Resultados de búsqueda (200)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1
Texto
- Título:
-
El poeta moribundo / traducido de Lamartine por Rafael Pombo - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Lamartine, Alphonse de, 1790-1869
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Poesía francesa Siglo 19º -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Lamartine, Alphonse de (1790-1869) -- El poeta moribundo -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
-
Resultado número:2
Texto
- Título:
-
Cuatro poemas traducidos por Eduardo Castillo / transcripción de Gustavo Adolfo Bedoya - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Samain, Albert Victor, 1858-1900
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Bogotá, 1905-1907
- Materia:
-
Poesía francesa Siglo 19º -- Traducciones al español
- Mat. aut.:
-
Samain, Albert Victor (1858-1900) -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
-
Resultado número:3
Texto
- Título:
-
Jeorjina o Los espantos : leyenda original en cinco cantos / por Alfonso Lamartin - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Lamartine, Alphonse de, 1790-1869
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Poesía francesa Siglo 19º -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Lamartine, Alphonse de (1790-1869) -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
-
Resultado número:4
Texto
- Título:
-
La golondrina / de Lamartine; [traducción de Vicente Holguín] - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Lamartine, Alphonse de, 1790-1869
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Poesía francesa Siglo 19º -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Lamartine, Alphonse de (1790-1869) -- La golondrina -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
-
Resultado número:5
Texto
- Título:
-
Cuatro poemas traducidos por Ismael Arciniegas / transcripción de Gustavo Adolfo Bedoya - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Samain, Albert Victor, 1858-1900
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Bogotá, 1927-1929
- Materia:
-
Poesía francesa Siglo 19º -- Traducciones al español
- Mat. aut.:
-
Samain, Albert Victor (1858-1900) -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
-
Resultado número:6
Texto
- Título:
-
Intermezzo lírico / Heinrich Heine; traducido del alemán por Juan Antonio Pérez Bonalde - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Heine, Heinrich, 1797-1856
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Poesía alemana Siglo 19º -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Heine, Heinrich (1797-1856) -- Das buch der lieder -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
-
Resultado número:7
Texto
- Título:
-
Poesías / Enrique Heine; traducidas en verso castellano y precedidas de un prólogo por Teodoro Llorente - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Heine, Heinrich, 1797-1856
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid , F. Granada y Cª, ca.1908
- Materia:
-
Poesía alemana Siglo 19º
- Formatos:
-
-
Resultado número:8
Texto
- Título:
-
Libro de los Cantares / Enrique Heine; traducción en verso, precedida de un prólogo por Teodoro Llorente; ilustración de P. Thumann - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Heine, Heinrich, 1797-1856
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Barcelona, Biblioteca "Arte y Letras", 1885
- Materia:
-
Poesía alemana Siglo 19º
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (15
coincidencias encontradas)
-
-
ilustre de las escritoras francesas, oponiendo
la profundidad de su ciencia y la inspiración de su
poesía
-
Alemania, por el de
Klopstock, el célebre autor de la Mesiada.
34
Dedicó
Heine esta poesía
-
También le dedicó
el libro de cantares titulado Nueva Primavera.
35
Alude
esta poesía
-
- 9 - Los Trovadores
A disputar su valía
en la excelsa poesía
hoy los
-
Poesía que encontraba
tanto eco en los corazones había de inspirar a sus
admiradores el deseo de verterla
-
de Don Francisco de Quevedo, que supo dar
al gran satírico español algo del amargo humorismo
de la poesía
-
sencillas, tan ligeras, tan tenues como alas
de mariposa, parecieron quizás indignas de la majestad
de la poesía
-
La fama de Enrique Heine creció con
su muerte; su poesía llenó el orbe literario,
y tuvo, en todas partes
-
hubieran bastado para elevar tan alto su numen, si éste
no hubiera volado con las alas de águila de la poesía
-
El secreto de la poesía es encontrar siempre lo ideal
en lo real.
-
Romancero y de otras de sus últimas
producciones, ofrecerían sabrosísima lectura
a los amantes de la poesía
-
concierto:
Y es tan dulce la armonía,
y es tan grata la ilusión,
que rinde su pöesía
-
La vida escolar permitió
al joven Heine entregarse por completo a la poesía.
-
vulgares y prosaicos ciudadanos que
van a admirar aquellos paisajes, surgen delicadas flores
de una poesía
-
los dioses helénicos,
descoloridos y mustios, como espectros exánimes de
un mundo aniquilado, de una poesía
- Formatos:
-
-
Resultado número:9
Texto
- Título:
-
Poemas en prosa / Charles Baudelaire; traducción del francés por Enrique Díez-Canedo - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Baudelaire, Charles, 1821-1867
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid, Talleres Espasa Calpe, 1935
- Materia:
-
Poesía francesa Siglo 19º
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (4
coincidencias encontradas)
-
-
A
propósito de un libro, de una poesía, de una
ópera, cuando se me escapaba mi admiración:
«¿Cree que
-
débil, comparado con esta inefable
orgía, con esta santa prostitución del alma, que se
da toda ella, poesía
-
De vino, de poesía o de virtud,
de lo que queráis. Pero embriagaos.
-
De
vino, de poesía o de virtud; de lo que
queráis.»
- XXXIV -
¡Ya!
- Formatos:
-
-
Resultado número:10
Texto
- Título:
-
Cuatro "Pequeños poemas en prosa" de Charles Baudelaire, traducidos por Julián del Casal - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Baudelaire, Charles, 1821-1867
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Poesía francesa Siglo 19º -- Traducciones al español
- Mat. aut.:
-
Baudelaire, Charles (1821-1867) -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- Texto 200 [Eliminar filtro]
- Lamartine, Alphonse de, 1790-1869 15
- Juan de la Cruz, Santo, 1542-1591 9
- Heine, Heinrich, 1797-1856 7
- Béranger, Pierre-Jean de, 1780-1857 6
- Delille, Jacques, 1738-1813 6
- Hugo, Víctor, 1802-1885 6
- Boileau Despréaux, Nicolas, 1636-1711 5
- Balzac, Honoré de, 1799-1850 4
- Batteux, Charles, 1713-1780 4
- Croiset, Jean, 1656-1738 4
- Voltaire, 1694-1778 4
- Banville, Théodore Faullain de, 1823-1891 3
- Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848 3
- Florian, Jean-Pierre Claris de, 1755-1794 3
- Millevoye, Charles, 1782-1816 3
- Pombo, Rafael, 1833-1912 3
- Rachilde, 1860-1953 3
- Arlincourt, Charles-Victor Prévost d', 1789-1856 2
- Barthélemy, 1796-1867 2
- Baudelaire, Charles, 1821-1867 2
- Literatura francesa -- Traducciones españolas 19
- Poesía francesa -- Siglo 19º 19
- Poesía francesa -- Siglo 18º 18
- Novela francesa -- Siglo 19º 13
- Poesía francesa 11
- Narrativa francesa -- Siglo 19º 9
- Novela francesa 9
- Poesía española 8
- Poesía francesa -- Siglo 19º 7
- Poética 7
- Narrativa francesa -- Siglo 20º 5
- Retórica 5
- América latina -- Historia -- 1492-1600 (Descubrimiento y conquista) 4
- Año litúrgico 4
- Calendarios religiosos 4
- Estética 4
- Literatura -- Filosofía 4
- Literatura -- Historia y crítica 4
- México -- Historia -- 1517-1521 (Descubrimiento y conquista) 4
- Santos cristianos 4
- Burgos, Carmen de, 1867-1932 13
- García de Arrieta, Agustín, ca. 1775-1835 4
- Isla, José Francisco de, 1703-1781 4
- Sancha, Gabriel de, aproximadamente 1791-1820 4
- Blasco Ibáñez, Vicente, 1867-1928 3
- Bazán de Mendoza, Pedro, ca.1780-1835 2
- Bedoya Sánchez, Gustavo Adolfo 2
- Camps, Gaspar, 1875-1942 2
- Casanovas, Francisco 2
- Díez-Canedo, Enrique, 1879-1944 2
- Gómez de la Serna, Ramón, 1888-1963 2
- Insúa, Alberto, 1883-1963 2
- Llorente, Teodoro, 1836-1911 2
- Lorenzo, Félix 2
- Núñez, Estuardo, 1908-2013 2
- Orga, José de, 1738-1809 2
- Orga, Tomás de, 1740-1809 2
- Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921 2
- Paredes, Julián de, fl. 1646-1701 2
- Ribot y Fontseré, Antonio, 1813-1871 2
- Cortés, Hernán, 1485-1547 4
- Iglesia Católica 4
- Juan de la Cruz, Santo 3
- Lamartine, Alphonse de (1790-1869) 3
- Colón, Cristóbal, 1451-1506 2
- Heine, Heinrich (1797-1856) 2
- Machado, Antonio, 1875-1939 2
- Samain, Albert Victor (1858-1900) 2
- Alejandro Magno (356-323 a.C.) 1
- Baudelaire, Charles (1821-1867) 1
- Botrel, Jean-François 1
- Cadalso, José (1741-1782) 1
- Cocteau, Jean, 1889-1963 1
- Cortázar, Julio (1914-1984) 1
- Enrique IV , Rey de Francia (1553-1610) 1
- Felipe II, Rey de España, 1527-1598 1
- González Agejas, Lorenzo 1
- Hernández, Miguel, 1910-1942 1
- Hugo, Víctor (1802-1885) 1
- Jesuitas 1
- Biblioteca de la Universidad de Alicante 29
- Fondo Antiguo de la Universidad de Granada 6
- Biblioteca Nacional de Colombia 5
- Universidad de Santiago de Compostela. Biblioteca Universitaria 3
- BIVALDI 1
- Biblioteca Nacional (España) 1
- Biblioteca Virtual del Banco de la República 1
- Fondo Antiguo de la Universidad de Salamanca 1
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1 Texto
- Título:
- El poeta moribundo / traducido de Lamartine por Rafael Pombo - Registro bibliográfico
- Autor:
- Lamartine, Alphonse de, 1790-1869
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web
- Materia:
- Poesía francesa Siglo 19º -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Lamartine, Alphonse de (1790-1869) -- El poeta moribundo -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Resultado número:2 Texto
- Título:
- Cuatro poemas traducidos por Eduardo Castillo / transcripción de Gustavo Adolfo Bedoya - Registro bibliográfico
- Autor:
- Samain, Albert Victor, 1858-1900
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Bogotá, 1905-1907
- Materia:
- Poesía francesa Siglo 19º -- Traducciones al español
- Mat. aut.:
- Samain, Albert Victor (1858-1900) -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Resultado número:3 Texto
- Título:
- Jeorjina o Los espantos : leyenda original en cinco cantos / por Alfonso Lamartin - Registro bibliográfico
- Autor:
- Lamartine, Alphonse de, 1790-1869
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web
- Materia:
- Poesía francesa Siglo 19º -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Lamartine, Alphonse de (1790-1869) -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Resultado número:4 Texto
- Título:
- La golondrina / de Lamartine; [traducción de Vicente Holguín] - Registro bibliográfico
- Autor:
- Lamartine, Alphonse de, 1790-1869
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web
- Materia:
- Poesía francesa Siglo 19º -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Lamartine, Alphonse de (1790-1869) -- La golondrina -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Resultado número:5 Texto
- Título:
- Cuatro poemas traducidos por Ismael Arciniegas / transcripción de Gustavo Adolfo Bedoya - Registro bibliográfico
- Autor:
- Samain, Albert Victor, 1858-1900
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Bogotá, 1927-1929
- Materia:
- Poesía francesa Siglo 19º -- Traducciones al español
- Mat. aut.:
- Samain, Albert Victor (1858-1900) -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Resultado número:6 Texto
- Título:
- Intermezzo lírico / Heinrich Heine; traducido del alemán por Juan Antonio Pérez Bonalde - Registro bibliográfico
- Autor:
- Heine, Heinrich, 1797-1856
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web
- Materia:
- Poesía alemana Siglo 19º -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Heine, Heinrich (1797-1856) -- Das buch der lieder -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Resultado número:7 Texto
- Título:
- Poesías / Enrique Heine; traducidas en verso castellano y precedidas de un prólogo por Teodoro Llorente - Registro bibliográfico
- Autor:
- Heine, Heinrich, 1797-1856
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid , F. Granada y Cª, ca.1908
- Materia:
- Poesía alemana Siglo 19º
- Formatos:
-
Resultado número:8 Texto
- Título:
- Libro de los Cantares / Enrique Heine; traducción en verso, precedida de un prólogo por Teodoro Llorente; ilustración de P. Thumann - Registro bibliográfico
- Autor:
- Heine, Heinrich, 1797-1856
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Barcelona, Biblioteca "Arte y Letras", 1885
- Materia:
- Poesía alemana Siglo 19º
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (15 coincidencias encontradas)
-
- ilustre de las escritoras francesas, oponiendo la profundidad de su ciencia y la inspiración de su poesía
- Alemania, por el de Klopstock, el célebre autor de la Mesiada. 34 Dedicó Heine esta poesía
- También le dedicó el libro de cantares titulado Nueva Primavera. 35 Alude esta poesía
- - 9 - Los Trovadores A disputar su valía en la excelsa poesía hoy los
- Poesía que encontraba tanto eco en los corazones había de inspirar a sus admiradores el deseo de verterla
- de Don Francisco de Quevedo, que supo dar al gran satírico español algo del amargo humorismo de la poesía
- sencillas, tan ligeras, tan tenues como alas de mariposa, parecieron quizás indignas de la majestad de la poesía
- La fama de Enrique Heine creció con su muerte; su poesía llenó el orbe literario, y tuvo, en todas partes
- hubieran bastado para elevar tan alto su numen, si éste no hubiera volado con las alas de águila de la poesía
- El secreto de la poesía es encontrar siempre lo ideal en lo real.
- Romancero y de otras de sus últimas producciones, ofrecerían sabrosísima lectura a los amantes de la poesía
- concierto: Y es tan dulce la armonía, y es tan grata la ilusión, que rinde su pöesía
- La vida escolar permitió al joven Heine entregarse por completo a la poesía.
- vulgares y prosaicos ciudadanos que van a admirar aquellos paisajes, surgen delicadas flores de una poesía
- los dioses helénicos, descoloridos y mustios, como espectros exánimes de un mundo aniquilado, de una poesía
- Formatos:
-
Resultado número:9 Texto
- Título:
- Poemas en prosa / Charles Baudelaire; traducción del francés por Enrique Díez-Canedo - Registro bibliográfico
- Autor:
- Baudelaire, Charles, 1821-1867
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid, Talleres Espasa Calpe, 1935
- Materia:
- Poesía francesa Siglo 19º
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (4 coincidencias encontradas)
-
- A propósito de un libro, de una poesía, de una ópera, cuando se me escapaba mi admiración: «¿Cree que
- débil, comparado con esta inefable orgía, con esta santa prostitución del alma, que se da toda ella, poesía
- De vino, de poesía o de virtud, de lo que queráis. Pero embriagaos.
- De vino, de poesía o de virtud; de lo que queráis.» - XXXIV - ¡Ya!
- Formatos:
-
Resultado número:10 Texto
- Título:
- Cuatro "Pequeños poemas en prosa" de Charles Baudelaire, traducidos por Julián del Casal - Registro bibliográfico
- Autor:
- Baudelaire, Charles, 1821-1867
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web
- Materia:
- Poesía francesa Siglo 19º -- Traducciones al español
- Mat. aut.:
- Baudelaire, Charles (1821-1867) -- Traducciones españolas
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- Texto 200 [Eliminar filtro]
- Lamartine, Alphonse de, 1790-1869 15
- Juan de la Cruz, Santo, 1542-1591 9
- Heine, Heinrich, 1797-1856 7
- Béranger, Pierre-Jean de, 1780-1857 6
- Delille, Jacques, 1738-1813 6
- Hugo, Víctor, 1802-1885 6
- Boileau Despréaux, Nicolas, 1636-1711 5
- Balzac, Honoré de, 1799-1850 4
- Batteux, Charles, 1713-1780 4
- Croiset, Jean, 1656-1738 4
- Voltaire, 1694-1778 4
- Banville, Théodore Faullain de, 1823-1891 3
- Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848 3
- Florian, Jean-Pierre Claris de, 1755-1794 3
- Millevoye, Charles, 1782-1816 3
- Pombo, Rafael, 1833-1912 3
- Rachilde, 1860-1953 3
- Arlincourt, Charles-Victor Prévost d', 1789-1856 2
- Barthélemy, 1796-1867 2
- Baudelaire, Charles, 1821-1867 2
- Literatura francesa -- Traducciones españolas 19
- Poesía francesa -- Siglo 19º 19
- Poesía francesa -- Siglo 18º 18
- Novela francesa -- Siglo 19º 13
- Poesía francesa 11
- Narrativa francesa -- Siglo 19º 9
- Novela francesa 9
- Poesía española 8
- Poesía francesa -- Siglo 19º 7
- Poética 7
- Narrativa francesa -- Siglo 20º 5
- Retórica 5
- América latina -- Historia -- 1492-1600 (Descubrimiento y conquista) 4
- Año litúrgico 4
- Calendarios religiosos 4
- Estética 4
- Literatura -- Filosofía 4
- Literatura -- Historia y crítica 4
- México -- Historia -- 1517-1521 (Descubrimiento y conquista) 4
- Santos cristianos 4
- Burgos, Carmen de, 1867-1932 13
- García de Arrieta, Agustín, ca. 1775-1835 4
- Isla, José Francisco de, 1703-1781 4
- Sancha, Gabriel de, aproximadamente 1791-1820 4
- Blasco Ibáñez, Vicente, 1867-1928 3
- Bazán de Mendoza, Pedro, ca.1780-1835 2
- Bedoya Sánchez, Gustavo Adolfo 2
- Camps, Gaspar, 1875-1942 2
- Casanovas, Francisco 2
- Díez-Canedo, Enrique, 1879-1944 2
- Gómez de la Serna, Ramón, 1888-1963 2
- Insúa, Alberto, 1883-1963 2
- Llorente, Teodoro, 1836-1911 2
- Lorenzo, Félix 2
- Núñez, Estuardo, 1908-2013 2
- Orga, José de, 1738-1809 2
- Orga, Tomás de, 1740-1809 2
- Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921 2
- Paredes, Julián de, fl. 1646-1701 2
- Ribot y Fontseré, Antonio, 1813-1871 2
- Cortés, Hernán, 1485-1547 4
- Iglesia Católica 4
- Juan de la Cruz, Santo 3
- Lamartine, Alphonse de (1790-1869) 3
- Colón, Cristóbal, 1451-1506 2
- Heine, Heinrich (1797-1856) 2
- Machado, Antonio, 1875-1939 2
- Samain, Albert Victor (1858-1900) 2
- Alejandro Magno (356-323 a.C.) 1
- Baudelaire, Charles (1821-1867) 1
- Botrel, Jean-François 1
- Cadalso, José (1741-1782) 1
- Cocteau, Jean, 1889-1963 1
- Cortázar, Julio (1914-1984) 1
- Enrique IV , Rey de Francia (1553-1610) 1
- Felipe II, Rey de España, 1527-1598 1
- González Agejas, Lorenzo 1
- Hernández, Miguel, 1910-1942 1
- Hugo, Víctor (1802-1885) 1
- Jesuitas 1
- Biblioteca de la Universidad de Alicante 29
- Fondo Antiguo de la Universidad de Granada 6
- Biblioteca Nacional de Colombia 5
- Universidad de Santiago de Compostela. Biblioteca Universitaria 3
- BIVALDI 1
- Biblioteca Nacional (España) 1
- Biblioteca Virtual del Banco de la República 1
- Fondo Antiguo de la Universidad de Salamanca 1