Resultados de búsqueda (7)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1
Estudio crítico
- Título:
-
Vallejo y España: una doble perspectiva / Estuardo Núñez - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Núñez, Estuardo, 1908-2013
- Portales:
-
Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo
Visitar sitio web
| Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Portal Nacional de Perú
Visitar sitio web
| Literatura
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Vallejo, César (1892-1938) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (6
coincidencias encontradas)
-
-
Guerra Civil Española, desde 1937, será el motivo
central —la vida entera dirigida a un tema— de la poesía
-
España», fechados entre septiembre y octubre de 1937, los que según expresaba su propio autor contenían «poesía
-
Era poesía de un hombre
torturado, angustiado, al que «le dolía» España, víctima de la invasión.
-
El reconomiento de la aportación de Vallejo a la poesía castellana se manifiesta ya
tempranamente en
-
generaciones españolas harán
pleno ese reconocimiento de Vallejo como genial figura renovadora del rumbo de la
poesía
-
La otra vertiente se manifiesta en poesía sustantiva e inusual, humana y desgarradora, producto de la
- Formatos:
-
-
Resultado número:2
Estudio crítico
- Título:
-
Una novela desconocida de Pablo de Olavide / Estuardo Núñez - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Núñez, Estuardo, 1908-2013
- Portales:
-
Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo
Visitar sitio web
| Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Portal Nacional de Perú
Visitar sitio web
| Literatura
Visitar sitio web
- Materia:
-
Novela peruana Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Olavide, Pablo de (1725-1803) -- Teresa -- Crítica textual
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (3
coincidencias encontradas)
-
-
fenómeno natural en muchas regiones del Pacífico— ocupó
la imaginación literaria de autores coloniales de poesía
-
Es un signo más del entroncamiento de la poesía de Foix con la poesía pura europea.
-
Como recuerda
Hugo Friedrich, Valéry escribió en una ocasión que la poesía coincide con la empresa de
- Formatos:
-
-
Resultado número:3
Estudio crítico
- Título:
-
Proceso y teoría de la traducción literaria - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Núñez, Estuardo, 1908-2013
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Traducción e interpretación -- Historia y crítica
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (5
coincidencias encontradas)
-
-
Y son, en primer término, las
específicas dificultades de traducir poesía y de traducir prosa.
-
En la poesía, la
dificultad latente que deriva de conservar la musicalidad y el ritmo, o de sustituirlas
-
Filológicamente, la literalidad es imposible, y más aún tratándose de poesía,
función literaria que supone
-
Por eso, quien traduce poesía debe ser poeta
ineludiblemente.
-
De otro lado, en el Valéry de Marichalar, la versión que
interpreta el sentido íntimo de la poesía, sin
- Formatos:
-
-
Resultado número:4
Texto
- Título:
-
Memorias de un viajero peruano : apuntes y recuerdos de Europa y Oriente (1859-1863) / Pedro Paz Soldán y Unanue; recopilación y estudio preliminar por Estuardo Núñez - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Paz Soldán y Unanue, Pedro, 1839-1895
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca Nacional del Perú
Visitar sitio web
| Portal Nacional de Perú
Visitar sitio web
- Materia:
-
Libros de viajes Siglo 19º
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (18
coincidencias encontradas)
-
-
Un silencio uniforme
y sin poesía, no como el de las horas de transición
crepusculares, reina y pesa
-
Alternaba los estudios con el culto de la poesía que
entonces pulía o perfeccionaba para su primer volumen
-
otros clásicos antiguos
y modernos, recogidas en sus libros Las Geórgicas
de Virgilio (Lima, 1867) y Poesía
-
Entre plato y plato, mi compañero que había
hecho buenos estudios literarios, recitaba la célebre
poesía
-
titilaban en los oscuros matorrales; que reinaba el florido
mayo, que todo tendía a despertar una chispa de poesía
-
Respecto a la poesía,
venía acompañada del triple encanto de verso,
música y danza, y no era una mera
-
quemazón
de ojos a la luz de un pitón de gas, como la poesía
moderna.
-
la imprenta,
ni periódicos, ni vapores, ni telégrafos que
distrajeran la atención, la escultura, la poesía
-
El misterio y retiro a que se condena
a las mujeres en oriente las rodea de una poesía y
de un voluptuoso
-
pésimo son aquí un axioma tan grande,
hablando de hoteles, como el de Boileau respecto a poetas,
en poesía
-
No en balde
nuestra poesía, ficticia, artificial y postiza como
la vegetación de la isla de Malta, que
-
quedan entretenidas entre los mantos
de una tierra vegetal traída de fuera; no en balde,
repito, nuestra poesía
-
—32→
y de las estampas paisajistas tan peruanas de su poesía
-
novelistas
europeos, y sobre las cuales se echan como galgos los nuestros,
creyendo, que esa es la poesía
-
Y bueno es advertir aquí
a los que menosprecian la poesía por inexacta, que
no pocas de las profundas
-
por
primera vez un hombre poeta saliera llamando figuradamente
La vía láctea al Camino de Santiago, «poesía
-
ha tenido que conservar ese nombre,
fruto exclusivo de la risueña imaginación de
los griegos, de la poesía
-
Los chalets, que también llaman
pavillons, son (salvo la poesía del lugar) los paraderos
de España y
- Formatos:
-
-
Resultado número:5
Estudio crítico
- Título:
-
España en la literatura peruana de viajes / Estuardo Núñez - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Núñez, Estuardo, 1908-2013
- Portales:
-
Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo
Visitar sitio web
| Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Portal Nacional de Perú
Visitar sitio web
| Literatura
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura peruana Historia y crítica | Literatura de viajes Historia y crítica
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
-
en
Cuadernos Hispanoamericanos (número 316, octubre 197O) su admirable y conmovedor
comentario a la poesía
- Formatos:
-
-
Resultado número:6
Texto
- Título:
-
Obras narrativas y ensayos / Víctor M. Llona; estudio preliminar Estuardo Núñez - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Llona, Víctor M., 1886-1953
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca Nacional del Perú
Visitar sitio web
| Portal Nacional de Perú
Visitar sitio web
- Materia:
-
Narrativa peruana Siglo 20
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
- Formatos:
-
-
Resultado número:7
Texto
- Título:
-
Tradiciones cuzqueñas completas / Clorinda Matto de Turner; prólogo y selección por Estuardo Nuñez - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Matto de Turner, Clorinda, 1852-1909
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca Nacional del Perú
Visitar sitio web
| Clorinda Matto de Turner
Visitar sitio web
| Portal Nacional de Perú
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura peruana Siglo 19º
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (2
coincidencias encontradas)
-
-
enciclopedia de las Facultades de
Philosophía, Teología Escolástica Expositiva, Moral,
Matemáticas, Poesía
-
los pueblos que sojuzgó el león ibero, están llenos de colorido, si los vemos tras el prisma de la poesía
- Formatos:
-
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1 Estudio crítico
- Título:
- Vallejo y España: una doble perspectiva / Estuardo Núñez - Registro bibliográfico
- Autor:
- Núñez, Estuardo, 1908-2013
- Portales:
- Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web | Portal Nacional de Perú Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Vallejo, César (1892-1938) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (6 coincidencias encontradas)
-
- Guerra Civil Española, desde 1937, será el motivo central —la vida entera dirigida a un tema— de la poesía
- España», fechados entre septiembre y octubre de 1937, los que según expresaba su propio autor contenían «poesía
- Era poesía de un hombre torturado, angustiado, al que «le dolía» España, víctima de la invasión.
- El reconomiento de la aportación de Vallejo a la poesía castellana se manifiesta ya tempranamente en
- generaciones españolas harán pleno ese reconocimiento de Vallejo como genial figura renovadora del rumbo de la poesía
- La otra vertiente se manifiesta en poesía sustantiva e inusual, humana y desgarradora, producto de la
- Formatos:
-
Resultado número:2 Estudio crítico
- Título:
- Una novela desconocida de Pablo de Olavide / Estuardo Núñez - Registro bibliográfico
- Autor:
- Núñez, Estuardo, 1908-2013
- Portales:
- Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web | Portal Nacional de Perú Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web
- Materia:
- Novela peruana Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Olavide, Pablo de (1725-1803) -- Teresa -- Crítica textual
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (3 coincidencias encontradas)
-
- fenómeno natural en muchas regiones del Pacífico— ocupó la imaginación literaria de autores coloniales de poesía
- Es un signo más del entroncamiento de la poesía de Foix con la poesía pura europea.
- Como recuerda Hugo Friedrich, Valéry escribió en una ocasión que la poesía coincide con la empresa de
- Formatos:
-
Resultado número:3 Estudio crítico
- Título:
- Proceso y teoría de la traducción literaria - Registro bibliográfico
- Autor:
- Núñez, Estuardo, 1908-2013
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web
- Materia:
- Traducción e interpretación -- Historia y crítica
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (5 coincidencias encontradas)
-
- Y son, en primer término, las específicas dificultades de traducir poesía y de traducir prosa.
- En la poesía, la dificultad latente que deriva de conservar la musicalidad y el ritmo, o de sustituirlas
- Filológicamente, la literalidad es imposible, y más aún tratándose de poesía, función literaria que supone
- Por eso, quien traduce poesía debe ser poeta ineludiblemente.
- De otro lado, en el Valéry de Marichalar, la versión que interpreta el sentido íntimo de la poesía, sin
- Formatos:
-
Resultado número:4 Texto
- Título:
- Memorias de un viajero peruano : apuntes y recuerdos de Europa y Oriente (1859-1863) / Pedro Paz Soldán y Unanue; recopilación y estudio preliminar por Estuardo Núñez - Registro bibliográfico
- Autor:
- Paz Soldán y Unanue, Pedro, 1839-1895
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca Nacional del Perú Visitar sitio web | Portal Nacional de Perú Visitar sitio web
- Materia:
- Libros de viajes Siglo 19º
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (18 coincidencias encontradas)
-
- Un silencio uniforme y sin poesía, no como el de las horas de transición crepusculares, reina y pesa
- Alternaba los estudios con el culto de la poesía que entonces pulía o perfeccionaba para su primer volumen
- otros clásicos antiguos y modernos, recogidas en sus libros Las Geórgicas de Virgilio (Lima, 1867) y Poesía
- Entre plato y plato, mi compañero que había hecho buenos estudios literarios, recitaba la célebre poesía
- titilaban en los oscuros matorrales; que reinaba el florido mayo, que todo tendía a despertar una chispa de poesía
- Respecto a la poesía, venía acompañada del triple encanto de verso, música y danza, y no era una mera
- quemazón de ojos a la luz de un pitón de gas, como la poesía moderna.
- la imprenta, ni periódicos, ni vapores, ni telégrafos que distrajeran la atención, la escultura, la poesía
- El misterio y retiro a que se condena a las mujeres en oriente las rodea de una poesía y de un voluptuoso
- pésimo son aquí un axioma tan grande, hablando de hoteles, como el de Boileau respecto a poetas, en poesía
- No en balde nuestra poesía, ficticia, artificial y postiza como la vegetación de la isla de Malta, que
- quedan entretenidas entre los mantos de una tierra vegetal traída de fuera; no en balde, repito, nuestra poesía
- —32→ y de las estampas paisajistas tan peruanas de su poesía
- novelistas europeos, y sobre las cuales se echan como galgos los nuestros, creyendo, que esa es la poesía
- Y bueno es advertir aquí a los que menosprecian la poesía por inexacta, que no pocas de las profundas
- por primera vez un hombre poeta saliera llamando figuradamente La vía láctea al Camino de Santiago, «poesía
- ha tenido que conservar ese nombre, fruto exclusivo de la risueña imaginación de los griegos, de la poesía
- Los chalets, que también llaman pavillons, son (salvo la poesía del lugar) los paraderos de España y
- Formatos:
-
Resultado número:5 Estudio crítico
- Título:
- España en la literatura peruana de viajes / Estuardo Núñez - Registro bibliográfico
- Autor:
- Núñez, Estuardo, 1908-2013
- Portales:
- Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web | Portal Nacional de Perú Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura peruana Historia y crítica | Literatura de viajes Historia y crítica
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
-
- en Cuadernos Hispanoamericanos (número 316, octubre 197O) su admirable y conmovedor comentario a la poesía
- Formatos:
-
Resultado número:6 Texto
- Título:
- Obras narrativas y ensayos / Víctor M. Llona; estudio preliminar Estuardo Núñez - Registro bibliográfico
- Autor:
- Llona, Víctor M., 1886-1953
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca Nacional del Perú Visitar sitio web | Portal Nacional de Perú Visitar sitio web
- Materia:
- Narrativa peruana Siglo 20
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
- Formatos:
-
Resultado número:7 Texto
- Título:
- Tradiciones cuzqueñas completas / Clorinda Matto de Turner; prólogo y selección por Estuardo Nuñez - Registro bibliográfico
- Autor:
- Matto de Turner, Clorinda, 1852-1909
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca Nacional del Perú Visitar sitio web | Clorinda Matto de Turner Visitar sitio web | Portal Nacional de Perú Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura peruana Siglo 19º
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (2 coincidencias encontradas)
-
- enciclopedia de las Facultades de Philosophía, Teología Escolástica Expositiva, Moral, Matemáticas, Poesía
- los pueblos que sojuzgó el león ibero, están llenos de colorido, si los vemos tras el prisma de la poesía
- Formatos: