Resultados de búsqueda (1)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1
Estudio crítico
- Título:
-
Sin exagerar lo literal, y sin excesivo temor de caer en lo literal - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Guirri, Alberto
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Traducción e interpretación -- Historia y crítica
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (5
coincidencias encontradas)
-
-
Y SIN EXCESIVO TEMOR
DE CAER EN LO LITERAL"
Desde los tiempos en que Joachim du Bellay definía a la poesía
-
Robert Frost, una de esas voces,
retoma la definición de du Bellay y la perfecciona llamando a la poesía
-
irrealizable y absurda, que
parece seguir el consejo de Pound en el sentido de que debe traducirse poesía
-
Auden, para
quien hasta la poesía más rarificada tiene algunos elementos traducibles, sobre todo
aquellos
-
O sea que
mucho habrá ganado quien intenta traducir poesía si desde el vamos sabe que
aunque es totalmente
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- Guirri, Alberto 1 [Eliminar filtro]
- Traducción e interpretación -- Historia y crítica 1 [Eliminar filtro]
- 2003 1 [Eliminar filtro]
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1 Estudio crítico
- Título:
- Sin exagerar lo literal, y sin excesivo temor de caer en lo literal - Registro bibliográfico
- Autor:
- Guirri, Alberto
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web
- Materia:
- Traducción e interpretación -- Historia y crítica
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (5 coincidencias encontradas)
-
- Y SIN EXCESIVO TEMOR DE CAER EN LO LITERAL" Desde los tiempos en que Joachim du Bellay definía a la poesía
- Robert Frost, una de esas voces, retoma la definición de du Bellay y la perfecciona llamando a la poesía
- irrealizable y absurda, que parece seguir el consejo de Pound en el sentido de que debe traducirse poesía
- Auden, para quien hasta la poesía más rarificada tiene algunos elementos traducibles, sobre todo aquellos
- O sea que mucho habrá ganado quien intenta traducir poesía si desde el vamos sabe que aunque es totalmente
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- Guirri, Alberto 1 [Eliminar filtro]
- Traducción e interpretación -- Historia y crítica 1 [Eliminar filtro]
- 2003 1 [Eliminar filtro]