Resultados de búsqueda (2)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1
Texto
- Título:
-
El folk-lore filipino / Isabelo de los Reyes ; english translation by Maria Elinora P. Imson (chapter three) - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Reyes y Florentino, Isabelo de los, 1864-1938
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Literatura filipina en español
Visitar sitio web
- Materia:
-
Folklore Filipinas
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
El Folk-Lore, pues consta de secciones de Literatura,
Poesía, Historia, Prehistoria, Geografía, Bellas
-
"Además, en el Folk-Lore podría quizás tener origen la
poesía filipina; es decir, la poesía inspirada
-
lo siguiente:
"En este respetable concurso y muy apreciable reunión (la
repetición es propia de la poesía
-
imaginación soñadora, fantasía
/ ' ^ l oriental; forzosamente había de inclinarse á la música
ysi la poesía
-
Blumentritt escribe: "la poesía demuestra
particularidades especiales pon _ je es acto del temperamento
-
A todos parecerá á primera vista la anterior poesía como
una cadena de grandes disparates gramaticales
-
traducido literalmente en el
sentido rigoroso de la palabra, no nos llama tanto la atención
como una poesía
-
Que un vate europeo presente la anterior poesía con las
galas de su imaginación, y no dudo que resultaría
-
Es de advertir que las repeticiones que se notan en la
anterior poesía, no son ripios sino adornos literarios
-
su frente con u n a guirnalda y ramo de
flores naturales ó artificiales; pronunciando un discurso ó poesía
-
VERSIÓN CASTELLANA DE LA ANTERIOR POESÍA
Eternos regocijos acompañen tu buena suerte de haber
llegado
-
Era muy bonita poesía, semejante á la que había dedicado
á los recién-casados.
-
acudir á la cita, favor que te deberé pagar hasta que el nicho
sea el que me guarde.
13
La anterior poesía
-
privadas, aún hablando de
sus negocios, de sus carabaos y otros asuntos que en nada se
prestan á la poesía
-
hubo de suplicar á Florentino se
hiciese eco de lo que sentía, y esta señora escribió la siguiente
poesía
-
VERSIÓN DE LA ANTERIOR POESÍA
Querría yo ocultar y olvidar el dolor que esperimenta mi
corazón lloroso
-
que pesarosos te
despiden.
***
Por la traducción—diréis—trasparentamos ó suponemos
en la anterior poesía
-
Pero
veo además un fin más terrible en esa poesía: el antiguo
amante,
invocando
su
desgracia
y
ofreciendo
-
Escrito lo anterior me encuentro con otra poesía original
de la misma autora que dice:
Diac met pagladiñgitan
-
entre sí muchos puntos de similitud.
- Las mujeres son el placer de la vida, el encanto del alma y
la poesia
- Formatos:
-
-
Resultado número:2
Texto
- Título:
-
El carácter de Rizal = The Character of Rizal / por T. H. Pardo de Tavera - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Pardo de Tavera, T. H., 1857-1925
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Literatura filipina en español
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Rizal, José, 1861-1896 -- Biografías
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (5
coincidencias encontradas)
-
-
hombre que nos
reservaba aquel muchacho de quince años, inspirado por,
IDEAS CIENTÍFICAS, autor de una poesía
-
Dos años más tarde, cuando tenía sólo dieciocho de edad,
escribió su poesía “A la Juventud Filipina”,
-
su alma, le
permitieron sentarse tranquilamente ante su mesa y escribir
aquella inspirada y delicada poesía
-
inteligencia privilegiada aquel que, sabiendo
que va a morir, puede trazar con firme mano tan admirable
poesía
-
heroico por su
patria, todo esto se ha puesto de manifiesto al brotar de su
pensamiento tan soberana poesía
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
Datos extraídos de Wikidata
- Filipinas2 [Eliminar filtro]
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1 Texto
- Título:
- El folk-lore filipino / Isabelo de los Reyes ; english translation by Maria Elinora P. Imson (chapter three) - Registro bibliográfico
- Autor:
- Reyes y Florentino, Isabelo de los, 1864-1938
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Literatura filipina en español Visitar sitio web
- Materia:
- Folklore Filipinas
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- El Folk-Lore, pues consta de secciones de Literatura, Poesía, Historia, Prehistoria, Geografía, Bellas
- "Además, en el Folk-Lore podría quizás tener origen la poesía filipina; es decir, la poesía inspirada
- lo siguiente: "En este respetable concurso y muy apreciable reunión (la repetición es propia de la poesía
- imaginación soñadora, fantasía / ' ^ l oriental; forzosamente había de inclinarse á la música ysi la poesía
- Blumentritt escribe: "la poesía demuestra particularidades especiales pon _ je es acto del temperamento
- A todos parecerá á primera vista la anterior poesía como una cadena de grandes disparates gramaticales
- traducido literalmente en el sentido rigoroso de la palabra, no nos llama tanto la atención como una poesía
- Que un vate europeo presente la anterior poesía con las galas de su imaginación, y no dudo que resultaría
- Es de advertir que las repeticiones que se notan en la anterior poesía, no son ripios sino adornos literarios
- su frente con u n a guirnalda y ramo de flores naturales ó artificiales; pronunciando un discurso ó poesía
- VERSIÓN CASTELLANA DE LA ANTERIOR POESÍA Eternos regocijos acompañen tu buena suerte de haber llegado
- Era muy bonita poesía, semejante á la que había dedicado á los recién-casados.
- acudir á la cita, favor que te deberé pagar hasta que el nicho sea el que me guarde. 13 La anterior poesía
- privadas, aún hablando de sus negocios, de sus carabaos y otros asuntos que en nada se prestan á la poesía
- hubo de suplicar á Florentino se hiciese eco de lo que sentía, y esta señora escribió la siguiente poesía
- VERSIÓN DE LA ANTERIOR POESÍA Querría yo ocultar y olvidar el dolor que esperimenta mi corazón lloroso
- que pesarosos te despiden. *** Por la traducción—diréis—trasparentamos ó suponemos en la anterior poesía
- Pero veo además un fin más terrible en esa poesía: el antiguo amante, invocando su desgracia y ofreciendo
- Escrito lo anterior me encuentro con otra poesía original de la misma autora que dice: Diac met pagladiñgitan
- entre sí muchos puntos de similitud. - Las mujeres son el placer de la vida, el encanto del alma y la poesia
- Formatos:
-
Resultado número:2 Texto
- Título:
- El carácter de Rizal = The Character of Rizal / por T. H. Pardo de Tavera - Registro bibliográfico
- Autor:
- Pardo de Tavera, T. H., 1857-1925
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Literatura filipina en español Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Rizal, José, 1861-1896 -- Biografías
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (5 coincidencias encontradas)
-
- hombre que nos reservaba aquel muchacho de quince años, inspirado por, IDEAS CIENTÍFICAS, autor de una poesía
- Dos años más tarde, cuando tenía sólo dieciocho de edad, escribió su poesía “A la Juventud Filipina”,
- su alma, le permitieron sentarse tranquilamente ante su mesa y escribir aquella inspirada y delicada poesía
- inteligencia privilegiada aquel que, sabiendo que va a morir, puede trazar con firme mano tan admirable poesía
- heroico por su patria, todo esto se ha puesto de manifiesto al brotar de su pensamiento tan soberana poesía
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
Datos extraídos de Wikidata
- Filipinas2 [Eliminar filtro]