
|
|
|
las alas rojas bate y huye el
suelo, |
|
|
|
ardiendo vuestro dulce fuego en
ella; |
|
|
|
|
si yo no
sólo abraso el pecho mío |
|
|
|
mas la tierra y el cielo y en mi
llama |
10 |
|
|
doy principio inmortal de fuego
eterno, |
|
|
|
|
¿por
qué el rigor de vuestro antiguo frío |
|
|
|
no podré ya encender?
¿Por qué no inflama |
|
|
|
mi estío ardiente a vuestro
helado invierno? |
|
|
|
|
- CLVIII
-
|
|
Cuando de mi Luz
bella el desdén siento |
|
|
|
y fenecer mi gloria en tibio
olvido, |
|
|
|
huyo señero y triste,
aborrecido, |
|
|
|
el áspero dolor de mi
tormento. |
|
|
|
|
Mis vanas
esperanzas represento, |
5 |
|
|
el poco bien, el mucho mal
sufrido, |
|
|
|
y ausente, despagado y
ofendido, |
|
|
|
mi libertad dorada osado
intento. |
|
|
|
|
Pero si vos
después rendido el cuello |
|
|
|
y viéredes colgados mis
despojos, |
10 |
|
|
dudad las duras armas de amor
ciego; |
|
|
|
|
que en las
lucientes hebras del cabello |
|
|
|
y alegre fucilar de alegres
ojos |
|
|
|
preso me pierdo todo, y ardo en
fuego. |
|
|
|
|
- CLIX
-
|
|
Vuelvo al ufano
corazón el día |
|
|
|
en que mi Luz mostró su luz
hermosa |
|
|
|
y relució suave y
amorosa, |
|
|
|
bella en mis ojos igualmente y
pía; |
|
|
|
|
y
acuérdome que el sol que descendía |
5 |
|
|
paró al ardiente Flegon la
espumosa |
|
|
|
rienda, y con su tardanza
espaciosa |
|
|
|
sintió el íntimo polo
ausencia fría. |
|
|
|
|
Entonces,
inflamado en dulce fuego, |
|
|
|
mi gloria alabo y bien, y alegre
digo: |
10 |
|
|
¿cuál buena suerte
alcanza mi ventura? |
|
|
|
|
No el cetro del
romano envidio y griego, |
|
|
|
porque imperio mayor tiene
consigo |
|
|
|
quien ama soberana hermosura. |
|
|
|
|
- CLX
-
|
|
El color bello en
el humor de Tiro |
|
|
|
ardió y la nieve vuestra en
llama pura |
|
|
|
cuando, estrella, volviste con
dulzura |
|
|
|
los ojos, por quien mísero
suspiro. |
|
|
|
|
Vivo color de
lúcido zafiro, |
5 |
|
|
dorado cielo, eterna
hermosura, |
|
|
|
pues merecí alcanzar esta
ventura |
|
|
|
acoged blandamente mi suspiro. |
|
|
|
|
Con él mi
alma, en el celeste fuego |
|
|
|
vuestro abrasada, viene y se
trasforma |
10 |
|
|
en la belleza vuestra
soberana, |
|
|
|
|
y en tanto gozo,
en su mayor sosiego, |
|
|
|
su bien en cuantas almas halla
informa, |
|
|
|
que en el comunicar más
gloria gana. |
|
|
|
|
- CLXI
-
|
|
Hórrido
invierno, que la luz serena |
|
|
|
y agradable color del puro
cielo |
|
|
|
cubres de oscura sombra y turbio
velo |
|
|
|
con la mojada faz de nieblas
llena, |
|
|
|
|
vuelve a la
fría gruta y la cadena |
5 |
|
|
del nevoso Aquilón, y en
aquel hielo, |
|
|
|
que prime con rigor el duro
suelo, |
|
|
|
las furias de tu ímpetu
refrena; |
|
|
|
|
que en tanto que
en tu ira embravecido |
|
|
|
asaltas el divino Hesperio
río, |
10 |
|
|
que corre al sacro seno de
Occidente, |
|
|
|
|
yo triste, en
nube eterna del olvido, |
|
|
|
culpa tuya, apartado del sol
mío, |
|
|
|
no me enciendo en los rayos de su
frente. |
|
|
|
|
- CLXII
-
|
|
Cual dejando el
olimpo soberano, |
|
|
|
por la columna ebúrnea y
roja frente |
|
|
|
las ondas y sortijas de
luciente |
|
|
|
oro mi luz movió en
semblante humano. |
|
|
|
|
En ellas
centellando Amor tirano, |
5 |
|
|
me anudó el corazón
con red ardiente, |
|
|
|
y blando puso el yugo a mi
doliente |
|
|
|
cuello entonces la tierna y blanca
mano. |
|
|
|
|
Promesa fue este
dulce acogimiento |
|
|
|
para el bien de esperanza
glorioso |
10 |
|
|
y fin del peso que sufrí
cansado. |
|
|
|
|
¿Qué no podré esperar de mi
tormento, |
|
|
|
si en hebras que el sol mira
envidioso |
|
|
|
me hallo estrechamente
relazado? |
|
|
|
|
- CLXIII
-
|
|
Oye tú
solo, eterno y sacro río, |
|
|
|
el grave y mustio son de mi
lamento, |
|
|
|
y mezclado en tu grande
crecimiento |
|
|
|
lleva al padre Nereo el llanto
mío. |
|
|
|
|
Los suspiros
ardientes, que a ti envío, |
5 |
|
|
antes que los derrame leve
viento, |
|
|
|
acoge en tu sonante movimiento |
|
|
|
porque se esconda en ti mi
desvarío. |
|
|
|
|
No sean
más testigos de mi pena |
|
|
|
los árboles, las
peñas, que solían |
10 |
|
|
responder y quejarse a mi
gemido, |
|
|
|
|
y en estas hondas
y corriente llena, |
|
|
|
a quien vencen mis lágrimas
porfían, |
|
|
|
viva siempre mi mal y amor
crecido. |
|
|
|
|
- CLXIV
-
|
|
Del fresco seno ya
la blanca Aurora |
|
|
|
perlas de hielo puras
esparcía, |
|
|
|
y con serena frente alegre
abría |
|
|
|
el resplandor suave que
atesora. |
|
|
|
|
El lúcido
confín de Euro y de Flora |
5 |
|
|
con la rosada llama, que
encendía |
|
|
|
Delio aun no rojo, al tierno y
nuevo día |
|
|
|
esclarece y esmalta, orla y
colora. |
|
|
|
|
Cuando sale mi
Luz, y en Oriente |
|
|
|
desmaya el vivo ilustre. Oh vos del
cielo |
10 |
|
|
vagas lumbres, si tanto se
consienten, |
|
|
|
|
digo con vuestra
paz que en mortal velo |
|
|
|
pareció más que vos
bella y fulgente |
|
|
|
mi Luz, que honora el rico Hesperio
suelo. |
|
|
|
|
- CLXV
-
|
|
Ardió en
las llamas de Eta Alcides fiero, |
|
|
|
que desdeñó el valor
nunca vencido |
|
|
|
de su inmortal espíritu
encendido, |
|
|
|
quedar mortal, sujeto al
común fuero; |
|
|
|
|
tal yo, que en la
serena lumbre muero |
5 |
|
|
de mi Estrella inflamado, aunque el
perdido |
|
|
|
dolor me trae mísero,
rendido, |
|
|
|
eterno en su rigor vivir
espero; |
|
|
|
|
mas
¡cuánto desigual es nuestra suerte! |
|
|
|
que el veneno acabó su
fuerte pecho, |
10 |
|
|
y del error nació su grande
gloria; |
|
|
|
|
pero mi luz no se
preció en mi muerte, |
|
|
|
y yo en sus rayos vivo, incendio
hecho; |
|
|
|
perpetua ofrezco al tiempo esta
memoria. |
|
|
|
|
- CLXVI
-
|
|
Dichoso fue el
ardor, dichoso el vuelo |
|
|
|
con que, desamparado de la
vida, |
|
|
|
dio Ícaro en su gloria
esclarecida |
|
|
|
nombre insigne al salado y hondo
suelo. |
|
|
|
|
Y quien
despeñó el rayo desde el cielo |
5 |
|
|
en la onda del Eridano
encendida, |
|
|
|
que llorosa lamenta y afligida |
|
|
|
Lampecie, en el hojoso y duro
velo. |
|
|
|
|
Pues de uno y
otro eterna es la osadía |
|
|
|
y el generoso intento, que a la
muerte |
10 |
|
|
negaron el valor de sus
despojos, |
|
|
|
|
yo, más
dichoso en la alta empresa mía, |
|
|
|
que hasta el Olimpo me
encumbró mi suerte |
|
|
|
y ardí vivo en la luz de
vuestros ojos. |
|
|
|
|
- CLXVII
-
|
|
Ya pues que no
resiste mi esperanza |
|
|
|
de esta ausencia mortal el golpe
fiero, |
|
|
|
y cuido que será dolor
postrero |
|
|
|
este que renació en vuestra
mudanza, |
|
|
|
acabad con mis ansias la
venganza; |
5 |
|
|
|
que si de esta
ocasión injusta muero, |
|
|
|
libre, que en vida triste nunca
espero, |
|
|
|
sentiré en tanto afán
tal vez bonanza. |
|
|
|
|
Y si vos no
sufrís que mi tormento |
|
|
|
ponga término al daño
con la muerte, |
10 |
|
|
porque jamás descanse de mi
pena, |
|
|
|
|
diré
contra mi mal que más contento |
|
|
|
estoy con la dureza de mi
suerte, |
|
|
|
pues esto quiere en mí quien
me condena. |
|
|
|
|
- CLXVIII
-
|
|
Voy siguiendo la
fuerza de mi hado |
|
|
|
por este campo estéril y
escondido; |
|
|
|
todo calla y no cesa mi gemido |
|
|
|
y lloro la desdicha de mi
estado. |
|
|
|
|
Crece el camino y
crece mi cuidado, |
5 |
|
|
que nunca mi dolor pone en
olvido; |
|
|
|
el curso al fin acaba, aunque
extendido, |
|
|
|
pero no acaba el daño
dilatado. |
|
|
|
|
¿Qué vale contra un mal siempre
presente |
|
|
|
apartarse y huir, si en la
memoria |
10 |
|
|
se estampa y muestra frescas las
señales? |
|
|
|
|
Vuela Amor en mi
alcance y no consiente, |
|
|
|
en mi afrenta, que olvide aquella
historia |
|
|
|
que descubrió la senda de
mis males. |
|
|
|
|
- CLXIX
-
|
|
A do inclino los
ojos, allí veo |
|
|
|
de mi ingrata enemiga la
belleza, |
|
|
|
y en dulce sentimiento de
terneza |
|
|
|
cuitoso con mi pena devaneo. |
|
|
|
|
Cuánto
debo en mi mal a mi deseo, |
5 |
|
|
que entibia mi dolor con tal
destreza; |
|
|
|
que cuando más envuelto en
mi tristeza, |
|
|
|
descubro lo que busco y más
deseo. |
|
|
|
|
Si este
engañoso velo de mi daño |
|
|
|
no sustentara el pecho,
acostumbrado |
10 |
|
|
al perpetuo furor de mi
tormento, |
|
|
|
|
ya fuera muerto,
más dañoso engaño, |
|
|
|
que me enlazas de nuevo en mi
cuidado, |
|
|
|
¿por qué me huyes
más veloz que el viento? |
|
|
|
|
- CLXX
-
|
|
¿Nací
yo por ventura destinado |
|
|
|
al amoroso engaño, y
ofrecido |
|
|
|
en mi ofensa a desdén, a
ingrato olvido, |
|
|
|
sujeto siempre a miserable
estado? |
|
|
|
|
Rompa la aguda
espada el implicado |
5 |
|
|
nudo, pues de mi industria nunca ha
sido |
|
|
|
suelto por mi dolor, que en mal
perdido |
|
|
|
el más cruel dolor es
acertado. |
|
|
|
|
Cuelguen de este
alto roble los despojos |
|
|
|
de mi penoso error, y la que
incierto |
10 |
|
|
me sostuvo esperanza a un tiempo,
muera; |
|
|
|
|
que ya no doy
lugar a bellos ojos |
|
|
|
ni a dulce risa y habla
lisonjera; |
|
|
|
y en él se escriba:
«Amor quedó aquí muerto». |
|
|
|
|
- CLXXI
-
|
|
Mi bien, que tardo
fue a llegar, en vuelo |
|
|
|
pasó, cual rota niebla por
el viento, |
|
|
|
y creció siempre horrible mi
tormento |
|
|
|
después que me cercó
el temor y el hielo. |
|
|
|
|
Alzaba mi
esperanza al alto cielo; |
5 |
|
|
pero en el comenzado
movimiento |
|
|
|
cayó muerta, y llorando sin
aliento, |
|
|
|
me lastimo, desierto en este
suelo, |
|
|
|
|
donde, pagado
sólo de mi llanto, |
|
|
|
huyo aun livianas muestras de
alegría, |
10 |
|
|
ausente, aborrecido y
olvidado. |
|
|
|
|
Triste memoria
indina esfuerza el canto, |
|
|
|
y quejoso en la instante pena
mía |
|
|
|
descanso cuando gimo más
cuidado. |
|
|
|
|
- CLXXII
-
|
|
No espero
más de Faetón luciente |
|
|
|
ni de la blanca Cintia noche o
día; |
|
|
|
discurra Iperión por otra
vía, |
|
|
|
y Properina ocupe el Oriente; |
|
|
|
|
porque los dulces
rayos de la frente |
5 |
|
|
que el cielo de la Estrella
ilustran mía, |
|
|
|
son mi Apolo y mi Delia, cierta
guía |
|
|
|
en la oscura tiniebla y luz
presente. |
|
|
|
|
En tanta gloria
ofende mi flaqueza; |
|
|
|
que tolerar no puedo en ella
atento, |
10 |
|
|
cual águila, el ardor de su
belleza. |
|
|
|
|
Dichoso yo
sí, como el gran deseo |
|
|
|
de cegar en la causa del
tormento, |
|
|
|
Argos fuera tal vez, después
Fineo. |
|
|
|
|