Resultados de búsqueda (32)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1
Estudio crítico
- Título:
-
Tra Medioevo e Rinascimento : La poesia nell'America conquistata / Giuseppe Bellini - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Bellini, Giuseppe, 1923-2016
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Giuseppe Bellini
Visitar sitio web
| Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
- Materia:
-
Poesía latinoamericana Siglo 15º -- Historia y crítica
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
Giuseppe Bellini
Tra Medioevo e Rinascimento
La poesia nell'America conquistata
CRUZ DEL SUR
5
Collana
-
ISTITUTO DI STUDI LATINOAMERICANI - PAGANI
Giuseppe Bellini
TRA MEDIOEVO E RINASCIMENTO
LA POESIA NELL'AMERICA
-
cicli storici
» 29
Capitolo III
Fortuna americana del Romancero
» 55
Capitolo IV
La nuova cultura: poesia
-
MENÉNDEZ Y PELAVO, Historia de la poesia hispanoamericana, Madrid, C.SJ.C,
1948 (P ed. 1913), voi.
-
Famoso nella poesia del Romanzerò è il tema della sposa infedele.
-
MENÉNDEZ PIDAL, " Poesia popular y poesia
tradicional en la literatura espanola", in Los Romances de
-
la poesia castigliana di radice medievale.
-
MENÉNDEZ Y PELAYO, Historia de la poesia hispanoamericana, Madrid, CSIC,
1948, voi.
-
MENÉNDEZ Y PELAYO, Historia de la poesia hispanoamericana, Madrid.
-
FERNANDO ALEGRÌA, La poesia chilena, Mexico, Fondo de Cultura Econòmica,
1954, p. 280, n.7.
-
MENÉNDEZ Y PELAYO, H'tstoria de la poesia hispanoamericona, op. cit„ II, pp. 240-241,
!
-
MENÉNDEZ Y PELAYO, Historia de la poesia hispanoamericana, op. cit., II, p. 302.
-
sacri, epico-religiosi, poesia lirica.
-
Stretti legami esistevano tra la poesia, il canto e la danza.
-
Ma veniamo ai generi della poesia nàhuatl: anzitutto la poesia
epico-religiosa.
-
Un radicato senso di transito domina gran parte della poesia nàhuatl, dandole drammaticità.
-
Rimarrà qualche ricordo di noi sulla terra, almeno nella poesia?
-
che trasmisero la poesia
nàhuatl, probabilmente, più che per la reale esiguità del genere.
-
Si tratta, quindi,
di testi carenti di ogni poesia.
-
Colpisce l'intensa carica di poesia che permea il momento misterioso e sacro della creazione.
- Formatos:
-
-
Resultado número:2
Estudio crítico
- Título:
-
La musicalità mistica della poesia La ricezione del "Cántico Espiritual" di San Juan de la Cruz nelle canzoni di Amancio Prada / Daniele Guerini - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Guerini, Daniele
- Portales:
-
San Juan de la Cruz
Visitar sitio web
| Artifara
Visitar sitio web
| Lengua
Visitar sitio web
| Biblioteca americana
Visitar sitio web
- Materias:
-
Mística | Poesia religiosa española -- Siglo 16º -- Historia y crítica | Música -- España -- Siglo 20º
- Mat. aut.:
-
Juan de la Cruz, Santo, 1542-1591 -- Cántico espiritual -- Influencia
| Prada Prada, Amancio, 1949-
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
La musicalità mistica della poesia: la ricezione del Cántico Espiritual
di San Juan de la Cruz nelle
-
fue ejecutado con limpia y estremecida perfección.
o
Daniele GUERINI, “La musicalità mistica della poesia
-
: http://dx.doi.org/10.13135/1594-378X/5224
Artifara, ISSN: 1594-378X
LA MUSICALITÀ MISTICA DELLA POESIA
-
: http://dx.doi.org/10.13135/1594-378X/5224
Artifara, ISSN: 1594-378X
LA MUSICALITÀ MISTICA DELLA POESIA
-
: http://dx.doi.org/10.13135/1594-378X/5224
Artifara, ISSN: 1594-378X
LA MUSICALITÀ MISTICA DELLA POESIA
-
los símbolos básicos y la
inspiración de fondo de su obra. […] El Cantar le ha enseñado que Dios es poesía
-
e concetti, li abbina riordinandoli nella storia che
racconta e torna, infine, sulla traccia della poesia
-
: http://dx.doi.org/10.13135/1594-378X/5224
Artifara, ISSN: 1594-378X
LA MUSICALITÀ MISTICA DELLA POESIA
-
disgregazione iniziale e la successiva ricomposizione della relazione tra
immagini e concetti –tra poesia
-
: http://dx.doi.org/10.13135/1594-378X/5224
Artifara, ISSN: 1594-378X
LA MUSICALITÀ MISTICA DELLA POESIA
-
Qué curioso: siendo San Juan el poeta
más alto en lengua castellana, nunca escribió la palabra poesía
-
: http://dx.doi.org/10.13135/1594-378X/5224
Artifara, ISSN: 1594-378X
LA MUSICALITÀ MISTICA DELLA POESIA
-
: http://dx.doi.org/10.13135/1594-378X/5224
Artifara, ISSN: 1594-378X
LA MUSICALITÀ MISTICA DELLA POESIA
-
: http://dx.doi.org/10.13135/1594-378X/5224
Artifara, ISSN: 1594-378X
LA MUSICALITÀ MISTICA DELLA POESIA
-
El fluir del tiempo transparente donde se da el poema, cima de la poesía en nuestro idioma, cima
universal
-
ALONSO, Dámaso (1948) “La poesía de san Juan de la Cruz”, Thesaurus IV. 3, pp. 492-515.
-
CRUZ, Francisco José (2017) “Amancio Prada, cantor de poesía.
-
: http://dx.doi.org/10.13135/1594-378X/5224
Artifara, ISSN: 1594-378X
LA MUSICALITÀ MISTICA DELLA POESIA
-
de Ciències Històriques i Teoria de les Arts 17, pp.
257-260.
――― (1992) “Aspectos retóricos de la poesía
-
HATZFELD, Helmut (1963) “Los elementos constitutivos de la poesía mística (San Juan de la
Cruz)”, Nueva
- Formatos:
-
-
Resultado número:3
Estudio crítico
- Título:
-
Tradurre Miguel Hernández / Gabrielle Morelli - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Morelli, Gabriele, 1937-
- Portal:
-
Miguel Hernández
Visitar sitio web
- Materia:
-
Poesía española -- Siglo 20º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Hernández, Miguel, 1910-1942 -- Crítica e interpretación
| Hernández, Miguel, 1910-1942 -- Traducciones
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (8
coincidencias encontradas)
-
-
Il modello letterario della poesia spagnola del secolo XV e
XVI, a cui si ispira Hernández, comprende
-
assumono un carattere
sentenzioso, assiomatico, rappresentato da un reticolo di rime
proprie della poesia
-
popolare con una materia dettata dalla
vicenda privata nella quale riassume i grandi temi della sua
poesia
-
La poesia, nel suo movimento di abbraccio e separazione degli
amanti, denuncia le condizioni dei due
-
L’«aia», comunque, è motivo to
pico della poesia popolare: ricorre nei versi delle Canciones
de la trilla
-
Da
qui la grande testimonianza che esprime la poesia del Canzonie
re di Hernández, dove fame e mancanza
-
collection is characterized by the adoption of stylistic elements and
modules which are typical of the poesía
-
Keywords: Stylistic Elements and Modules, Poesía Cancioneril,
Italian Versión, Passigli Edizioni
- Formatos:
-
-
Resultado número:4
Estudio crítico
-
Resultado número:5
Estudio crítico
-
Resultado número:6
Estudio crítico
- Título:
-
Bibliografia degli scritti di Giuseppe Bellini 1950-2001 / a cura di Michele Porciello - Registro bibliográfico
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Giuseppe Bellini
Visitar sitio web
| Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Bellini, Giuseppe -- Bibliografía
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (37
coincidencias encontradas)
-
-
Appunti sulla poesia centroamericana: Salvador,
Honduras, Guatemala, «Studi di Letteratura
Ispano-americana
-
Poesia e prosa di
gioventù, Milano, SugarCo, 1981).
426.
-
VV., De los Romances-Villancicos a la poesía de Claudio
Rodríguez.
-
Poesia spagnola del Novecento, a cura di O.
-
Poesía hispanoamericana colonial.
Antología, a cura di A. R. de la Campa-R.
-
La
poesía actual del mundo hispánico, I, a cura
di M. de la Puebla, (Puerto Rico, Ediciones Mairena,
-
VV., Muestra de la poesia chilena actual, (Perpignan,
«Ventanal» 12, Ass.
-
Mainez, Antología general de la
Asociación Prometeo de poesía, (Madrid, 1990),
ivi, pp. 60-62.
618.
-
VV., Las Vanguardias tardías en la poesía
hispanoamericana, al cuidado de Luis
Sáinz de Medrano, Roma
-
Rodríguez, Ensayos sobre poesía chilena.
-
De Neruda a la
poesía Nueva, (Roma, Bulzoni, 1994), ivi, pp.
78-79.
683. I. Allende, Paula; J.
-
La poesia di Alfonsina Storni o l'attrazione della
morte, in AA.
-
Alle origini del mondo ispanoamericano: la
poesia, Milano, C. N. R.-C.S.A.E.,
1997, pp. 116.
-
Del
Modernismo a la Poesía Nueva. Amor y erotismo en Pablo
Neruda, in AA.
-
La società spagnola nella poesia:
dall'Età Media al Rinascimento, in AA.
-
La poesia di Pablo Antonio Cuadra in francese,
«Rassegna Iberistica», n. 72, 2001, pp. 37-40.
-
Antologia della poesia femminile ispano-americana,
Milano, La Goliardica, 1952, pp. 210.
-
Figure della poesia femminile ispano-americana,
Milano, La Goliardica, 1953, pp. 192.
V.
9.
-
Poesía
de Jorge Carrera Andrade, «Ínsula», 152
(Madrid), 1959.
21.
-
La poesia di Xavier Villaurrutia,
«Letterature Moderne», IX, 3 (Bologna), pp. 1-8.
III.
22.
-
Pablo Neruda, Poesia, a cura di G. Bellini,
Milano, Nuova Accademia, 1960, pp. 279.
27.
-
Introduzione a Pablo Neruda, Poesia,
cit., pp. 9-62.
30.
-
Pablo Neruda, Poesia, trad. it. di G.
Bellini, cit.
1961
I.
32.
-
La poesia modernista, Milano, Istituto Editoriale
Cisalpino, 1961, pp. 117.
II.
33.
-
Poesia spagnola del Novecento, Milano, La
Goliardica, 1963, pp. 208.
51.
-
El amor en la
poesía de Pablo Neruda, «Aurora», I, 3-4
(Santiago de Chile), 1964, pp. 139-158.
-
La poesia barocca in Spagna e nell'America
spagnola, in Poeti dell'età barocca, a cura di
G.
-
Quevedo nella poesia ispano-americana del
Novecento, Milano, Viscontea, 1967, pp. 145.
105.
-
Antologia della poesia modernista, a cura di G.
-
La poesia latino-americana oggi,
«Ulisse», IX, LXII (Firenze), 1968, 150-164.
122.
-
Pablo Neruda, Poesia d'amore, tr. it. di G.
Bellini, cit., pp. 208.
1976
I.
181.
-
Pablo Neruda, Poesia, introduzione di P.
Raimondi, tr. it. di G.
-
Darío, Poesía, (Madrid, Alianza
Editorial, 1977), ivi, p. 82.
226. J. M.
-
Voci di poesia dal Centro-America,
«Corriere del Ticino-Cultura», 28 ottobre 1978.
259.
-
La
poesía postuma de Pablo Neruda: entre la angustia y la
esperanza, in AA.
-
Darío, Poesía, (Caracas,
«Biblioteca Ayacucho», 1977), ivi, pp.
94-96.
274. J.
-
Grande ed autorevole interprete della poesia
di Pablo Neruda, che ha contribuito a diffondere con traduzioni
- Formatos:
-
-
Resultado número:7
Estudio crítico
- Título:
-
La letteratura ispanoamericana interprete di un mondo / Giuseppe Bellini - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Bellini, Giuseppe, 1923-2016
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Giuseppe Bellini
Visitar sitio web
| Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura hispanoamericana Historia y crítica
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (10
coincidencias encontradas)
-
-
dai nuovi biondi conquistatori, e sicuri
di scrivere per qualche cosa di più che fare letteratura o
poesia
-
La traiettoria è lunga; inizia
con la poesia dell'area azteca.
-
per il
nicaraguense Rubén Darío e il colombiano José
Asunción Silva, anche se il Modernismo, nella poesia
-
Nella poesia
post-romantica sarà Bécquer il modello ispiratore e
la sua influenza giungerà addirittura
-
La
letteratura ispanoamericana, in particolare la poesia modernista,
esercita tra la fine dell'Ottocento
-
e gli inizi del Novecento una
indubbia influenza innovatrice sulla poesia e sulla prosa spagnole.
-
Senza l'esperienza modernista
non è concepibile la grande poesia ispanica del secolo XX,
da Juan Ramón
-
Ed è quando la letteratura ispanoamericana
raggiunge gli esiti più alti: nel romanzo, nella poesia e
-
Come del resto lo
è la poesia di Neruda, di Vallejo, di Borges, di Octavio
Paz, di José Emilio Pacheco
-
Non meno
porteranno l'attenzione sulla società contadina la poesia e
il romanzo gauceschi, indagando
- Formatos:
-
-
Resultado número:8
Estudio crítico
- Título:
-
Un omaggio a Giuseppe Bellini attraverso un
libro a lui dedicato: cuando quiero hallar las voces, encuentro con los afectos....
/ Emilia Perassi - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Perassi, Emilia
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Giuseppe Bellini
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Bellini, Giuseppe, 1923-2016 -- Homenajes
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (11
coincidencias encontradas)
-
-
registrata sino al
2008 comprende 69 volumi di critica letteraria (il primo è del 1950: Figure
della poesia
-
su_obra_bibliografia/
11
Huasipungo di Jorge Icaza, per i tipi della Nuova Accademia, Milano, 1961; per
la poesia
-
, l’antologia nerudiana Poesia, sempre per la Nuova Accademia, del
1960); 22 le edizioni di testi e le
-
esordiscono, per la prosa, con la
Respuesta de Sor Filotea de la Cruz, Cisalpino, Milano, 1953 e per la poesia
-
Ottocento modernista e la transizione finisecolare; il Novecento
tellurico e delle avanguardie, della poesia
-
La
Goliardica, Milano, 1962; Introduzione a Pío Baroja, La Goliardica, Milano, 1964;
Quevedo nella poesia
-
Goliardica,
Milano, 1968; Quevedo in America: due saggi, Cisalpino-Goliardica, Milano, 1974;
Quevedo y la poesía
-
ottocentesca e la transizione (Marina Gálvez Acero,
Beatriz Hernández Gómez Prieto, Virginia Gil Amate) la poesia
-
maya e la
questione indigena (Michela Craveri, Osvaldo Rodríguez, Eva Valero Juan), la
narrativa e poesia
-
cileno, poeta in permanente dialogo con la tradizione della lirica medievale
spagnola, che dedica la poesia
-
su Neruda, oltre alle 55 traduzioni di libri e
alla novantina di contributi in articolo, i volumi La poesia
- Formatos:
-
-
Resultado número:9
Estudio crítico
- Título:
-
Gabriel García Márquez : Un' epopea della sconfitta / Giuseppe Bellini - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Bellini, Giuseppe, 1923-2016
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Giuseppe Bellini
Visitar sitio web
| Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
García Márquez, Gabriel (1927-) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (8
coincidencias encontradas)
-
-
«para sacar de sus casillas a alguno de
los jesuitas que no transitaban por esos andurriales de la
poesía
-
Neruda,
«Sobre una poesía sin
pureza», in Obras Completas, Buenos Aires,
Editorial Losada, 1968 (3.ª
-
La poesia nell'America conquistata, Salerno-Milano,
Oèdipus, 2003.
-
331
Cfr. la «Marcha
triunfal» in Rubén Darío,
Obras
Completas, V, Poesía, Madrid, Afrodisio
-
Poesía original, ed. de J. M. Blecua, Barcelona,
Editorial Planeta, 1963, p. 511.
-
García Márquez, così come tutta la poesia del
Siglo de Oro,
per la quale manifesta più volte ammirazione
-
Bellini, Quevedo in
America, Milano, Cisalpino-Goliardica, 1974; Id.,
Quevedo y la
poesía hispanoamericana
-
Neruda,
«Infancia y
poesía» (1954), progo a Obras Completas, Buenos Aires, Editorial Losada,
1967 (3.
- Formatos:
-
-
Resultado número:10
Estudio crítico
- Título:
-
Da canzoni (e poesie) a canzoni. Adattamenti metrici nelle traduzioni di Fabrizio de André = De canciones (y poemas) a canciones. Las traducciones de Fabrizio de André = From Songs (And Poems) To Songs. Fabrizio de Andre's Traslations / Gianluca Valenti - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Valenti, Gianluca
- Portales:
-
Lengua
Visitar sitio web
| Portal del Español como Lengua Extranjera
Visitar sitio web
- Materias:
-
Traducción | Canciones | Métrica
- Mat. aut.:
-
De André, Fabrizio (1940-1999) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (18
coincidencias encontradas)
-
-
Nonostante a prima vista tale risultato possa sembrare controintuitivo —essendo la poesia il genere per
-
Difatti, mentre il cantautore che traduce una poesia
può trasgredire le norme metriche del testo di partenza
-
DA POESIA A MUSICA
Un intero album dell’artista genovese («Non al denaro non all’amore né
al cielo»,
-
La collina
Così come la poesia «The Hill» apre l’antologia di Spoon River, allo stesso modo «La collina
-
Rispetto alla poesia originale, inoltre, la canzone fa un uso più abbondante —ma pur sempre non organico
-
la compressione di due blocchi poetici in uno durante le enumerazioni dei personaggi (mentre, nella poesia
-
Si vedano ad esempio i versi che
chiudono la poesia («Of what Abe Lincoln said | One time at Springfield
-
Nella poesia di Masters, dunque, la frase che Jones farfuglierebbe si
riferisce al fatto che non ha senso
-
caso presente è ancora più eclatante per due
motivi: da un lato, la regolare struttura metrica della poesia
-
Revista Signa 22 (2013), págs. 105-134
127
GIANLUCA VALENTI
prese alcune frasi della poesia americana
-
articolato (e relativamente stabile da
strofa a strofa), e sicuramente molto più complesso di quello della poesia
-
III
7
8
5
5
9
6
10
10
7
7
8
5
5
9
6
10
10
7
7
10
5
5
9
8
8
10
6
Come anticipato, la fedeltà alla poesia
-
maniera significativa il testo americano aggiungendo interi brani a partire da
spunti derivanti dalla poesia
-
Anche la seconda parte della poesia, incentrata sull’amore per una ragazza che Francis riuscì solo a
-
E, infine, quali
sono le differenze nel tradurre una canzone e nel tradurre una poesia?
-
La metrica è coinvolta inevitabilmente in entrambe le tipologie letterarie,
poesia e verso cantato.
-
studiare quale
gradiente di differenza ci fosse fra la traduzione di una canzone e la traduzione di una poesia
-
, il traduttore non può
permettersi di deviare dalla melodia di partenza; quando invece traduce una
poesia
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- Estudio crítico 32 [Eliminar filtro]
- Bellini, Giuseppe, 1923-2016 12
- Gherardi, Flavia 2
- Antonucci, Fausta 1
- Botta, Patrizia 1
- Bressanelli, Cecilia 1
- Cairati, Elisa, 1985 1
- Capra, Daniela 1
- De Cesare, Giovanni Battista 1
- Ferro, Donatella 1
- Fiore, Arianna 1
- Guerini, Daniele 1
- Manzini, Mario 1
- Morelli, Gabriele, 1937- 1
- Nardoni, Valerio 1
- Perassi, Emilia 1
- Ruta, Maria Caterina, 1941- 1
- Serafín, Silvana 1
- Sielo, Francesco 1
- Valenti, Gianluca 1
- Teatro español -- Teatro español 3
- Cine 2
- Literatura medieval 2
- Narrativa guatemalteca -- Siglo 20º -- Historia y crítica 2
- Novela pastoril española 2
- Poesía española -- Siglo 20º -- Historia y crítica 2
- América 1
- Atlántico, Océano 1
- Canciones 1
- Hispanistas -- Historia 1
- Hispanistas -- Italia 1
- Leyendas -- Guatemala 1
- Literatura hispanoamericana 1
- Literatura hispanoamericana -- Historia y crítica 1
- Literatura mexicana -- Siglo 19º -- Historia y crítica 1
- Literatura popular 1
- Mayas -- Religión y mitología 1
- Mediterráneo (Región) 1
- Métrica 1
- Mística 1
- Asturias, Miguel Ángel, 1899-1974 5
- Bellini, Giuseppe, 1923-2016 3
- Hernández, Miguel, 1910-1942 3
- Aridjis, Homero, 1940- 2
- Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616... 2
- Neruda, Pablo (1904-1973) 2
- Borges, Jorge Luis (1899-1986) 1
- Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681) 1
- Calvino, Italo (1923-1985) 1
- Cañizares, José de, 1676-1750 1
- De André, Fabrizio (1940-1999) 1
- Diamante, Juan Bautista, 1625-1687 1
- Encina, Juan del (1469-1529) 1
- García Márquez, Gabriel (1927-) 1
- Iglesia Católica 1
- Juan de la Cruz, Santo, 1542-1591 1
- Montalbán, Juan Manuel 1
- Montale, Eugenio (1896-1981) 1
- Montemayor, Jorge de (1520-1561) 1
- Pérez, Alonso (ca. 1560-1647) 1
- italiano 32 [Eliminar filtro]
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1 Estudio crítico
- Título:
- Tra Medioevo e Rinascimento : La poesia nell'America conquistata / Giuseppe Bellini - Registro bibliográfico
- Autor:
- Bellini, Giuseppe, 1923-2016
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Giuseppe Bellini Visitar sitio web | Figuras del Hispanismo Visitar sitio web
- Materia:
- Poesía latinoamericana Siglo 15º -- Historia y crítica
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- Giuseppe Bellini Tra Medioevo e Rinascimento La poesia nell'America conquistata CRUZ DEL SUR 5 Collana
- ISTITUTO DI STUDI LATINOAMERICANI - PAGANI Giuseppe Bellini TRA MEDIOEVO E RINASCIMENTO LA POESIA NELL'AMERICA
- cicli storici » 29 Capitolo III Fortuna americana del Romancero » 55 Capitolo IV La nuova cultura: poesia
- MENÉNDEZ Y PELAVO, Historia de la poesia hispanoamericana, Madrid, C.SJ.C, 1948 (P ed. 1913), voi.
- Famoso nella poesia del Romanzerò è il tema della sposa infedele.
- MENÉNDEZ PIDAL, " Poesia popular y poesia tradicional en la literatura espanola", in Los Romances de
- la poesia castigliana di radice medievale.
- MENÉNDEZ Y PELAYO, Historia de la poesia hispanoamericana, Madrid, CSIC, 1948, voi.
- MENÉNDEZ Y PELAYO, Historia de la poesia hispanoamericana, Madrid.
- FERNANDO ALEGRÌA, La poesia chilena, Mexico, Fondo de Cultura Econòmica, 1954, p. 280, n.7.
- MENÉNDEZ Y PELAYO, H'tstoria de la poesia hispanoamericona, op. cit„ II, pp. 240-241, !
- MENÉNDEZ Y PELAYO, Historia de la poesia hispanoamericana, op. cit., II, p. 302.
- sacri, epico-religiosi, poesia lirica.
- Stretti legami esistevano tra la poesia, il canto e la danza.
- Ma veniamo ai generi della poesia nàhuatl: anzitutto la poesia epico-religiosa.
- Un radicato senso di transito domina gran parte della poesia nàhuatl, dandole drammaticità.
- Rimarrà qualche ricordo di noi sulla terra, almeno nella poesia?
- che trasmisero la poesia nàhuatl, probabilmente, più che per la reale esiguità del genere.
- Si tratta, quindi, di testi carenti di ogni poesia.
- Colpisce l'intensa carica di poesia che permea il momento misterioso e sacro della creazione.
- Formatos:
-
Resultado número:2 Estudio crítico
- Título:
- La musicalità mistica della poesia La ricezione del "Cántico Espiritual" di San Juan de la Cruz nelle canzoni di Amancio Prada / Daniele Guerini - Registro bibliográfico
- Autor:
- Guerini, Daniele
- Portales:
- San Juan de la Cruz Visitar sitio web | Artifara Visitar sitio web | Lengua Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web
- Materias:
- Mística | Poesia religiosa española -- Siglo 16º -- Historia y crítica | Música -- España -- Siglo 20º
- Mat. aut.:
- Juan de la Cruz, Santo, 1542-1591 -- Cántico espiritual -- Influencia | Prada Prada, Amancio, 1949-
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- La musicalità mistica della poesia: la ricezione del Cántico Espiritual di San Juan de la Cruz nelle
- fue ejecutado con limpia y estremecida perfección. o Daniele GUERINI, “La musicalità mistica della poesia
- : http://dx.doi.org/10.13135/1594-378X/5224 Artifara, ISSN: 1594-378X LA MUSICALITÀ MISTICA DELLA POESIA
- : http://dx.doi.org/10.13135/1594-378X/5224 Artifara, ISSN: 1594-378X LA MUSICALITÀ MISTICA DELLA POESIA
- : http://dx.doi.org/10.13135/1594-378X/5224 Artifara, ISSN: 1594-378X LA MUSICALITÀ MISTICA DELLA POESIA
- los símbolos básicos y la inspiración de fondo de su obra. […] El Cantar le ha enseñado que Dios es poesía
- e concetti, li abbina riordinandoli nella storia che racconta e torna, infine, sulla traccia della poesia
- : http://dx.doi.org/10.13135/1594-378X/5224 Artifara, ISSN: 1594-378X LA MUSICALITÀ MISTICA DELLA POESIA
- disgregazione iniziale e la successiva ricomposizione della relazione tra immagini e concetti –tra poesia
- : http://dx.doi.org/10.13135/1594-378X/5224 Artifara, ISSN: 1594-378X LA MUSICALITÀ MISTICA DELLA POESIA
- Qué curioso: siendo San Juan el poeta más alto en lengua castellana, nunca escribió la palabra poesía
- : http://dx.doi.org/10.13135/1594-378X/5224 Artifara, ISSN: 1594-378X LA MUSICALITÀ MISTICA DELLA POESIA
- : http://dx.doi.org/10.13135/1594-378X/5224 Artifara, ISSN: 1594-378X LA MUSICALITÀ MISTICA DELLA POESIA
- : http://dx.doi.org/10.13135/1594-378X/5224 Artifara, ISSN: 1594-378X LA MUSICALITÀ MISTICA DELLA POESIA
- El fluir del tiempo transparente donde se da el poema, cima de la poesía en nuestro idioma, cima universal
- ALONSO, Dámaso (1948) “La poesía de san Juan de la Cruz”, Thesaurus IV. 3, pp. 492-515.
- CRUZ, Francisco José (2017) “Amancio Prada, cantor de poesía.
- : http://dx.doi.org/10.13135/1594-378X/5224 Artifara, ISSN: 1594-378X LA MUSICALITÀ MISTICA DELLA POESIA
- de Ciències Històriques i Teoria de les Arts 17, pp. 257-260. ――― (1992) “Aspectos retóricos de la poesía
- HATZFELD, Helmut (1963) “Los elementos constitutivos de la poesía mística (San Juan de la Cruz)”, Nueva
- Formatos:
-
Resultado número:3 Estudio crítico
- Título:
- Tradurre Miguel Hernández / Gabrielle Morelli - Registro bibliográfico
- Autor:
- Morelli, Gabriele, 1937-
- Portal:
- Miguel Hernández Visitar sitio web
- Materia:
- Poesía española -- Siglo 20º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Hernández, Miguel, 1910-1942 -- Crítica e interpretación | Hernández, Miguel, 1910-1942 -- Traducciones
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (8 coincidencias encontradas)
-
- Il modello letterario della poesia spagnola del secolo XV e XVI, a cui si ispira Hernández, comprende
- assumono un carattere sentenzioso, assiomatico, rappresentato da un reticolo di rime proprie della poesia
- popolare con una materia dettata dalla vicenda privata nella quale riassume i grandi temi della sua poesia
- La poesia, nel suo movimento di abbraccio e separazione degli amanti, denuncia le condizioni dei due
- L’«aia», comunque, è motivo to pico della poesia popolare: ricorre nei versi delle Canciones de la trilla
- Da qui la grande testimonianza che esprime la poesia del Canzonie re di Hernández, dove fame e mancanza
- collection is characterized by the adoption of stylistic elements and modules which are typical of the poesía
- Keywords: Stylistic Elements and Modules, Poesía Cancioneril, Italian Versión, Passigli Edizioni
- Formatos:
-
Resultado número:4 Estudio crítico
-
Resultado número:5 Estudio crítico
-
Resultado número:6 Estudio crítico
- Título:
- Bibliografia degli scritti di Giuseppe Bellini 1950-2001 / a cura di Michele Porciello - Registro bibliográfico
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Giuseppe Bellini Visitar sitio web | Figuras del Hispanismo Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Bellini, Giuseppe -- Bibliografía
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (37 coincidencias encontradas)
-
- Appunti sulla poesia centroamericana: Salvador, Honduras, Guatemala, «Studi di Letteratura Ispano-americana
- Poesia e prosa di gioventù, Milano, SugarCo, 1981). 426.
- VV., De los Romances-Villancicos a la poesía de Claudio Rodríguez.
- Poesia spagnola del Novecento, a cura di O.
- Poesía hispanoamericana colonial. Antología, a cura di A. R. de la Campa-R.
- La poesía actual del mundo hispánico, I, a cura di M. de la Puebla, (Puerto Rico, Ediciones Mairena,
- VV., Muestra de la poesia chilena actual, (Perpignan, «Ventanal» 12, Ass.
- Mainez, Antología general de la Asociación Prometeo de poesía, (Madrid, 1990), ivi, pp. 60-62. 618.
- VV., Las Vanguardias tardías en la poesía hispanoamericana, al cuidado de Luis Sáinz de Medrano, Roma
- Rodríguez, Ensayos sobre poesía chilena.
- De Neruda a la poesía Nueva, (Roma, Bulzoni, 1994), ivi, pp. 78-79. 683. I. Allende, Paula; J.
- La poesia di Alfonsina Storni o l'attrazione della morte, in AA.
- Alle origini del mondo ispanoamericano: la poesia, Milano, C. N. R.-C.S.A.E., 1997, pp. 116.
- Del Modernismo a la Poesía Nueva. Amor y erotismo en Pablo Neruda, in AA.
- La società spagnola nella poesia: dall'Età Media al Rinascimento, in AA.
- La poesia di Pablo Antonio Cuadra in francese, «Rassegna Iberistica», n. 72, 2001, pp. 37-40.
- Antologia della poesia femminile ispano-americana, Milano, La Goliardica, 1952, pp. 210.
- Figure della poesia femminile ispano-americana, Milano, La Goliardica, 1953, pp. 192. V. 9.
- Poesía de Jorge Carrera Andrade, «Ínsula», 152 (Madrid), 1959. 21.
- La poesia di Xavier Villaurrutia, «Letterature Moderne», IX, 3 (Bologna), pp. 1-8. III. 22.
- Pablo Neruda, Poesia, a cura di G. Bellini, Milano, Nuova Accademia, 1960, pp. 279. 27.
- Introduzione a Pablo Neruda, Poesia, cit., pp. 9-62. 30.
- Pablo Neruda, Poesia, trad. it. di G. Bellini, cit. 1961 I. 32.
- La poesia modernista, Milano, Istituto Editoriale Cisalpino, 1961, pp. 117. II. 33.
- Poesia spagnola del Novecento, Milano, La Goliardica, 1963, pp. 208. 51.
- El amor en la poesía de Pablo Neruda, «Aurora», I, 3-4 (Santiago de Chile), 1964, pp. 139-158.
- La poesia barocca in Spagna e nell'America spagnola, in Poeti dell'età barocca, a cura di G.
- Quevedo nella poesia ispano-americana del Novecento, Milano, Viscontea, 1967, pp. 145. 105.
- Antologia della poesia modernista, a cura di G.
- La poesia latino-americana oggi, «Ulisse», IX, LXII (Firenze), 1968, 150-164. 122.
- Pablo Neruda, Poesia d'amore, tr. it. di G. Bellini, cit., pp. 208. 1976 I. 181.
- Pablo Neruda, Poesia, introduzione di P. Raimondi, tr. it. di G.
- Darío, Poesía, (Madrid, Alianza Editorial, 1977), ivi, p. 82. 226. J. M.
- Voci di poesia dal Centro-America, «Corriere del Ticino-Cultura», 28 ottobre 1978. 259.
- La poesía postuma de Pablo Neruda: entre la angustia y la esperanza, in AA.
- Darío, Poesía, (Caracas, «Biblioteca Ayacucho», 1977), ivi, pp. 94-96. 274. J.
- Grande ed autorevole interprete della poesia di Pablo Neruda, che ha contribuito a diffondere con traduzioni
- Formatos:
-
Resultado número:7 Estudio crítico
- Título:
- La letteratura ispanoamericana interprete di un mondo / Giuseppe Bellini - Registro bibliográfico
- Autor:
- Bellini, Giuseppe, 1923-2016
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Giuseppe Bellini Visitar sitio web | Figuras del Hispanismo Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura hispanoamericana Historia y crítica
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (10 coincidencias encontradas)
-
- dai nuovi biondi conquistatori, e sicuri di scrivere per qualche cosa di più che fare letteratura o poesia
- La traiettoria è lunga; inizia con la poesia dell'area azteca.
- per il nicaraguense Rubén Darío e il colombiano José Asunción Silva, anche se il Modernismo, nella poesia
- Nella poesia post-romantica sarà Bécquer il modello ispiratore e la sua influenza giungerà addirittura
- La letteratura ispanoamericana, in particolare la poesia modernista, esercita tra la fine dell'Ottocento
- e gli inizi del Novecento una indubbia influenza innovatrice sulla poesia e sulla prosa spagnole.
- Senza l'esperienza modernista non è concepibile la grande poesia ispanica del secolo XX, da Juan Ramón
- Ed è quando la letteratura ispanoamericana raggiunge gli esiti più alti: nel romanzo, nella poesia e
- Come del resto lo è la poesia di Neruda, di Vallejo, di Borges, di Octavio Paz, di José Emilio Pacheco
- Non meno porteranno l'attenzione sulla società contadina la poesia e il romanzo gauceschi, indagando
- Formatos:
-
Resultado número:8 Estudio crítico
- Título:
- Un omaggio a Giuseppe Bellini attraverso un libro a lui dedicato: cuando quiero hallar las voces, encuentro con los afectos.... / Emilia Perassi - Registro bibliográfico
- Autor:
- Perassi, Emilia
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Giuseppe Bellini Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Bellini, Giuseppe, 1923-2016 -- Homenajes
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (11 coincidencias encontradas)
-
- registrata sino al 2008 comprende 69 volumi di critica letteraria (il primo è del 1950: Figure della poesia
- su_obra_bibliografia/ 11 Huasipungo di Jorge Icaza, per i tipi della Nuova Accademia, Milano, 1961; per la poesia
- , l’antologia nerudiana Poesia, sempre per la Nuova Accademia, del 1960); 22 le edizioni di testi e le
- esordiscono, per la prosa, con la Respuesta de Sor Filotea de la Cruz, Cisalpino, Milano, 1953 e per la poesia
- Ottocento modernista e la transizione finisecolare; il Novecento tellurico e delle avanguardie, della poesia
- La Goliardica, Milano, 1962; Introduzione a Pío Baroja, La Goliardica, Milano, 1964; Quevedo nella poesia
- Goliardica, Milano, 1968; Quevedo in America: due saggi, Cisalpino-Goliardica, Milano, 1974; Quevedo y la poesía
- ottocentesca e la transizione (Marina Gálvez Acero, Beatriz Hernández Gómez Prieto, Virginia Gil Amate) la poesia
- maya e la questione indigena (Michela Craveri, Osvaldo Rodríguez, Eva Valero Juan), la narrativa e poesia
- cileno, poeta in permanente dialogo con la tradizione della lirica medievale spagnola, che dedica la poesia
- su Neruda, oltre alle 55 traduzioni di libri e alla novantina di contributi in articolo, i volumi La poesia
- Formatos:
-
Resultado número:9 Estudio crítico
- Título:
- Gabriel García Márquez : Un' epopea della sconfitta / Giuseppe Bellini - Registro bibliográfico
- Autor:
- Bellini, Giuseppe, 1923-2016
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Giuseppe Bellini Visitar sitio web | Figuras del Hispanismo Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- García Márquez, Gabriel (1927-) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (8 coincidencias encontradas)
-
- «para sacar de sus casillas a alguno de los jesuitas que no transitaban por esos andurriales de la poesía
- Neruda, «Sobre una poesía sin pureza», in Obras Completas, Buenos Aires, Editorial Losada, 1968 (3.ª
- La poesia nell'America conquistata, Salerno-Milano, Oèdipus, 2003.
- 331 Cfr. la «Marcha triunfal» in Rubén Darío, Obras Completas, V, Poesía, Madrid, Afrodisio
- Poesía original, ed. de J. M. Blecua, Barcelona, Editorial Planeta, 1963, p. 511.
- García Márquez, così come tutta la poesia del Siglo de Oro, per la quale manifesta più volte ammirazione
- Bellini, Quevedo in America, Milano, Cisalpino-Goliardica, 1974; Id., Quevedo y la poesía hispanoamericana
- Neruda, «Infancia y poesía» (1954), progo a Obras Completas, Buenos Aires, Editorial Losada, 1967 (3.
- Formatos:
-
Resultado número:10 Estudio crítico
- Título:
- Da canzoni (e poesie) a canzoni. Adattamenti metrici nelle traduzioni di Fabrizio de André = De canciones (y poemas) a canciones. Las traducciones de Fabrizio de André = From Songs (And Poems) To Songs. Fabrizio de Andre's Traslations / Gianluca Valenti - Registro bibliográfico
- Autor:
- Valenti, Gianluca
- Portales:
- Lengua Visitar sitio web | Portal del Español como Lengua Extranjera Visitar sitio web
- Materias:
- Traducción | Canciones | Métrica
- Mat. aut.:
- De André, Fabrizio (1940-1999) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (18 coincidencias encontradas)
-
- Nonostante a prima vista tale risultato possa sembrare controintuitivo —essendo la poesia il genere per
- Difatti, mentre il cantautore che traduce una poesia può trasgredire le norme metriche del testo di partenza
- DA POESIA A MUSICA Un intero album dell’artista genovese («Non al denaro non all’amore né al cielo»,
- La collina Così come la poesia «The Hill» apre l’antologia di Spoon River, allo stesso modo «La collina
- Rispetto alla poesia originale, inoltre, la canzone fa un uso più abbondante —ma pur sempre non organico
- la compressione di due blocchi poetici in uno durante le enumerazioni dei personaggi (mentre, nella poesia
- Si vedano ad esempio i versi che chiudono la poesia («Of what Abe Lincoln said | One time at Springfield
- Nella poesia di Masters, dunque, la frase che Jones farfuglierebbe si riferisce al fatto che non ha senso
- caso presente è ancora più eclatante per due motivi: da un lato, la regolare struttura metrica della poesia
- Revista Signa 22 (2013), págs. 105-134 127 GIANLUCA VALENTI prese alcune frasi della poesia americana
- articolato (e relativamente stabile da strofa a strofa), e sicuramente molto più complesso di quello della poesia
- III 7 8 5 5 9 6 10 10 7 7 8 5 5 9 6 10 10 7 7 10 5 5 9 8 8 10 6 Come anticipato, la fedeltà alla poesia
- maniera significativa il testo americano aggiungendo interi brani a partire da spunti derivanti dalla poesia
- Anche la seconda parte della poesia, incentrata sull’amore per una ragazza che Francis riuscì solo a
- E, infine, quali sono le differenze nel tradurre una canzone e nel tradurre una poesia?
- La metrica è coinvolta inevitabilmente in entrambe le tipologie letterarie, poesia e verso cantato.
- studiare quale gradiente di differenza ci fosse fra la traduzione di una canzone e la traduzione di una poesia
- , il traduttore non può permettersi di deviare dalla melodia di partenza; quando invece traduce una poesia
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- Estudio crítico 32 [Eliminar filtro]
- Bellini, Giuseppe, 1923-2016 12
- Gherardi, Flavia 2
- Antonucci, Fausta 1
- Botta, Patrizia 1
- Bressanelli, Cecilia 1
- Cairati, Elisa, 1985 1
- Capra, Daniela 1
- De Cesare, Giovanni Battista 1
- Ferro, Donatella 1
- Fiore, Arianna 1
- Guerini, Daniele 1
- Manzini, Mario 1
- Morelli, Gabriele, 1937- 1
- Nardoni, Valerio 1
- Perassi, Emilia 1
- Ruta, Maria Caterina, 1941- 1
- Serafín, Silvana 1
- Sielo, Francesco 1
- Valenti, Gianluca 1
- Teatro español -- Teatro español 3
- Cine 2
- Literatura medieval 2
- Narrativa guatemalteca -- Siglo 20º -- Historia y crítica 2
- Novela pastoril española 2
- Poesía española -- Siglo 20º -- Historia y crítica 2
- América 1
- Atlántico, Océano 1
- Canciones 1
- Hispanistas -- Historia 1
- Hispanistas -- Italia 1
- Leyendas -- Guatemala 1
- Literatura hispanoamericana 1
- Literatura hispanoamericana -- Historia y crítica 1
- Literatura mexicana -- Siglo 19º -- Historia y crítica 1
- Literatura popular 1
- Mayas -- Religión y mitología 1
- Mediterráneo (Región) 1
- Métrica 1
- Mística 1
- Asturias, Miguel Ángel, 1899-1974 5
- Bellini, Giuseppe, 1923-2016 3
- Hernández, Miguel, 1910-1942 3
- Aridjis, Homero, 1940- 2
- Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616... 2
- Neruda, Pablo (1904-1973) 2
- Borges, Jorge Luis (1899-1986) 1
- Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681) 1
- Calvino, Italo (1923-1985) 1
- Cañizares, José de, 1676-1750 1
- De André, Fabrizio (1940-1999) 1
- Diamante, Juan Bautista, 1625-1687 1
- Encina, Juan del (1469-1529) 1
- García Márquez, Gabriel (1927-) 1
- Iglesia Católica 1
- Juan de la Cruz, Santo, 1542-1591 1
- Montalbán, Juan Manuel 1
- Montale, Eugenio (1896-1981) 1
- Montemayor, Jorge de (1520-1561) 1
- Pérez, Alonso (ca. 1560-1647) 1
- italiano 32 [Eliminar filtro]