Resultados de búsqueda (1)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1
Estudio crítico
- Título:
-
Apología del traductor - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Vedia y Mitre, Mariano de, 1881-1958
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Traducción e interpretación -- Historia y crítica
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (4
coincidencias encontradas)
-
-
convencionalismo que pasaba en Francia por tragedia clásica, osó Voltaire aplicar
sus labios al raudal de la poesía
-
luego, jamás tendrá la misma dignidad si vierte
simplemente prosa y no verso y peor aún si traslada la poesía
-
En cuanto a verter poesía en prosa es como echar agua en el vino cuando
no algo peor.
-
Lo de los tapices vistos del revés nunca es más verdad
que cuando se ve en el original una poesía y en
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- Vedia y Mitre, Mariano de, 1881-1958 1 [Eliminar filtro]
Datos extraídos de Wikidata
- Argentina1 [Eliminar filtro]
- 2003 1 [Eliminar filtro]
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1 Estudio crítico
- Título:
- Apología del traductor - Registro bibliográfico
- Autor:
- Vedia y Mitre, Mariano de, 1881-1958
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web
- Materia:
- Traducción e interpretación -- Historia y crítica
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (4 coincidencias encontradas)
-
- convencionalismo que pasaba en Francia por tragedia clásica, osó Voltaire aplicar sus labios al raudal de la poesía
- luego, jamás tendrá la misma dignidad si vierte simplemente prosa y no verso y peor aún si traslada la poesía
- En cuanto a verter poesía en prosa es como echar agua en el vino cuando no algo peor.
- Lo de los tapices vistos del revés nunca es más verdad que cuando se ve en el original una poesía y en
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- Vedia y Mitre, Mariano de, 1881-1958 1 [Eliminar filtro]
Datos extraídos de Wikidata
- Argentina1 [Eliminar filtro]
- 2003 1 [Eliminar filtro]