Resultados de búsqueda (3)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1
Estudio crítico
- Título:
-
Las imágenes del bestiario en la poesía de Joan Roís de Corella / Alan Deyermond - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Deyermond, Alan D., 1932-2009
- Portales:
-
Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives
Visitar sitio web
| Asociación Internacional de Hispanistas (AIH)
Visitar sitio web
| Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
| Joan Roís de Corella
Visitar sitio web
| Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL)
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura -- Història i crítica | Poesia S. XV
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
LAS IMÁGENES DEL BESTIARIO
EN LA POESÍA DE J O A N ROÍS DE CORELLA
Joan Roís de Corella, el último
-
Hay
poetas que se refieren a animales con mayor frecuencia (Pero
«Las imágenes del bestiario en
la poesía
-
Marina
teratura, el arte y la predicación medievales.3 La poesía amatoAyerra Redín y Nilda Gugüelmi
(
-
LAS IMÁGENES DEL BESTIARIO EN LA POESÍA DE JOAN ROÍS DE CORÉELA
Sorprende la ausencia de un bestiario
-
POESÍA
VE CANCIONERO
VEL SIGLO
XV
tintas. 9 Saverio Panunzio no ha logrado encontrar alusiones
catalanas
-
(versos 20 y 72), y estas imágenes se combinan
en los Rims estrams en labor de la Verge Maria, una poesía
-
del
saber, pero de una manera llamativa: «Fènix del món, de vós
LAS IMÁGENES DEL BESTIARIO EN LA POESÍA
-
Para la actitud del
poeta frente a Caldesa, véase
Lola Badia, «"En les baixes antenes de vulgar poesia
-
POESÍA DE CANCIONERO DEL SIGLO XV
com lo paó, qui per los seus peus leigs que ha, lexa la vanaglòria
-
(p.
96).14 Aquí se trata de la soberbia de Caldesa; en otra poesía, A Caldesa, la alusión se hace a su
-
bestiario francés-) la introduce, y los poetas la adoptan con
LAS IMÁGENES
DEL BESTIARIO
EN LA POESÍA
-
POESÍA
en lo dit quart tenint un esmaragde,
i, en l'altra mà, un ram de agrms castus,
sobre lo qual
-
La balada de la garça i la smerla se solía interpretar como
una poesía que personifica una garza y un
-
POESÍA
DE CANCIONERO
DEL SIGLO
XV
Mos ulls, tanquats per què altra no mire,
s i'l s obre mai, la
-
(p. 26), en un comentario que
hace innecesarias muchas palabras mías, lo realmente notable
de esta poesía
-
una» (cap. 41, p. 131), y las palabras del hlibre del tresor se
LAS IMÁGENES DEL BESTIARIO EN LA POESÍA
-
literatura castellana.27 Una muerte seguida
pronto por la nueva vida vigorosa es tan apropiada a la poesía
-
POESÍA DE CANCIONERO
DEL SIGLO XV
[...] muyra [...] mor» (w. 4, 6, 8) adquiere una ambigüedad
fructífera
-
la
cual la lírica catalana del siglo XV es heredera. 29 Tales imágenes se encuentran a menudo en la poesía
-
Corella no es, sin embargo, un mero imitador
LAS IMÁGENES
DEL BESTIARIO
EN LA POESÍA DE JOAN
ROÍS
- Formatos:
-
-
Resultado número:2
Estudio crítico
- Título:
-
De "gran nau" a "aspra costa": imaginería, semántica y argumentos en el poema 2 de Ausiàs March - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Deyermond, Alan D., 1932-2009
- Portales:
-
Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives
Visitar sitio web
| Asociación Internacional de Hispanistas (AIH)
Visitar sitio web
| Ausiàs March
Visitar sitio web
| Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
| Alan Deyermond
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
March, Ausiàs (1400-1459) -- Crítica i interpretació
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (19
coincidencias encontradas)
-
-
«Per amor no pot amor mostrar: assaig de comentari a una
poesia de March», Revista de
Catalunya, n° 39
-
Existen varios estudios sobre
las imágenes marinas de
March; Rosa Leveroni, «Les
imatges marines en la poesia
-
POESÍA
DE CANCIONERO
DEL SIGLO XV
Hasta la primavera de 1990 no se había publicado un estudio
detallado
-
La gran nave y la orilla son muy comunes en la poesía y la prosa que March leyó y que nutrió su
propio
-
He dedicado un considerable espacio a los dos primeros
versos de March, porque la densidad de su poesía
-
POESÍA
DE CANCIONERO
DEL SIGLO XV
las tres categorías de imagen empleadas hasta aquí (nave, costa,
-
terminación femenina, se podrían
aplicar perfectamente a una mujer amada en la tradición trovadoresca de la poesía
-
cómicos, era una
forma de juego muy estimado en los manuales de retórica, y
se encuentra en toda la poesía
-
«decideix que seria millor buscar altres dones a qui amar»
(edición, p. 41).
84
POESÍA
DE CANCIONERO
-
(Es probable que se pretenda aquí un juego más
de palabras: «trobar» puede significar «componer poesía
-
apropiado de «trobant-m-
DE
«GRAN
NAU»
A
«ASPRA
85
COSTA»
anamorat» sea «presentándome en poesía
-
alrededor de 1440, a medio camino de la actividad poética de March, pero, debido a
que la cronología de la poesía
-
POESÍA
e fiu d e vós
DE CANCIONERO
DEL SIGLO XV
que-m s a b r e u b e n conèxer,
e, c o n e g u
-
Este recurso tiene una
larga historia en la poesía medieval y clásica, y se remonta al
menos a la Grecia
-
POESÍA
DE CANCIONERO
DEL SIGLO
XV
imagen del poema) son algo muy convencional, pero el uso
que March
-
POESÍA
DE CANCIONERO
DEL SIGLO
XV
Tra Lerící e Turbia, la più diserta,
la più ruinara via è una scala
-
lugar donde debatir la evidente creencia de Ferrate de que sólo los catalanes deberían estudiar la poesía
-
POESÍA
DE CANCIONERO
DEL SIGLO XV
de la orilla del mar.23 Sin embargo, no se trata de la misma
orilla
-
(Al mismo tiempo es capaz -huelga insistir en la capacidad de la poesía para encerrar simultáneamente
- Formatos:
-
-
Resultado número:3
Estudio crítico
- Título:
-
Ausiàs March en inglés - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Deyermond, Alan D., 1932-2009
- Portales:
-
Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives
Visitar sitio web
| Asociación Internacional de Hispanistas (AIH)
Visitar sitio web
| Ausiàs March
Visitar sitio web
| Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
| Alan Deyermond
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
March, Ausiàs (1400-1459) -- Crítica i interpretació
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
AUSIÀS
M A R C H
EN
INGLÉS
Arthur Terry, gran conocedor de la poesía de Ausiàs March,
dice que «he
-
Su influjo en la
poesía castellana del siglo XVI es bien conocido (véanse Lapesa 1948 y McNerney 1982
-
POESÍA
DE CANCIONERO
DEL SIGLO XV
tas castellanos contemporáneos suyos.
-
Vale la pena recordar la opinión citada en la comunicación
de Eva María Gálvez Domín-
POESÍA
DE CANCIONERO
-
Los datos biográficos ofrecidos por Brenan, y su relación con la poesía, son de segunda
mano, y han perdido
-
He was obsessed by
death, (1953: 112-13)
Este aspecto de la poesía de March impresionó tanto a
Brenan
-
Flam ganó su doctorado en la
University of Wisconsin en 1963 con una concordancia de la
99
La poesía
-
La crítica de Terry -lector incansable de poesía en muchas
lenguas, y magnífico interpretador de poesía
-
POESÍA
DE CANCIONERO
DEL SIGLO XV
obra poética de March, y Wendy L.
-
X
X
X
X
X
-
X
X
X
X
X
X
X
X
102
Poema
89
90
91
92
94
96
97
98
99
101
105
114
123
POESÍA
-
Empezaré con una poesía muy breve, el núm. 29, «Si
com lo taur» (véase Badia 1982), de sólo una estrofa
-
En este caso el texto de Archer
no difiere del de Bohigas.
106
POESÍA
DE CANCIONERO
DEL SIGLO XV
-
Archer: pensat (de nuevo, la
POESÍA DE CANCIONERO
Malament viu qui té lo pensament
per enemic, fent-li
-
Archer: aparèixer.
112
5
10
15
20
25
30
35
40
POESÍA
DE CANCIONERO
DEL SIGLO XV
I'm like
-
POESÍA
DE CANCIONERO
DEL SIGLO XV
sustantivo costa, Terry traduce aquél por «brings» y éste,
como
-
«'Perché alcun ordine gli habbía ad ésser necessario': la poesia
I d'Ausiàs March i la tradició petrarquista
-
Collected Poems 1909-1935, Londres, Faber & Faber, reimpr. 1949.
116
POESÍA DE CANCIONERO DEL SIGLO
-
«'Per amor no pot amor mostrar': assaig de comentari a una poesia de
March», Revista de Catalunya, 39
-
«Les imatges marines en la poesia d'Ausies March», Bulletin of Hispanic Studies, 28, pp. 152-66.
-
NOGUERAS, Enrique y SÁNCHEZ RODRIGO, Lourdes, 1999, «Notas sobre la traducción de la poesía románica
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- Deyermond, Alan D., 1932-2009 3 [Eliminar filtro]
- 2007 3 [Eliminar filtro]
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1 Estudio crítico
- Título:
- Las imágenes del bestiario en la poesía de Joan Roís de Corella / Alan Deyermond - Registro bibliográfico
- Autor:
- Deyermond, Alan D., 1932-2009
- Portales:
- Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives Visitar sitio web | Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Visitar sitio web | Figuras del Hispanismo Visitar sitio web | Joan Roís de Corella Visitar sitio web | Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura -- Història i crítica | Poesia S. XV
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- LAS IMÁGENES DEL BESTIARIO EN LA POESÍA DE J O A N ROÍS DE CORELLA Joan Roís de Corella, el último
- Hay poetas que se refieren a animales con mayor frecuencia (Pero «Las imágenes del bestiario en la poesía
- Marina teratura, el arte y la predicación medievales.3 La poesía amatoAyerra Redín y Nilda Gugüelmi (
- LAS IMÁGENES DEL BESTIARIO EN LA POESÍA DE JOAN ROÍS DE CORÉELA Sorprende la ausencia de un bestiario
- POESÍA VE CANCIONERO VEL SIGLO XV tintas. 9 Saverio Panunzio no ha logrado encontrar alusiones catalanas
- (versos 20 y 72), y estas imágenes se combinan en los Rims estrams en labor de la Verge Maria, una poesía
- del saber, pero de una manera llamativa: «Fènix del món, de vós LAS IMÁGENES DEL BESTIARIO EN LA POESÍA
- Para la actitud del poeta frente a Caldesa, véase Lola Badia, «"En les baixes antenes de vulgar poesia
- POESÍA DE CANCIONERO DEL SIGLO XV com lo paó, qui per los seus peus leigs que ha, lexa la vanaglòria
- (p. 96).14 Aquí se trata de la soberbia de Caldesa; en otra poesía, A Caldesa, la alusión se hace a su
- bestiario francés-) la introduce, y los poetas la adoptan con LAS IMÁGENES DEL BESTIARIO EN LA POESÍA
- POESÍA en lo dit quart tenint un esmaragde, i, en l'altra mà, un ram de agrms castus, sobre lo qual
- La balada de la garça i la smerla se solía interpretar como una poesía que personifica una garza y un
- POESÍA DE CANCIONERO DEL SIGLO XV Mos ulls, tanquats per què altra no mire, s i'l s obre mai, la
- (p. 26), en un comentario que hace innecesarias muchas palabras mías, lo realmente notable de esta poesía
- una» (cap. 41, p. 131), y las palabras del hlibre del tresor se LAS IMÁGENES DEL BESTIARIO EN LA POESÍA
- literatura castellana.27 Una muerte seguida pronto por la nueva vida vigorosa es tan apropiada a la poesía
- POESÍA DE CANCIONERO DEL SIGLO XV [...] muyra [...] mor» (w. 4, 6, 8) adquiere una ambigüedad fructífera
- la cual la lírica catalana del siglo XV es heredera. 29 Tales imágenes se encuentran a menudo en la poesía
- Corella no es, sin embargo, un mero imitador LAS IMÁGENES DEL BESTIARIO EN LA POESÍA DE JOAN ROÍS
- Formatos:
-
Resultado número:2 Estudio crítico
- Título:
- De "gran nau" a "aspra costa": imaginería, semántica y argumentos en el poema 2 de Ausiàs March - Registro bibliográfico
- Autor:
- Deyermond, Alan D., 1932-2009
- Portales:
- Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives Visitar sitio web | Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Visitar sitio web | Ausiàs March Visitar sitio web | Figuras del Hispanismo Visitar sitio web | Alan Deyermond Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- March, Ausiàs (1400-1459) -- Crítica i interpretació
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (19 coincidencias encontradas)
-
- «Per amor no pot amor mostrar: assaig de comentari a una poesia de March», Revista de Catalunya, n° 39
- Existen varios estudios sobre las imágenes marinas de March; Rosa Leveroni, «Les imatges marines en la poesia
- POESÍA DE CANCIONERO DEL SIGLO XV Hasta la primavera de 1990 no se había publicado un estudio detallado
- La gran nave y la orilla son muy comunes en la poesía y la prosa que March leyó y que nutrió su propio
- He dedicado un considerable espacio a los dos primeros versos de March, porque la densidad de su poesía
- POESÍA DE CANCIONERO DEL SIGLO XV las tres categorías de imagen empleadas hasta aquí (nave, costa,
- terminación femenina, se podrían aplicar perfectamente a una mujer amada en la tradición trovadoresca de la poesía
- cómicos, era una forma de juego muy estimado en los manuales de retórica, y se encuentra en toda la poesía
- «decideix que seria millor buscar altres dones a qui amar» (edición, p. 41). 84 POESÍA DE CANCIONERO
- (Es probable que se pretenda aquí un juego más de palabras: «trobar» puede significar «componer poesía
- apropiado de «trobant-m- DE «GRAN NAU» A «ASPRA 85 COSTA» anamorat» sea «presentándome en poesía
- alrededor de 1440, a medio camino de la actividad poética de March, pero, debido a que la cronología de la poesía
- POESÍA e fiu d e vós DE CANCIONERO DEL SIGLO XV que-m s a b r e u b e n conèxer, e, c o n e g u
- Este recurso tiene una larga historia en la poesía medieval y clásica, y se remonta al menos a la Grecia
- POESÍA DE CANCIONERO DEL SIGLO XV imagen del poema) son algo muy convencional, pero el uso que March
- POESÍA DE CANCIONERO DEL SIGLO XV Tra Lerící e Turbia, la più diserta, la più ruinara via è una scala
- lugar donde debatir la evidente creencia de Ferrate de que sólo los catalanes deberían estudiar la poesía
- POESÍA DE CANCIONERO DEL SIGLO XV de la orilla del mar.23 Sin embargo, no se trata de la misma orilla
- (Al mismo tiempo es capaz -huelga insistir en la capacidad de la poesía para encerrar simultáneamente
- Formatos:
-
Resultado número:3 Estudio crítico
- Título:
- Ausiàs March en inglés - Registro bibliográfico
- Autor:
- Deyermond, Alan D., 1932-2009
- Portales:
- Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives Visitar sitio web | Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Visitar sitio web | Ausiàs March Visitar sitio web | Figuras del Hispanismo Visitar sitio web | Alan Deyermond Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- March, Ausiàs (1400-1459) -- Crítica i interpretació
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- AUSIÀS M A R C H EN INGLÉS Arthur Terry, gran conocedor de la poesía de Ausiàs March, dice que «he
- Su influjo en la poesía castellana del siglo XVI es bien conocido (véanse Lapesa 1948 y McNerney 1982
- POESÍA DE CANCIONERO DEL SIGLO XV tas castellanos contemporáneos suyos.
- Vale la pena recordar la opinión citada en la comunicación de Eva María Gálvez Domín- POESÍA DE CANCIONERO
- Los datos biográficos ofrecidos por Brenan, y su relación con la poesía, son de segunda mano, y han perdido
- He was obsessed by death, (1953: 112-13) Este aspecto de la poesía de March impresionó tanto a Brenan
- Flam ganó su doctorado en la University of Wisconsin en 1963 con una concordancia de la 99 La poesía
- La crítica de Terry -lector incansable de poesía en muchas lenguas, y magnífico interpretador de poesía
- POESÍA DE CANCIONERO DEL SIGLO XV obra poética de March, y Wendy L.
- X X X X X - X X X X X X X X 102 Poema 89 90 91 92 94 96 97 98 99 101 105 114 123 POESÍA
- Empezaré con una poesía muy breve, el núm. 29, «Si com lo taur» (véase Badia 1982), de sólo una estrofa
- En este caso el texto de Archer no difiere del de Bohigas. 106 POESÍA DE CANCIONERO DEL SIGLO XV
- Archer: pensat (de nuevo, la POESÍA DE CANCIONERO Malament viu qui té lo pensament per enemic, fent-li
- Archer: aparèixer. 112 5 10 15 20 25 30 35 40 POESÍA DE CANCIONERO DEL SIGLO XV I'm like
- POESÍA DE CANCIONERO DEL SIGLO XV sustantivo costa, Terry traduce aquél por «brings» y éste, como
- «'Perché alcun ordine gli habbía ad ésser necessario': la poesia I d'Ausiàs March i la tradició petrarquista
- Collected Poems 1909-1935, Londres, Faber & Faber, reimpr. 1949. 116 POESÍA DE CANCIONERO DEL SIGLO
- «'Per amor no pot amor mostrar': assaig de comentari a una poesia de March», Revista de Catalunya, 39
- «Les imatges marines en la poesia d'Ausies March», Bulletin of Hispanic Studies, 28, pp. 152-66.
- NOGUERAS, Enrique y SÁNCHEZ RODRIGO, Lourdes, 1999, «Notas sobre la traducción de la poesía románica
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- Deyermond, Alan D., 1932-2009 3 [Eliminar filtro]
- 2007 3 [Eliminar filtro]