- XXXVIII
-
|
|
Ya que la grande
fe del amor mío |
|
|
|
y el eterno dolor de mi
tormento |
|
|
|
no pueden descubrir un
sentimiento |
|
|
|
liviano en vuestro ingrato pecho
frío. |
|
|
|
|
Mostrad con
más desdén mayor desvío, |
5 |
|
|
porque con el afán que
triste siento, |
|
|
|
o acabe en triste muerte el
descontento, |
|
|
|
o huya este confuso
desvarío; |
|
|
|
|
antes, pues
más no sufre el mal presente, |
|
|
|
volved, fiera enemiga de mi
gloria; |
10 |
|
|
la dulce libertad que yo
tenía: |
|
|
|
|
Porque de vos ya
pierdo osadamente, |
|
|
|
sin esperanza alguna, la
memoria; |
|
|
|
mas ¡ay cómo me
engaña esta osadía! |
|
|
|
- XLII
-
|
|
Ya siento el dulce
espíritu de la aura, |
|
|
|
que mansamente murmurando
aspira; |
|
|
|
ya veo el puesto a donde amor me
tira, |
|
|
|
y a do su muerta llama el fuego
instaura. |
|
|
|
|
¿Cuál amador de Cintia, o Delia, o
Laura |
5 |
|
|
temió más el
desdén, la ardiente ira, |
|
|
|
que yo la Luz que tiernamente
mira |
|
|
|
mi mal, y de la pena me
restaura? |
|
|
|
|
Como al que
espantó el rayo con el trueno |
|
|
|
y lumbre, que aun le queda a la
memoria |
10 |
|
|
el alto estruendo del terror
pasado; |
|
|
|
|
tal yo, que
estuve triste y siempre lleno |
|
|
|
de males, huyo en muestras de mi
gloria, |
|
|
|
temiendo el bien que no
esperé, engañado. |
|
|
|
- XLIII
-
|
|
Tú, que con
la robusta y ancha frente |
|
|
|
y grandes hombros sustentaste,
alzado, |
|
|
|
rey africano, todo el
consagrado |
|
|
|
cerco de las estrellas
reluciente; |
|
|
|
|
y tú, que
cuando Atlante temblar siente |
5 |
|
|
la inmensa carga, sin doblar
cansado |
|
|
|
el vigor de tu cuello,
levantado, |
|
|
|
sufriste tanto peso
osadamente, |
|
|
|
|
yo no os envidio,
aunque en la grandeza |
|
|
|
y en valor desigual, porque el
sereno |
10 |
|
|
cielo y estrellas, do el Amor se
cría |
|
|
|
|
y donde reina
eterna la belleza, |
|
|
|
sostuve glorioso y de bien
lleno |
|
|
|
cuanto sufrió la corta
suerte mía. |
|
|
|
- XLIV
-
|
|
Amor en mí
se muestra todo fuego, |
|
|
|
y en las entrañas de mi Luz
es nieve, |
|
|
|
fuego no hay que ella no torne en
nieve, |
|
|
|
ni nieve que no mude yo en mi
fuego. |
|
|
|
|
La fría
zona abraso con mi fuego, |
5 |
|
|
la ardiente mi Luz vuelve helada
nieve, |
|
|
|
pero no puedo yo encender su
nieve |
|
|
|
ni ella entibiar la fuerza de mi
fuego. |
|
|
|
|
Contrastan
igualmente hielo y llama, |
|
|
|
que de otra suerte fuera el mundo
hielo |
10 |
|
|
o su máquina toda viva
llama. |
|
|
|
|
Mas fuera, porque
ya resuelto en hielo |
|
|
|
o el corazón desvanecido en
llama, |
|
|
|
ni temiera su llama ni su
hielo. |
|
|
|
- XLV
-
|
|
Hurtadas glorias
de esperanza incierta, |
|
|
|
vanos efectos, días mal
gastados |
|
|
|
dieron triste principio a mis
cuidados |
|
|
|
y ocasión a mis
lástimas abierta. |
|
|
|
|
De mi favor y mi
alegría cierta |
5 |
|
|
los pasos fueron súbito
cortados, |
|
|
|
y fueron mis dolores renovados |
|
|
|
con la memoria de mi gloria
muerta. |
|
|
|
|
Ahora queda
inútil esperanza, |
|
|
|
frío, calor, temor, suspiro
y llanto, |
10 |
|
|
y sólo amor en mi
engañada suerte. |
|
|
|
|
No deseo tornar
en confianza; |
|
|
|
que no hay corazón que sufra
tanto, |
|
|
|
ni aun bien que me defienda de la
muerte. |
|
|
|
- XLVII
-
|
|
Llevarme puede
bien la suerte mía |
|
|
|
al destemplado cerco y fuego
ardiente |
|
|
|
de la abrasada Libia, o do se
siente |
|
|
|
casi perpetua sombra y noche
fría, |
|
|
|
|
que en la niebla
tendré lumbre del día, |
5 |
|
|
templanza en el calor, aunque
esté ausente |
|
|
|
de vos, mi bien, y Amor, siempre
inclemente, |
|
|
|
me niegue la esperanza de
alegría. |
|
|
|
|
Y no podrá
mi áspero tormento, |
|
|
|
y el inmenso dolor, que temo
tanto, |
10 |
|
|
turbarme un solo punto de mi
gloria; |
|
|
|
|
que en medio de
mi grave sentimiento, |
|
|
|
de mi hielo y mi llama, alegre,
canto |
|
|
|
de mi dichoso mal la rica
historia. |
|
|
|
- XLVIII
-
|
|
Aquí yo vi
el luciente y puro velo |
|
|
|
por los hermosos hombros
esparcido, |
|
|
|
que se puso en mi cuello, y
sacudido |
|
|
|
a la aura, el oro retocó en
su vuelo. |
|
|
|
|
Cual baja el
bello Amor del alto cielo |
5 |
|
|
con crispante esplendor
esclarecido, |
|
|
|
tal mi Luz pareció con
encendido |
|
|
|
vigor, que hace ilustre y rico el
suelo. |
|
|
|
|
Mis ojos, que
gozaron esta gloria, |
|
|
|
son dichosos, y guardan la
alegría |
10 |
|
|
para el dolor que el alma presa
siente. |
|
|
|
|
¡Oh
qué dulce holganza a la memoria, |
|
|
|
dulce bien y regalo de aquel
día, |
|
|
|
que siempre alabo en soledad
ausente! |
|
|
|
- XLIX
-
|
A don Pedro Tello
|
|
En tanto que en el
fiero hórrido seno |
|
|
|
de la antigua Cartago el
estandarte |
|
|
|
de España honráis, y
al sarraceno Marte |
|
|
|
el pecho de temor mostráis
ajeno, |
|
|
|
|
yo aquí,
do el rico Betis, de honor lleno, |
5 |
|
|
el fértil curso ufano en
vueltas parte, |
|
|
|
dando de mí al amor la mejor
parte, |
|
|
|
de mi incierta esperanza me
enajeno. |
|
|
|
|
Mi Luz bella y
sus lazos y oro canto, |
|
|
|
y aunque el valor insigne vuestro
admiro, |
10 |
|
|
de lauro a vos no envidio la
corona; |
|
|
|
|
que a mayor
premio el ánimo levanto |
|
|
|
si mi divina Luz, por quien
suspiro, |
|
|
|
de sus hermosas hebras me
corona. |
|
|
|
- L
-
|
|
Pensoso vuelvo a
la alma del pasado |
|
|
|
tiempo el dolor que tuve, y el
presente, |
|
|
|
ya que razón alguna no
consiente |
|
|
|
que en dulce error padezca
enajenado. |
|
|
|
|
El cuello ya
levanto deslazado, |
5 |
|
|
que la señal del yugo
impresa siente; |
|
|
|
¿cuál tuyo, oh
impío Amor, grave accidente, |
|
|
|
digo, podrá mudar mi ufano
estado? |
|
|
|
|
Yo sé bien
cuánto duele una esperanza |
|
|
|
que huye y un temor que crece en
pena, |
10 |
|
|
y cuán vano el es el fin de
mi deseo; |
|
|
|
|
mas deshaces,
cruel, mi confianza |
|
|
|
simple, que a tus engaños me
condena, |
|
|
|
y voy alegre al mal que temo y
veo. |
|
|
|
- LI
-
|
|
Las armas fieras
cante el triste hado |
|
|
|
del soberbio Ilión, ceniza
hecho |
|
|
|
el impío orgullo, el
temerario pecho |
|
|
|
con saeta celeste atravesado; |
|
|
|
|
el mar nunca
primero navegado, |
5 |
|
|
y duras peñas del concurso
estrecho, |
|
|
|
de centauros el ímpetu
deshecho, |
|
|
|
o Egeón con cien brazos
indignado; |
|
|
|
|
quien en la Aonia
selva ornó su frente, |
|
|
|
habitador de la Cirrea cumbre, |
10 |
|
|
para vencer la muerte con
memoria; |
|
|
|
|
que yo
sólo, si Amor tal bien consiente, |
|
|
|
mi pura Estrella, canto vuestra
lumbre, |
|
|
|
que me afina en las llamas de su
gloria. |
|
|
|
- LII
-
|
|
¿Por
qué renuevas este encendimiento, |
|
|
|
tirano Amor, en mi herido
pecho, |
|
|
|
que ya casi olvidado del mal
hecho |
|
|
|
vivía en soledad de mi
tormento? |
|
|
|
|
Cuando más
descuidado y más contento |
5 |
|
|
revuelves a meterme en tanto
estrecho, |
|
|
|
oblígasme, cruel, que a mi
despecho |
|
|
|
procure contrastar tu fiero
intento. |
|
|
|
|
Las armas, en el
templo ya colgadas, |
|
|
|
visto y el acerado escudo
embrazo |
10 |
|
|
y en mi venganza salgo a la
batalla. |
|
|
|
|
Mas ¡ay!
que a las saetas, que templadas |
|
|
|
en la luz de mi Estrella
están, y al brazo |
|
|
|
tuyo no pude resistir la
malla. |
|
|
|
- LIV
-
|
|
Ojos en quien me
espíritu respira |
|
|
|
tal vez, ardiendo en lúcidas
centellas; |
|
|
|
ojos no, mas purísimas
estrellas, |
|
|
|
rayos que el sol menor celoso
mira; |
|
|
|
|
rico puesto, a do
sólo amor espira, |
5 |
|
|
dichoso en las eternas luces
bellas, |
|
|
|
y sus llamas afina, y templa en
ellas, |
|
|
|
siempre fiero y cruel, la aguda
vira; |
|
|
|
|
no alcanza nombre
alguno a la belleza |
|
|
|
vuestra; y así, no digo
cuánto siento, |
10 |
|
|
que tanto bien no acabe en voz
humana. |
|
|
|
|
Baste que para
osar a vuestra alteza |
|
|
|
vos llame ¡oh dulce causa a
mi tormento! |
|
|
|
ojos de mi sirena soberana. |
|
|
|
- LV
-
|
|
Céfiro
renovó en mi tierno pecho |
|
|
|
floridas ramas de esperanza
cierta, |
|
|
|
a mansa pluvia, a sol temprano
abierta, |
|
|
|
y todo se mostraba en mi
provecho. |
|
|
|
|
Cuando de hielo
un crudo soplo hecho |
5 |
|
|
de aquella parte de calor
desierta, |
|
|
|
abate en tierra mi esperanza
muerta, |
|
|
|
y el trabajo en un punto, fue
deshecho. |
|
|
|
|
Quedó en
el mismo puesto el hielo frío, |
|
|
|
que con el fuego en mi dolor
contiende, |
10 |
|
|
y vence alguna vez, otra es
vencido. |
|
|
|
|
De allí
siempre temí en el pecho mío |
|
|
|
la nieve, que aunque el fuego me
defiende, |
|
|
|
medroso estoy del daño
recibido. |
|
|
|
- LVI
-
|
|
Salen mil
pensamientos al encuentro |
|
|
|
cuando estoy más ajeno, y
pueden tanto |
|
|
|
que a pena de mis males me
levanto |
|
|
|
y ya me hallo en el peligro
dentro. |
|
|
|
|
Sin recelo mi
afrenta sigo y entro |
5 |
|
|
osando, o ciego error, para
más llanto, |
|
|
|
y aunque me esfuerzo, al fin no
puedo cuanto |
|
|
|
debo en tantas mudanzas con que
encuentro. |
|
|
|
|
No es la tristeza
ni el dolor quien hace |
|
|
|
la guerra que padezco de mi
daño, |
10 |
|
|
que el mal no espanta a quien lo
tiene en uso. |
|
|
|
|
El bien que temo
y dudo me deshace, |
|
|
|
que yo sé bien por el
ausente engaño |
|
|
|
juzgar de este presente el fin
confuso. |
|
|
|
- LVII
-
|
(A don Melchor Maldonado)
|
|
Si puede celebrar
mi rudo canto |
|
|
|
la luz de vuestro ingenio y la
nobleza, |
|
|
|
tendrá perpetua gloria con
grandeza |
|
|
|
de fama en el dorado y rico
manto. |
|
|
|
|
Pero si de mi mal
no me levanto |
5 |
|
|
y Amor me ocupa todo en la
belleza, |
|
|
|
sola y grave ocasión de mi
tristeza, |
|
|
|
por quien suspiro y me deshago en
llanto, |
|
|
|
|
será en
cuanto sostenga la alma mía |
|
|
|
el duro peso, sin temor de
olvido, |
10 |
|
|
siempre vuestro valor de mí
estimado, |
|
|
|
|
porque el
sosiego, trato y cortesía |
|
|
|
a vos todo me tienen ofrecido, |
|
|
|
¡oh ilustre honor del nombre
Maldonado! |
|
|
|
- LVIII
-
|
|
Tal vez abrasa con
vapor fogoso, |
|
|
|
tal vez enfría con horror
helado, |
|
|
|
de la africana fuente desatado |
|
|
|
el cristal en el mismo trato
ondoso. |
|
|
|
|
Cuando el cielo
en la sombra está medroso, |
5 |
|
|
hierve en ardor su curso
destemplado, |
|
|
|
y cuando yace el sol más
inflamado, |
|
|
|
corre un invierno de rigor
nevoso. |
|
|
|
|
Son tales los
milagros en mi pecho, |
|
|
|
sujeto y condenado a tu
crudeza, |
10 |
|
|
haces, fiero tirano y señor
mío, |
|
|
|
|
que estoy en el
calor un hielo hecho, |
|
|
|
y un fuego de inmortal
naturaleza |
|
|
|
en la fuerza y vigor del mayor
frío. |
|
|
|
- LIX
-
|
A don Álvaro de Bazán primer
marqués de Santa Cruz
|
|
Esconde, tardo
Bágrada, en tu seno |
|
|
|
la fiera armada de tu osada
gente, |
|
|
|
y arrancando los cuernos de la
frente |
|
|
|
pierde el orgullo ya, de esfuerzo
ajeno. |
|
|
|
|
Que a todo el
ancho Ponto pone freno, |
5 |
|
|
vengando con la aguda espada
ardiente |
|
|
|
los insultos, que sufre el
Occidente, |
|
|
|
el domador del cita y agareno. |
|
|
|
|
Verás la
tierra presa, el mar sangriento, |
|
|
|
y al nombre de Bazán temblar
medroso |
10 |
|
|
el corazón más bravo
y arrogante, |
|
|
|
|
y atado en hierro
el cuello descontento, |
|
|
|
rendirse al brazo suyo
poderoso |
|
|
|
cuanto abrazan el Nilo y grande
Atlante. |
|
|
|
- LXI
-
|
A don Luis Barahona de Soto
|
|
Vos celebrando al
son de noble lira, |
|
|
|
insigne Soto, vuestra dulce
pena, |
|
|
|
del Dauro la ribera tenéis
llena |
|
|
|
y el verde bosque, que de vos se
admira |
|
|
|
|
Yo aquí,
do Amor en mi dolor conspira, |
5 |
|
|
solo en esta desierta, ardiente
arena, |
|
|
|
rompo mis ojos en profunda
vena |
|
|
|
y el gran Betis en mi mal
suspira. |
|
|
|
|
Dichoso vos, que
en luz de inmortal fuego, |
|
|
|
de vuestra Fénix
renováis la gloria, |
10 |
|
|
que no podrá cubrir niebla
de olvido. |
|
|
|
|
Yo,
mísero, sin bien, herido y ciego |
|
|
|
avivo de mis males la memoria, |
|
|
|
desesperado y nunca
arrepentido. |
|
|
|
- LXII
-
|
|
Amor, en un
incendio no acabado |
|
|
|
ardí del fuego tuyo, en la
florida |
|
|
|
sazón y alegre de mi dulce
vida, |
|
|
|
todo en tu viva imagen
trasformado. |
|
|
|
|
Y ahora, oh vano
error, en este estado, |
5 |
|
|
no con llama en cenizas
escondida, |
|
|
|
mas descubierta, clara y
encendida, |
|
|
|
pierdo en ti lo mejor de mi
cuidado. |
|
|
|
|
No más,
baste, cruel, ya en tantos años |
|
|
|
rendido haber al yugo al cuello
yerto, |
10 |
|
|
y haber visto en el fin tu
desvarío. |
|
|
|
|
Abra la luz la
niebla a tus engaños, |
|
|
|
antes que el lazo rompa el tiempo y
muerto |
|
|
|
sea el fuego del tardo hielo
mío. |
|
|
|
- LXIII
-
|
A la muerte de don Álvaro de
Bazán, marqués de Santa Cruz
|
|
Pongan en tu
sepulcro, oh flor de España, |
|
|
|
la virtud militar y la
victoria |
|
|
|
grandes ciudades presas, en
memoria, |
|
|
|
y todo el noble mar que a Grecia
baña. |
|
|
|
|
Tú solo,
tú, con singular hazaña |
5 |
|
|
ganaste vencedor tan alta
gloria, |
|
|
|
que las voces se cansan de la
historia |
|
|
|
que tus ínclitos hechos
acompaña. |
|
|
|
|
El furor de
otomano quebrantado |
|
|
|
será justo despojo, que
esculpido |
10 |
|
|
en lengua de la fama alce tu
nombre. |
|
|
|
|
Can tal
blasón, valor nunca domado, |
|
|
|
ingenio y arte hacen que
vencido |
|
|
|
no pueda ser del tiempo un mortal
hombre. |
|
|
|
- LXIV
-
|
|
El triste
afán del corazón doliente, |
|
|
|
con la memoria de mis males
llena, |
|
|
|
va repitiendo con tu sola
arena, |
|
|
|
sacro rey de las aguas de
Occidente. |
|
|
|
|
Las ondas
acreciento a tu corriente, |
5 |
|
|
socorriendo a tu curso con la
vena |
|
|
|
de mis ojos llorosa, y junto
suena |
|
|
|
el suspiro, que esfuerza a la
creciente. |
|
|
|
|
Al fin gasto el
humor, y cesa el viento |
|
|
|
y exhala el fuego con incendio
tanto |
10 |
|
|
que de húmido te hace
ardiente río. |
|
|
|
|
En vano intentas
a este encendimiento |
|
|
|
resistir, pues no pudo el grave
llanto |
|
|
|
quebrantar su rigor, del dolor
mío. |
|
|
|
- LXV
-
|
|
Como en la cumbre
excelsa de Mimante, |
|
|
|
do en eterna prisión arde y
procura |
|
|
|
alzar la frente airada y guerra
oscura |
|
|
|
mover de nuevo al cielo el gran
gigante, |
|
|
|
|
se nota de las
nubes, que delante |
5 |
|
|
vuelan y encima en hórrida
figura, |
|
|
|
la cálida de tempestad
futura, |
|
|
|
que amenaza con áspero
semblante, |
|
|
|
|
así de mis
suspiros y tristeza, |
|
|
|
del grave llanto y grande
sufrimiento |
10 |
|
|
se muestra el mal, que encierra el
duro pecho. |
|
|
|
|
Por eso no os
ofenda mi flaqueza, |
|
|
|
bella estrella de amor, que mi
tormento |
|
|
|
no cabe bien en vaso tan
estrecho. |
|
|
|
- LXVI
-
|
|
Fiero dolor, que
el corazón cuitado |
|
|
|
tanto afliges y cansas; dolor
fiero, |
|
|
|
que por templar mi mal con honra
quiero |
|
|
|
llamar sólo dolor
desesperado; |
|
|
|
|
pues al extremo a
tu rigor llegado, |
5 |
|
|
y del amor ningún remedio
espero, |
|
|
|
acaba ya mi vida, o, pues no
muero, |
|
|
|
acábese contigo mi
cuidado. |
|
|
|
|
Porque si del
furor de mi tormento |
|
|
|
puedo alentar, ya nunca más
victoria |
10 |
|
|
daré de mí al autor
de tu crudeza; |
|
|
|
|
y el horror de la
pena y mal que siento |
|
|
|
quedará siempre vivo en mi
memoria, |
|
|
|
para huir contino tu dureza. |
|
|
|
- LXVII
-
|
|
Preso en la red de
amor dorada y pura, |
|
|
|
y ardiendo en vivos rayos de
belleza, |
|
|
|
mueve el sutil pincel, y con
destreza |
|
|
|
su fuerza en vuestra luz mostrar
procura. |
|
|
|
|
La arte a su fin
llegó, la hermosura |
5 |
|
|
al intento excedió en
extrema alteza; |
|
|
|
en ella infunde el mismo su
grandeza, |
|
|
|
y espíritu se hace en su
figura. |
|
|
|
|
Su llama en
él enciende a quien la mira, |
|
|
|
y en la virtud, que halla
soberana, |
10 |
|
|
lleva el alma abrasada en alto
vuelo; |
|
|
|
|
y con la gloria
eterna, que le inspira, |
|
|
|
goza, excelsa y bellísima
Diana, |
|
|
|
el sereno esplendor del alto
cielo. |
|
|
|
- LXVIII
-
|
|
Esta sola
desierta, ardiente arena, |
|
|
|
fatal sepulcro al último
occidente, |
|
|
|
de armas rotas, de muerta y presa
gente |
|
|
|
y de sangrientos ríos
está llena. |
|
|
|
|
Infamia y honra
en un error condena |
5 |
|
|
al corazón cobarde y al
valiente; |
|
|
|
el premio es desigual; que el uno
siente |
|
|
|
perpetua gloria, el otro eterna
pena. |
|
|
|
|
Con un
súbito estrago y espantoso |
|
|
|
y confuso desorden acabando, |
10 |
|
|
cedió el valor heroico al
africano. |
|
|
|
|
Grave crimen del
vulgo temeroso; |
|
|
|
que, pues murió, muriera
peleando |
|
|
|
do murió, todo el reino
lusitano. |
|
|
|
- LXIX
-
|
|
Fernando, yo
surqué con viento lleno |
|
|
|
del dulce Amor el grande mar
abierto, |
|
|
|
y libre de temor, sin buscar
puerto, |
|
|
|
atravesé de un seno en otro
seno. |
|
|
|
|
En medio el
curso, se turbo el sereno |
5 |
|
|
cielo, y revuelto todo, el Ponto
incierto |
|
|
|
rompe mi flaca nave, y ya
desierto |
|
|
|
de salud, en las ondas voy,
ajeno. |
|
|
|
|
Si en esta
tempestad es tal mi suerte |
|
|
|
que escape de peligro, nunca el
fiero |
10 |
|
|
tirano llevará de mí
victoria; |
|
|
|
|
mas antes que en
olvido cubra Muerte |
|
|
|
mi nombre humilde, celebrar
espero |
|
|
|
del español belígero
la gloria. |
|
|
|
- LXX
-
|
|
Si no
sufría ya la adversa suerte |
|
|
|
que más viviera el reino
lusitano, |
|
|
|
ardiera en guerra fiera, y Marte
insano |
|
|
|
moviera del contrario el brazo
fuerte. |
|
|
|
|
Cuanta
saña y furor la tierra vierte, |
5 |
|
|
hierro, fuego enemigo de
impía mano |
|
|
|
armara, y no entregara al
africano |
|
|
|
los cobardes despojos de su
muerte. |
|
|
|
|
No es
vergüenza morir, y la victoria |
|
|
|
y vida, el honor no, rendir
osado |
10 |
|
|
al ímpetu de Libia
violenta. |
|
|
|
|
Fuera sin culpa
mísero con gloria, |
|
|
|
honrárase en la queja de su
hado, |
|
|
|
y faltara a sus lágrimas la
afrenta. |
|
|
|
- LXXI
-
|
|
Soberbio Tajo, que
en la gran corriente |
|
|
|
entrabas de Neptuno impetuoso, |
|
|
|
¿por qué con tardo
paso y temeroso |
|
|
|
vas humilde abatiendo tu
creciente? |
|
|
|
|
Si al fiero Luco
osado alza la frente, |
5 |
|
|
domador de tu ejército
famoso, |
|
|
|
no debes tú por eso estar
medroso, |
|
|
|
ni el furor libio recelar
presente; |
|
|
|
|
que en tu favor
el Ebro grande, el Duero |
|
|
|
y el sacro ondoso Betis a
porfía |
10 |
|
|
el valor juntarán, la fuerza
y arte. |
|
|
|
|
Luego
verás al númida guerrero |
|
|
|
perder roto el orgullo y la
osadía, |
|
|
|
y cautivo humillado venerarte. |
|
|
|
- LXXII
-
|
A don Francisco de Medina
|
|
Ya que en vano
contrasto al dolor fiero, |
|
|
|
y faltándome el bien, crece
el tormento, |
|
|
|
y la esperanza sin ningún
aliento |
|
|
|
me olvida, y de remedio
desespero, |
|
|
|
|
este desierto
puesto sólo quiero, |
5 |
|
|
pues lo aquejó mil veces mi
lamento; |
|
|
|
que al triste cuerpo, siempre
descontento, |
|
|
|
sea el sepulcro de su mal
postrero. |
|
|
|
|
Si tuvo en vos,
Francisco, Amor tirano |
|
|
|
tal vez imperio, a lástima
movido, |
10 |
|
|
este verso cortad en mi
memoria: |
|
|
|
|
«Uno
aquí yace que amó firme en vano, |
|
|
|
y cuando esperó bien,
aborrecido |
|
|
|
la vida lo dejó, y
huyó su gloria». |
|
|
|
- LXXIII
-
|
|
Fría ceniza
de mi ardiente fuego, |
|
|
|
y rotas hebras de mal firme
nudo |
|
|
|
que me enlazó, de cuitas ya
desnudo, |
|
|
|
vos miro alegre y libre en mi
sosiego. |
|
|
|
|
No es este el
tiempo, no, en que anduve ciego, |
5 |
|
|
ni la ocasión que así
perderme pudo; |
|
|
|
que contra el mal embraza el fuerte
escudo |
|
|
|
razón, y el feudo antiguo ya
vos niego. |
|
|
|
|
La luz pura, en
mi oscura niebla abierta, |
|
|
|
me descubre el error que
proseguía, |
10 |
|
|
y lleva osando por el paso
estrecho. |
|
|
|
|
Muerto el deseo,
y la esperanza muerta, |
|
|
|
y sin fuerza vosotros,
¿qué porfía |
|
|
|
vos mueve a molestar mi duro
pecho? |
|
|
|
- LXXIV
-
|
|
Cuando
rendía la arrogante frente |
|
|
|
el ya vencido reino lusitano, |
|
|
|
y de Filipo el brazo soberano |
|
|
|
ponía el freno estrecho al
Occidente, |
|
|
|
|
con fiero
influjo, con señal ardiente, |
5 |
|
|
que dio sospecha y dio temor no en
vano, |
|
|
|
el cielo se llevo con dura
mano |
|
|
|
la luz más pura de Austria y
excelente; |
|
|
|
|
mas, de
estrelladas hebras coronada, |
|
|
|
esculpió entre los astros su
belleza, |
10 |
|
|
do alegre mira el rico hesperio
suelo. |
|
|
|
|
¡Cuánto puedes virtud, que
arrebatada |
|
|
|
de esta humildad a la inmortal
grandeza, |
|
|
|
eres amor, y eres honor del
cielo! |
|
|
|
- LXXV
-
|
|
Donde el dolor me
lleva vuelvo al paso, |
|
|
|
tan cansado y perdido que no
tengo |
|
|
|
para arribar fuerza, y nunca
vengo |
|
|
|
a conceder holganza al cuerpo
laso. |
|
|
|
|
El mal me sigue
de uno en otro paso, |
5 |
|
|
perpetuo y grave, tal que lo
sostengo |
|
|
|
sólo por entender que en
mí me vengo |
|
|
|
de cuanta pena por Amor yo
paso. |
|
|
|
|
Si en este
afán, que ha de acabarse tarde, |
|
|
|
osara esperar bien, fuera
descanso |
10 |
|
|
dulce y regalo mi mortal
congoja. |
|
|
|
|
Mas ya remedio no
vendrá, que guarde |
|
|
|
el corazón caído, y
más me canso |
|
|
|
cuando el trabajo intenso en algo
afloja. |
|
|
|
- LXXVI
-
|
|
Alma bella, que en
este oscuro velo |
|
|
|
cubriste un tiempo tu vigor
luciente, |
|
|
|
y en hondo y ciego olvido
gravemente |
|
|
|
fuiste escondida, sin alzar el
vuelo; |
|
|
|
|
ya despreciando
este lugar, do el cielo |
5 |
|
|
te encerró y apuró,
con fuerza ardiente, |
|
|
|
y roto el mortal nudo, vas
presente |
|
|
|
a eterna paz, dejando en guerra el
suelo. |
|
|
|
|
Vuelve tu luz a
mí y del centro tira |
|
|
|
al ancho cerco de inmortal
belleza, |
10 |
|
|
como vapor terrestre
levantado, |
|
|
|
|
este
espíritu opreso, que suspira |
|
|
|
en vano por huir de esta
estrecheza, |
|
|
|
que impide estar contigo
descansado. |
|
|
|
- LXXVII
-
|
|
En noche sola voy
con sombra, oscuro, |
|
|
|
sin bien, perdido, ajeno de
reposo, |
|
|
|
con débil paso y
corazón medroso, |
|
|
|
buscando del amor lugar
seguro. |
|
|
|
|
Siento al lado
del arco el golpe duro, |
5 |
|
|
y de mayor peligro receloso, |
|
|
|
vuelvo sujeto a mi dolor
penoso, |
|
|
|
y en mal antiguo nuevo mal
procuro. |
|
|
|
|
El yerto,
hórrido risco despeñado, |
|
|
|
y la montaña áspera
parece |
10 |
|
|
llana senda al deseo que me
lleva. |
|
|
|
|
Culpa no es del,
que siempre va engañado; |
|
|
|
mas la razón, que ve,
¿por qué se ofrece |
|
|
|
al conocido error que nunca
prueba? |
|
|
|
- LXXVIII
-
|
|
Osé y
temí, mas pudo la osadía |
|
|
|
tanto que desprecié el temor
cobarde; |
|
|
|
subí a do el fuego
más se enciende y arde |
|
|
|
cuanto más la esperanza se
desvía. |
|
|
|
|
Gasté en
error la edad florida mía, |
5 |
|
|
ahora veo el daño, pero
tarde, |
|
|
|
que ya mal puede ser que el seso
guarde |
|
|
|
a quien se entrega ciego a su
porfía. |
|
|
|
|
Tal vez pruebo
(¿mas que vale?) alzarme |
|
|
|
del grave peso que mi cuello
oprime, |
10 |
|
|
aunque falta a la poca fuerza el
hecho. |
|
|
|
|
Sigo al fin mi
furor, porque mudarme |
|
|
|
no es honra ya, ni justo que se
estime |
|
|
|
tan mal de quien tan bien
rindió su pecho. |
|
|
|
- LXXIX
-
|
A Pompeyo
|
|
Después que
Mitridates rindió al hado |
|
|
|
el fiero pecho, y Asia
sacudida, |
|
|
|
cayó rota, y la tierra, al
fin vencida, |
|
|
|
vio el mar de los piratas
despojado, |
|
|
|
|
lo que no pudo el
medo, el parto osado, |
5 |
|
|
ni virtud de Sertorio
esclarecida, |
|
|
|
una vil, flaca diestra la
temida |
|
|
|
cabeza, oh gran Pompeyo, te ha
cortado; |
|
|
|
|
y el cuerpo mal
cubierto de la arena, |
|
|
|
triste ultraje y cruel de humana
gloria, |
10 |
|
|
desierto yace. ¡Oh
cuánto en ti la dura |
|
|
|
|
suerte discorde
se mostró y ajena! |
|
|
|
Pues falleciendo tierra a tu
victoria, |
|
|
|
la tierra falleció a tu
sepultura. |
|
|
|
- LXXX
-
|
A Felipe II
|
|
Ya que el sujeto
reino lusitano |
|
|
|
inclina al yugo la cerviz
paciente, |
|
|
|
y todo el grande esfuerzo de
Occidente |
|
|
|
tenéis, sacro señor,
en vuestra mano, |
|
|
|
|
Volved contra el
suelo hórrido africano |
5 |
|
|
el firme pecho y vuestra osada
gente, |
|
|
|
que su poder, su corazón
valiente, |
|
|
|
que tanto fue, será ante el
vuestro en vano. |
|
|
|
|
Cristo os da la
pujanza de este imperio |
|
|
|
para que la fe nuestra se
adelante |
10 |
|
|
por do su santo nombre es
ofendido. |
|
|
|
|
¿Quién contra vos, quién
contra el reino hesperio |
|
|
|
bastará alzar la frente, que
al instante |
|
|
|
no se derribe a vuestros pies
rendido? |
|
|
|
- LXXXI
-
|
Al marqués de Santa Cruz, en la
rendición de las terceras
|
|
«Yo, que el
temor al piélago Adriano |
|
|
|
quité, y de Etolia en el
famoso estrecho |
|
|
|
quebré el orgullo, y sin
valor deshecho |
|
|
|
dejé primero el
ímpetu otomano, |
|
|
|
|
en este peligroso
golfo insano, |
5 |
|
|
do Francia llora rota el crudo
hecho, |
|
|
|
osando en tu valor, con fuerte
pecho |
|
|
|
pongo fin al imperio lusitano. |
|
|
|
|
Alargue el mar su
derramado seno, |
|
|
|
que en todo él pienso ser
victoriosa, |
10 |
|
|
siguiendo en cualquier trance tu
bandera». |
|
|
|
|
España
así con esplendor sereno |
|
|
|
dijo al grande Bazán en la
dudosa |
|
|
|
conquista de la presa ya
Tercera. |
|
|
|
- LXXXII
-
|
A Juan Antonio del Alcázar
|
|
Osé subir
con poca diestra suerte |
|
|
|
al florido Helicón, y donde
baña |
|
|
|
el cristal de Ipocrene la
campaña, |
|
|
|
y Castalia las puras ondas
vierte, |
|
|
|
|
para alabar el
pecho osado y fuerte |
5 |
|
|
los grandes hechos que honran
nuestra España; |
|
|
|
mas no se debe a mí tan gran
hazaña, |
|
|
|
no es vencedor mi canto de la
muerte. |
|
|
|
|
Por no entregarme
al ocio descuidado, |
|
|
|
Antonio, escribo, y mi serena
Estrella |
10 |
|
|
voy con mis rudos versos
ofuscando; |
|
|
|
|
mas, si en sus
vivos rayos inflamado |
|
|
|
me veo, vos veréis en gloria
de ella |
|
|
|
honrando a España ir vuestro
Fernando. |
|
|
|
- LXXXIII
-
|
|
Dejad ya de seguir
el paso incierto |
|
|
|
del militar honor, y aquel
cuidado |
|
|
|
de igualar al abuelo
celebrado, |
|
|
|
y en paz tomad, Señor,
seguro puerto. |
|
|
|
|
Ya vuestro sol va
al occidente cierto, |
5 |
|
|
de dolencia y afán y
años cargado, |
|
|
|
¿qué esperáis?
Romped ya el embarazado |
|
|
|
camino, y escoged el más
abierto. |
|
|
|
|
Harta gloria
habéis dado a nuestra España |
|
|
|
con el valor y la real
largueza, |
10 |
|
|
que sin igual en vos conoce el
suelo. |
|
|
|
|
Creed que no
será mejor hazaña |
|
|
|
vivir con vos de hoy más, y
dar al cielo |
|
|
|
parte de vuestras obras y
grandeza. |
|
|
|
- LXXXIV
-
|
|
Aunque el dolor
que la alma triste oprime |
|
|
|
no deja respirar al buen
deseo, |
|
|
|
si tal vez descargado el peso
veo, |
|
|
|
y el duro afán que menos me
lastime, |
|
|
|
|
podrá ser,
por ventura, que se estime |
5 |
|
|
mi canto igual con el del tracio
Orfeo, |
|
|
|
y que el sacro furor del gran
Timbreo |
|
|
|
en la celeste cumbre me
sublime. |
|
|
|
|
Entonces, cuando
ya vencida incline |
|
|
|
la envidia, entre los pocos que
sostiene |
10 |
|
|
mostrará vuestro nombre la
memoria; |
|
|
|
|
y allí el
valor y el corazón insigne |
|
|
|
vuestro honrarán las musas
de Hiprocrene, |
|
|
|
del hesperio león oh excelsa
gloria. |
|
|
|
- LXXXV
-
|
|
Cese tu fuego,
Amor, cese ya, en tanto |
|
|
|
que respirando de su ardor
injusto, |
|
|
|
pruebo a sentir este pequeño
gusto |
|
|
|
de ver mi rostro humedecido en
llanto. |
|
|
|
|
Que nunca el alto
Etna con espanto |
5 |
|
|
los grandes miembros y el rebelde
busto |
|
|
|
del impío que cayó
con rayo justo, |
|
|
|
puede encender ni nunca
encendió tanto. |
|
|
|
|
No amortiguan mis
lágrimas tu fuego, |
|
|
|
antes avivan su furor
creciendo, |
10 |
|
|
aunque venzan del Nilo la
corriente. |
|
|
|
|
¿Si,
suelto en agua, rompo el nudo luego, |
|
|
|
que más te agrada desatarlo
ardiendo, |
|
|
|
es menos mal lo que es más
diferente? |
|
|
|
- LXXXVI
-
|
|
Sigo por un
desierto no tratado, |
|
|
|
sin luz, sin guía, en
confusión perdido, |
|
|
|
el vano error, que sólo me
ha traído |
|
|
|
a la miseria del más triste
estado. |
|
|
|
|
Cuanto me alargo
más, voy más errado |
5 |
|
|
y a mayores peligros ofrecido, |
|
|
|
dejar atrás el mal me es
defendido, |
|
|
|
que el paso del remedio está
cerrado. |
|
|
|
|
En ira enciende
el daño manifiesto |
|
|
|
al corazón caído, y
cobra aliento |
10 |
|
|
contra la instante tempestad
osando. |
|
|
|
|
O venceré
tanto rigor molesto, |
|
|
|
o en los concursos de su
movimiento |
|
|
|
moriré, con mis males
acabando. |
|
|
|