Resultados de búsqueda (1)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1
Estudio crítico
- Título:
-
La poesía de Virgilio en traducción de Aurelio Espinosa Pólit, S.J. (1961) - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Tabárez, Andrés
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Poesía latina Traducciones españolas -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Virgilio Marón, Publio (70-19 a.C.) -- Traducciones españolas -- Historia y crítica
| Espinosa Pólit, Aurelio -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (6
coincidencias encontradas)
-
-
La poesía de Virgilio en traducción de Aurelio Espinosa Pólit, S.
-
Según el autor, “la traducción poética debe, ante todo, ser poesía”, es decir,
“debe dar la sensación
-
de poesía original” (334).
-
el prurito de la “nimia literalidad”, una práctica que “puede convertirse
en grave estorbo para la poesía
-
Versos logrados y gotas de poesía el lector encuentra por doquier.
-
Títiro y Melibeo: La poesía pastoril grecolatina,
Madrid, Fundación Pastor.
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- Poesía latina 1 [Eliminar filtro]
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1 Estudio crítico
- Título:
- La poesía de Virgilio en traducción de Aurelio Espinosa Pólit, S.J. (1961) - Registro bibliográfico
- Autor:
- Tabárez, Andrés
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web
- Materia:
- Poesía latina Traducciones españolas -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Virgilio Marón, Publio (70-19 a.C.) -- Traducciones españolas -- Historia y crítica | Espinosa Pólit, Aurelio -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (6 coincidencias encontradas)
-
- La poesía de Virgilio en traducción de Aurelio Espinosa Pólit, S.
- Según el autor, “la traducción poética debe, ante todo, ser poesía”, es decir, “debe dar la sensación
- de poesía original” (334).
- el prurito de la “nimia literalidad”, una práctica que “puede convertirse en grave estorbo para la poesía
- Versos logrados y gotas de poesía el lector encuentra por doquier.
- Títiro y Melibeo: La poesía pastoril grecolatina, Madrid, Fundación Pastor.
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- Poesía latina 1 [Eliminar filtro]