Resultados de búsqueda (14)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1
Estudio crítico
- Título:
-
"Poesías selectas" de L. de Camões, en la traducción de Lamberto Gil (1818) / Elena Losada Soler - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Losada Soler, Elena, 1958-
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Poesía portuguesa Siglo 16º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Camões, Luís de (1524?-1580) -- Poesías selectas -- Traducciones españolas
| Gil, Lamberto -- Traducciones
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (3
coincidencias encontradas)
-
-
Camões, en la traducción de Lamberto Gil (1818)
Elena Losada Soler
El volumen de traducciones de la poesía
-
escucha, y porque están llenas de voces que, ó no son castellanas, ó son bajas y poco
dignas de la poesía
-
«La poesía de Camões en versión española de José María de
Cossío» en Actas del I congreso de la Asociación
- Formatos:
-
-
Resultado número:2
Estudio crítico
- Título:
-
"Los Lusíadas" de Luís Vaz de Camões, en la traducción de Juan de la Pezuela, conde de Cheste (1872) / por Elena Losada Soler - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Losada Soler, Elena, 1958-
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Poesía épica portuguesa Siglo 16º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Camões, Luís de (1524?-1580) -- Los Lusíadas -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
-
Resultado número:3
Estudio crítico
- Título:
-
"Los Lusíadas" de Luís Vaz de Camões, en la traducción de Juan de la Pezuela, conde de Cheste (1872) / por Elena Losada Soler - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Losada Soler, Elena, 1958-
- Materia:
-
Poesía épica portuguesa Siglo 16º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Camões, Luís de (1524?-1580) -- Los Lusíadas -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
-
Resultado número:4
Estudio crítico
- Título:
-
"Os Lusíadas", de Luis de Camões, en la versión de Enrique Garcés (1591) - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Mancosu, Paola
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Poesía épica portuguesa Siglo 16º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Garces, Henrique, aproximadamente 1520-1595 -- Traducciones
| Camões, Luís de (1524?-1580) -- Os Lusíadas -- Traducciones españolas
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (4
coincidencias encontradas)
-
-
Como afirma Serna (2004: 20), “la labor de
traducción fue fundamental para el cultivo de la poesía culta
-
Petrarquismo peruano: Diego Dávalos y Figueroa y la poesía
de la Miscelánea Austral, Londres, Támesis
-
Historia de la poesía hispanoamericana, Madrid,
Victoriano Suárez.
5
MONGUIÓ, Luis. 1960.
-
Poesía colonial hispanoamericana (siglos XVI y XVII), Madrid,
Cátedra.
SONIA, Rose. 2001.
- Formatos:
-
-
Resultado número:5
Estudio crítico
- Título:
-
Para la fama de un verso de Camoens en España / Juan Manuel Rozas - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Rozas, Juan Manuel
- Portal:
-
Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
- Materia:
-
Poesía española -- Siglo 16º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Camões, Luís de (1524?-1580) -- Crítica e interpretación
| Villamediana, Juan de Tassis y Acuña, Conde de (-1607) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
- Formatos:
-
-
Resultado número:6
Estudio crítico
- Título:
-
Mircea Eliade en Portugal y sus escritos: Eminescu y Camões / Barbara Fraticelli - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Fraticelli, Barbara, 1971-
- Portal:
-
Mihai Eminescu
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura comparada | Poesía portuguesa -- Siglo 16º -- Historia y crítica | Poesía rumana -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Eminescu, Mihai, 1850-1889 -- Crítica e interpretación
| Eliade, Mircea, 1907-1986 -- Crítica e interpretación
| Camões, Luís de, 1524?-1580 -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (2
coincidencias encontradas)
-
- Formatos:
-
-
Resultado número:7
Estudio crítico
- Título:
-
Una traducción castellana de "Os Lusíadas" en el siglo XIX: la versión de Juan de la Pezuela y Ceballos, conde de Cheste (1872) / Elena Losada Soler - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Losada Soler, Elena, 1958-
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura portuguesa -- Traducciones españolas | Poesía épica portuguesa -- Siglo 16º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Camões, Luís de, 1524?-1580 -- Los Lusiadas -- Traducciones españolas
| Pezuela, Juan de la, Conde de Cheste, 18... -- Traducciones
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
-
escucha, y porque están llenas de voces que, ó no son castellanas, ó
son bajas y poco dignas de la poesía
- Formatos:
-
-
Resultado número:8
Texto
- Título:
-
Lusiadas / de Luis de Camoens... ; comentadas por Manuel de Faria i Sousa... ; primero i segundo tomo - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Camões, Luís de, 1524?-1580
- Portales:
-
Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares
Visitar sitio web
| Universidad de Granada. Biblioteca Universitaria. Fondo Antiguo
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- En Madrid : por Iuan Sanchez : por Antonio Duplastre : a costa de Pedro Coello..., 1639
- Materia:
-
Poesía épica portuguesa -- UGRAU
- Mat. aut.:
-
Camões, Luís de
- Formatos:
-
-
Resultado número:9
Texto
- Título:
-
Camões / Joaquim Nabuco - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Nabuco, Joaquim, 1849-1910
- Portal:
-
Fundação Biblioteca Nacional do Brasil
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Camões, Luís de (1524?-1580) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (6
coincidencias encontradas)
-
-
fortes e aturados estudos literários; muito
moço, é já um poeta que não tem rival, mesmo nessa
poesia
-
Pois bem, eu acabo de medir o reino da Poesia com a devoção de um
peregrino, e agradeço-vos a atenção
-
eternamente tributárias da tua glória, que
unidas hoje pela primeira vez pela paixão da Arte e da Poesia
-
«A poesia, disse Carlyle, é a tentativa que o homem faz
para tornar a sua existência harmônica.»
-
Com efeito, senhores, que poesia
é mais elevada do que, por exemplo, a vida da mulher verdadeiramente
-
A nossa própria vida é a matéria mais
difícil de trabalhar artisticamente e de converter em Poesia
- Formatos:
-
-
Resultado número:10
Estudio crítico
- Título:
-
Leituras alegóricas de Camões : e outros estudos de literatura portuguesa / António Cirurgião - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Cirurgião, António, 1933-
- Portal:
-
Literatura Hispano-Portuguesa
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura portuguesa -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Camões, Luís de, 1524?-1580 -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
Anfitrióes (1597,
ed. postuma) de Cambes e a tragèdia Castro (1587, ed. postuma) de
Antonio Ferreira; a poesia
-
Id., Tema e Imagem na Poesía de Sá de Miranda, (Traduçào de Isa
bel Penha Ferreira), Lisboa, Imprensa
-
Quer logo aqui a pintura varia,
Agora deleitando, ora ensinando,
Dar-lhe nomes, que a antiga Poesia
A
-
Jorge de Sena, A estrutura de
•Os Lusíadas* e outros estados camonianos e de poesía peninsular, Lisboa
-
Tal como acontecerá
com os autores da poesía cortés da Idade Média, também os autores
da poesía lírica
-
do Renascimento celebram na sua poesía, nao a esposa,
mas sim a amada.
-
Baseado
numa concepçào ética da arte, na poesia encontra ele urna melhor
percepçâo do bem e do mal, e
-
É como
se o cultivo da poesia fosse urna espècie de ascese.
-
Nela, faz Caminha rasgada profissào de fé na poesia.
-
Viver
para a poesia é a sua suprema missào na vida.
-
Teodósio, Duque de Barcelos, inculcando-lhe igual amor ao deus da poesia — Febo ou Apolo
— e ao deus
-
CP., p. 97)
Que conceito fazia Caminha da sua própria poesia?
-
É o que vamos tentar saber, ser-
107
vindo-nos da sua própria poesía, como temos vindo a fazer até
-
ou tratando-os de
um modo indecoroso; se observa o preceito da lógica e da coeréncia;
se essa poesia
-
Antonio José Saraiva e Óscar Lopes resumem também em duas palavras o seu juízo crítico sobre a poesia
-
é que a poesía do protegi
do do Infante D. Duarte é demasiado pedestre.
-
Perante esse fenómeno, somos levados a crer que um dos méritos principáis da
poesia de Caminha talvez
-
É como se a
poesía bastasse por si só para comemorar condignamente o morto
celebrado.
?
-
Id., Tema e Imagem na Poesía de Sá de Miranda.
-
Silva, Vítor Manuel Pires de Aguiar e — Maneirismo e barroco na poesia lírica
portuguesa.
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- Poesía épica portuguesa 3
- Literatura portuguesa 2
- Astronomia 1
- Literatura comparada 1
- Literatura portuguesa -- Historia y crítica 1
- Literatura portuguesa -- Traducciones españolas 1
- Poesía épica portuguesa -- Siglo 16º -- Historia y crítica 1
- Poesía épica portuguesa -- UGRAU 1
- Poesía española -- Siglo 16º -- Historia y crítica 1
- Poesía portuguesa 1
- Poesía portuguesa -- Siglo 16º -- Historia y crítica 1
- Poesía rumana -- Siglo 19º -- Historia y crítica 1
- Camões, Luís de (1524?-1580) 14
- Ercilla y Zúñiga, Alonso de, 1533-1594 3
- Eliade, Mircea, 1907-1986 1
- Eminescu, Mihai, 1850-1889 1
- Garces, Henrique, aproximadamente 1520-1595 1
- Gil, Lamberto 1
- Góngora y Argote, Luis de, 1561-1627 1
- Nicolopulos, James 1
- Pezuela, Juan de la, Conde de Cheste, 18... 1
- Silva, Luciano Pereira da 1
- Villamediana, Juan de Tassis y Acuña, Conde de (-1607) 1
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1 Estudio crítico
- Título:
- "Poesías selectas" de L. de Camões, en la traducción de Lamberto Gil (1818) / Elena Losada Soler - Registro bibliográfico
- Autor:
- Losada Soler, Elena, 1958-
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Poesía portuguesa Siglo 16º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Camões, Luís de (1524?-1580) -- Poesías selectas -- Traducciones españolas | Gil, Lamberto -- Traducciones
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (3 coincidencias encontradas)
-
- Camões, en la traducción de Lamberto Gil (1818) Elena Losada Soler El volumen de traducciones de la poesía
- escucha, y porque están llenas de voces que, ó no son castellanas, ó son bajas y poco dignas de la poesía
- «La poesía de Camões en versión española de José María de Cossío» en Actas del I congreso de la Asociación
- Formatos:
-
Resultado número:2 Estudio crítico
- Título:
- "Los Lusíadas" de Luís Vaz de Camões, en la traducción de Juan de la Pezuela, conde de Cheste (1872) / por Elena Losada Soler - Registro bibliográfico
- Autor:
- Losada Soler, Elena, 1958-
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Poesía épica portuguesa Siglo 16º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Camões, Luís de (1524?-1580) -- Los Lusíadas -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Resultado número:3 Estudio crítico
- Título:
- "Los Lusíadas" de Luís Vaz de Camões, en la traducción de Juan de la Pezuela, conde de Cheste (1872) / por Elena Losada Soler - Registro bibliográfico
- Autor:
- Losada Soler, Elena, 1958-
- Materia:
- Poesía épica portuguesa Siglo 16º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Camões, Luís de (1524?-1580) -- Los Lusíadas -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Resultado número:4 Estudio crítico
- Título:
- "Os Lusíadas", de Luis de Camões, en la versión de Enrique Garcés (1591) - Registro bibliográfico
- Autor:
- Mancosu, Paola
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web
- Materia:
- Poesía épica portuguesa Siglo 16º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Garces, Henrique, aproximadamente 1520-1595 -- Traducciones | Camões, Luís de (1524?-1580) -- Os Lusíadas -- Traducciones españolas
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (4 coincidencias encontradas)
-
- Como afirma Serna (2004: 20), “la labor de traducción fue fundamental para el cultivo de la poesía culta
- Petrarquismo peruano: Diego Dávalos y Figueroa y la poesía de la Miscelánea Austral, Londres, Támesis
- Historia de la poesía hispanoamericana, Madrid, Victoriano Suárez. 5 MONGUIÓ, Luis. 1960.
- Poesía colonial hispanoamericana (siglos XVI y XVII), Madrid, Cátedra. SONIA, Rose. 2001.
- Formatos:
-
Resultado número:5 Estudio crítico
- Título:
- Para la fama de un verso de Camoens en España / Juan Manuel Rozas - Registro bibliográfico
- Autor:
- Rozas, Juan Manuel
- Portal:
- Figuras del Hispanismo Visitar sitio web
- Materia:
- Poesía española -- Siglo 16º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Camões, Luís de (1524?-1580) -- Crítica e interpretación | Villamediana, Juan de Tassis y Acuña, Conde de (-1607) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
- Formatos:
-
Resultado número:6 Estudio crítico
- Título:
- Mircea Eliade en Portugal y sus escritos: Eminescu y Camões / Barbara Fraticelli - Registro bibliográfico
- Autor:
- Fraticelli, Barbara, 1971-
- Portal:
- Mihai Eminescu Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura comparada | Poesía portuguesa -- Siglo 16º -- Historia y crítica | Poesía rumana -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Eminescu, Mihai, 1850-1889 -- Crítica e interpretación | Eliade, Mircea, 1907-1986 -- Crítica e interpretación | Camões, Luís de, 1524?-1580 -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (2 coincidencias encontradas)
- Formatos:
-
Resultado número:7 Estudio crítico
- Título:
- Una traducción castellana de "Os Lusíadas" en el siglo XIX: la versión de Juan de la Pezuela y Ceballos, conde de Cheste (1872) / Elena Losada Soler - Registro bibliográfico
- Autor:
- Losada Soler, Elena, 1958-
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura portuguesa -- Traducciones españolas | Poesía épica portuguesa -- Siglo 16º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Camões, Luís de, 1524?-1580 -- Los Lusiadas -- Traducciones españolas | Pezuela, Juan de la, Conde de Cheste, 18... -- Traducciones
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
-
- escucha, y porque están llenas de voces que, ó no son castellanas, ó son bajas y poco dignas de la poesía
- Formatos:
-
Resultado número:8 Texto
- Título:
- Lusiadas / de Luis de Camoens... ; comentadas por Manuel de Faria i Sousa... ; primero i segundo tomo - Registro bibliográfico
- Autor:
- Camões, Luís de, 1524?-1580
- Portales:
- Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares Visitar sitio web | Universidad de Granada. Biblioteca Universitaria. Fondo Antiguo Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- En Madrid : por Iuan Sanchez : por Antonio Duplastre : a costa de Pedro Coello..., 1639
- Materia:
- Poesía épica portuguesa -- UGRAU
- Mat. aut.:
- Camões, Luís de
- Formatos:
-
Resultado número:9 Texto
- Título:
- Camões / Joaquim Nabuco - Registro bibliográfico
- Autor:
- Nabuco, Joaquim, 1849-1910
- Portal:
- Fundação Biblioteca Nacional do Brasil Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Camões, Luís de (1524?-1580) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (6 coincidencias encontradas)
-
- fortes e aturados estudos literários; muito moço, é já um poeta que não tem rival, mesmo nessa poesia
- Pois bem, eu acabo de medir o reino da Poesia com a devoção de um peregrino, e agradeço-vos a atenção
- eternamente tributárias da tua glória, que unidas hoje pela primeira vez pela paixão da Arte e da Poesia
- «A poesia, disse Carlyle, é a tentativa que o homem faz para tornar a sua existência harmônica.»
- Com efeito, senhores, que poesia é mais elevada do que, por exemplo, a vida da mulher verdadeiramente
- A nossa própria vida é a matéria mais difícil de trabalhar artisticamente e de converter em Poesia
- Formatos:
-
Resultado número:10 Estudio crítico
- Título:
- Leituras alegóricas de Camões : e outros estudos de literatura portuguesa / António Cirurgião - Registro bibliográfico
- Autor:
- Cirurgião, António, 1933-
- Portal:
- Literatura Hispano-Portuguesa Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura portuguesa -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Camões, Luís de, 1524?-1580 -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- Anfitrióes (1597, ed. postuma) de Cambes e a tragèdia Castro (1587, ed. postuma) de Antonio Ferreira; a poesia
- Id., Tema e Imagem na Poesía de Sá de Miranda, (Traduçào de Isa bel Penha Ferreira), Lisboa, Imprensa
- Quer logo aqui a pintura varia, Agora deleitando, ora ensinando, Dar-lhe nomes, que a antiga Poesia A
- Jorge de Sena, A estrutura de •Os Lusíadas* e outros estados camonianos e de poesía peninsular, Lisboa
- Tal como acontecerá com os autores da poesía cortés da Idade Média, também os autores da poesía lírica
- do Renascimento celebram na sua poesía, nao a esposa, mas sim a amada.
- Baseado numa concepçào ética da arte, na poesia encontra ele urna melhor percepçâo do bem e do mal, e
- É como se o cultivo da poesia fosse urna espècie de ascese.
- Nela, faz Caminha rasgada profissào de fé na poesia.
- Viver para a poesia é a sua suprema missào na vida.
- Teodósio, Duque de Barcelos, inculcando-lhe igual amor ao deus da poesia — Febo ou Apolo — e ao deus
- CP., p. 97) Que conceito fazia Caminha da sua própria poesia?
- É o que vamos tentar saber, ser- 107 vindo-nos da sua própria poesía, como temos vindo a fazer até
- ou tratando-os de um modo indecoroso; se observa o preceito da lógica e da coeréncia; se essa poesia
- Antonio José Saraiva e Óscar Lopes resumem também em duas palavras o seu juízo crítico sobre a poesia
- é que a poesía do protegi do do Infante D. Duarte é demasiado pedestre.
- Perante esse fenómeno, somos levados a crer que um dos méritos principáis da poesia de Caminha talvez
- É como se a poesía bastasse por si só para comemorar condignamente o morto celebrado. ?
- Id., Tema e Imagem na Poesía de Sá de Miranda.
- Silva, Vítor Manuel Pires de Aguiar e — Maneirismo e barroco na poesia lírica portuguesa.
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- Poesía épica portuguesa 3
- Literatura portuguesa 2
- Astronomia 1
- Literatura comparada 1
- Literatura portuguesa -- Historia y crítica 1
- Literatura portuguesa -- Traducciones españolas 1
- Poesía épica portuguesa -- Siglo 16º -- Historia y crítica 1
- Poesía épica portuguesa -- UGRAU 1
- Poesía española -- Siglo 16º -- Historia y crítica 1
- Poesía portuguesa 1
- Poesía portuguesa -- Siglo 16º -- Historia y crítica 1
- Poesía rumana -- Siglo 19º -- Historia y crítica 1
- Camões, Luís de (1524?-1580) 14
- Ercilla y Zúñiga, Alonso de, 1533-1594 3
- Eliade, Mircea, 1907-1986 1
- Eminescu, Mihai, 1850-1889 1
- Garces, Henrique, aproximadamente 1520-1595 1
- Gil, Lamberto 1
- Góngora y Argote, Luis de, 1561-1627 1
- Nicolopulos, James 1
- Pezuela, Juan de la, Conde de Cheste, 18... 1
- Silva, Luciano Pereira da 1
- Villamediana, Juan de Tassis y Acuña, Conde de (-1607) 1