Resultados de búsqueda (2)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1
Estudio crítico
- Título:
-
Traduciendo a Paul Valéry - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Villaurrutia, Xavier, 1903-1950
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Traducción e interpretación -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Valéry, Paul (1871-1945) -- Traducciones españolas -- Historia y crítica
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (11
coincidencias encontradas)
-
-
Porque la traducción de la poesía es siempre un trabajo melancólico.
-
sangre de un idioma a otro, posible cuando se trata de
una obra escrita en prosa, no lo es cuando de poesía
-
Las dificultades, invencibles cuando se trata de la poesía, no lo son tanto si
el objeto es traducir
-
profundas estancias que la forman: aforismos, reflexiones, observaciones, consejos
y notas sobre la poesía
-
De todas las notas que contiene el cuaderno, las más importantes son las
que se refieren a la poesía.
-
la literatura inglesa,
antigua y contemporánea, intentos admirables dirigidos a la definición de la poesía
-
Mas no
sólo el especialista o el que cree serlo, sino el simple lector que ama o cree amar la
poesía
-
Mientras tanto, pensemos que
"la mayor parte de los hombres tienen de la poesía una idea tan vaga, que
-
esa
vaguedad misma de su idea es para ellos la definición de la poesía".
-
Notas sobre el pensamiento y la poesía en que Valéry dice cuál es el
verdadero papel del pensamiento,
-
Me resisto a
pensar que alguien puede considerar clásica la poesía de los parnasianos, que sólo
es académica
- Formatos:
-
-
Resultado número:2
Estudio crítico
- Título:
-
Ramón López Velarde / Xavier Villaurrutia - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Villaurrutia, Xavier, 1903-1950
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca Virtual de las Letras Mexicanas
Visitar sitio web
| Ramón López Velarde
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
López Velarde, Ramón (1888-1921) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
Y tan fuera de mí había colocado, desde entonces, la lección
de la poesía de Enrique González Martínez
-
López Velarde, después de decirme algo
muy general y seguramente muy vago, aunque no más vago
que mi poesía
-
SU POESÍA
La madurez de una vida, como la madurez del día, no se
revela en la hora incierta del atardecer
-
forma que le es ajena, demasiado esférica y precisa, demasiado simple si pensamos que se trata de una poesía
-
tipografía y del pensamiento, las interrogaciones circundan y muerden: ¿La complejidad espiritual de
la poesía
-
¿Las metáforas de su poesía eran rebuscadas
o inevitables?...
-
La verdad es que la poesía de Ramón López Velarde atrae y
rechaza, gusta y disgusta alternativamente
-
Pero éstos son los rasgos generales, los límites
visibles de su poesía, no los trazos más particulares
-
en su interior,
pugnaban por expresarse y que se expresaban al fin, en los
momentos más plenos de su poesía
-
Me pregunto: ¿Será posible ahora seguir hablando de sentimientos
simples en la poesía de Ramón López
-
Pienso que más que
de una influencia de la poesía de Luis Carlos López en la
de López Velarde, sería
-
el tono irónico y amargo, el relieve caricaturesco o satírico,
no siempre limpiamente logrado en la poesía
-
Además, el amor a lo decorativo por lo decorativo, que es un vicio de la poesía «modernista», no aparece
-
, por fortuna, en la poesía del mexicano
López Velarde.
-
cristiana no le sirve, como la mitología grecolatina a Góngora, para hacer más culta y ornamentada su
poesía
-
Pronto se advierte en su poesía una familiaridad
con objetos y símbolos que está muy lejos de ser rebuscada
-
Las llamas del purgatorio y del infierno de la mitología
cristiana asoman sus lenguas de fuego en la poesía
-
Otras veces la poesía de la Salve, que es para Ramón López
Velarde un óleo y una fuente, lo hace temblar
-
Hasta la
muerte lo acompañó el temperamento erótico, que, como su
poesía, no conoció decadencia ni ocaso
-
En la poesía mexicana, la obra de Ramón López Velarde es,
hasta ahora, la más intensa, la más atrevida
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- Villaurrutia, Xavier, 1903-1950 2 [Eliminar filtro]
Datos extraídos de Wikidata
- México2 [Eliminar filtro]
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1 Estudio crítico
- Título:
- Traduciendo a Paul Valéry - Registro bibliográfico
- Autor:
- Villaurrutia, Xavier, 1903-1950
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web
- Materia:
- Traducción e interpretación -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Valéry, Paul (1871-1945) -- Traducciones españolas -- Historia y crítica
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (11 coincidencias encontradas)
-
- Porque la traducción de la poesía es siempre un trabajo melancólico.
- sangre de un idioma a otro, posible cuando se trata de una obra escrita en prosa, no lo es cuando de poesía
- Las dificultades, invencibles cuando se trata de la poesía, no lo son tanto si el objeto es traducir
- profundas estancias que la forman: aforismos, reflexiones, observaciones, consejos y notas sobre la poesía
- De todas las notas que contiene el cuaderno, las más importantes son las que se refieren a la poesía.
- la literatura inglesa, antigua y contemporánea, intentos admirables dirigidos a la definición de la poesía
- Mas no sólo el especialista o el que cree serlo, sino el simple lector que ama o cree amar la poesía
- Mientras tanto, pensemos que "la mayor parte de los hombres tienen de la poesía una idea tan vaga, que
- esa vaguedad misma de su idea es para ellos la definición de la poesía".
- Notas sobre el pensamiento y la poesía en que Valéry dice cuál es el verdadero papel del pensamiento,
- Me resisto a pensar que alguien puede considerar clásica la poesía de los parnasianos, que sólo es académica
- Formatos:
-
Resultado número:2 Estudio crítico
- Título:
- Ramón López Velarde / Xavier Villaurrutia - Registro bibliográfico
- Autor:
- Villaurrutia, Xavier, 1903-1950
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca Virtual de las Letras Mexicanas Visitar sitio web | Ramón López Velarde Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- López Velarde, Ramón (1888-1921) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- Y tan fuera de mí había colocado, desde entonces, la lección de la poesía de Enrique González Martínez
- López Velarde, después de decirme algo muy general y seguramente muy vago, aunque no más vago que mi poesía
- SU POESÍA La madurez de una vida, como la madurez del día, no se revela en la hora incierta del atardecer
- forma que le es ajena, demasiado esférica y precisa, demasiado simple si pensamos que se trata de una poesía
- tipografía y del pensamiento, las interrogaciones circundan y muerden: ¿La complejidad espiritual de la poesía
- ¿Las metáforas de su poesía eran rebuscadas o inevitables?...
- La verdad es que la poesía de Ramón López Velarde atrae y rechaza, gusta y disgusta alternativamente
- Pero éstos son los rasgos generales, los límites visibles de su poesía, no los trazos más particulares
- en su interior, pugnaban por expresarse y que se expresaban al fin, en los momentos más plenos de su poesía
- Me pregunto: ¿Será posible ahora seguir hablando de sentimientos simples en la poesía de Ramón López
- Pienso que más que de una influencia de la poesía de Luis Carlos López en la de López Velarde, sería
- el tono irónico y amargo, el relieve caricaturesco o satírico, no siempre limpiamente logrado en la poesía
- Además, el amor a lo decorativo por lo decorativo, que es un vicio de la poesía «modernista», no aparece
- , por fortuna, en la poesía del mexicano López Velarde.
- cristiana no le sirve, como la mitología grecolatina a Góngora, para hacer más culta y ornamentada su poesía
- Pronto se advierte en su poesía una familiaridad con objetos y símbolos que está muy lejos de ser rebuscada
- Las llamas del purgatorio y del infierno de la mitología cristiana asoman sus lenguas de fuego en la poesía
- Otras veces la poesía de la Salve, que es para Ramón López Velarde un óleo y una fuente, lo hace temblar
- Hasta la muerte lo acompañó el temperamento erótico, que, como su poesía, no conoció decadencia ni ocaso
- En la poesía mexicana, la obra de Ramón López Velarde es, hasta ahora, la más intensa, la más atrevida
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- Villaurrutia, Xavier, 1903-1950 2 [Eliminar filtro]
Datos extraídos de Wikidata
- México2 [Eliminar filtro]