71
precio: 'premio'.
72
rabel: instrumento musical pastoril de tres cuerdas que se hacen sonar con un arco; boj: un tipo de madera.
73
troj: 'granero'.
74
al uso: 'a la moda'. El fragmento que aquí inicia sigue un tópico en que se satiriza la hipocresía, eufemismos, y manipulaciones del lenguaje, así como la inversión y confusión de valores de la corte, frente a los más auténticos de la aldea. Cultivaron este tópico también, por ejemplo, Erasmo y Fray Antonio de Guevara en el siglo XVI (en su tratado Menosprecio de corte y alabanza de aldea) o Quevedo en el siglo XVII.
75
bisojo: 'estrábico'.
76
El desaliño y la descortesía se disculpan por el presunto ejercicio de las armas (soldadesca).
77
parapoco: persona de corto ingenio o apocada.
78
'al osado, valiente'.
79
jarro: 'necio, grosero'.
80
Las bubas o granos de la sífilis se hacían pasar por síntomas de resfriado.