Acto tercero
Es de noche; la sala estará iluminada con arañas y cornucopias. | |
JUAN. | Parezco un primer ministro, |
pero sin sueldo y sin bolsa... | |
¡Tres cartas en veinte pasos! | |
Y muy importantes todas. (Leyendo despacio una de ellas.) | |
«La que con viejo se casa, | |
derecha al cielo se va; | |
porque antes de ir por allá, | |
el Purgatorio aquí pasa: | |
El niño no la despierta | |
con su llanto o su gracejo; | |
y a no ser la tos del viejo, | |
durmiera como una muerta. | |
Aprende a hacer muchas cosas, | |
y todas a cual mejor: | |
a preparar lamedor, | |
dar friegas y echar ventosas. | |
Sin celos que la den pena, | |
descansa en su fiel esposo; | |
porque nada hay tan juicioso | |
como una gota serena. | |
Y si el cielo le depara | |
hijitos de bendición, | |
le dice algún socarrón: | |
¡Se os parecen en la cara!» (Rompiendo el papel.) | |
Pues no es mala desvergüenza: | |
¡a mí venirme con coplas!... | |
Algún tunante que quiso | |
divertirse hoy a mi costa... (Abriendo otra carta.) | |
Si estotro papel también... | |
Mas no son versos, es prosa... | |
Carlos... ¡Ah! Será el hermano | |
de la condesa... Esta es otra... (Leyendo.) | |
«Señor brigadier: No es tiempo de disimulo ni de miramientos: usted va a robarme mi bien, y yo estoy resuelto a traspasarle antes el corazón...» | |
¿Está loco este muchacho? | |
«Bien sea que muera usted a mis manos, o bien que yo muera a las suyas, Luisa no será su esposa...» | |
Luisa no será su esposa... | |
¿Pues de quién?... Juicio, Juan, juicio, | |
que la sangre se alborota. | |
¡Y a tu edad! Hasta en la cara | |
temo que me lo conozcan... | |
«Nos amamos desde la niñez; no puede amar más que a mí, a mí solo en el mundo; y si otra cosa dice, miente. Yo tengo sus palabras, sus promesas, y no las suelto sino con la vida...» | |
¡Con la vida!... Juicio, juicio, | |
que nunca estará de sobra. | |
«Yo a usted no le culpo; sé que es un hombre de bien, un caballero; y por eso le pido la satisfacción que en tales casos se acostumbra. Sólo culpo a su madre, que así abusa de su autoridad; la culpo a ella, que va a faltar indignamente a su fe y a sus juramentos; culpo a mi mala suerte, que me ha hecho tan infeliz... Espero esta misma noche la respuesta o yo iré por ella; la hora, el sitio, las armas; antes que sufrir este tormento prefiero mil vecesla muerte. Carlos de Guevara.» | |
(Después de una pausa, paseándose con agitación.) | |
¿Estoy despierto o soñando?... | |
¿Es cierto lo que en mis propias | |
manos tengo, lo que veo?... | |
Esta carta..., escrita toda | |
con tal desorden...; las señas..., | |
la amistad entre una y otra.... | |
vecinos y de una edad..., | |
tratándose a todas horas..., | |
él muy triste al despedirse..., | |
ella siempre cavilosa..., que | |
la madre..., mil circunstancias | |
que ahora traigo a la memoria... | |
Pero ¿y si no fuese cierto? | |
¿Si alguna mano alevosa | |
ha fingido...?¿Y con qué fin?... | |
¡Quién sabe! Suceden cosas | |
en el mundo!... Pero no; | |
sea lo que fuere, importa | |
averiguarlo ahora mismo, | |
pues que va en ello mi honra. | |
Al dirigirse DON JUAN hacia una de las puertas erales sale el otro por la del foro, con un canastillo y dos palomas adornadas con cinta y talco. | |
DEMANDADERO. | La madre Natividad |
os envía estas palomas | |
como símbolo inocente | |
de tan suspiradas bodas... | |
JUAN. | Gracias... |
DEMANDADERO. | Y las dos son blancas, |
pluma rizada y moñonas... | |
JUAN. | Gracias... |
DEMANDADERO. | Y nunca han criado; |
que la santa religiosa no | |
consiente que en su celda... | |
JUAN. | (Con impaciencia, dándole una moneda.) |
¡Gracias!... | |
DEMANDADERO. | (Poniéndolas en una mesa.) |
Aquí, que no estorban. | |
JUAN. | En cualquier parte... |
DEMANDADERO. | (Al irse.) |
¡Qué genio! | |
Lástima tengo a la novia... | |
(Al irse, tropieza con los músicos y echa a rodar un violín.) | |
¡Haya brutos!... | |
MÚSICO 1.º | ¿Y no ve?... |
MÚSICO 1.º | Ya que se nos proporciona |
el felicitar a usía, | |
y en obsequio de la esposa... | |
(Empiezan a tocar una música alegre y ruidosa.) | |
JUAN. | Adentro... |
MÚSICO 1.º | Es obligación..., |
Sólo falta la viola, | |
porque está el pobre de parto... | |
JUAN. | Adentro... |
MÚSICO 1.º | Si se incomoda |
usía... | |
JUAN. | No me incomodo... |
MÚSICO 1.º | (A los otros.) |
Pues da capo... | |
JUAN. | ¡Dale, bola! |
¿No he dicho ya que se vayan?... | |
MÚSICO 1.º | (Al irse.) |
No entiende un punto de solfa. | |
(Se van por una puerta lateral y al mismo tiempo salen los criados.) | |
LACAYO 1.º | Señuritu, aquí venimus... |
JUAN. | (Dándoles unas monedas.) |
Bien; os lo agradezco; toma... | |
LACAYO 2.º | Yo soy primeru... |
TODOS. | ¡Yo!... ¡Yo! |
JUAN. | Sólo falta esta camorra... |
¡Id a reñir a la cuadra!... | |
LACAYO 1.º | Yo no lo sueltu..., y me ahoga... |
JUAN. | Pronto... ¿No os vais? |
LACAYO 2.º | Ya nos vamus... |
LACAYO 1.º | Dios le dé a usía la gloria. (Al entrar.) |
Me has deshechu las narices; | |
pero he ganadu... y no importa. | |
JUANA. | ¿Qué infierno es éste?... |
JUAN. | Que el diablo |
anda suelto. ¿Y la señora? | |
JUANA. | En la otra sala...; la niña |
es la que está tan hermosa... | |
JUAN. | Pues dígale usted que salga... |
JUANA. | ¿A la niña? |
JUAN. | No; a la otra... |
JUANA. | No es pasión, señor don Juan; |
pero parece una rosa... | |
JUAN. | Bien está... |
JUANA. | Tan inocente... |
¡Se lleva usted una joya!... | |
JUAN. | Bien... |
JUANA. | Como una manzanita |
está de sana y sabrosa... | |
JUAN. | ¿Quiere usted ir con mil santos?... |
JUANA. | Ya voy...; mas quisiera ahora... |
JUAN. | ¿Qué? |
JUANA. | Echarle a usted una arenga |
que he aprendido de memoria. | |
JUAN. | Después... |
JUANA. | ¿Y si se me olvida? |
JUAN. | No tal. |
JUANA. | Señor, si es muy corta... |
JUAN. | He dicho ya que después... |
JUANA. | Durará un cuarto de hora... |
JUAN. | ¡No hay paciencia para tanto! |
JUANA. | Y si voy..., ¿por qué se enoja? (Aparte, al entrar.) |
Ya soltó la piel de novio, | |
y uñas de marido asoma. | |
JUAN. | Juan, ¿quién te ha metido a ti |
en toda esta batahola?... | |
Una muchacha sin seso, | |
una madre tontiloca, | |
este estafermo de vieja... | |
¡Y por remate y corona, | |
un amante de novela | |
que te disputa la novia!... | |
MARQUESA. | Yo esperaba a usted adentro... |
JUAN. | Quisiera hablaros a solas... |
MARQUESA. | Después tendremos lugar... |
JUAN. | Es que no sufre demora. |
MARQUESA. | (Suena la música.) |
¿Pues no oye usted? | |
JUAN. | Sí; ya oigo... |
MARQUESA. | La sala está muy vistosa... |
JUAN. | Lo creo... |
MARQUESA. | Lindas muchachas |
puestas a la última moda... | |
JUAN. | Ya... |
MARQUESA. | Bailan nueve parejas... |
JUAN. | Sí; pero ante todas cosas... |
MARQUESA. | ¿Y no ha de bailar usted? |
JUAN. | ¡Estoy para cabriolas! |
MARQUESA. | ¿Se siente usted malo? |
JUAN. | Un poco... |
MARQUESA. | Pues no es aprensión: Se os nota |
algo amarillo el semblante... | |
Tendréis bilis... | |
JUAN. | Y de sobra. |
MARQUESA. | Un poco de ipecacuana..., |
bastarán un par de tomas... | |
JUAN. | (Entre dientes.) |
De rejalgar... | |
MARQUESA. | ¿Palma Christi? |
Irrita y no desahoga... | |
JUAN. | ¡Si no me da un tabardillo!... |
MARQUESA. | Pues refresco de chicorias... |
JUAN. | ¡Qué chicorias ni qué diablos!... |
¿Quiere usted venir, señora, | |
y que hablemos un instante? | |
MARQUESA. | ¿Y quién aquí nos lo estorba? |
JUAN. | Tiene que ser en secreto; |
y es fácil que aquí nos oigan... | |
MARQUESA. | ¡En secreto! ¿Es cosa mala?... |
Ya tiemblo como una hoja... | |
JUAN. | Pues no tiemble usted, y vamos... |
MARQUESA. | Es que siento una congoja... |
JUAN. | Vamos de prisa, que vienen... |
MARQUESA. | ¿Qué será, Virgen de Atocha? |
Se me ha erizado el cabello | |
y se levanta la cofia. | |
TERESA. | Déjeme usted; si no quiero... |
JOAQUÍN. | Van a notarlo en la sala... |
TERESA. | Si he dicho que no, que no... |
¡Haya tema más pesada! | |
JOAQUÍN. | ¿Y qué dirán? |
TERESA. | Lo que quieran. |
¿No puedo ponerme mala? | |
JOAQUÍN. | Pero ¿no bailar?... |
TERESA. | ¿Y acaso |
he hecho yo alguna contrata? | |
JOAQUÍN. | Esa es una niñería; |
y estando ya apalabrada... | |
TERESA. | ¡Miren quién da los consejos! |
¿Y usted?... | |
JOAQUÍN. | Si sabéis la causa... |
TERESA. | Disculpas... |
JOAQUÍN. | No tal... |
TERESA. | Excusas... |
JOAQUÍN. | Si tengo la pierna hinchada |
con esta maldita bota... | |
TERESA. | Mentira... |
JOAQUÍN. | Si no se aparta |
el zapatero, le mato... | |
TERESA. | Todo ficción y maraña... |
JOAQUÍN. | El talón en carne viva... |
TERESA. | ¡Así tuvierais el alma! |
JOAQUÍN. | Pero ¿a qué viene esa furia? |
TERESA. | ¿A qué?... Pregunta excusada. |
JOAQUÍN. | Pero hable usted... |
TERESA. | Su maldad |
le estoy leyendo en la cara... | |
JOAQUÍN. | ¿Y qué veis? |
TERESA. | Más que quisiera... |
JOAQUÍN. | Si tenéis queja, aclaradla. |
TERESA. | ¿Quiere usted que le regalen |
el oído? | |
JOAQUÍN. | ¡Qué bobada! |
TERESA. | ¿Le han prohibido a usted bailar? |
JOAQUÍN. | ¿Quién? |
TERESA. | Por sabido se calla... |
JOAQUÍN. | Si no os explicáis, no caigo. |
TERESA. | ¡Si fuera de una muralla! |
JOAQUÍN. | Os juro que ni sospecho... |
TERESA. | ¿La habéis visto esta mañana? |
JOAQUÍN. | ¿A quién? |
TERESA. | ¿Estaba muy linda? |
Con la boca remilgada, | |
echándola de chistosa | |
y sin maldita la gracia. | |
JOAQUÍN. | Si no sé de quién habláis... |
TERESA. | Le sienta bien lo enlutada; |
ayer la vi y me espantó; | |
se me figuró una graja... | |
CONDESA. | (A DOÑA TERESA.) |
¡Insolente! | |
TERESA. | ¡Ay Dios! |
CONDESA. | (A DON JOAQUÍN.) |
¡Infame! | |
JOAQUÍN. | Se vino a cuestas la casa. |
CONDESA. | ¿Quiere usted negarlo ahora?... |
Y usted, niña mal criada... | |
TERESA. | Vuelva usted por mí... |
CONDESA. | ¿Quién? ¿Él?... |
Tenéis la lengua muy larga... | |
TERESA. | ¡Ay, que me da..., que me da!... |
Por Dios, un vaso de agua... (Cae desmayada.) | |
CONDESA. | ¡Ya le dio la pataleta!... |
Qué pronto yo la curara... | |
JOAQUÍN. | Repórtese usted, por Dios... |
CONDESA. | Vaya usted en hora mala... |
JOAQUÍN. | Pero óigame usted... |
CONDESA. | Jamás. |
JOAQUÍN. | Las apariencias engañan... |
CONDESA. | Más engaña un hombre vil. |
JOAQUÍN. | No grite usted... |
CONDESA. | ¿Quién lo manda? |
JOAQUÍN. | Yo os lo suplico... |
CONDESA. | No quiero. |
JOAQUÍN. | Si lo oyen desde la sala... |
CONDESA. | ¡Villano, indigno, traidor!... |
Quiero que sepan su infamia. | |
LACAYO 1.º | ¿Quién llama?... ¡Jesús mil veces! |
¡Una muerta!... | |
JOAQUÍN. | ¡Bruto, calla! |
LACAYO 1. | ¿Y si lo ve el escribanu? |
CONDESA. | Vete adentro; si no es nada... |
LACAYO 1.º | (Gritando.) |
¡Se ha muertu una señurita!... | |
¡Y la condesa se escapa! | |
(El lacayo detiene por la falda a la condesa en el acto de querer volverse al paraje de donde salió.) | |
JOAQUÍN. | ¡Maldita sea tu lengua!... |
Este escondite me valga... | |
(Va a esconderse debajo de la mesa, en que están las palomas, y al verificarlo atropelladamente las derriba y se cae el tapete, quedando él descubierto y como en ademán de buscar una cosa.) | |
DON JOAQUÍN, DOÑA TERESA, LA CONDESA, LA MARQUESA, DON JUAN, DOÑA LUISA. | |
La MARQUESA y DON JUAN salen por una puerta lateral, y DOÑA LUISA por la otra de enfrente con dos o tres amigas. | |
MARQUESA. | ¿Qué ha sucedido? |
LUISA. | ¿Qué es esto? |
JUAN. | ¿También andas tú en la danza? |
JOAQUÍN. | Estoy buscando un pomito... |
MARQUESA. | Pero ¿qué ha pasado? |
JOAQUÍN. | Nada... |
LUISA. | Tú, Leonor... |
CONDESA. | Ese animal, |
que ha alborotado la casa... | |
LUISA. | Teresa así... |
(Ya estarán a su amado y abanicándola las que han salido últimamente.) | |
JOAQUÍN. | Fue un vahído |
del calor y la algazara... | |
Yo acudí... | |
CONDESA. | ¡Como el señor |
tiene tan buenas entrañas!... | |
MARQUESA. | Ya va volviendo... |
TERESA. | ¡Ay de mí! |
MARQUESA. | Asomadla a una ventana... |
(La llevan sosteniéndola las señoritas que antes habían salido.) | |
CONDESA. | (A DON JOAQUÍN.) |
¿No ayuda usted?... | |
MARQUESA | (Al lacayo.) |
LACAYO 1.º | ¿Qué traes tú? |
Traigu una pluma quemada | |
para que huela... | |
MARQUESA. | Anda, bruto... |
LACAYO 1.º | (Al irse.) |
¡Qué bien hablada es el ama! | |
JUAN. | Pero sepamos al cabo |
qué ha sucedido... | |
JOAQUÍN. | En sustancia |
lo diré (muy de prisa.): que Teresita | |
se sintió en el baile mala, | |
que la vi descolorida, | |
que me ofrecí a acompañarla, | |
que la condesa acudió, | |
que ella cayó desmayada, | |
que lo vio el lacayo, y luego... | |
CONDESA. | No hay una sola palabra |
de verdad en cuanto ha dicho... | |
Yo diré las cosas claras (Imitándole); | |
que el señor es un bribón | |
que me ha tenido engañada; | |
que también engañó a esotra, | |
que quiso jugar con ambas, | |
que él la enamoraba aquí, | |
que ella un sayo me cortaba, | |
que yo perdí la paciencia | |
y a los dos cogí en la trampa. | |
He dicho. | |
MARQUESA. | ¡Jesús! ¡Jesús!... |
JOAQUÍN. | ¡Condesa!... |
CONDESA. | Pues no faltaba |
mas; servir yo de juguete | |
al señor teniente. Basta. | |
MARQUESA. | ¡Y nosotros en el limbo! |
JUAN. | ¡Qué limbo ni calabaza! |
MARQUESA. | Pues tú también lo sabrías, |
bribona... | |
LUISA. | ¿Yo? |
MARQUESA. | ¡Mojigata! |
Para que a ti te encubrieran... | |
LUISA. | ¿A mí, qué?... |
MARQUESA. | No ignoro nada. |
LUISA. | (Aparte.) |
Muerta estoy... | |
JUAN. | ¡Por Dios, señora!... |
MARQUESA. | ¡Ya nos veremos las caras! |
JUAN. | Pero ¿es esto lo ofrecido? |
MARQUESA. | ¿Pues qué quiere usted que haga? |
JUAN, | Callar y dejarme a mí... |
MARQUESA. | Callaré como una estatua. |
JUAN. | En esa silla. |
MARQUESA. | (Sentándose.) |
¿También? | |
JUAN. | Esto pronto se despacha. |
Condesita, por mi parte, | |
debo darle a usted las gracias... | |
CONDESA. | ¿Y de qué? |
JUAN. | Voy a decirlo: |
usted estuvo casada | |
con un señor ya de edad... | |
CONDESA. | Cierto... |
MARQUESA. | (Queriendo levantarse.) |
Es que aquél le llevaba... | |
JUAN. | ¿Quiere usted callar? |
MARQUESA. | Ya callo. |
JUAN. | En aquella temporada, |
¿fueron ustedes felices? | |
¿No responde usted?... Me basta. | |
Murió hace un año... | |
CONDESA. | Así es. |
MARQUESA. | Hoy mismo se celebraban... |
JUAN. | Lo sé, y por esa razón, |
al ver aquí lo que pasa, | |
digo para mi capote: | |
Juan, cuando vieres pelada | |
la barba de tu vecino... | |
MARQUESA. | ¿Qué dice usted? |
JUAN. | Chito y calma. |
MARQUESA. | Pero ¿qué va usted a hacer?... |
JUAN. | Una cosa lisa y llana: |
impedir que tres seamos | |
infelices por mi causa. | |
MARQUESA. | Explíquese usted... |
JUAN. | Ya voy. |
MARQUESA. | Mire usted que estoy en ascuas... |
JUAN. | Luisita, usted no me quiere... |
MARQUESA. | ¿Quién os mete esas patrañas?... |
Habla tú... | |
LUISA. | (Acercándose a la CONDESA.) |
¡Leonor!... | |
CONDESA. | No temas. |
JUAN. | Déjela usted... |
MARQUESA. | Pero habla... |
JUAN. | No la hostiguéis a que mienta: |
está de otro enamorada; | |
él la quiere y yo lo sé. | |
¿Queréis que infeliz me haga | |
por mi gusto, y que la vea | |
siempre triste y desgraciada?... | |
¡Dios me libre!... Mejor quiero | |
un asistente con barbas. | |
(Saca el contrato del bolsillo, le prende fuego en una bujía y lo arroja ardiendo.) | |
MARQUESA. | ¿Qué hacéis? |
JUAN. | Un auto de fe... |
Y enciendo las luminarias. (A DOÑA LUISA, acercándose a ella.) | |
Esta es ya mano de amigo | |
y no de esposo: tomadla. | |
CARLOS. | ¡Eso no, mientras yo viva! |
JUAN. | Pues esto no más faltaba... |
CONDESA. | ¡Carlos!... |
LUISA. | ¡Ay de mí!... |
MARQUESA. | ¿Qué es esto? |
¿Quién atropella mi casa?... | |
CARLOS. | Señora..., yo adoro a Luisa... |
Ella me ha dado palabra..., | |
y vengo a que me la cumpla. | |
MARQUESA. | ¿Qué es esto que por mí pasa? |
CARLOS. | Luisa o la muerte. |
MARQUESA. | Habla tú... |
LUISA. | (Yendo a arrodillarse a sus pies.) |
¡Perdón, madre de mi alma! | |
MARQUESA. | ¡Quita, pícara, o si no!... |
CARLOS. | (En ademán de querer sacarla de allí.) |
Ven, Luisa... | |
JOAQUÍN. | (Conteniéndole.) |
¡Carlos! | |
CONDESA. | (Conteniéndole.) |
Aparta... | |
MARQUESA. | ¿No mando yo ya en mi hija?... (A DON JUAN.) |
¿Y usted tolera esta infamia?.. | |
JUAN. | Por Dios, juicio... |
MARQUESA. | ¡Bribonzuela!... |
JUAN. | Si en esta ocasión nos falta, |
puede ser que hagamos una | |
que a todos nos cueste cara. | |
La verdad, Luisa: ¿queréis | |
a don Carlos? | |
CONDESA. | Sí, le ama... |
JUAN. | Que lo diga con su boca... |
LUISA. | (Con rubor y timidez.) |
Sí, señor... | |
JUAN. | ¿Y por qué causa |
no me lo dijisteis antes?... | |
Así todo se evitaba. | |
LUISA. | ¡Me daba tanta vergüenza!... |
Y luego se disgustaba | |
mi madre... | |
MARQUESA. | Y tú, picarona... |
JUAN. | ¿Volvemos a las andadas? (A DON CARLOS.) |
Usted aspira a su mano... | |
El ganarla con la espada | |
no fuera cosa tan fácil | |
como usted imaginaba, | |
seor bachiller; pero yo, | |
a sus fieros y amenazas | |
contesto, cual debe un hombre | |
que peina hace tiempo canas... | |
CARLOS. | Yo... Si... |
JUAN. | No intento sacaros |
los colores a la cara; | |
sólo sí daros ejemplo | |
de cómo toman venganza. | |
los que caballeros nacen. | |
Marquesa mía, una gracia | |
voy a pediros. | |
MARQUESA. | ¿Cuál es? |
JUAN. | Vuestra licencia; y se casan. |
MARQUESA. | ¿Quién? |
JUAN. | ¿Quién ha de ser? Los dos: |
un joven y una muchacha. | |
LUISA. | (Queriendo echarse a sus pies.) |
¡Señor don Juan!... | |
JUAN. | (Impidiéndolo.) |
¿Qué hace usted?... | |
LUISA. | ¡Estoy tan avergonzada!... |
JUAN. | ¿De qué, hija mía? |
LUISA. | Ven, Carlos; |
ven tú también... | |
JUAN. | ¡Qué niñada! |
Id, que la mamá os espera: | |
una lágrima, y se ablanda. (Los dos se acercan con timidez.) | |
LUISA. | ¡Madre!... |
CARLOS. | ¡Señora!... |
MARQUESA. | Dejadme... |
Me tenéis muy irritada... | |
JUAN. | ¿Y ya qué remedio tiene? |
Bendición y santas pascuas. | |
CONDESA. | Si vale un empeño... |
MARQUESA. | ¡Y buen |
empeño se atravesaba!... | |
CONDESA. | Si es por intereses, Carlos |
tiene una hacienda mediana, | |
y yo le doy un cortijo, | |
el mejor... | |
LUISA. | ¡Leonor!... |
CARLOS. | ¡Hermana!... |
¿Cómo podré yo pagarte?... | |
CONDESA. | A mí nada me hace falta; |
y a ti sí... No tengo hijos, | |
ni vocación de casada... | |
JOAQUÍN. | (Haciéndole señas.) |
Condesita... | |
CONDESA. | Mande usted, |
caballero... | |
JOAQUÍN. | ¿Así se falta |
a lo ofrecido?... | |
CONDESA. | He hecho voto |
de morir como una santa: | |
Santa Mónica bendita... | |
JOAQUÍN. | ¿De veras? |
CONDESA. | No, sino en chanza: |
¡Yo mi señora tinienta!... | |
Pues fuera una mentecata: | |
¿Joven y rica y viuda?... | |
Capitana Generala. | |
JUAN. | Ya lo oyes, sobrino: tienes |
que tocar a retirada... | |
CONDESA. | Con los honores de guerra: |
bandera, equipaje y armas. | |
JUANA. | Ya está corriente el refresco... |
JUAN. | ¡Pues no es mala la embajada! |
JUANA. | Don Juan y su esposa juntos, |
al testero de la sala... | |
MARQUESA. | Vete adentro, que ya vamos... |
JUANA. | Es que el escribano aguarda... |
MARQUESA. | Si vamos... |
JUANA. | Y los testigos... |
JUAN. | (Aparte.) |
¡Haya vieja más pesada!... | |
Ya vamos. | |
JUANA. | (Acercándose en secreto.) |
Si usted quisiera | |
cumplirme aquella palabra... | |
JUAN. | (Con impaciencia.) |
¿Qué palabra? | |
JUANA. | La arenguita... |
Al momento despachaba. | |
JUAN. | ¡Ya esto es por demás! Marquesa, |
por cuantos santos se hallan | |
en la corte celestial... | |
MARQUESA. | Aún no estoy determinada... |
JUAN. | Pues acabe usted. |
CARLOS. | ¡Señora!... |
LUISA. | ¡Madre mía!... |
(Van a echarse h sus pies; ella los levanta y se abrazan.) | |
MARQUESA. | ¡Dios os haga |
unos santos!... | |
LUISA. | ¡Carlos!... |
CARLOS. | ¡Luisa!... |
JUANA. | Yo estoy soñando o borracha... (A DON JUAN.) |
Si quisierais explicarme... | |
JUAN. | ¿Pues no lo veis?... Que se abrazan. |
JUANA. | Pero ¿delante de usted?... |
JUAN. | Ha llegado ahora de Francia |
esa moda... | |
JUANA. | ¡Ni el demonio |
tales modas inventara! | |
LUISA. | (Acercándose a él con muestras de gratitud.) |
¡Cuánto os debemos, don Juan! | |
CARLOS. | ¡Y yo tan loco!... |
JUAN. | ¿Quién habla |
ya de eso? | |
CARLOS. | Ni con la vida |
acción tan noble pagara... | |
JUAN. | ¿Y qué mérito hay en ella? |
Yo, que he escapado de tantas, | |
con mis sesenta del pico, | |
iba a hacer una bobada... | |
Abrí con tiempo los ojos | |
y doy a Dios muchas gracias... | |
¿Y los que los abren tarde?... | |
Ellos sabrán lo que pasa. |