Resultados de búsqueda (15)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1
Texto
- Título:
-
Poesía latina. Traducciones completas / por Juan de Arona; edición, presentación y notas de Ricardo Silva-Santisteban - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Virgilio Marón, Publio, 70 A.C.-19 A.C
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas
Visitar sitio web
- Materias:
-
Poesía española Traducciones del latín | Poesía latina Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Virgilio Marón, Publio (70-19 a.C.) -- Geórgicas -- Traducciones españolas
- Fondo:
-
1
títulos asociados
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
POESÍA LATINA
4
-
JUAN DE ARONA
POESÍA LATINA
Edición
-
Detonaciones destempladas
Juicio favorable acerca de esta versión
114
120
LA MATRONA DE EFESO
125
POESÍA
-
el
más interesante de los poetas románticos peruanos porque en
él se dieron, por vez primera en la poesía
-
También se destacó Arona en
su poesía como un impertinente poeta satírico.
-
todas, de estas traducciones son de carácter fragmentario y fueron publicadas, como en
el caso de su Poesía
-
Casi una década después, Juan de Arona publicaba Poesía
latina (1882), libro en el que coleccionaba su
-
En Poesía latina hemos optado por reordenarlo
cronológicamente por autores y, dentro de cada autor, reordenarlo
-
otros libros de Arona y en publicaciones periódicas; las traducciones del italiano y del inglés de
Poesía
-
que por fortuna
nuestra estábamos impregnados desde años atrás, gracias en
gran parte a los cursos de poesía
-
que ha
parecido conocer y apreciar las Geórgicas; y sus silvas americanas tituladas «Alocución a la poesía
-
Zorrilla, en el desorden de su poesía enteramente moderna
tiene este trozo, que sin ser traducción o
-
FIN DE LAS MUESTRAS DE POESÍA ANTIGUA
Han sido traducidas al francés con
-
el austero
diapasón del grave y se lanza impávido a interpretar nada menos que al Dios de la antigua poesía
-
142
143
145 144
POESÍA
-
obsequio de sus Estudios poéticos, que usted
acompañaba, y cuyo tomito es un monumento a la antigua poesía
-
En la poesía italiana se ha aclimatado también el genitivo y se dice Simoënta.
2
151
-
Veo con
gusto que también usted aunque excepcionalmente, propende a
aquella acentuación grave en la poesía
-
El que una poesía mala o buena
299
halla solo, según como le suena;
el que en
-
No, querido amigo: no se trata solo
de extrañeza, la cual, en poesía, generalmente no va mal.
- Formatos:
-
-
Resultado número:2
Texto
- Título:
-
Égloga / Imitación de Virgilio - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Virgilio Marón, Publio, 70 A.C.-19 A.C
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Portal Nacional Venezuela
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Poesía venezolana Siglo 19º
- Mat. aut.:
-
Virgilio Marón, Publio (70-19 a.C.) -- Eclogae -- Adaptaciones
- Formatos:
-
-
Resultado número:3
Texto
- Título:
-
Las Geórgicas de Virgilio / traducidas en verso castellano, con un prólogo y notas, por D. Juan de Arona - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Virgilio Marón, Publio, 70 A.C.-19 A.C
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Lima, Imprenta de "El comercio" dirigida por J.M. Monterola, 1867 Otra ed.:
- Materia:
-
Poesía latina Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Virgilio Marón, Publio (70-19 a.C.) -- Geórgicas -- Traducciones españolas
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (4
coincidencias encontradas)
-
-
que por fortuna
nuestra estábamos impregnados desde años atrás, gracias en
gran parte a los cursos de poesía
-
que ha
parecido conocer y apreciar las Geórgicas; y sus silvas americanas tituladas «Alocución a la poesía
-
tiempo, bastante pesados para los
lectores modernos, han sido imitados in extenso por Juan de
Mena en su poesía
-
Zorrilla, en el desorden de su poesía enteramente moderna
tiene este trozo, que sin ser traducción o
- Formatos:
-
-
Resultado número:4
Estudio crítico
- Título:
-
Una nueva traducción de Virgilio - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Cuervo, Rufino José, 1844-1911
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Poesía latina Traducciones españolas -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Virgilio Marón, Publio (70-19 a.C.) -- Traducciones españolas -- Historia y crítica
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (5
coincidencias encontradas)
-
-
antigüedad no se expresa en todos los
hombres por admiración a las reliquias que de ella eternizaron la poesía
-
Mejor
que mis palabras lo probarán algunas cortísimas muestras, por las cuales se ve que
este género de poesía
-
relativas al cuidado del ganado, a los camellos, a las palmeras y otros
objetos del desierto, y toda la poesía
-
El verso, por más importancia que se dé a la forma no es toda la poesía: las
ideas, el lenguaje, el estilo
-
Además, el verso es una expresión material de la
poesía, y cuando en lo demás no corresponde a esta apariencia
- Formatos:
-
-
Resultado número:5
Estudio crítico
- Título:
-
La omisión de la horticultura en las "Geórgicas". ¿Planificación política o sentimental? / Sebastián Mariner Bigorra - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Mariner Bigorra, Sebastián, 1923-1988
- Portal:
-
Sebastián Mariner Bigorra
Visitar sitio web
- Materia:
-
Poesía latina -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Virgilio Marón, Publio (70-19 a.C.) -- Bucólicas ; Geórgicas -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (3
coincidencias encontradas)
-
- Formatos:
-
-
Resultado número:6
Texto
- Título:
-
P. Virgili Maronis Appendix / cum Josephi Scaligeri commentariis et castigationibus - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Virgilio Marón, Publio, 70 A.C.-19 A.C
- Portales:
-
Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares
Visitar sitio web
| Universidad de Granada. Biblioteca Universitaria. Fondo Antiguo
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Antuerpiae : ex officina Christophori Plantini, 1575
- Materia:
-
Poesía latina
- Mat. aut.:
-
Virgilio Marón, Publio (70-19 a.C.)
- Formatos:
-
-
Resultado número:7
Texto
- Título:
-
P. Virgilius Maro, et in eum Commentationes & Paralipomena Germani Valentis Guellii P.P. ... - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Virgilio Marón, Publio, 70 A.C.-19 A.C
- Portales:
-
Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares
Visitar sitio web
| Universidad de Granada. Biblioteca Universitaria. Fondo Antiguo
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Antuerpiae : ex officina Christophori Plantini, 1575
- Materia:
-
Poesía latina
- Mat. aut.:
-
Virgilio Marón, Publio (70-19 a.C.)
- Formatos:
-
-
Resultado número:8
Texto
- Título:
-
Symbolarum libri XVII, quibus P. Virgilii Maronis Bucolica, Georgia, Aeneis : ex probatissimis auctoribus declarantur, comparantur, illustrantur / per Iacobum Pontanum...; [pars secunda] - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Pontanus, Jacobus (S.I.), 1542-1626
- Portales:
-
Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares
Visitar sitio web
| Universidad de Granada. Biblioteca Universitaria. Fondo Antiguo
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Lugduni : apud Ioannem Pillehotte..., 1604
- Materia:
-
Poesía latina
- Mat. aut.:
-
Virgilio Marón, Publio (70-19 a.C.)
- Formatos:
-
-
Resultado número:9
Estudio crítico
- Título:
-
Virgilio, personaje literario / Mariano Baquero Goyanes - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Baquero Goyanes, Mariano, 1923-1984
- Portales:
-
Mariano Baquero Goyanes
Visitar sitio web
| Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Virgilio Marón, Publio (70-19 a.C.) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (4
coincidencias encontradas)
-
-
la vida, ninguna con excepción de aquella
única a la que se había vuelto finalmente y que se
llama poesía
-
Desde ese conocimiento que da la poesía, Virgilio puede
funcionar literariamente como una conciencia
-
el poeta con la figura de
Orfeo, se entrega a una muy larga meditación sobre la
belleza, el arte, la poesía
-
un diálogo con el
César, cuando éste le visita en Brindis:
-Para conocer la
vida no hace falta la poesía
- Formatos:
-
-
Resultado número:10
Estudio crítico
- Título:
-
Las "Bucólicas", traducidas por Juan del Encina / Carlos Alvar - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Alvar, Carlos, 1951-
- Portales:
-
Asociación Internacional de Hispanistas (AIH)
Visitar sitio web
| Juan del Encina
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Encina, Juan del (1469-1529) -- Crítica e interpretación
| Virgilio Marón, Publio (70-19 a.C) -- Bucólicas
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (3
coincidencias encontradas)
-
-
todos ellos maestros en Salamanca en la época juvenil de Encina- de los derroteros que había tomado la poesía
-
Temprano, Móviles y metas en la poesía pastoril de Juan del Encina, Universidad, Oviedo 1975.
-
Temprano, Móviles y metas en la poesía pastoril de Juan del Encina, Universidad, Oviedo 1975, p. 128.
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- Virgilio Marón, Publio, 70 A.C.-19 A.C 5
- Mariner Bigorra, Sebastián, 1923-1988 2
- Menéndez y Pelayo, Marcelino, 1856-1912 2
- Alvar, Carlos, 1951- 1
- Baquero Goyanes, Mariano, 1923-1984 1
- Cuervo, Rufino José, 1844-1911 1
- De Armas, Frederick A., 1945- 1
- Pontanus, Jacobus (S.I.), 1542-1626 1
- Puccini, Dario, 1921-1997 1
Datos extraídos de Wikidata
- masculino15 [Eliminar filtro]
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1 Texto
- Título:
- Poesía latina. Traducciones completas / por Juan de Arona; edición, presentación y notas de Ricardo Silva-Santisteban - Registro bibliográfico
- Autor:
- Virgilio Marón, Publio, 70 A.C.-19 A.C
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web
- Materias:
- Poesía española Traducciones del latín | Poesía latina Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Virgilio Marón, Publio (70-19 a.C.) -- Geórgicas -- Traducciones españolas
- Fondo:
- 1 títulos asociados
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- POESÍA LATINA 4
- JUAN DE ARONA POESÍA LATINA Edición
- Detonaciones destempladas Juicio favorable acerca de esta versión 114 120 LA MATRONA DE EFESO 125 POESÍA
- el más interesante de los poetas románticos peruanos porque en él se dieron, por vez primera en la poesía
- También se destacó Arona en su poesía como un impertinente poeta satírico.
- todas, de estas traducciones son de carácter fragmentario y fueron publicadas, como en el caso de su Poesía
- Casi una década después, Juan de Arona publicaba Poesía latina (1882), libro en el que coleccionaba su
- En Poesía latina hemos optado por reordenarlo cronológicamente por autores y, dentro de cada autor, reordenarlo
- otros libros de Arona y en publicaciones periódicas; las traducciones del italiano y del inglés de Poesía
- que por fortuna nuestra estábamos impregnados desde años atrás, gracias en gran parte a los cursos de poesía
- que ha parecido conocer y apreciar las Geórgicas; y sus silvas americanas tituladas «Alocución a la poesía
- Zorrilla, en el desorden de su poesía enteramente moderna tiene este trozo, que sin ser traducción o
- FIN DE LAS MUESTRAS DE POESÍA ANTIGUA Han sido traducidas al francés con
- el austero diapasón del grave y se lanza impávido a interpretar nada menos que al Dios de la antigua poesía
- 142 143 145 144 POESÍA
- obsequio de sus Estudios poéticos, que usted acompañaba, y cuyo tomito es un monumento a la antigua poesía
- En la poesía italiana se ha aclimatado también el genitivo y se dice Simoënta. 2 151
- Veo con gusto que también usted aunque excepcionalmente, propende a aquella acentuación grave en la poesía
- El que una poesía mala o buena 299 halla solo, según como le suena; el que en
- No, querido amigo: no se trata solo de extrañeza, la cual, en poesía, generalmente no va mal.
- Formatos:
-
Resultado número:2 Texto
- Título:
- Égloga / Imitación de Virgilio - Registro bibliográfico
- Autor:
- Virgilio Marón, Publio, 70 A.C.-19 A.C
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Portal Nacional Venezuela Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web
- Materia:
- Poesía venezolana Siglo 19º
- Mat. aut.:
- Virgilio Marón, Publio (70-19 a.C.) -- Eclogae -- Adaptaciones
- Formatos:
-
Resultado número:3 Texto
- Título:
- Las Geórgicas de Virgilio / traducidas en verso castellano, con un prólogo y notas, por D. Juan de Arona - Registro bibliográfico
- Autor:
- Virgilio Marón, Publio, 70 A.C.-19 A.C
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Lima, Imprenta de "El comercio" dirigida por J.M. Monterola, 1867 Otra ed.:
- Materia:
- Poesía latina Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Virgilio Marón, Publio (70-19 a.C.) -- Geórgicas -- Traducciones españolas
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (4 coincidencias encontradas)
-
- que por fortuna nuestra estábamos impregnados desde años atrás, gracias en gran parte a los cursos de poesía
- que ha parecido conocer y apreciar las Geórgicas; y sus silvas americanas tituladas «Alocución a la poesía
- tiempo, bastante pesados para los lectores modernos, han sido imitados in extenso por Juan de Mena en su poesía
- Zorrilla, en el desorden de su poesía enteramente moderna tiene este trozo, que sin ser traducción o
- Formatos:
-
Resultado número:4 Estudio crítico
- Título:
- Una nueva traducción de Virgilio - Registro bibliográfico
- Autor:
- Cuervo, Rufino José, 1844-1911
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web
- Materia:
- Poesía latina Traducciones españolas -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Virgilio Marón, Publio (70-19 a.C.) -- Traducciones españolas -- Historia y crítica
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (5 coincidencias encontradas)
-
- antigüedad no se expresa en todos los hombres por admiración a las reliquias que de ella eternizaron la poesía
- Mejor que mis palabras lo probarán algunas cortísimas muestras, por las cuales se ve que este género de poesía
- relativas al cuidado del ganado, a los camellos, a las palmeras y otros objetos del desierto, y toda la poesía
- El verso, por más importancia que se dé a la forma no es toda la poesía: las ideas, el lenguaje, el estilo
- Además, el verso es una expresión material de la poesía, y cuando en lo demás no corresponde a esta apariencia
- Formatos:
-
Resultado número:5 Estudio crítico
- Título:
- La omisión de la horticultura en las "Geórgicas". ¿Planificación política o sentimental? / Sebastián Mariner Bigorra - Registro bibliográfico
- Autor:
- Mariner Bigorra, Sebastián, 1923-1988
- Portal:
- Sebastián Mariner Bigorra Visitar sitio web
- Materia:
- Poesía latina -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Virgilio Marón, Publio (70-19 a.C.) -- Bucólicas ; Geórgicas -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (3 coincidencias encontradas)
- Formatos:
-
Resultado número:6 Texto
- Título:
- P. Virgili Maronis Appendix / cum Josephi Scaligeri commentariis et castigationibus - Registro bibliográfico
- Autor:
- Virgilio Marón, Publio, 70 A.C.-19 A.C
- Portales:
- Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares Visitar sitio web | Universidad de Granada. Biblioteca Universitaria. Fondo Antiguo Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Antuerpiae : ex officina Christophori Plantini, 1575
- Materia:
- Poesía latina
- Mat. aut.:
- Virgilio Marón, Publio (70-19 a.C.)
- Formatos:
-
Resultado número:7 Texto
- Título:
- P. Virgilius Maro, et in eum Commentationes & Paralipomena Germani Valentis Guellii P.P. ... - Registro bibliográfico
- Autor:
- Virgilio Marón, Publio, 70 A.C.-19 A.C
- Portales:
- Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares Visitar sitio web | Universidad de Granada. Biblioteca Universitaria. Fondo Antiguo Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Antuerpiae : ex officina Christophori Plantini, 1575
- Materia:
- Poesía latina
- Mat. aut.:
- Virgilio Marón, Publio (70-19 a.C.)
- Formatos:
-
Resultado número:8 Texto
- Título:
- Symbolarum libri XVII, quibus P. Virgilii Maronis Bucolica, Georgia, Aeneis : ex probatissimis auctoribus declarantur, comparantur, illustrantur / per Iacobum Pontanum...; [pars secunda] - Registro bibliográfico
- Autor:
- Pontanus, Jacobus (S.I.), 1542-1626
- Portales:
- Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares Visitar sitio web | Universidad de Granada. Biblioteca Universitaria. Fondo Antiguo Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Lugduni : apud Ioannem Pillehotte..., 1604
- Materia:
- Poesía latina
- Mat. aut.:
- Virgilio Marón, Publio (70-19 a.C.)
- Formatos:
-
Resultado número:9 Estudio crítico
- Título:
- Virgilio, personaje literario / Mariano Baquero Goyanes - Registro bibliográfico
- Autor:
- Baquero Goyanes, Mariano, 1923-1984
- Portales:
- Mariano Baquero Goyanes Visitar sitio web | Figuras del Hispanismo Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Virgilio Marón, Publio (70-19 a.C.) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (4 coincidencias encontradas)
-
- la vida, ninguna con excepción de aquella única a la que se había vuelto finalmente y que se llama poesía
- Desde ese conocimiento que da la poesía, Virgilio puede funcionar literariamente como una conciencia
- el poeta con la figura de Orfeo, se entrega a una muy larga meditación sobre la belleza, el arte, la poesía
- un diálogo con el César, cuando éste le visita en Brindis: -Para conocer la vida no hace falta la poesía
- Formatos:
-
Resultado número:10 Estudio crítico
- Título:
- Las "Bucólicas", traducidas por Juan del Encina / Carlos Alvar - Registro bibliográfico
- Autor:
- Alvar, Carlos, 1951-
- Portales:
- Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Visitar sitio web | Juan del Encina Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Encina, Juan del (1469-1529) -- Crítica e interpretación | Virgilio Marón, Publio (70-19 a.C) -- Bucólicas
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (3 coincidencias encontradas)
-
- todos ellos maestros en Salamanca en la época juvenil de Encina- de los derroteros que había tomado la poesía
- Temprano, Móviles y metas en la poesía pastoril de Juan del Encina, Universidad, Oviedo 1975.
- Temprano, Móviles y metas en la poesía pastoril de Juan del Encina, Universidad, Oviedo 1975, p. 128.
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- Virgilio Marón, Publio, 70 A.C.-19 A.C 5
- Mariner Bigorra, Sebastián, 1923-1988 2
- Menéndez y Pelayo, Marcelino, 1856-1912 2
- Alvar, Carlos, 1951- 1
- Baquero Goyanes, Mariano, 1923-1984 1
- Cuervo, Rufino José, 1844-1911 1
- De Armas, Frederick A., 1945- 1
- Pontanus, Jacobus (S.I.), 1542-1626 1
- Puccini, Dario, 1921-1997 1
Datos extraídos de Wikidata
- masculino15 [Eliminar filtro]