51
Cf. Fonética 35, massa, etc.
52
De ser cierta la reducción cerde(cunte CERRE(TANI, más que pensar, en una asimilación progresiva latina (donde el grupo rd regularmente se mantendría, Cf. Fonética..., 212-213), cabría comparar una tendencia autóctona o muy vecina, concretamente aquitana, a la que parecen deberse los dobletes todavía actuales en antroponimia Bigordà/Bigorra, Gardette/Garreta, etc.
53
Para el carácter no latino de las discoincidencias en neron, NARBO y en los grupos con presencia o ausencia de nasal implosiva del tipo ocala(com ONCALA -y también en interna: aratis ARANDES- recuérdese II, 2 A a a y b, y II A b, respectivamente.
54
Cf. R. M. ª Francia, «Sobre fonología de la pausa en latín», en Act. III Congr. Esp. de Est. Clás., Madrid, 1968, III, 71-78. Escéptico sobre atribución al latín, Miehelena, l. c., en n. º 13.
55
Cf. Fonética..., 235-236: coacla, cocodrillus, etc.
56
Hipótesis de don M. Gómez Moreno, recogida por don A. Tovar, en Léxico..., s. v.