541

La verdad no es necesario abundar, oración de infinitivo a la latina, que abunde. (N. del E.)

542

«Mensajero sois, amigo, no mereceis culpa non.» Del romance viejo de Bernardo del Carpio. Véase en el Quijote, 2, 10, y otros casos en Lengua de Cervantes (II, Mensajero). (N. del E.)

543

CORR., 348: Quiebra la soga por lo más delgado. Ídem, 262: Siempre quiebra la soga por lo más delgado. (Sin decir soga es muy usado decir: «siempre quiebra por lo más delgado»; por el que menos puede.) (N. del E.)

544

No seas, en V: No semejes la telaraña, con complemento. Quij., I, 19: Que propiamente semejábades cosa mala y del otro mundo (véase CEJADOR, Tesoro de la leng. cast. Silbantes, 233). (N. del E.)

545

CORR., 385: Pagar justos por pecadores. (N. del E.)

546

«Ecce omnes animae meae sunt: ut anima patris, ita et anima filii mea est; anima quae peccaverit, ipsa morietur» (EZEQUIEL, 18, 4). (N. del E.)

547

Me arreo, de esto me visto y como. (N. del E.)

548

Una sola, falta en B hasta Por cierto. (N. del E.)

549

No ser en su mano, no serle posible. (N. del E.)

550

Tener la sentencia en peso, tener el juicio en balanza, no juzgar decididamente. Y en un peso. TAM. VARG., Garc. Pared., f. 32: Tenían con iguales fuerzas en un peso la batalla. Y traer en peso. A. ALV. Silv. Prol.: Traelle en peso entretenido todo el día (sin cesar, sin decidir). (N. del E.)