Obras por materia: Literatura italiana -- Traducciones españolas ( 36 ) Se listan todas las obras de esta materia en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
-
Texto
- Título:
- Fisiología del placer. Tomo segundo / por Pablo Mantegazza ; versión española de Carmen de Burgos
Información detallada
- Autor:
- Mantegazza, Paolo, 1831-1910
- Portal:
- Carmen de Burgos "Colombine" Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Barcelona, Casa Editorial Maucci, [1916?]
- Materias:
- Literatura italiana -- Traducciones españolas | Erotismo en la literatura
- Formatos:
-
Texto
- Título:
- Los últimos filibusteros / Por Emilio Salgari, versión española de Carmen de Burgos
Información detallada
- Autor:
- Salgari, Emilio, 1862-1911
- Portal:
- Carmen de Burgos "Colombine" Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Barcelona, Casa Editorial Maucci, [1913?]
- Materias:
- Novela italiana -- Siglo 20º | Literatura italiana -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- "El día" de Giuseppe Parini, en la traducción de Cristina Barbolani (2012) / Cristina Barbolani
Información detallada
- Autor:
- Barbolani, Cristina
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materias:
- Poesía italiana -- Siglo 18º -- Historia y crítica | Literatura italiana -- Traducciones españolas -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Parini, Giuseppe, 1729-1799. El día
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- Luces y sombras en la representación teatral de la tragedia neoclásica (el caso de Alfieri en España) / Sonsoles Calvo Martínez
Información detallada
- Autor:
- Calvo Martínez, Sonsoles
- Portal:
- Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGYC) Visitar sitio web
- Materias:
- Tragedia española -- Historia y crítica | Literatura italiana -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Alfieri, Vittorio, 1749-1803 -- Crítica e interpretación
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- "Convivio" de Dante Alighieri, en la traducción de Cipriano de Rivas Cherif (1919) / Beatrice Cinti y Melina Márquez
Información detallada
- Autores:
- Márquez, Melina - Cinti, Beatrice
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura italiana -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Dante Alighieri, 1265-1321. Convivio -- Traducciones españolas | Rivas Cherif, Cipriano de, 1891-1967
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- El romanticismo italiano en el siglo XIX español. A propósito de la recepción de Alessandro Manzoni / Assumpta Camps
Información detallada
- Autor:
- Camps, Assumpta
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materias:
- Romanticismo (Movimiento literario) -- Influencia -- Italia -- Siglo 19º | Literatura italiana -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Manzoni, Alessandro, 1785-1873 -- Crítica e interpretación
- Formatos:
-
Texto
- Título:
- Antología de poetas líricos italianos traducidos en verso castellano (1200-1889) / obra recogida, ordenada, anotada y en parte traducida por Juan Luis Estelrich
Información detallada
- Portales:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Palma de Mallorca, Escuela-Tipográfica Provincial, 1889
- Materia:
- Literatura italiana -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- Fervor religioso y tradición católica: "Il nome, el nombre, lo nom, el dulce nombre de María" / Cristina Barbolani
Información detallada
- Autor:
- Barbolani, Cristina
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura italiana -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Manzoni, Alessandro, 1785-1873. Inni -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- Entre adivinación y brujería: el "Infierno" de Pedro Fernández de Villegas (Burgos, 1515) / Roberto Mondola
Información detallada
- Autor:
- Mondola, Roberto
- Portal:
- Teatro clásico español Visitar sitio web
- Materias:
- Poesía italiana -- Siglo 13º -- Historia y crítica | Literatura italiana -- Traducciones españolas | Brujería en la literatura
- Mat. aut.:
- Fernández de Villegas, Pedro, 1453-1536 -- Crítica e interpretación | Dante Alighieri, 1265-1321. La Divina Comedia: El Infierno -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- La Madre / Ítalo Svevo; nota y versión castellana de Fernando Quiñones
Información detallada
- Autor:
- Svevo, Italo, 1861-1928
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Cuadernos Hispanoamericanos, núm. 86 (febrero de 1957), pp. 190-194
- Materia:
- Literatura italiana -- Traducciones españolas