Resultados de búsqueda (2)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1
Estudio crítico
- Título:
-
Crònica de la "V.ª Orele Europene ale României". El paradís perdut a les obres de Mihai Eminescu i Jacint Verdaguer / Xavier Montoliu Pauli - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Montoliu, Xavier
- Portal:
-
Mihai Eminescu
Visitar sitio web
- Materias:
-
Poesía española -- Siglo 19º -- Historia y crítica | Poesía rumana -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Eminescu, Mihai, 1850-1889 -- Crítica e interpretación
| Verdaguer, Jacint, 1845-1902 -- Crítica e interpretación
- Formatos:
-
-
Resultado número:2
Estudio crítico
- Título:
-
"La steaua" d'Eminescu en la traducció catalana inèdita de Josep Matas Perpiñá / Adriana Pintori Olivotto y Joan Fontana i Tous - Registro bibliográfico
- Autores:
-
Pintori, Adriana
- Fontana i Tous, Joan, 1977-
- Portal:
-
Mihai Eminescu
Visitar sitio web
- Materias:
-
Poesía rumana -- Siglo 19º -- Historia y crítica | Literatura rumana -- Traducciones catalanas
- Mat. aut.:
-
Matas Perpiñá, Josep, 1899-1972
| Eminescu, Mihai, 1850-1889 -- La steaua
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (9
coincidencias encontradas)
-
-
, al nord de
Romania) una antologia amb una quarantena de versions en setze llengües europees de la
poesia
-
Deixant de banda aquesta vessant purament científica, de la qual Eminescu poua el
valor al·legòric de la poesia
-
2020] el document inèdit), La mijloc de codru des
[‘Al bell mig del bosc espès’], Lacul [‘El llac’], poesia
-
Aquesta curiositat es deu al fet que el títol prové dels dos primers mots de la poesia, als quals acompanya
-
Tal com afirma Eminescu a la poesia Povestea magului
călător în stele [‘El conte del mag que viatja per
-
[/] A căzut o stea» (vv. 78-79) [‘Que al
meu casament [/] Ha caigut un estel’].8 Així mateix, en la poesia
-
muerte de alguien que en ese momento se verifica» (Cortés 1955: 160-161, nota als versos 76-77 de la poesia
-
esmentar tres llicències de la
versió de Matas que, si bé no alteren significativament l’esperit de la poesia
-
Cortés, Luis L. (1955): Antología de la poesía popular rumana.
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1 Estudio crítico
- Título:
- Crònica de la "V.ª Orele Europene ale României". El paradís perdut a les obres de Mihai Eminescu i Jacint Verdaguer / Xavier Montoliu Pauli - Registro bibliográfico
- Autor:
- Montoliu, Xavier
- Portal:
- Mihai Eminescu Visitar sitio web
- Materias:
- Poesía española -- Siglo 19º -- Historia y crítica | Poesía rumana -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Eminescu, Mihai, 1850-1889 -- Crítica e interpretación | Verdaguer, Jacint, 1845-1902 -- Crítica e interpretación
- Formatos:
-
Resultado número:2 Estudio crítico
- Título:
- "La steaua" d'Eminescu en la traducció catalana inèdita de Josep Matas Perpiñá / Adriana Pintori Olivotto y Joan Fontana i Tous - Registro bibliográfico
- Autores:
- Pintori, Adriana - Fontana i Tous, Joan, 1977-
- Portal:
- Mihai Eminescu Visitar sitio web
- Materias:
- Poesía rumana -- Siglo 19º -- Historia y crítica | Literatura rumana -- Traducciones catalanas
- Mat. aut.:
- Matas Perpiñá, Josep, 1899-1972 | Eminescu, Mihai, 1850-1889 -- La steaua
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (9 coincidencias encontradas)
-
- , al nord de Romania) una antologia amb una quarantena de versions en setze llengües europees de la poesia
- Deixant de banda aquesta vessant purament científica, de la qual Eminescu poua el valor al·legòric de la poesia
- 2020] el document inèdit), La mijloc de codru des [‘Al bell mig del bosc espès’], Lacul [‘El llac’], poesia
- Aquesta curiositat es deu al fet que el títol prové dels dos primers mots de la poesia, als quals acompanya
- Tal com afirma Eminescu a la poesia Povestea magului călător în stele [‘El conte del mag que viatja per
- [/] A căzut o stea» (vv. 78-79) [‘Que al meu casament [/] Ha caigut un estel’].8 Així mateix, en la poesia
- muerte de alguien que en ese momento se verifica» (Cortés 1955: 160-161, nota als versos 76-77 de la poesia
- esmentar tres llicències de la versió de Matas que, si bé no alteren significativament l’esperit de la poesia
- Cortés, Luis L. (1955): Antología de la poesía popular rumana.
- Formatos: