171
Alfonso, entiéndase 'a Alfonso': en la sintaxis de la época la preposición se podía embeber en la vocal siguiente si la palabra empezaba por «a-» (como más adelante, v. 776, «tirando viene algún corzo»
, 'a algún corzo').
172
Es decir, Alfonso V de Portugal tiene el ejército en la frontera (puesto) y prepara (previene) el ataque a los castellanos. (→ Guía didáctica)
173
La reina Isabel sostiene que conviene adelantarse (ganar por la mano) y atacar primero, de lo contrario, es obvio (está llano) que se seguirá la derrota (daño).
174
El rey Fernando quiere emprender una reforma política (reformación) para asegurar el triunfo (suceso) de la reina Isabel en la sucesión al trono de Castilla.
175
Es decir, dos representantes del gobierno de Ciudad Real (dos regidores) esperan que se les conceda audiencia. La escena tiene raíces históricas como puede verse en la Crónica de Rades (→ Guía didáctica).
176
hado: 'destino'.
177
estremado: 'extremado', es decir 'admirable'.
178
Es decir, para aumentar las posesiones y la honra (ensanchar el honor) de la encomienda, sitió (puso apretado cerco) Ciudad Real.
179
Esto es, por la victoria de Fernán Gómez, Ciudad Real deja de pertenecer a la Corona de Castilla y pasa a depender de la Orden de Calatrava (sus vasallos seremos). La queja de los regidores pone de manifiesto que el Comendador ha abusado de sus prerrogativas al desafiar el poder de la Reina.
180
de todo contento ajenos: 'descontentos'.