Saltar al contenido principal

Raúl Zurita

Bibliografía de Raúl Zurita

Obra literaria

  • ZURITA, Raúl, El sermón de la montaña, en revista Quijada, Ediciones Universidad Técnica Federico Santa María, Valparaíso, 1971.
    • Reeditada en Chile, Editorial Cuneta, Santiago de Chile, 2011.
    • ­Versión íntegra en Rafael Rubio, Qué es el paraíso, Ediciones Tácitas, Santiago de Chile, 2013.
  • ZURITA, Raúl, La tiempo blanca para nuestro mundo negro, en Martín Micharvegas, Nueva poesía chilena, Editorial Noé, Buenos Aires, 1972.
    • Versión íntegra recogida en Soledad Bianchi, Entre la lluvia y el arco iris: algunos jóvenes poetas chilenos, Ediciones del Instituto para el Nuevo Chile (Rotterdam, Holanda), Barcelona, 1983. 
    • Reeditada parcialmente en Rafael Rubio, Qué es el paraíso, Ediciones Tácitas, Santiago de Chile, 2013.
  • ZURITA, Raúl, Allá lejos, en revista Chilkatún, Instituto Chileno-Francés de Cultura, Valparaíso, 1973.
    • Reeditada en Rafael Rubio, Qué es el paraíso, Santiago de Chile, Ediciones Tácitas, 2013.
  • ZURITA, Raúl, Un matrimonio en el campo, en revista Manuscritos, Departamento de Estudios Humanísticos, Universidad de Chile, Santiago de Chile, 1975.
    • Versión parcial (solo textos) en Soledad Bianchi, Entre la lluvia y el arco iris: algunos jóvenes poetas chilenos, Ediciones del Instituto para el Nuevo Chile (Rotterdam, Holanda), Barcelona, 1983.
  • ZURITA, Raúl, Purgatorio: 1970-1977, Editorial Universitaria, Santiago de Chile, 1979.
    • Purgatory, edición bilingüe, español-inglés, (traductor: Jeremy Jacobson), Latin American Literary Review Press, Pittsburgh, 1985.
    • Segunda edición, Editorial Universitaria, Santiago de Chile, 1987; tercera edición 1993; y cuarta edición 1996.
    • Reeditada por Biblioteca Nacional de Chile, Santiago de Chile, 2002.
    • Reeditada por Universidad Diego Portales, Santiago de Chile, 2007 y 2013.
    • Purgatory, traducida en California, (traductora: Anna Deeny), California University Press, Berkeley, 2009.
    • Traducida en Italia, (traductor: Claudio Cinti), Raffaelli Editori, Rimini, 2009.
    • Reeditada en España, Visor de Poesía, Madrid, 2010.
  • ZURITA, Raúl, ¿Qué es el paraíso?, en revista CAL, Santiago de Chile, N.º 3, 1979.
    • Versión modificada en Soledad Bianchi, Entre la lluvia y el arco iris: algunos jóvenes poetas chilenos, Ediciones del Instituto para el Nuevo Chile (Rotterdam, Holanda), Barcelona, 1983.
    • Versión íntegra (1979) en Rafael Rubio, Qué es el paraíso, Santiago de Chile, Ediciones Tácitas, 2013.
  • ZURITA, Raúl, Anteparaíso, Editores Asociados, Santiago de Chile, 1982.
    • Edición bilingüe, español-inglés, (traductor: Jack Schmitt), California University Press, Berkeley, 1986.
    • Reeditada por Planeta, Santiago de Chile, 1989.
    • Reeditada en España, Visor de Poesía, Madrid, 1991.
    • Traducida en Alemania, (traductor: Willy Zurbrugen; fotografías: Ana María López), Vorhimmel, Da Verlag Das Andere, Nürnberg, 1993.
    • Reeditada por Editorial Universitaria, Santiago de Chile, 1997.
    • Traducida en China, (traductor: Zhao de ming), Yunan, República Popular China, 2001.
    • Reeditada por Universidad Diego Portales, Santiago de Chile, 2009.
  • ZURITA, Raúl, El paraíso está vacío, Editores Asociados, Santiago de Chile, 1984.
    • Versión ampliada y modificada: El paraíso está vacío: prólogo de La Vida Nueva, Mario Fonseca Editor, Santiago de Chile, 1986.
    • Versión ilustrada, (ilustrador: Ricardo Horcajada), Del Centro Editores, Madrid, 2010.
    • Versión íntegra (1984) en Rafael Rubio, Qué es el paraíso, Ediciones Tácitas, Santiago de Chile, 2013.
  • ZURITA, Raúl, Canto a su amor desaparecido, Editorial Universitaria, Santiago de Chile, 1985.
    • 2.ª-5.ª ediciones, Editorial Universitaria, Santiago de Chile, 1987-88-89-90.
    • Reeditado por Biblioteca Nacional de Chile, Santiago de Chile, 2002.
    • Edición bilingüe, español-inglés, (traductor: Daniel Borzutzky), Song for his disappeared love, Action Books Press, Chicago, 2010.
    • Reeditado en España, Editorial Delirio, Salamanca, 2015.
  • ZURITA, Raúl, El amor de Chile, (fotografías de Renato Srepel) Santiago de Chile, Montt & Palumbo, 1987.
    • Reeditada por Editorial Los Andes, Santiago de Chile, 1989.
    • Edición ilustrada (acuarelas de Mario Toral, encuadernación artesanal), Ismael Espinosa, editor, Santiago de Chile, 1992.
    • Reeditada por Editorial Andrés Bello, Barcelona y Santiago de Chile, 2002.
    • Reeditada por Corporación Cultural de Vitacura, con ilustraciones de Pablo Domínguez (1962-2008), Santiago de Chile, 2012.
  • ZURITA, Raúl, Selección de poemas, Universidad de la Frontera, Temuco, 1990.
  • ZURITA, Raúl, Canto dei fiumi che si amano, (traductor: Ignazio Delogu), Le Parole Gelate, Roma, 1993.
    • Edición en español (modificada), Canto de los ríos que se aman, Editorial Universitaria, Santiago de Chile, 1995.
  • ZURITA, Raúl, La vida nueva, Editorial Universitaria, Santiago de Chile, 1994.
  • ZURITA, Raúl, La vida nueva. Canto de los ríos que se aman, Editorial Universitaria, Santiago de Chile, 1997.
    • Segunda edición, Editorial Universitaria, Santiago de Chile, 2010.
  • ZURITA, Raúl, El día más blanco, Aguilar Chilena de Ediciones, Santiago de Chile, 1999.
    • 2.ª edición, Penguin Random House, Santiago de Chile, 2015.
  • ZURITA, Raúl, Poemas militantes, Dolmen ediciones, Santiago de Chile, 2000.
  • ZURITA, Raúl, INRI, Fondo de Cultura Económica, Santiago de Chile, 2003.
    • Reeditada en España, Visor de Poesía, Madrid, 2004.
    • Reeditada en Cuba, Fondo Editorial Casa de las Américas, La Habana, 2006.
    • Traducida en Michigan, (traductor: William Rowe), Marick Press, Grosse Pointe Farms, 2009.
    • Reeditada en Argentina, Mansalva, Buenos Aires, 2013.
    • Traducción de la serie «El mar» (chino, árabe e inglés: Project Muse) en Islands or Continents: International Poetry Nights in Hong Kong 2013 (Eighteen-Volume Box Set), Project Muse, Baltimore, 2014.
  • ZURITA, Raúl, LVN/El país de tablas, Ediciones Monte Carmelo, México, 2006.
    • Traducida en Chicago, The country of planks, (traductor: Daniel Borzutzky), Action Books Press, Chicago, 2015.
  • ZURITA, Raúl, Los países muertos, Ediciones Tácitas, Santiago de Chile, 2006.
  • ZURITA, Raúl, In Memoriam, Ediciones Tácitas, Santiago de Chile, 2006.
  • ZURITA, Raúl, Las ciudades de agua, Ediciones ERA, México, 2007.
    • Edición bilingüe, español-alemán, (traductoras: Liliana Bizama Muñoz y Stephanie Fleischmann) Die wasserstädte, Trafo Verlag, Berlín, 2012.
  • ZURITA, Raúl, Cinco fragmentos, Animita Cartonera, Santiago de Chile, 2007.
  • ZURITA, Raúl, Cuadernos de guerra, Amargord Ediciones, Madrid, 2009; Ediciones Tácitas, Santiago de Chile, 2009.
  • ZURITA, Raúl, Auschwitz, Regia Cartonera, Monterrey, 2009.
  • ZURITA, Raúl, Sueños para Kurosawa, Pen Press, Nueva York, 2011.
    • Edición bilingüe, español-inglés, (traductora: Anna Deeny), Dreams for Kurosawa, House Press, Chicago, 2012.
  • ZURITA, Raúl, Zurita, Universidad Diego Portales, Santiago de Chile, 2011.
    • Reeditada en España, Editorial Delirio, Salamanca, 2012.
    • Reeditada en México, Editorial Aldus, México D.F., 2012.
    • Reeditada por Universidad Diego Portales, Santiago de Chile, 2014.
  • ZURITA, Raúl, Nuevas ficciones, LOM Ediciones, Santiago de Chile, 2013.
  • ZURITA, Raúl, Con quien moriré, Catafixia Editorial, Ciudad de Guatemala, 2014.
  • ZURITA, Raúl, Tu vida rompiéndose. Antología Personal, Editorial Lumen, Barcelona, 2015.
  • ZURITA, Raúl, The country of Planks, traducción al inglés de Daniel Borzutzky, Action Books Press, Chicago, 2015.
  • ZURITA, Raúl, Chant à son amour disparu, traducción al francés de Patricio Garcìa, Carole Risler et Sofía Le Foulón, L'Harmattan, Paris, 2015.
  • ZURITA, Raúl, Nueva Nueva, Editorial N Direcciones, Buenos Aires, 2015.
  • ZURITA, Raúl, Sky below, Selected Works, traducción al inglés de Anna Deeny Morales, The Northwestern University Press, 2016.
  • ZURITA, Raúl, Un mar de piedras, (entrevistas). Edición, selección y prólogo de Héctor Hernández Montecinos, Fondo de Cultura Económica, México, 2017.
  • ZURITA, Raúl, Son importante las estrellas (ensayos), Ediciones Universidad Diego Portales, Chile, 2017.
  • ZURITA, Raúl, Ensayos escogidos, Editorial USM, Valparaíso, Chile, 2017.
  • ZURITA, Raúl, Verás. Edición, selección y prólogo de Héctor Hernández Montecinos, Ediciones Biblioteca Nacional, Santiago, Chile, 2017.
  • ZURITA, Raúl, Poemas, traduccion al griego de Natasia Lambrou, Gavrididis, Grecia, 2017.
  • ZURITA, Raúl, La Vida Nueva. Versión final, Editorial Lumen, Barcelona, 2018.
  • ZURITA, Raúl, Anteparadis, traducción al francés de Benoit Santini y Laëtitia Boussard, Classiques Garnier, Paris, 2018.
  • ZURITA, Raúl, Verás cielos en fuga, prólogo de Edgado Dobry, Editorial Universidad de Los Andes, Colombia, 2019.
  • ZURITA, Raúl, Sobre la noche el cielo y al final el mar, (relato), Literatura Random House, 2021.
  • ZURITA, Raúl, Verás auroras como sangre. Selección y prólogo Francisca Noguerol. Ediciones Universidad de Salamanca, Salamanca, 2021.
  • ZURITA, Raúl, Purgatoire, traducción al francés de Benoit Santini y Laëtitia Boussard, Caractères, Paris, 2021.
  • ZURITA, Raúl, Anteparaíso. Versión final, Editorial Lumen, Barcelona, 2022.
  • ZURITA, Raúl, Mi Dios No Ve. Edición, selección y prólogo de Héctor Hernández Montecinos, Editorial Vaso Roto, Madrid, 2022.

Ensayos, artículos y reseñas

  • ZURITA, Raúl, Literatura, lenguaje y sociedad (1973-1983), CENECA, Santiago de Chile, 1983.
    • Reproducido en Hernán Vidal (ed.), Fascismo y experiencia literaria: reflexiones para una recanonización, Society for the Study of Contemporary Hispanic and Lusophone Revolutinary Literature, Monografhic series N.º 2, Minneapolis, 1985.
  • ZURITA, Raúl,«Yo vengo a hablar por vuestra boca muerta (En torno a los 15 años de la muerte de Neruda)» en Mensaje, N.º 372, Santiago de Chile, 1988, pp. 381-383.
  • ZURITA, Raúl,«La aventura mítica de Patricia Israel» en Patricia Israel, La llegada de lo blanco: obras recientes de Patricia Israel, Museo Nacional de Bellas Artes, Santiago de Chile, 1992.
  • ZURITA, Raúl,«Lenguaje y Nuevo Mundo» en Horacio Costa, A Palavra poética na América Latina: avalição de uma geração, Fundação Memorial da América Latina, São Paulo, 1992, pp. 96-106.
  • ZURITA, Raúl,«Splendide surface» en Roberto Edwards, Corps peints, par quarante-cinq artistes chiliens, (traductor: Vincent de Lapomarède), Abbeville, New York, 1996.
  • ZURITA, Raúl,«Objetos como soles sobre Soledad Correa» en Soledad Correa, Pinturas recientes, Galería A.M.S. Marlborough, Santiago de Chile, 1997.
  • ZURITA, Raúl,«Las orillas de nuestra libertad» en Sergio López Pugh (dir.), Newen: a photo journey into Chilean industry, (fotografías de Marshall Goldberg; traducción de Patricio Mason), Newen Editores, Santiago de Chile, 1997.
  • ——, «La búsqueda del sol que nace» en Luis Poirot, Te pito o te henúa, Dolmen Ediciones, Santiago de Chile, 1997.
  • ——, «La política y el arte» en Diario La Tercera, Santiago de Chile, 11 de diciembre, 1997.
  • ——, Las nuevas catedrales, Proyecto Metro-Arte, Telefónica CTC Chile, Metro S.A., Santiago de Chile, 1998.
  • ——, «La Diosa Blanca y los nuevos poetas» en El Mercurio, Santiago de Chile, 16 de julio, 2000.
  • ——, Sobre el amor, el sufrimiento y el nuevo milenio, Andrés Bello, Santiago de Chile, 2000; 2.ª edición Andrés Bello, Barcelona, 2000.
  • ——, «Poesía y sufrimiento» en Ricardo Abuauad, et al., Conferencias, círculo académico, y una conversación en torno a la universidad, UDP, Santiago de Chile, 2003.
  • ——, El lugar poético, Ediciones CEARC-UTEM, Santiago de Chile, 2003.
  • ——, «El barro y la carne» en Daniela Rosenfeld, Alta temperatura: cerámica, La Sala, Santiago de Chile, 2004.
  • ——, «El río de la poesía chilena» en XVII Antonio Binimellis Sagrera Memorial Lecture, February 3, Centre of Spanish Studies, Nueva Deli, 2004.
  • ——, «Que se jodan, que se pudran» en El Mercurio, Santiago de Chile, 10-XII-2004, p. 35.
  • ——, Los poemas muertos, Umbral, Tlalpan, 2006.
  • ——, «Convivencia de las escrituras» en UDP, Facultad de Comunicación y Letras, Cátedra Roberto Bolaño: conferencia 2007, UDP, Santiago de Chile, 2008.
  • ——, «Neruda y los estudios literarios», en Revista chilena de literatura, N.º 72, abril-2008, pp. 255-259.
  • ——, «Painting as a support» en Jose Basso, Jose Basso: con los ojos sumergidos en este paisaje, Museo Nacional de Bellas Artes, Santiago de Chile, 2011.

Colaboraciones

  • ALCOFARADO[1], Mariana, Cartas de amor de la monja portuguesa, (prólogo de Raúl Zurita), Ediciones Obelisco, Barcelona, 2001.
  • ANTÚNEZ, Nemesio; ZURITA, Raúl et al., Francisco J. Smythe: diario de viaje (opere: 1985-1990), Istituto Italo-Latinoamericano, Roma, 1991.
  • BASSO, José, J. Basso, (textos de Raúl Zurita), La Galería, Santiago de Chile, 1985.
  • BANDERAS, Ernesto, Obras sobre papel, (entrevista a Ernesto Banderas por Raúl Zurita), Galería Tomás Andreu, Santiago de Chile, 1999.
  • BRODSKY B., Ricardo et al., Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, (textos de M.ª Luisa Sepúlveda, Raúl Zurita y Ricardo Brodsky; fotografías de Francisco Pereda Beuchat), El Museo, Santiago de Chile, 2011.
  • BRUNNER, José Joaquín, Cultura autoritaria en Chile, (presentación de Raúl Zurita), FLACSO, 1981.
  • CIENFUEGOS BROWNE, Gonzalo, Gonzalo Cienfuegos, (textos de Raúl Zurita y Gerrit Henry, traducción de Jorge Sepúlveda), Aberbach Fine Art, New York, 1993.
  • CRUZ, Teresa, Pinturas, dibujos, esculturas, (textos de Renè Char y Raúl Zurita), Galería de Arte Aninat, Santiago de Chile, 2003.
  • DAIBER, Iván, Ensambles: a golpes y caricias, (incluye un breve ensayo de Raúl Zurita), Museo Nacional de Bellas Artes, Ed. El Museo, Santiago de Chile, 1997.
  • DEL RÍO, Jorge y ZURITA, Raúl, El río y la ciudad: fotografías de un concurso, Costanera Norte, Santiago de Chile, 2002.
  • DINAMARCA, Hernán y ZURITA, Raúl, El Viaje en el uro aruma (El día Aymara): una crítica al paradigma moderno, LOM Ediciones, Santiago de Chile, 1999.
  • DOWNEY, Juan, Juan Downey: 20 años de dibujos, grabados y vídeos, (textos de Raúl Zurita), La Galería, Santiago de Chile, 1984.
  • FUGELLIE, Astrid, La generación de las palomas, (prólogo de Raúl Zurita), Ed. La Trastienda, Santiago de Chile, 2005.
  • GECK, Sara, La conciencia de existir: carta a mis hijos, (prólogo de Raúl Zurita), Pehuén, Santiago de Chile, 1989.
  • GIRALT-MIRACLE, Daniel y ZURITA, Raúl, Roser Bru: cuerpo calado, Galería Carmen Waugh, Santiago de Chile, 1987.
  • LIENLAF, Leonel, Se ha despertado el ave de mi corazón, edición bilingüe, mapuche-español, (prólogo de Raúl Zurita), Editorial Universitaria, 1989.
  • LÓPEZ, Víctor y BELLO, Javier et al., Desencanto personal: reescritura de Canto general de Pablo Neruda, (prólogo de Raúl Zurita y Soledad Fabriña), Cuarto Propio, Santiago de Chile, 2004.
  • LUNA, Leticia, Los días heridos, (prólogo de Raúl Zurita), Ediciones 400 elefantes y La Cuadrilla de la Langosta, Managua y México D.F., 2007.
  • MANNS, Patricio, Violeta Parra: la guitarra indócil, (saludo de Raúl Zurita), Literatura Americana Reunida, Concepción, 1986.
  • MAQUIEIRA, Diego, ZURITA, Raúl et al., Que tu ser sea bienvenido a este mundo, [s. n.], [caja de arte: puzles, disco compacto, y otros objetos], Santiago de Chile, 1998.
  • MARRAS, Sergio, Fotopoemas: sobre textos de Nicanor Parra, (prólogo de Raúl Zurita), Ediciones del Ornitorrinco, Santiago de Chile 1986.
  • MARTINIC BEROS, Mateo y OPORTOT, Mónica, Estrecho de Magallanes: puerta de Chile, (introducción de Raúl Zurita), LOM Ediciones, Santiago de Chile, 2002.
  • MAZZOTI, José Antonio, Sakra Boccata, edición bilingüe, español-inglés, (prólogo de Raúl Zurita, traductor: Clayton Eshleman), Ugly Duckling Presse, Brooklyn, 2013.
  • MEJER, Valerie, De la ola, el atajo, (prólogo de Raúl Zurita), Amargord Ediciones, Madrid, 2009.
  • ——, (2012) Cuaderno de Edimburgo, (prólogo de Raúl Zurita), Amargord Ediciones, Madrid, 2012.
  • POIROT, Luis, Arrasadas de Luz: iglesias de Chile, (textos de Raúl Zurita y Esther Edwards), Ministerio de Relaciones Exteriores, Santiago de Chile, 1999.
  • ——, (2010) Poirot: iglesias rurales de Chile, (textos de Raúl Zurita), Contrapunto, Santiago de Chile, 2010.
  • PRETE, Antonio, Menhir = Menhir, texto bilingüe: español-italiano, (traducción: Raúl Zurita; grabados: Valerie Mejer Caso), Ediciones El Tucán de Virginia, México D.F., 2008.
  • RAFFO LE DANTEC, Alejandra, Lux-Lumen, (presentación de Raúl Zurita), Instituto Cultural de Las Condes, La Corporación, Santiago de Chile, 1996.
  • ROFFÉ, Mercedes, Canto errante; seguido de Memorial de agravios, (prólogo de Raúl Zurita), Amargord Ediciones, Madrid, 2011.
  • STAVANS, Ilan y ZURITA, Raúl, Saber morir: conversaciones, UDP, Santiago de Chile, 2014.
  • SANZ, Claudio y ZURITA, Raúl, Claudio Sanz: grabados, Galería Espaciocal, Santiago de Chile, 1987.
  • TIAS, M. y ZURITA, Raúl, Nosotros, Pehuén Editores, Santiago de Chile, 1991.
  • TORRES CHALK, Gabriel, La voz del manglar, (prólogo de Raúl Zurita), Del Centro Editores, Madrid, 2010.
  • ZAMBRA, Alejandro, Mudanza, (prólogo de Raúl Zurita), Ediciones Contrabando, Valencia, 2014.

Antologías

Selección realizada por el autor

  • ZURITA, Raúl, Yo no me callo: I concurso de poesía joven, Editorial Los Andes, Santiago de Chile, 1998.
  • ——, Cantares: nuevas voces de la poesía chilena, LOM Ediciones, Santiago de Chile, 2004.
  • ——, Editor Maurizio Medo, La letra en que nació la pena: muestra de poesía peruana, 1970-2004, Santo X Oficio, Perú, 2004.
  • ——, Selección de Raúl Zurita y Astrid Fugellie, Antología 40 años de poesía (1965-2007), Ed. La Trastienda, Santiago de Chile, 2008.
  • ——, Selección de Raúl Zurita y edición de Forrest Gander, Pinholes in the night: essential poems from Latin America, Copper Canyon Press, Port Townsend, Washington, 2014.

Selección de su obra

  • GARCÍA ROMÁN, J. Andrés, Queridos seres humanos: poemas escogidos, Casa Editorial HUM, Montevideo, 2013.
  • NÁPOLI, Cristian de, Tu vida derrumbándose, Eloísa Cartonera, Buenos Aires, 2005.
  • ——, Reeditada con la colaboración de Timo Berger y Eloísa Cartonera, Tu vida derrumbándose, Eloísa Cartonera, Buenos Aires, 2007.
  • MEDO, Maurizio, No nos hemos perdido: lectura de la obra poética de Raúl Zurita, Tranvías Editores y Ajos & Zafiros Ediciones, Lima, 2007.
  • OJEDA BARÍAS, Sergio, Poemas de amor, Alianza Editorial (MAGO Editores-Carajo), Santiago de Chile, 2007.
  • ——, Poemas, 1979-2008, Ventana Abierta Editorial, Santiago de Chile, 2009.
  • RUBIO, Rafael, Qué es el paraíso, Ediciones Tácitas, Santiago de Chile, 2013.
  • SEFAMÍ, Jacobo y TARRAB, Alejandro, Mi mejilla es el cielo estrellado, Instituto Coahuilense de Cultura, Editorial Aldus, FNCA, Saltillo, Coahuila (México), 2004.
  • ZURITA, Raúl, Poemas de Raúl Zurita, español-bengalí, (traducción: Dibyajyoti Mukhopadhyay, Anamika Bandyopadhyay y Premendra Mazumder), Editorial Codex, Kolkata (Bengala), 2004.

Junto a otros autores

  • BIANCHI, Soledad, Entre la lluvia y el arco iris: algunos jóvenes poetas chilenos, Ediciones del Instituto para el Nuevo Chile, Rotterdam (Holanda), Barcelona, 1983.
  • DÍAZ VÁRIN, Stella et al., (Con)vivientes en la palabra, Ediciones La Garza Morena, Santiago de Chile, 2002.
  • ESPINOSA GUERRA, Julio, La poesía del siglo XX en Chile, Madrid, Editorial Visor de Poesía, 2005.
  • MICHARVEGAS, Martín, Nueva poesía chilena, Editorial Noé, Buenos Aires, 1972.
  • REYES, Sandra, One more stripe to the tiger: a selection of contemporary Chilean poetry and fiction, University of Arkansas Press, 1989.
  • STAVANS, Ilan, The FSG book of twentieth-century Latin American poetry: an anthology, FSG, New York, 2011.
  • SCHNEIDERMAN, Davis, The & NOW awards 2: the best innovative writing, IL&NOW Books, Lake Forest, 2012.
  • URANGA, Ignacio (antologador), La nación generosa: 111 rutas al otro lado del mar, (prefacio de Vicente Cervera, ilustrador Daniel Bilac, maquetación María Simó), La Galla Ciencia, Revista de Poesía, N.º 3 (monográfico), marzo de 2015.
  • WHITE, Steven F., Poets of Chile: A Bilingual Anthology, 1965-1985 (In memory of Rodrigo Lira and Armando Rubio), Unicorn Press, Greensboro (Carolina del Norte), 1986.

Bibliografía crítica

  • ALEMANY, Carmen, «La hechura del poema», en Raúl Zurita: un creador nos introduce en su mundo, 6 al 10 de mayo, Biblioteca Virtual Miguel de Cevantes, Alicante, 2013.
  • ALEMANY, Carmen, Víctor Muñiz, Eva Valero, Raúl Zurita: Alegoría de la desolación y la esperanza, Editorial Visor, Madrid, 2016.
  • ARAYA, Pedro, «Lecturas y oídos nuevos: la poesía joven actual de Chile» en Karl Kohut y José Morales Saravia (eds.), Literatura chilena hoy, la difícil transición, Vervuert, Frankfurt/Main, Madrid, 2002, pp. 247-251.
  • BAHAMONDE CÁRDENAS, Daniela Paz, Mutación disciplinaria en la obra de Raúl Zurita: Purgatorio y Anteparaíso, [Tesis Doctoral], Universidad Austral de Chile, Proyecto Fondecyt 1010747, Interdisciplinariedad, interculturalidad y canon en la poesía chilena e hispanoamericana actual, 2004.
  • BETANCORT, Sonia, «Raúl Zurita: la epopeya que se escribe con sueño y vigilia», en Cuadernos Hispanoamericanos, N.º 738, diciembre 2011, pp. 71-76.
  • BIANCHI, Soledad, Poesía chilena (Miradas Enfoques Apuntes), Ediciones Documentas, Santiago de Chile, 1990.
  • BINS, Niall, «Representaciones y poetizaciones de la locura en la literatura chilena», en 1616: Anuario de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada, vol. X (Año 1996), pp. 173-179.
  • BOLOGNESE, Chiara, «Roberto Bolaño y Raúl Zurita: referencias cruzadas», en Anales de Literatura Chilena, Año 11, N.º 14, diciembre 2010, pp. 259-272.
  • ——, AA.VV., Zurita x 60, Editorial MAGO, Santiago de Chile, 2011.
  • BRITO, M.ª Eugenia, «La práctica escritural de Raúl Zurita en su texto Purgatorio», en Las relaciones literarias entre España e Iberoamérica, Madrid, Editorial Universidad Complutense, 1987, pp. 957-961.
  • ——, (1990) «Un continente semiotizado en femenino. La escritura de Raúl Zurita», en M.ª Eugenia Brito, Campos minados (literatura post-golpe en Chile, Cuarto Propio, 1994, pp. 53-93.
  • SAUTER, Silvia, Teoría y práctica del proceso creativo, Iberoamericana, Madrid, 2006.
  • CÁCERES MILNES, Andrés, «El concepto de juego como construcción del mural poético en Anteparaíso de Raúl Zurita», en Nueva Revista del Pacífico, N.º 47, Universidad de Playa Ancha, Valparaíso, 2002, pp. 139-147.
  • CAMPOS, Jorge, «La joven poesía chilena en el período 1961-1973», en Cuadernos Hispanoamericanos, N.º 415, enero 1985, pp. 128-144.
  • CAMPOS, René A., «El poema concreto en la obra de Raúl Zurita: algunas observaciones», en Torre, Universidad de Puerto Rico, V: 17, enero-marzo 1991, pp. 57-76.
  • CÁNOVAS, Rodrigo, «Zurita Chilensis: nuestro dolor, nuestra esperanza» en Rodrigo Cánovas, Lihn, Zurita, Ictus, Radrigán: literatura chilena y experiencia autoritaria, FLACSO, Santiago de Chile, 1986, pp. 57-92.
  • ——, (1990) «Hacia una histórica relación sentimental de la crítica literaria en estos reinos», en Cuadernos Hispanoamericanos N.º 482-483, agosto-septiembre 1990, pp. 161-176.
  • CARRASCO, Iván, «El proyecto del texto absoluto en la poesía hispanoamericana», en revista Estudios Filológicos, N.º 20, Universidad Austral, Santiago de Chile, 1985, pp. 97-108.
  • ——, (1989) «El proyecto poético de Raúl Zurita», en Estudios Filológicos, N.º 24, 1989, pp. 67-74.
  • EDWARDS, Jorge, «Reflexiones sobre Anteparaíso, de Raúl Zurita», en Mensaje, N.º 317, marzo-abril 1983, pp. 140-141.
  • EPPLE, Juan Armando, «Transcribir el río de los sueños (entrevista a Raúl Zurita)», en Revista-Iberoamericana, vol. IX, N.º 168-169, julio-diciembre 1994, pp. 873-883.
  • FAZZINI, Marco, Raúl Zurita. Ni pena ni miedo. Poesia civile, canzone e performance, Agenzia, Venezia, 2020.
  • FISHER, Andrés, «Raúl Zurita: entre la lógica y el desvarío», en Adarbe: Revista de Crítica y Creación Poética, N.º 3, 2008, pp. 121-138.
  • FISCHER, María Luisa, «El día más blanco o el país de la memoria de Raúl Zurita», en Iberoamericana, América Latina, España, Portugal. Ensayos sobre letras, historia y sociedad. Notas. Reseñas iberoamericanas, Año V, N.º 17, marzo 2005, pp. 55-63.
  • ——, (2010) «Qué puede decir la poesía sobre la memoria de la vivencia política: INRI de Raúl Zurita», en Anales de Literatura Chilena, Año II, N.º 13, junio 2010, pp. 163-178.
  • ——, (2013) «Sueños y visiones de la violencia política: Negroni, Bolaño, Gelman, Zurita» en Estudios Filológicos, N.º 51, junio, 2013, pp. 7-15.
  • FOXLEY, Carmen, «Raúl Zurita y la propuesta autorreflexiva de Anteparaíso», en Ricardo Yamal (ed.), La poesía chilena actual (1960-1984) y la crítica, Concepción, Lar, 1988, pp. 67-74.
  • GALINDO, Óscar, «Autoritarismo, enajenación y locura en la poesía chilena de fines del siglo XX. Zurita, Maquieira, Cuevas», en revista América Latina Hoy, N.º 30, Ediciones Universidad de Salamanca, 2002, pp. 97-118.
  • ——, (2003) «Registro y transcripción testimonial en la poesía chilena actual: Lihn, Zurita» en Estudios Filológicos, N.º 38, 2003, pp. 19-29.
  • ——, (2007) «Palabras e imágenes, objetos y acciones en la postvanguardia chilena» en Estudios Filológicos, N.º 42, 2007, pp. 109-121.
  • GARRIDO ALARCÓN, Edmundo, «Construir una ciudad para la memoria: "Canto a su amor desaparecido" de Raúl Zurita», en Revista de Filología Románica, N.º 6 (extra), 2008, pp. 161-171.
  • ——, «Próximos sobre las cumbres más lejanas: Zurita y Milán», en Anales de Literatura Hispanoamericana, N.º 39, 2010, pp. 133-148.
  • ——, (2011) «Relectura y apropiación de la vanguardia en la obra de Raúl Zurita», en Manuel Fuentes Vázquez, Paco Tovar (coords.), A través de la vanguardia hispanoamericana: orígenes, desarrollos, transformaciones, Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, 2011, pp. 435-444.
  • JACKSON, Scott, «The Union of Mathematics and Poetry in the Purgatorio of Raúl Zurita», en Purgatorio, edición bilingüe, español-inglés, Latin American Literary Review Press, Pittsburgh, 1985, pp.6-15.
  • LAGOS CAAMAÑO, Jorge Luis, «Singularidad y heterogeneidad en Purgatorio de Raúl Zurita (1979)», en revista Estudios Filológicos, N.º 34, 1999, pp. 15-25.
  • ——, (2010) «Retórica de la imagen en Anteparaíso de Raúl Zurita» en Estudios Filológicos, N.º 45, junio, 2010, pp. 49-55.
  • MILÁN, Eduardo, «Canto a su amor desaparecido», en Vuelta, N.º 136, 1988, pp. 35-36.
  • ——, (2004) Justificación material. Ensayos sobre poesía latinoamericana, Universidad de la Ciudad de México, Almargen, México D.F., 2004, pp. 60-66.
  • ——, (2013) «Zurita por Zurita», en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Alicante, 2013.
  • MORALES SARAVIA, José, «El obturado diafragma de la subjetividad o la difícil transición: Anteparaíso de Raúl Zurita» en Karl Kohut y José Morales Saravia (eds.), Literatura chilena hoy, la difícil transición, Vervuert, Frankfurt/Main Madrid, 2002, pp. 411-428.
  • Munizza, Elisa, Raúl Zurita y Dante Alighieri: Diálogo entre la selva oscura y las estrellas, Editorial Verbum, Madrid, 2022.
  • NEUSTADT, Robert, «Raúl Zurita. Entrevista», en Hispamérica, N.º 29: 85, 1999, pp. 77-97.
  • ——, CADA día: la creación de un arte social, Cuarto Propio, Santiago de Chile, 2001.
  • OVIEDO, José Miguel, «Zurita, un “raro” en la poesía chilena», en Escrito al margen, Premiá, México, 1987, pp. 293-298.
  • PÉREZ, Carlos, «El manifiesto místico-político-teológico de Zurita» en Revista de crítica cultural, N.º 10, Santiago de Chile, 1995, pp. 55-59.
  • PIÑA, Juan Andrés, «Raúl Zurita: abrir los ojos, mirar hacia el cielo», en Conversaciones con la poesía chilena, Santiago de Chile, Pehuén, 1990, pp. 195-233.
  • RIVERA, Hugo, «Chile: salir de las catacumbas. Diálogo con Raúl Zurita», en Casa de las Américas, N.º 27: 160, 1987, pp. 91-104.
  • RODRÍGUEZ, Mario, «Raúl Zurita o la crucifixión del texto», en Revista Chilena de Literatura, N.º 25, 1985.
  • ——, (1989) «La biblia como intertexto en tres poemas de Raúl Zurita», en revista Logos, N.º 1, 2.º semestre, 1989, pp. 87-96.
  • ROVIRA, José Carlos, «Zurita: memorial de la desolación», en América sin nombre, N.º 16 (2011), pp. 104-112.
  • ——, (2011) «Zurita, obra en progreso» en María Nieves Alonso y Carmen Alemany (eds.), Diálogos para el bicentenario: Concepción–Alicante, Universidad de Concepción, Concepción, 2011, pp. 81–104.
  • ROWE, William, «Problemas con el milenio: Maquieira y Zurita» en Josefina Ludmer (coord.), Las culturas de fin de siglo en América Latina. Coloquio en Yale 8 y 9 de abril de 1994, Editorial Viterbo, Rosario (Argentina), 1994, pp. 44-51.
  • SÁNCHEZ AGUILERA, Osmar, «Proyecto, censura y poesía en el Purgatorio de Raúl Zurita», en Casa de las Américas, N.º 28: 164, 1987, pp. 25-40.
  • SANTINI, Benoît, Le discours poétique de Raúl Zurita: entre silence et engagement manifeste dans le Chili des années 1975-2000, Universidad de Provenza, [s. l.], [s. n.] 2008.
  • ——, (2008) «La réécriture d’événements de l’Ancien et du Nouveau Testament dans les poèmes “Allá lejos” (Anteparaíso, 1982) du Chilien Raúl Zurita», en Cahiers d’Etudes Romanes, N.º 20, vol. 1 (2008), Université de Provence-Aix Marselle I, 2009, pp. 227-247.
  • ——, (2008) «Todo poema, toda poesía, son pequeñas islas en el océano infinito del silencio».
  • ——, (2009) «El cielo y el desierto como soportes textuales de los actos poéticos de Raúl Zurita», en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Alicante, 2013.
  • ——, (2009) «Les rêves des personnages féminins dans le recueil “La vida nueva” de Raúl Zurita: syncrétisme linguistique et misère sociale», en Cahiers d’Etudes Romanes, N.º 21, vol. 1, Université de Provence-Aix Marselle I, 2009, pp. 141-159.
  • ——, (2011) «En Zurita, van a aparecer las ruinas, pedazos de poemas antiguos», (entrevista realizada el 30 de abril, 2011), en Revista Chilena de Literatura, N.º 80, noviembre, 2011, pp. 253-262.
  • ——, (2011) «El paisaje, instrumento de denuncia en la obra de Raúl Zurita», en Paulina Wendt (ed.), Zurita x 60: aproximaciones a su obra, Santiago de Chile, Mago Editores, noviembre 2011, pp. 96-139.
  • ——, (2013) «Reflejo de la violencia política y personal en la escritura lírica brutalizada de Raúl Zurita: desde Purgatorio (1979) hasta Zurita (2011)», en Lucero de Vivanco Rey (ed.), Memorias en tinta. Ensayos sobre la representación de la violencia política en Argentina, Chile y Perú, Santiago de Chile, Ediciones Universidad Alberto Hurtado, 2013, pp. 235-253.
  • ——, (2014) «Du silence à la parole dans l'écriture poétique de Raúl Zurita», en Alkemie. Revue semestrielle de littérature et philosophie, Paris, Classiques Garnier, n.° 13, «Le silence», julio 2014, pp. 145-161.
  • ——, (2014) «Las ciudades de agua e In memoriam de Raúl Zurita: transgresiones genéricas y formales», en Julio Espinosa Guerra (dir.), Heterogénea, n.° IV, junio 2014, pp. 133-146.
  • SANTINI, Benoît, Fronteras, límites, intercambios en la obra de Raúl Zurita. Un viaje por los meandros de la creación poética, Presses Univesitaires du Mirail, Toulouse, 2019.
  • SARMIENTO, Óscar, «Sitio en disputa: La vida nueva de Raúl Zurita», en Hispamérica, N.º 27: 79, abril de 1998, pp. 105-111.
  • SEPÚLVEDA ERIZ, Magda, «La derrota de los pobladores: Cuevas, Zurita, Formoso» en Alpha, N.º 33, 2011, pp. 55-69.
  • ——, (2008) «Metáforas de la higiene y la iluminación en la ciudad poetizada bajo el Chile autoritario» en Acta literaria, N.º 37, 2008, pp. 67-80.
  • SOLANES, Ana, «Escribir es suspender la vida» en Cuadernos Hispanoamericanos, N.º 702, Instituto de Cooperación Iberoamericana, Madrid, diciembre, 2008, pp. 99-117.
  • SOROS, Juan, Disolviendo las fronteras: «Land art» y poesía en la obra de Raúl Zurita, Del Centro Editores, Madrid, 2011.
  • ——, «Las utopías de Zurita», en Voz y letras, N.º 1, 2011, pp. 57-82.
  • TARRAB, Alejandro, «Intertextualidad científica en Purgatorio de Raúl Zurita», en Espéculo. Revista de Estudios Literarios, N.º 37, XI/2007- II/2008.
  • TORRES CHALK, Gabriel, Imagen de Raúl Zurita: la vislumbre del paraíso, Del Centro Editores, Madrid, 2010.
  • VALDÉS, Adriana, «Escritura y silenciamiento», en Mensaje N.º 276, Santiago, enero-febrero 1979, pp. 41-44.
  • VALENTE, Ignacio, «El poeta Zurita», en El Mercurio (Santiago, 7 septiembre 1975): E3, reproducido en Veinticinco años de crítica, Zig-Zag, Santiago de Chile, 1992, pp. 277-279.
  • ——, (1979) «Raúl Zurita: Purgatorio» en El Mercurio (Santiago, 16 diciembre 1979): E3.
  • ——, (1982) «Zurita entre los grandes», en El Mercurio (Santiago, 24 octubre 1982): E3, reproducido en Veinticinco años de crítica, Zig-Zag, Santiago de Chile, 1992, pp. 280-282.
  • ——, (1982) «Zurita en la poesía chilena», en El Mercurio (Santiago, 31 octubre 1982): E3.
  • ——, (1985) «Raúl Zurita: Canto a su amor desaparecido», en El Mercurio (Santiago, 15 diciembre 1985): E3.
  • ——, (1987) «Raúl Zurita: El amor de Chile», en El Mercurio (Santiago, 29 noviembre 1987): E3.
  • VELÁSQUEZ GUZMÁN, Mónica, Múltiples voces en la poesía de Francisco Hernández, Blanca Wiethuchter y Raúl Zurita, [Tesis Doctoral], Colegio de México, México D.F., 2009.
  • VIDAL, Hernán, «Ejercicio shamánico. Raúl Zurita, Canto a su amor desaparecido» en Hernán Vidal, Política Cultural de la Memoria Colectiva, Mosquito Editores, Santiago de Chile, 1997, pp. 221-239.
  • YAMAL, Ricardo, «La cordura poética y la locura visionaria en la poesía de Raúl Zurita», en Inti, N.º 31, 1990, pp. 97-105.

Documentales sobre Raúl Zurita

  • Zurita, Verás no ver. Dirigido por Alejandra Carmona, Tráiler, 2018.
  • Ya nadie usa máquinas de escribir. Dirigido por Pepe Torres, 2018.
  • Zurita + González y los asistentes. Dirigido por Jael Valdivia, Tráiler, 2021.

Ignacio Yarza
(Universidad de Alicante)

[1] Autor real: Vicomte de Gabriel Joseph de Lavergne Guilleragues.

Subir