Resultados de búsqueda (6)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1
Estudio crítico
- Título:
-
"Simply Saying" de Deena Larsen. A la recerca d’una traducció de poesia digital / Oreto Domènech Masià, Sandra Hurtado Escobar, Berta Rubio Faus - Registro bibliográfico
- Autores:
-
Domènech Masià, Oreto
- Hurtado Escobar, Sandra
- Rubio Faus, Berta
- Portal:
-
Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGYC)
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura -- Innovaciones tecnológicas
- Mat. aut.:
-
Larsen, Deena -- I'm Simply Saying -- Traducciones catalanas
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
A LA RECERCA D’UNA TRADUCCIÓ DE POESIA DIGITAL
Oreto Doménech Masià
I.E.S.
-
Palabras clave: traducción, acto de lectura, multiplicidad de significados, poesía digital.
-
A la recerca d’una traducció de poesia digital
96
Key words: translation, act of reading, digital poetry
-
més de cent missatges que es van generar al fòrum en les tres setmanes de
reflexió al voltant de la poesia
-
Primer
97
acostament
Vam entrar al món de la poesia digital de la mà de les avantguardes.
-
Tanmateix, gradualment,
vam anar descobrint com la denominada e-poesia es desplega en un ventall tan
-
Malgrat que aquelles obres que estàvem llegint
ja no responien a la definició exacta de poesia dins dels
-
moviments del poema, les lletres que esdevenen ocells i volen lliures eren una clara
referència a la poesia
-
concreta i la poesia visual.
-
apassionant i és innegable que el repte esdevé més gran i
complicat si ens acarem amb el gènere de la poesia
-
A la recerca d’una traducció de poesia digital
d’una llengua a una altra8 se’ns representa com una mudança
-
A la
poesia digital s’hi suma, encara, que les figures retòriques estan vives: el clímax del
poema pot
-
animeu i voleu que ens hi
posem tots plegats, no estaria gens malament com a aportació del curs a la poesia
-
Aquesta opció afegida a l’elegància, m’ha ressonat a la poesia noucentista de Carner,
no gens avantguardista
-
A la recerca d’una traducció de poesia digital
Vam començar a reflexionar sobre el perquè d’aquesta
-
Els misteris que
amaga la poesia digital ens obliguen amb més força a la relectura i ens comprometen
-
A la recerca d’una traducció de poesia digital
també amb el dolor (‘fiblades’, ‘punxades’).
-
A la recerca d’una traducció de poesia digital
vam decidir deixar el pronom de la segona persona del
-
A la recerca d’una traducció de poesia digital
es conega: “Hi, I am Deena.
-
Atenció perquè
potser la poesia estiga tornant als orígens: l’espectacle, l’oralitat, el joc, el relat
- Formatos:
-
-
Resultado número:2
Estudio crítico
- Título:
-
Literatura digital: una altra literatura és possible / Berta Rubio Faus - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Rubio Faus, Berta
- Portal:
-
Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGYC)
Visitar sitio web
- Materias:
-
Libros y lectura | Literatura -- Innovaciones tecnológicas | Redes Sociales
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (4
coincidencias encontradas)
-
-
començar a aparèixer interessants
experiments literaris relacionats amb el mitjà digital (instal·lacions, poesia
-
Berta Rubio Faus
295
vegades amb més de vint milions de lectors),8 novel·les o poesia escrites a través
-
paradigmàtic en la concepció de la literatura coneguda fins al moment, ja que no parlem,
només, de narrativa o poesia
-
precipitació/
aparició/desaparició dels continguts textuals; La(r)mes, de Marie Belisle,13 és un altre
cas de poesia
- Formatos:
-
-
Resultado número:3
Estudio crítico
- Título:
-
Entre matèries: escriptores i ciberliteratura / M. Àngels Francés Díez - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Francés Díez, Mª. Àngels
- Portal:
-
Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGYC)
Visitar sitio web
- Materias:
-
Internet | Literatura -- Innovaciones tecnológicas | Blogs
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (2
coincidencias encontradas)
-
-
hipertextuales que usan la narrativa y la técnica de contar cuentos (story-telling) en
lugar de la poesía
-
és significativament la paraula,
la literatura, la que precipita aquest redreçament:
torn a llegir poesia
- Formatos:
-
-
Resultado número:4
Estudio crítico
- Título:
-
Miquel Péreç i la posteritat de Corella / Tomàs Martínez Romero - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Martínez Romero, Tomàs, 1961-
- Portales:
-
Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives
Visitar sitio web
| Joan Roís de Corella
Visitar sitio web
| Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL)
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Roís de Corella, Joan (1435-1497) -- Crítica i interpretació
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (2
coincidencias encontradas)
-
-
Considere, però, que hi cal introduir alguna matisació: la poesia de
Corella acomplia uns requeriments
-
Maria (1494),
Miquel Péreç diu que no ha «cercat les fulles e flors dels verds camps
de la elegant poesia
- Formatos:
-
-
Resultado número:5
Estudio crítico
- Título:
-
Una aproximació a la noció de "ciberteatre" / Isabel Marcillas Piquer - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Marcillas Piquer, Isabel
- Portal:
-
Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGYC)
Visitar sitio web
- Materias:
-
Teatro Innovaciones tecnológicas | Literatura -- Innovaciones tecnológicas
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
-
aconseguida mitjançant la unió
de cadascuna de les altres arts (música, dansa, mímica, representació, poesia
- Formatos:
-
-
Resultado número:6
Texto
- Título:
-
Pasado y Memoria. Revista de Historia Contemporánea. Núm. 11 (2012). Emigración y fascismo en el mundo latino. Emigration and Fascism in the Latin World - Registro bibliográfico
- Portales:
-
Historia
Visitar sitio web
| Historiadores de nuestro tiempo
Visitar sitio web
- Sumario:
-
12
artículos
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (2
coincidencias encontradas)
-
-
Contemporánea, 11, 2012, pp. 239-254
Creando una armonía internacional
247
artificiosidad de la poesía
-
Éstos consistían en una mezcla de música, poesía, discursos,
literatura y danza, todo ello cargado por
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1 Estudio crítico
- Título:
- "Simply Saying" de Deena Larsen. A la recerca d’una traducció de poesia digital / Oreto Domènech Masià, Sandra Hurtado Escobar, Berta Rubio Faus - Registro bibliográfico
- Autores:
- Domènech Masià, Oreto - Hurtado Escobar, Sandra - Rubio Faus, Berta
- Portal:
- Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGYC) Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura -- Innovaciones tecnológicas
- Mat. aut.:
- Larsen, Deena -- I'm Simply Saying -- Traducciones catalanas
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- A LA RECERCA D’UNA TRADUCCIÓ DE POESIA DIGITAL Oreto Doménech Masià I.E.S.
- Palabras clave: traducción, acto de lectura, multiplicidad de significados, poesía digital.
- A la recerca d’una traducció de poesia digital 96 Key words: translation, act of reading, digital poetry
- més de cent missatges que es van generar al fòrum en les tres setmanes de reflexió al voltant de la poesia
- Primer 97 acostament Vam entrar al món de la poesia digital de la mà de les avantguardes.
- Tanmateix, gradualment, vam anar descobrint com la denominada e-poesia es desplega en un ventall tan
- Malgrat que aquelles obres que estàvem llegint ja no responien a la definició exacta de poesia dins dels
- moviments del poema, les lletres que esdevenen ocells i volen lliures eren una clara referència a la poesia
- concreta i la poesia visual.
- apassionant i és innegable que el repte esdevé més gran i complicat si ens acarem amb el gènere de la poesia
- A la recerca d’una traducció de poesia digital d’una llengua a una altra8 se’ns representa com una mudança
- A la poesia digital s’hi suma, encara, que les figures retòriques estan vives: el clímax del poema pot
- animeu i voleu que ens hi posem tots plegats, no estaria gens malament com a aportació del curs a la poesia
- Aquesta opció afegida a l’elegància, m’ha ressonat a la poesia noucentista de Carner, no gens avantguardista
- A la recerca d’una traducció de poesia digital Vam començar a reflexionar sobre el perquè d’aquesta
- Els misteris que amaga la poesia digital ens obliguen amb més força a la relectura i ens comprometen
- A la recerca d’una traducció de poesia digital també amb el dolor (‘fiblades’, ‘punxades’).
- A la recerca d’una traducció de poesia digital vam decidir deixar el pronom de la segona persona del
- A la recerca d’una traducció de poesia digital es conega: “Hi, I am Deena.
- Atenció perquè potser la poesia estiga tornant als orígens: l’espectacle, l’oralitat, el joc, el relat
- Formatos:
-
Resultado número:2 Estudio crítico
- Título:
- Literatura digital: una altra literatura és possible / Berta Rubio Faus - Registro bibliográfico
- Autor:
- Rubio Faus, Berta
- Portal:
- Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGYC) Visitar sitio web
- Materias:
- Libros y lectura | Literatura -- Innovaciones tecnológicas | Redes Sociales
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (4 coincidencias encontradas)
-
- començar a aparèixer interessants experiments literaris relacionats amb el mitjà digital (instal·lacions, poesia
- Berta Rubio Faus 295 vegades amb més de vint milions de lectors),8 novel·les o poesia escrites a través
- paradigmàtic en la concepció de la literatura coneguda fins al moment, ja que no parlem, només, de narrativa o poesia
- precipitació/ aparició/desaparició dels continguts textuals; La(r)mes, de Marie Belisle,13 és un altre cas de poesia
- Formatos:
-
Resultado número:3 Estudio crítico
- Título:
- Entre matèries: escriptores i ciberliteratura / M. Àngels Francés Díez - Registro bibliográfico
- Autor:
- Francés Díez, Mª. Àngels
- Portal:
- Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGYC) Visitar sitio web
- Materias:
- Internet | Literatura -- Innovaciones tecnológicas | Blogs
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (2 coincidencias encontradas)
-
- hipertextuales que usan la narrativa y la técnica de contar cuentos (story-telling) en lugar de la poesía
- és significativament la paraula, la literatura, la que precipita aquest redreçament: torn a llegir poesia
- Formatos:
-
Resultado número:4 Estudio crítico
- Título:
- Miquel Péreç i la posteritat de Corella / Tomàs Martínez Romero - Registro bibliográfico
- Autor:
- Martínez Romero, Tomàs, 1961-
- Portales:
- Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives Visitar sitio web | Joan Roís de Corella Visitar sitio web | Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Roís de Corella, Joan (1435-1497) -- Crítica i interpretació
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (2 coincidencias encontradas)
-
- Considere, però, que hi cal introduir alguna matisació: la poesia de Corella acomplia uns requeriments
- Maria (1494), Miquel Péreç diu que no ha «cercat les fulles e flors dels verds camps de la elegant poesia
- Formatos:
-
Resultado número:5 Estudio crítico
- Título:
- Una aproximació a la noció de "ciberteatre" / Isabel Marcillas Piquer - Registro bibliográfico
- Autor:
- Marcillas Piquer, Isabel
- Portal:
- Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGYC) Visitar sitio web
- Materias:
- Teatro Innovaciones tecnológicas | Literatura -- Innovaciones tecnológicas
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
-
- aconseguida mitjançant la unió de cadascuna de les altres arts (música, dansa, mímica, representació, poesia
- Formatos:
-
Resultado número:6 Texto
- Título:
- Pasado y Memoria. Revista de Historia Contemporánea. Núm. 11 (2012). Emigración y fascismo en el mundo latino. Emigration and Fascism in the Latin World - Registro bibliográfico
- Portales:
- Historia Visitar sitio web | Historiadores de nuestro tiempo Visitar sitio web
- Sumario:
- 12 artículos
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (2 coincidencias encontradas)
-
- Contemporánea, 11, 2012, pp. 239-254 Creando una armonía internacional 247 artificiosidad de la poesía
- Éstos consistían en una mezcla de música, poesía, discursos, literatura y danza, todo ello cargado por
- Formatos: