La edición catalana en México
- I -
Introducción
Los exiliados catalanes en México, el mundo del libro y la crítica
México, los inicios de la industria nacional del libro y el exilio republicano
- II -
Las editoriales catalanas en México: una historia de resistencia cultural
El libro catalán: su razón y sentido
¿Poco público y demasiada letra?
Los editores: ¿vocación cultural o económica?
Breve cronología del libro catalán
- III -
Editores y libros catalanes en México
Bartomeu Costa-Amic
La obra editorial previa
Costa-Amic, editor en catalán
El catálogo de la Biblioteca Catalana
De la continuidad como propósito
Avel·lí Artís i Balaguer
Los primeros pasos en México
La Col·lecció Catalònia
Una (re)visión de su catálogo
Miquel Ferrer y su Club del Llibre Català
Ramon Fabregat
Las Edicions Catalanes de Mèxic
Xaloc, la continuación del trabajo editorial
Addenda: Nómina complementaria de sellos editoriales catalanes
Quaderns de l'Exili
Edicions Costa-Brava
- IV -
Presencia catalana en la edición de México
Los impulsores
Joan Grijalbo
Estanislau Ruiz Ponsetí
Fidel Miró
Tomàs y Neus Espresate
Antoni López Llausàs, presente en México desde la Argentina
Otros catalanes en la industria editorial mexicana. Una nómina incompleta
Los directivos
Los impresores
Los grafistas y los ilustradores
Los traductores
Los libreros
Otros más
- V -
Epílogo: el libro catalán en el exilio
Apéndice
Catálogo de libros y folletos en catalán editados en México
Índice por autor
Índice por fecha de publicación
Índice por editorial
Bibliografía
One fine body…