Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.


ArribaAbajoJornada II

 

Salen DON ALONSO y TELLO.

 
DON ALONSO
¿Diste el papel en efeto?
TELLO
Y le tomó con valor.
DON ALONSO
¿Y leyóle?
TELLO
No, señor,
porque le encargué el secreto; 550
dio en pensar que era juguete,
conque el papel no tomó
hasta que le dije yo
como era el papel billete.
DON ALONSO
En fin, ¿ella llegó a verlo? 555
TELLO
Y leyó todo el papel.
DON ALONSO
Y en efeto, ¿qué hizo dél?
TELLO
Quemóle antes de leerlo;
y viéndole ya trofeo
del fuego, dijo apacible: 560
«Ahora que está imposible
le veré con más deseo».
DON ALONSO
¡Qué dicha!
TELLO
Por el recato
no te escribe, que es doncella,
y lo que no dice ella 565
te lo diga este retrato.
 

(Sácalo.)

 
DON ALONSO
¿Retrato? ¿Qué dices? ¿Sueñas?
Pero, ¿cómo me ha de hablar?
TELLO
Sus señas trae; preguntar,
que él responderá por señas. 570
DON ALONSO
Hace a mi amor vituperio
en no hablar.
TELLO
Él hablará.
DON ALONSO
Pero dámele; quizá
será su hablar de misterio.
TELLO
Tómale.
DON ALONSO
Llega a mirar.
575
TELLO
De muy buena gana.
DON ALONSO
Necio,
no me la mires tan recio,
que se puede despintar.
No se parece, a mi ver.
TELLO
Pues eso es lo que ella quiere: 580
que si acaso se perdiere
no la puedan conocer.
DON ALONSO
No es ella ni sus bosquejos;
¿desto que ves no te asombras?
TELLO
¿No echas de ver que las sombras 585
no te dejan ver los lejos?
DON ALONSO
No estar parecido crece
mi pesar y mi mohína.
TELLO
Como es cosa tan divina,
por puntos se desparece. 590
DON ALONSO
Por entre el color repara
que algunos visos le da.
TELLO
Pues raspémosle; quizá
tiene debajo su cara.
DON ALONSO
Calla ya.
TELLO
En el andar digo
595
que se parece.
DON ALONSO
¿Quién vio
andar un retrato?
TELLO
Yo,
pues se ha venido conmigo.
DON ALONSO
En el nombre se confirma
que es ella.
TELLO
Pues ¿tráile ahí?
600
DON ALONSO
No, Tello; mas yo le vi.
TELLO
¿Dónde le viste?
DON ALONSO
En su firma.
TELLO
Dime, ¿Elvira no ha de estar
dentro de tu pecho?
DON ALONSO
Sí.
TELLO
Pues sácale tú, que aquí605
le podemos cotejar.
DON ALONSO
Ya, Tello, nada apetezco
desde el punto que la vi.
TELLO
¿Qué? ¿La quieres tanto?
DON ALONSO
Sí,
y aun por eso la aborrezco. 610
TELLO
¡Cómo! ¿Aborrecer y amar
a un tiempo es posible?
DON ALONSO
Mira,
por ella mi amor suspira,
por ella todo es pesar;
su amor, en fin, es por quien615
nada al gusto satisface;
pues si estas obras me hace,
¿por qué he de quererla bien?
 

(Sale DON RODRIGO.)

 
DON RODRIGO
Güélgome que en casa estéis.
DON ALONSO
¿Para qué me habéis buscado? 620
DON RODRIGO
Vengo a mataros, fiado
en la merced que me hacéis.
DON ALONSO
Eso mi amor no consiente.
DON RODRIGO
Perdonadme, amigo mío;
que este ha de ser desafío 625
por palabras de presente.
DON ALONSO
Por algunas dependencias
os suplico que os volváis,
y otra vez no me vengáis
con esas impertinencias. 630
DON RODRIGO
Pues advertid que ofendida
mi amistad queda, y quejosa,
pues no hacéis la primer cosa
que os he pedido en mi vida.
DON ALONSO
Aguardad.
DON RODRIGO
Decid; ya espero.
635
DON ALONSO
En todo os he de servir;
digo que quiero reñir
por no parecer grosero.
TELLO
Pues yo escapo como un potro.
DON RODRIGO
No quiero que os vais.
DON ALONSO
¿Qué hacéis?
640
DON RODRIGO
Si hay testigos, no diréis
que yo os di por dar a otro.
DON ALONSO
Mira, aparte yo quisiera...
TELLO
Dilo presto; ¿en qué reparas?
DON ALONSO
Que tú el cuerpo me guardaras.645
TELLO
¿En dónde?
DON ALONSO
En la faltriquera.
DON RODRIGO
Mirad que el tiempo se pierde;
elegid armas iguales.
DON ALONSO
Las mías elijo.
DON RODRIGO
¿Cuáles?
DON ALONSO
Una águila en campo verde. 650
DON RODRIGO
El lugar es singular
que elegí.
DON ALONSO
¡Gentil aliño!
DON RODRIGO
Pues ¿qué decís?
DON ALONSO
Que yo riño
en el campo, y no en lugar.
DON RODRIGO
Yo le he buscado con arte,655
y es parte muy sola, a fe.
TELLO
No vayas con él.
DON ALONSO
¿Por qué?
TELLO
Porque tiene allá a la parte.
DON ALONSO
Aquí podemos reñir.
DON RODRIGO
Si es que vos gustáis, riñamos. 660
DON ALONSO
Pues ya que en el campo estamos,
ea, bien os podéis ir.
DON RODRIGO
¿Qué decís?
DON ALONSO
Como hombre honrado,
solo he de reñir así;
que dirán, si os ven aquí, 665
que yo riño acompañado.
DON RODRIGO
No os canséis, que no me iré;
no han de decir, vive Dios,
que riñendo yo con vos
solo en el campo os dejé. 670
DON ALONSO
Pues ya que no os vais, os digo
que estéis lejos en riñendo;
que me encolerizo viendo
cerca de mí a mi enemigo.
DON RODRIGO
Yo os mataré.
DON ALONSO
Esa es pasión,
675
y no es cristiano o valiente
quien, en riesgo tan urgente,
entra con mala intención.
DON RODRIGO
Aquesa razón no es
para dejar de pelear; 680
la vida os he de quitar,
y volvérosla después.
DON ALONSO
¿Venís armado?
DON RODRIGO
No soy
hombre yo que en nada excedo;
solo traigo puesto el miedo. 685
DON ALONSO
Pues de ventaja os le doy.
DON RODRIGO
Aguardad, que el arrebol
del sol me ofende; ¿traéis
cuchillo?
DON ALONSO
Pues ¿qué queréis?
DON RODRIGO
¿Qué quiero? Partir el sol. 690
DON ALONSO
Eso ya es hacer extremos.
DON RODRIGO
Hágolo por quien nos mira.
DON ALONSO
No hay más sol que doña Elvira.
DON RODRIGO
Bien decís, la partiremos.
DON ALONSO
¡No vi brazo más pujante! 695
 

(Riñen.)

 
DON RODRIGO
Yo temo que le he de dar.
TELLO
En el modo de pelear
se ve que es gran estudiante.
 

(Sale DON PEDRO.)

 
DON PEDRO
¿Qué es esto? ¿Con mi sobrino?
Mataréle.
DON ALONSO
No os aflija,
700
que riño por vuestra hija.
DON PEDRO
Yo iba a hacer un desatino.
¿Esto es por mi hija?
DON ALONSO
Sí,
porque a este buen caballero
yo, por mí, muy bien le quiero. 705
DON RODRIGO
Y yo os quiero bien por mí.
DON PEDRO
¿Se quieren bien en efeto?
Pues riñan y no se alteren,
que entre dos que bien se quieren
nadie se puso discreto. 710
DON RODRIGO
Pues, alto, a reñir volvamos.
DON ALONSO
Aguardad, que saber quiero,
antes de reñir, primero,
en qué postura quedamos.
DON RODRIGO
Yo quedaba haciendo extremos. 715
DON ALONSO
Yo estaba recto, a mi ver.
DON RODRIGO
¿Eso cómo puede ser?
DON ALONSO
Esto es verdad.
DON RODRIGO
Apostemos.
 

(Riñen.)

 
DON ALONSO
Reñid.

 (Aparte.) 

(Mucha es su destreza)
DON RODRIGO

 (Aparte.) 

Pues yo riño temeroso 720
que, si ve que estoy celoso,
me cogerá la flaqueza.
DON PEDRO
Gran rato ha que estáis riñendo
sin variar.
DON RODRIGO
¿Decíslo adrede?
DON PEDRO
No digo.
DON ALONSO
Pues ¿cómo puede
725
variarse el reñir?
DON PEDRO
Huyendo.
DON RODRIGO
Esos son justos reparos.
DON ALONSO
Cansado estoy de reñir.
DON RODRIGO
Decís bien; yo quiero huir,
por variar y no cansaros. 730
 

(Vase, dejando la capa.)

 
DON ALONSO
No hagáis acción tan bellaca.
DON PEDRO
Pues yo a su lado he de estar.
DON ALONSO
¿Qué hacéis?
DON PEDRO
Intento ayudar
siempre a la parte más flaca.
DON ALONSO
¿Tú también huyes? ¿Qué espero? 735
¿Tan presto de intento mudas?
¡Ah, traidor! ¿A huir le ayudas?
DON PEDRO
La obligación es primero.
 

(Vase.)

 
DON ALONSO
Tú, villano, has de morir.
¿Qué cuenta del cuerpo has dado? 740
TELLO
Yo le tenía guardado,
mas me hurtó el cuerpo al huir.
DON ALONSO
Aún más mi enojo provocas.
TELLO
La capa se dejó, ciego,
y parece arma de fuego. 745
DON ALONSO
¿Por qué?
TELLO
Porque tiene bocas.
DON ALONSO
Vamos, pues, que desta mengua
yo solo llego a sentir...
TELLO
¡Di qué!
DON ALONSO
Que tuve el huir
en el pico de la lengua. 750
 

(Vanse.)

 
 

(Sale DOÑA JUANA.)

 
DOÑA JUANA
Aquí el sueño estoy guardando
a mi hermana, sin sentir
que no ha podido dormir
toda la noche soñando;
ella de dormir no cesa 755
con la pena y el cuidado,
y aunque es el sueño pesado,
parece que no le pesa.
 

(Sale DON RODRIGO.)

 
DON RODRIGO
Prima, ¿estás a solas?
DOÑA JUANA
Verlo
puedes.
DON RODRIGO
Hoy serás mi asilo,
760
sabrás un secreto.
DOÑA JUANA
Dilo;
veré si puedo saberle.
DON RODRIGO
Pues yo escapé como un potro,
con el de Olmedo riñendo,
y pésame, porque entiendo 765
que me han tenido por otro.
DOÑA JUANA
¿Qué dices?
DON RODRIGO
No es mi pesar
haber la capa perdido,
sino el honor.
DOÑA JUANA
Si eso ha sido,
hazle al punto pregonar. 770
DON RODRIGO
Por Elvira, vive Dios,
fue.
DOÑA JUANA
¿Qué intentan tus desvelos?
DON RODRIGO
Vengo a pedirla unos celos
como por amor de Dios.
DOÑA JUANA
Mira que tu amor la enfada, 775
y al de Olmedo ha de querer.
DON RODRIGO
Pues él ¿cómo ha de saber
si es buena para casada?
DOÑA JUANA
Lo que te digo es ansí.
DON RODRIGO
Pues ¿cómo en casarse tardan? 780
DOÑA JUANA
La dispensación aguardan
que ha de venir para ti.
DON RODRIGO
Ese es término villano:
¿mi dispensación? ¡Ay, Dios!
Pues ¿tienen deudos los dos? 785
DOÑA JUANA
Ella un primo, él un hermano.
DON RODRIGO
Presto verán que me vengo
con la traición que fabrico.
DOÑA JUANA
¿Qué tienes?
DON RODRIGO
Estoy tan rico,
que no sé lo que me tengo. 790
DOÑA JUANA
¡Pues dime!
DON RODRIGO
Un diamante labra.
DOÑA JUANA
¿De palabra te habló mal?
DON RODRIGO
Para eso hay remedio.
DOÑA JUANA
¿Cuál?
DON RODRIGO
No tomarle la palabra.
 

(Sale DON PEDRO.)

 
DON PEDRO
Sobrino, a fe que has huïdo795
con valor muy desigual.
DON RODRIGO
Pues huí de natural,
que en mi vida lo he aprendido.
DON PEDRO
Toda tu afrenta se sabe;
véngate sin más tardanza. 800
DON RODRIGO
Eso no, que la venganza
en pechos nobles no cabe.
DON PEDRO
Mátale.
DON RODRIGO
Sí haré, señor;
pero dime, ¿por qué mano
le daré muerte?
DON PEDRO
Eso es llano:
805
por mano de un confesor.
DON RODRIGO
Pues ¿es esto penitencia?
DON PEDRO
Es que al matarle quizá
tu honor te restituirá,
si él le escarba la conciencia. 810
 

(Dentro DOÑA ELVIRA.)

 
DOÑA ELVIRA
¿Primo? ¿Hermana? ¿Padre mío?
¿No hay quien responda siquiera
por una porfía?
 

(Sale.)

 
DON PEDRO
¿Hija?
DON RODRIGO
¿Prima?
DOÑA JUANA
¿Hermana mía?
DON PEDRO
Ea,
¿qué tienes? Que aun dando voces 815
a todos, muchas te quedan.
DOÑA ELVIRA
¡Ay, padre! ¡Ay, hermana! ¡Ay, primo!
Un sueño es quien me desvela.
DON PEDRO
¿Sueño aquí? ¿Cómo es posible,
si están cerradas las puertas? 820
DOÑA ELVIRA
Aunque estaba desvelada,
al sueño le hablé muy cerca.
DON PEDRO
Miraré toda la casa,
aunque me cueste mi hacienda.
DON RODRIGO
Advierte, señor, que el sueño 825
quien le busca no le encuentra.
DOÑA ELVIRA
Detente; que puede ser
que si le hallas te venza.
DON PEDRO
No hará, que llevo cuidado:
contra el sueño es gran defensa. 830
DON RODRIGO
Di lo que viste primero.
DOÑA ELVIRA
Pues dame un oído en prendas.
DON PEDRO
¡Ay, honor! Quien te ha comprado
solo sabe lo que cuestas.
DOÑA ELVIRA
Esta noche, padre mío, 835
esta noche, a la hora mesma
en que suelen dar las doce,
que yo no entiendo de cuentas,
me entré a recoger, fiada
en mi mucha inteligencia; 840
pluguiera al cielo que el lecho
blanda cama se volviera;
recogíme, y luego al punto
con mi rosario entré en cuentas;
llamando con devociones845
al sueño estaba por señas,
cuando (¡aquí falta la voz,
aquí el aliento se hiela!)
vi (¡ay de mí!) yo misma...
DON PEDRO
Dilo,
¿qué viste?
DOÑA ELVIRA
No se me acuerda.
850
DON PEDRO
¿Y qué más viste? Prosigue.
DOÑA ELVIRA
Me embaraza la vergüenza.
Vi al sueño, como te digo,
que me decía en su lengua:
«Elvira, no seas casada, 855
ya que naciste doncella,
ni monja, que eres muy blanda
para andar en asperezas,
sino procura vivir
en el cielo de la tierra».860
Y sin hablarme palabra,
este abanino me deja.
DON PEDRO
¿Y no habló nada la voz?
DOÑA ELVIRA
¿No ves que era voz en pena?
Y así, pensando que el sueño865
no encargará su conciencia,
y que para mujer propia
tengo mil cosas de ajena,
y ser religiosa puede
cualquiera que lo profesa, 870
y viendo que el abanino
dice mil cosas secretas,
hallo que exprimido bien
este sueño en una prensa,
me dice que yo en palacio875
dama he de ser.
DON PEDRO
Calla, necia,
no prosigas; calla, calla,
que al entrar por las orejas,
tus voces y tus locuras,
como con el seso encuentran, 880
sobre cuál ha de pasar
haciendo están reverencias.
DOÑA ELVIRA
¿Que tan grande es mi locura?
DON PEDRO
Tiene más de vara y media.
DOÑA ELVIRA
¿Por que razón?
DON PEDRO
Para oírla
885
salíos todos allá fuera.
Si estamos solos repara.
 

(Vanse DON RODRIGO y DOÑA JUANA.)

 
DOÑA ELVIRA
Sí, señor, solo estás ya.
DON PEDRO
¿Es cierto?
DOÑA ELVIRA
Naide te oirá
por un ojo de la cara. 890
DON PEDRO
Yo pienso que ese es capricho;
que los dos nos engañamos.
DOÑA ELVIRA
Digo que solos estamos.
DON PEDRO
Pues ¿no me lo hubieras dicho?
DOÑA ELVIRA
Nunca he tenido ocasión. 895
DON PEDRO
Pues, hija, aunque más lo sueñes,
en ser dama no te empeñes,
que te engaña el corazón.
DOÑA ELVIRA
Esa razón misteriosa
mi afecto no la consiente; 900
que a ser dama adredemente
he nacido tan hermosa.
DON PEDRO
Pues yo miro por tu fama,
y no tengo, aunque me venda,
para maestros hacienda 905
que te enseñen a ser dama.
DOÑA ELVIRA
Las damas no han de aprender,
porque nacen enseñadas.
DON PEDRO
Pues tú, aunque me persuadas,
maestros has menester. 910
DOÑA ELVIRA
¿Maestros? ¡Mi pena es mucha!
Pienso que tu afecto miente.
DON PEDRO
Pues óyeme atentamente.
DOÑA ELVIRA
No quiero oírte.
DON PEDRO
Pues escucha.
Lo primero es, hija amada, 915
por maestro un pretendiente,
que te enseñe lindamente
a vivir una posada.
DOÑA ELVIRA
¿Qué decís?
DON PEDRO
Este es el modo:
un filósofo entrará, 920
que prudente enseñará...
DOÑA ELVIRA
¿A qué?
DON PEDRO
A despreciarlo todo;
luego un simple ha de venir.
DOÑA ELVIRA
Un simple no enseña cosa.
DON PEDRO
Y a una dama muy forzosa... 925
DOÑA ELVIRA
¿Qué?
DON PEDRO
El modo de no sentir;
y un estadista ha de ser
maestro...
DOÑA ELVIRA
¿Qué ha de enseñar?
DON PEDRO
A que tu modo de obrar
naide lo pueda entender; 930
trujera para enseñarte
un rico, mísero y ruin.
DOÑA ELVIRA
¿Y qué me enseñará, en fin?
DON PEDRO
El modo de no obligarte.
DOÑA ELVIRA
Yo pienso que desatinas. 935
DON PEDRO
Y una niña te trajera...
DOÑA ELVIRA
De la niña, ¿qué aprendiera?
DON PEDRO
A hartarte de golosinas.
DOÑA ELVIRA
Calla, señor, que a mi llama
más fuego con eso añades, 940
porque tú en tus mocedades
debes de haber sido dama.
Todo lo pienso aprender,
pues que no me hiciste fea,
y he de ser dama, aunque sea 945
solo por bien parecer.
DON PEDRO
Tú no has de poder llevar
la etiqueta; ¿quién lo ignora?
DOÑA ELVIRA
Calla, que a esa mi señora
yo la sabré granjear.950
DON PEDRO
Tu vano y loco deseo
licencia del rey no espere.
DOÑA ELVIRA
Si el rey no me recibiere,
me recibirá el bureo.
DON PEDRO
¿Te llegas a resolver? 955
Pues lo primero es mi fama,
hija, no puedes ser dama.
DOÑA ELVIRA
¿Por qué?
DON PEDRO
Porque eres mujer,
y en palacio (no te asombre
ahora lo que me oyeres) 960
sabe que no son mujeres
las damas.
DOÑA ELVIRA
Pues ¿qué son?, ¿hombres?
DON PEDRO
A nada su ser inclinan
y son, por lo prodigiosas,
celestiales quisicosas965
que ellas solo se adivinan.
DOÑA ELVIRA
¿Que en palacio no he de entrar?
DON PEDRO
Esto es lo más evidente.
DOÑA ELVIRA
Pues por eso solamente
me tengo de desmayar. 970
 

(Desmáyase.)

 
DON PEDRO
¡Hola! Acudid por momentos.
 

(Salen DON RODRIGO y DOÑA JUANA.)

 
DON RODRIGO
¿Señor?
DOÑA JUANA
¿Qué tienes? ¿Hay tal?
DON PEDRO
Mi hija, que tiene un mal
para daros mil contentos.
DON RODRIGO
¡Quién pudiera hacer extremos! 975
¿Prima?
DOÑA JUANA
¿Hermana?
DON PEDRO
¿Hay tal rigor?
DOÑA JUANA
Mira si es algún dolor;
quítatele y lo veremos.
DON PEDRO
Sobrino, parte a traerle
volando al de Olmedo acá, 980
que le quiere bien; quizá
volverá del mal con verle.
DON RODRIGO
Yo voy, aunque me lo impida
lo que dél llego a sentir;
hoy es día de sufrir, 985
que estoy de capa caída.
 

(Vase.)

 
DOÑA JUANA
Ea, hermana, vuelve ya,
siquiera por consolarte.
DOÑA ELVIRA
El corazón se me parte.
DOÑA JUANA
¿Y sabes adónde va? 990
DOÑA ELVIRA
Presumo que se va al cielo
de palacio.
DON PEDRO
¡Nuevas malas!
DOÑA JUANA
Pues pelémosle las alas;
no tomará tanto vuelo.
DON PEDRO
Si no tratas de volver, 995
llegará mi fin funesto.
DOÑA ELVIRA
Pues no volveré tan presto,
que tengo mucho que hacer.
 

(Sale DON RODRIGO, DON ALONSO y TELLO.)

 
DON RODRIGO
Aquí está el de Olmedo.
DON PEDRO
Es medio
que hoy a su salud conviene. 1000
DON RODRIGO
No le he muerto, porque viene
en figura de remedio.
DON ALONSO
Yo llego.
TELLO
Antes de llegar,
renuncia el pacto, señor;
no llegues como dotor, 1005
porque la puedes matar.
DON ALONSO
Llego, pues mi amor me abona.
¡Ah, señora, vuelve en ti!
DOÑA ELVIRA
No quiero volver en mí.
DON ALONSO
Pues vuelve en otra persona. 1010
DON PEDRO
El abanino es divino
remedio para volver;
que yo sé que sabe hacer
milagros el abanino.
DOÑA JUANA
Póngosele, si es así. 1015
DON PEDRO
Yo sé que ha de aprovechar.
DOÑA ELVIRA
No es posible desmayar
con el ruido que anda aquí.
DOÑA JUANA
¡Jesús! Ya cobró el sentido.
DON ALONSO
Estoy por hacer extremos. 1020
TELLO
A bautizar la llevemos.
DON RODRIGO
¿Por qué?
TELLO
Porque hoy ha nacido.
DON RODRIGO
Mucho en levantarse tarda;
yo la pretendo ayudar.
DOÑA ELVIRA
No me puedo levantar1025
de aquí, hasta venir un guarda.
DON PEDRO
Hija, dime, ¿qué te engaña?
DON ALONSO
Sin duda que mala está.
DOÑA ELVIRA
Si lo estuviere, será
porque importa a la maraña. 1030
TELLO
Pues si soy guarda no sabe,
yo llego; el guarda está aquí.
DOÑA JUANA
Y ¿sois vos el guarda?
TELLO
Sí.
DOÑA ELVIRA
¿En qué parte?
TELLO
En una llave.
DON ALONSO
Señora mía, el desdén... 1035
DOÑA ELVIRA
¿Mía? ¡Gentil grosería!
Pues decís que no soy mía,
procurad que os trate bien.
DON ALONSO
¿Cuándo, siendo vos mi gloria,
vuestro olvido he merecido? 1040
DOÑA ELVIRA
Aun no mereció mi olvido,
porque supone memoria.
DON RODRIGO
Señor, este es desatino,
y pues de veras ha hablado,
sin duda se ha endemoniado. 1045
DON PEDRO
Habla en ella el abanino.
DON ALONSO
¡Qué! ¿Tanta es vuestra entereza?
DOÑA ELVIRA
Estoy con el desdén bien,
y aun me ofendo del desdén,
si ocasiona una fineza; 1050
y si en palacio os agrada
el modo de padecer,
os daré en qué merecer,
y no mereceréis nada.
DON ALONSO
Pues en mi pena reacio, 1055
esperaré tu mudanza.
DOÑA ELVIRA
Advertid que la esperanza
es el coco de palacio.
DON ALONSO
En un oculto adorar
la esperanza no se advierte. 1060
DOÑA ELVIRA
Yo os trataré de tal suerte,
que podáis desesperar.
DON ALONSO
Pues si en un padecer fino
oculta esperanza adquiero,
¿cómo han de saber si espero? 1065
DOÑA ELVIRA
Nos lo dirá el abanino.
DON ALONSO
El desdén, que a nadie agrada,
¿por qué se ha de querer bien?
DOÑA ELVIRA
Si no queréis el desdén,
no tendréis que querer nada. 1070
DON ALONSO
Ya tanto rigor condeno,
siendo vuestro el albedrío.
DOÑA ELVIRA
No gusto dél para mío,
y trátole como ajeno.
DON ALONSO
Aunque ninguna se humilla 1075
en palacio a su rigor,
no saben lo que es amor.
DOÑA ELVIRA
Es un uso de la villa.
DON ALONSO
Pregunto, aunque sea importuno,
¿allá hay regla general? 1080
DOÑA ELVIRA
Sí, querer a todos mal,
sin desear mal a ninguno.
DON ALONSO
Ninguna cosa me agrada,
si tengo de hablar verdad.
DOÑA ELVIRA
¡Ah, don Alonso!, escuchad. 1085
DON ALONSO
Decid lo que mandáis.
DOÑA ELVIRA
Nada.
DON PEDRO
Supuesto que ya ha sanado,
el abanino le quito.
 

(Quítasele.)

 
DOÑA ELVIRA
¿Por qué has hecho tal delito,
que en la villa me has dejado? 1090
DON PEDRO
Yo le llevo, y de aquí adentro
al cielo le he de inviar;
no se me muera de estar
tanto fuera de su centro.
 

(Vase.)

 
DOÑA ELVIRA
Oye, espera (¡ah, padre injusto!, 1095
la vida me he de quitar),
¿por qué me has dado un pesar
que no me puede dar gusto?
DOÑA JUANA
Oye.
DON ALONSO
Repara, señora...
DON RODRIGO
¿Prima?
DOÑA JUANA
¿Hermana?
TELLO
Mira...
DON ALONSO
Advierte...
1100
DOÑA ELVIRA
Dejad que me dé la muerte,
aunque sea por un hora.
¿Por qué puede, cielo airado,
más (¡de rabia estoy muriendo!)
un padre que un hijo, siendo 1105
parientes en igual grado?
DON RODRIGO
Sola la quiero dejar.
DOÑA JUANA
Yo también, que su pasión
me ha quebrado el corazón,
y le llevo a aderezar. 1110
 

(Vase.)

 
DON RODRIGO
Aunque el miedo no me aliente,
pienso matar al de Olmedo;
mas ¿qué mucho, si es el miedo
natural en el prudente?
 

(Vase.)

 
DOÑA ELVIRA
¡Que me engañase (¡estoy muerta!) 1115
el sueño!
DON ALONSO
En tu mal repara.
DOÑA ELVIRA
A fe que no me engañara
si me cogiera despierta.
TELLO
Consuélate de una cosa
con que saldrás del empeño. 1120
DOÑA ELVIRA
¿Cuál?
TELLO
Que pudo darte el sueño
en parte más peligrosa.
DON ALONSO
Ya que pasó el desatino
del sueño, vuelve a tu amor.
DOÑA ELVIRA
Aún está fresco el calor 1125
del sueño del abanino.
DON ALONSO
Advierte que ya ha pasado,
y escúchame cierta cosa.
DOÑA ELVIRA
Dila.
DON ALONSO
Que eres muy hermosa.
DOÑA ELVIRA
Hablas tú de confiado. 1130
DON ALONSO
¿Cómo, si ayer me querías,
por un sueño mal dispuesto
hoy me olvidaste tan presto?
DOÑA ELVIRA
Las hermosas tienen días.
DON ALONSO
¿Serás mi esposa?
DOÑA ELVIRA
Me enfadas.
1135
DON ALONSO
Pues ¿de serlo te disgustas?
DOÑA ELVIRA
Dime, ¿qué sé yo si gustas
tú de mujeres casadas?
DON ALONSO
Sí gusto; vuelve a tu centro.
DOÑA ELVIRA
Digo que te quiero bien. 1140
DON ALONSO
¿De quién lo sabes?
DOÑA ELVIRA
¿De quién?
De persona muy de adentro.
DON ALONSO
¿Que en fin ya me quieres?
DOÑA ELVIRA
Tanto,
que nunca más he querido.
DON ALONSO
Y el tanto, ¿qué tanto ha sido? 1145
DOÑA ELVIRA
Vendrá a ser un tanto cuanto.
DON ALONSO
Hoy, con tu retrato, yo
nuevo espíritu he cobrado.
DOÑA ELVIRA
Pues ¿qué espíritu te ha dado?
DON ALONSO
El cum espiritu tuo. 1150
 

(Al paño DON PEDRO.)

 
DON PEDRO
A mi hija vengo a ver
si volvió del accidente.
DOÑA ELVIRA
Hoy te quiero lindamente.
DON PEDRO
Por esto es bueno saber.
 

(Al paño DON RODRIGO a otro lado.)

 
DON RODRIGO
Como he de ser homicida1155
del de Olmedo, por no errar
la muerte que le he de dar
le ando buscando la vida.
DON ALONSO
¡Que ser mi esposa te inquiete!
DOÑA ELVIRA
¿No eres mi galán?
DON ALONSO
Y aun más.
1160
DOÑA ELVIRA
Si me caso, ¿no serás
mi marido?
DON ALONSO
Al menorete.
DOÑA ELVIRA
Pues casarme no he querido,
que en una noble mujer
parecerá mal tener 1165
juntos galán y marido.
DON ALONSO
Pues que soy tu amigo digo.
DON RODRIGO
¿Amigo? Aunque me ha agraviado,
callaré; que un hombre honrado
no ha de ofender a un amigo. 1170
DOÑA ELVIRA
¿Que huyó mi primo?
DON ALONSO
Ello ha sido
del modo que lo he contado.
DOÑA ELVIRA
No me espanto; le ha criado
su padre muy consentido.
 

(Sale DON RODRIGO.)

 
DON RODRIGO
Nunca es buena la arrogancia1175
en ausencia.
DON ALONSO
¿Qué os altera?
DON RODRIGO
Lo mismo hicierais si huyera
en un lance de importancia.
TELLO
Señora, a tu padre siento
allí.
DOÑA ELVIRA
¿Qué dices? ¿Le has visto?
1180
TELLO
Digo que sí, voto a Cristo;
¿quieres que eche un juramento?
 

(Sale DON PEDRO.)

 
DON PEDRO

 (Aparte.) 

Malogróse mi fortuna.
¿Hija?
DOÑA ELVIRA
Padre, no te asombres.
DON PEDRO
¿Qué haces aquí con tres hombres,1185
sola?
DOÑA ELVIRA
Oír de tres la una.
DON ALONSO
Andáis muy inadvertidos
en entraros tan hallados,
porque los hombres honrados
no han de ser entremetidos. 1190
DON RODRIGO
Voyme, por no ser ingrato;

 (Aparte.) 

(yo mataré a este traidor)
que os debo tener amor,
pues reñimos en un plato.
 

(Vase.)

 
DON PEDRO
Yo también, que no es cordura 1195
parecer impertinente;
que con hombre tan valiente
mi hija queda segura.
 

(Vase.)

 
DON ALONSO
¿Fuéronse?
TELLO
No hay que dudar.
DON ALONSO
Pues ya que en mi bien se emplean, 1200
voyme.
DOÑA ELVIRA
Mira no te vean,
y les des que sospechar.
TELLO
Vamos, que ya es ocasión.
DON ALONSO
Mañana quiero torear
por ti.
DOÑA ELVIRA
¿Y qué piensas sacar?
1205
DON ALONSO
Tu retrato en el rejón.
DOÑA ELVIRA
¿Te vas ya?
DON ALONSO
Sí, dueño mío.
TELLO
Dejen ya tanta porfía.
DON ALONSO
¡Ay, toros del alma mía!
DOÑA ELVIRA
¡Ay, mi soñado abanino! 1210