Visor de obras.

  —215→  

Fusilamiento del reo Juan Ruiz, en Rancagua es puesto en el banco

Luego que al banco llegó, se vio al reo muy penoso: en el cadalso afrentoso ya con la vida pagó.

Tristeza es ver al mortal  5 de la suerte maldecido, contrito y arrepentido en el momento fatal; ¿dónde habrá tormento igual? aquí les pregunto yo;  10 nadie me dirá que no; y por ganarse la palma a Dios encomendó su alma luego que al banco llegó.

Con humilde corazón  15 iba a cumplir su destino, clamándole al Unitrino que le diera su perdón: como divino patrón celestial y bondadoso,  20 a tu presencia con gozo iré porque estoy dispuesto; y pensando todo esto se vio al reo muy penoso.

Triste y descorazonado385  25 llega al lugar del suplicio en completo y sano juicio, corrido y avergonzado de verse que acriminado es por un hecho horroroso;  30 y sin remedio, forzoso, si su estrella lo abandona, pagará con su persona en el cadalso afrentoso.

Se sienta sin ni un temor  35 en el patíbulo, ufano porque mira que en su mano llevaba a nuestro Señor; pidiéndole con fervor contra el pecho lo atracó;  40 después que un beso le dio, dijo el pueblo, entre impasible: el asesino temible ya con la vida pagó.

Por fin, con mucha emoción  45 al piquete le decía: que fijen la puntería medio a medio al corazón; se oyó la detonación de la descarga que se hizo,  50 porque era justo y preciso, y su alma con eficacia, al darle el tiro de gracia, voló al cielo de improviso.386

El reo Juan Ruiz marchando al banco

Juan Ruiz, el gran criminal, con su existencia pagó: autor de su muerte fue el crimen que cometió.

Al fundo La Candelaria, 5  5 causa de su mala suerte, fue de aquí, e hizo la muerte, que es una acción temeraria. Por su vida estrafalaria marchó a la senda del mal.  10 De la pena capital, con acompasado tranco, llegó y se sentó al banco Juan Ruiz, el gran criminal.

Por la justicia chilena,  15 después de que le probaron, los consejeros negaron el indulto de la pena. Al reo en aquella escena tristeza mucha le dio;  20 cuando ya se le anunció, a desecharla hizo esfuerzo. El hechor malo y perverso con su existencia pagó.

Le firmaron la sentencia  25 relacionada a su crimen, porque fuerte los oprimen nuestras leyes sin clemencia. La divina providencia lo ha de salvar, os diré,  30 como claro bien se ve, les digo con sentimiento: que su mismo pensamiento387 autor de su muerte fue.  35    Pensando en su abatimiento no ser un buen ciudadano, dirá hoy: por mal cristiano, voy a dar mi último aliento. Con más de pensares ciento  40 a morir se preparó: su alma a Dios encomendó para cumplir su destino: pagó en el cadalso indino el crimen que cometió.  45

Al fin, llegó sin parar hacia el banquillo, marchando, que allí lo estaba aguardando con un precioso manjar: de balas, en mi pensar,  50 era el que se le tenía en aquel horrendo día; viendo el momento funesto, estaba el reo dispuesto a dar su última agonía.388  55

  —216→  

Las dos cartas que escribió el reo Aburto despidiéndose de sus compañeros de armas

Dos cartas hizo escribir con mucho arrepentimiento, triste y con abatimiento se principió a despedir.

En una de ellas pedía  5 a todos sus compañeros, que en los momentos postreros lo encomienden a María; pronto será mi agonía porque ya voy a partir  10 a la eternidad, es decir, es cosa que lo han de ver, y antes que el viaje emprender, dos cartas hizo escribir.

La otra esquelita fue  15 dedicada al comandante, pidiéndole suplicante, que lo perdone con fe. Señor, desde hoy seré su servidor muy atento;  20 en este infeliz momento con mi corazón herido, que me perdone le pido, con mucho arrepentimiento.

Lector, las dos cartas son  25 muy389 tristes en mi pensar, y capaz que hagan llorar al más duro corazón. En ellas pide perdón al pueblo con sentimiento,  30 de su lúgubre aposento, con muy apacible voz a todos le dice adiós, triste y con abatimiento.

También el reo pidió  35 en su escrito y dijo así: ruegue la gente por mí, que lo propio lo haré yo. Ya el plazo se me cumplió, y pronto voy a morir;  40 sin poderme resistir he de pagar con mi vida, y antes de hacer su partida, se principió a despedir.

Al fin, les voy a encargar  45 a mis compañeros de armas, sin entusiasmo390 y alarmas no me vayan a olvidar. Si se llegan a acordar de este infeliz desgraciado,  50 que se encuentra encadenado, pidiéndole a Dios clemencia, pues pagará su existencia, por el crimen recordado.391

Ejecución del reo Arsenio Remigio Aburto

Arsenio Remigio Aburto al cadalso es conducido, y en el banquillo se sienta contrito y enternecido.

Por los guardias custodiado  5 de la capilla salió el reo, y se encaminó penoso y acongojado; al banco del acusado marcha, pero no por hurto.  10 Y este verso yo lo surto con palabras de sentir, porque ya se va a morir Arsenio Remigio Aburto.

De grillos lleva el hechor  15 una muy pesada barra; es lo que mi pluma narra con enérgico valor, no da indicio el que menor de que vaya arrepentido;  20 en su rostro decaído sólo la rabia se nota, y en esta actitud de idiota al cadalso es conducido.

Los padres que van con él  25 lo van exhortando, pero el asesino altanero cuya alma empapada en hiel lo conducen siempre fiel a su instinto que sustenta;  30 llegó con su marcha lenta, por fin, aquel criminal a su término fatal y en el banquillo se sienta.

Ya sentado el delincuente,  35 de su rencor se despoja, su semblante se acongoja y exclama: muero al presente; agregó: a toda esta gente, que a ver mi muerte ha venido  40 que me perdone le pido ya que mi fin va a llegar. Dicho esto quiso llorar contrito y enternecido.

Al fin, cuando se sentó  45 en el banco el desgraciado, se atracó un piquete armado y al corazón le apuntó: y con esto concluyó tan horripilante escena.  50 Que viva la ley chilena, que vivan sus magistrados; que hunden a los malvados que atentan la vida ajena.392

  —217→  

Se lamenta el reo en capilla

Ya estoy puesto en capilla, ¡ay Dios qué será de mí! Voy a pagar con la vida el crimen que cometí.

Desde hoy día pensaré,  5 en la religión cristiana, y a la Virgen Soberana a ella me encomendaré. Con humillación y fe, mi conciencia pura brilla,  10 como una alma que se humilla a presencia del Señor; para morir con honor ya estoy puesto en capilla.

Varios días he de estar  15 penoso y atribulado, confesando mi pecado para poderme salvar. Y después me han de sacar, al banquillo desde aquí  20 tan pronto que llegue allí será confuso el lamento, en este fatal momento ¡ay Dios qué será de mí!

Recibiré por primero,  25 al Dios justo y tan amado, cuando ya esté confesado les daré mi adiós postrero. Pensando en el Verdadero, emprenderé mi partida,  30 con mi alma triste, afligida, diré al llegar al suplicio: lo que hice en sano juicio voy a pagar con la vida.

Cuando ya vaya marchando  35 solo a cumplir mi destino, iré por todo el camino a cada paso llorando. La hora se va acercando, ya la esperanza perdí;  40 tarde es cuando conocí, y jamás podré escapar porque pronto he de pagar, el crimen que cometí.

Al fin, cuando sin consuelo,  45 al banco vaya llegando, solo me iré encomendado a la Virgen del Carmelo. Sin tener ningún recelo, con el ánimo sereno  50 me despido del terreno para ser afusilado; muero en el banco sentado como valiente chileno.393

  —218→  

El reo en el banco

¡Qué tristeza no dará ver en el banco un cristiano, contrito y arrepentido pensando en el Soberano!

Con pena y abatimiento,  5 sumergida en mi dolor, voy a contarte lector un triste fusilamiento. Pido a Dios que es un portento por su infinita bondad,  10 lo admita en la eternidad al que su clemencia implora; cuando se llegue la hora ¡Qué tristeza no dará!

Llegando el fatal momento  15 se conmoverán los seres, hombres, niños y mujeres llorarán de sentimiento. El reo con paso lento por la mañana temprano;  20 a las ocho A. meridiano, al ver que la hora suena, todo el mundo tendrá pena ver en el banco un cristiano.

El reo por la mañana  25 a morir se preparó; los auxilios recibió de la religión cristiana. Desde esa hora temprana se notó muy afligido394;  30 en un pesar sumergido ya no pensaba vivir, y se preparó a morir contrito y arrepentido.

Remigio Aburto es  35 el que van a fusilar, porque sirva de ejemplar lectores, en esta vez. Yo con ningún interés bendigo al buen ciudadano  40 con pulso y trémula mano por cumplirles el deseo; muere en el banquillo el reo pensando en el Soberano.

Al fin, con triste aflicción  45 pido al pueblo en este día, rueguen a Dios y María que le den la salvación de la celestial mansión, por su infinita virtud.  50 Los Santos, con prontitud, creo que lo han de amparar; y se sirva de ejemplar a toda la juventud.395

El reo que hizo el asesinato en el Cuerpo de Ingenieros es condenado a muerte

Remigio Aburto, el soldado, digo en mi poesía por haber muerto a García a muerte está condenado.

Para el autor del delito  5 del cuerpo de Ingenieros, toditos sus compañeros piden el castigo a grito. Yo no hallo de que es bonito balear a un hombre esforzado,  10 pero ya está decretado y la sentencia leída, que ha de pagar con la vida Remigio Aburto, el soldado.

El consejo, sin tardanza  15 se reunió con primor; para juzgar al hechor, principió por la Ordenanza. El reo, como por chanza con el valor de aquel día  20 demostró más alegría como valiente chileno; se halla tranquilo y sereno, les digo en mi poesía.

Su defensor alegó  25 como letrado de ciencia, y creo que la sentencia nada bien le pareció. Enérgicamente habló con muchísima hidalguía;  30 dijo que él lo defendía por piedad, y pecho franco; pero tendrá que ir al banco por haber muerto a García.

El reo oyó la lectura  35 del oficial, muy conforme, y aunque el golpe era enorme no maldijo su ventura para él fue una dulzura aquel decreto firmado;  40 lo recibió con agrado en el momento preciso, y sólo por lo que hizo a muerte está condenado.

Por último una hermana  45 entró donde el reo estaba, y llorando, lo abrazaba aquella alma cristiana. Le dijo, traeré mañana un confesor, sin tardar,  50 él contento sin pensar con mucha moralidad: he de decirle verdad, no me quiero confesar.396

  —219→  

Postergación del fusilamiento de Juan Rafael Allende

Viviendo oculto, señores, Juan Allende en un suplicio, se le quitarán las gana de volver a hacer perjuicio.

Es uno de los tiberios  5 que cuenta al Cielo irá a dar porque amenazó a quemar conventos y monasterios. Sufriendo castigos serios se hallan muchos escritores  10 esbirros, calumniadores, por su suerte estrafalaria, allá en la Penitenciaria viviendo oculto, señores.

En el carro celular  15 de la Intendencia salió en la noche y se llevó donde suelen fusilar no se quiso publicar ni se dio ningún indicio,  20 y por esto yo malicio que al final de su partida, irá a pagar con la vida Juan Allende en un suplicio.

Para todo era muy franco,  25 muy insolente y mezquino, por eso será su sino tal vez morir en el banco yo diré que a cada tranco, con su lengua tan profana,  30 a la religión cristiana ultrajada, y es muy cierto que sólo después de muerto se le quitarán las gana.

En Santiago lo pillaron  35 vestido de campesino; porque era pájaro fino muy bien me lo aseguraron. A prisión lo sentenciaron los jueces, y yo diviso  40 que pagará lo que hizo con tanta desfachatez397, sin que éste piense otra vez de volver a hacer perjuicio.

Por fin, no tuvo valor  45 ni pidió ninguna gracia; el peso de su desgracia lo sumió en hondo dolor. En medio de su pavor, aquel hombre temerario,  50 pasó rezando el rosario prosternado de rodillas... ¡Que todos los cabecillas sufran el mismo calvario!398

  —221→  
  —223→  

Ascensos del chorero

En las costas fui chorero, en el campo sembrador, en Santiago senador, en una hacienda vaquero.

Me fui subiendo por grado  5 hasta que llegué a intendente y pasé a ser de repente conde de un gran condado. Al verme tan elevado dichoso me considero:  10 de llegar a ser banquero nunca pierdo la esperanza; pero en mi primera infancia en las costas fui chorero.

Me fui de escala en escala  15 hasta que llegué a la altura y al tenerla más segura todo se me ha dado en mala. Así es que el que se resbala queda como un inferior:  20 yo, por sacarla mejor, me coloqué de asistente; pero fui primeramente en el campo sembrador.

Ya lo que me vi en las nube,  25 me dije: nada me falta; a la eminencia más alta vean cómo el hombre sube. Pero allí no me detuve, pues luego fui embajador:  30 de un imperio, emperador de todos era pedido, y estuve por haber sido en Santiago senador.

También pasé a general,  35 después de un simple soldado, y al ser por otro mandado conocí que era fatal. Después de un gran general descendí a ser marinero:  40 para hacer lo que yo quiero la fortuna encuentro escasa, llegando a ser, por desgracia, en una hacienda vaquero.

Al fin, de tantos ascenso  45 que ninguno me ha gustado, tengo que ser abogado que es en lo que menos pienso. De esta manera comienzo, subiendo poquito a poco,  50 y si a la fortuna invoco, la ciencia a mí me reboza; pero al pensar tanta cosa, me salgo volviendo loco.399

La pulga atrevida

Una pulga le picó a una niña buena moza: entre San Juan y Mendoza el hoyito le dejó.

Estando un día durmiendo  5 a pierna suelta una dama, llegó la pulga a la cama donde ella se fue metiendo trató de irse escondiendo en un agujero que halló;  10 pero cuando despertó le clava el diente adelante, a una dama elegante una pulga le picó.

Un día de madrugada  15 llegó donde el cebadero, ya le había hecho arnero de la cama una frazada. Le buscaba la bolada porque era parte sabrosa,  20 con cuidado la mañosa, y le dio un picotón de muerte y donde me alegro del verte a una niña buena moza.

Por suerte se le largó  25 y se paró en la mejilla, y haciéndole gran cosquilla de aquella parte bajó. Al seno se le dentró la pulga tan fastidiosa,  30 fue corriendo presurosa a darle otro mordiscón que le dejó un gran ronchón entre San Juan y Mendoza.

Por llegar presto se apura  35 a donde estaba la presa: subía con ligereza por la pierna a la cintura. La joven con gran premura un agarrón le tiró,  40 con ligereza saltó por cierto la muy discreta, donde clavó la lanceta el hoyito le dejó.

Al fin, no hay quien no diga  45 que adentro le dejó el mal, porque al plazo cabal demostró mucha barriga. Para que más no prosiga debe de ponerle atajo,  50 pero si es que en el refajo se le esconde, malo está, pues siempre le picará la boladita de abajo.400

  —224→  

La pulga atrevida

Una pulga le picó y una niña buena moza, entre San Juan y Mendoza el hoyito le dejó.

Un día estando durmiendo  5 a pierna suelta la dama, llegó la pulga a la cama donde ella y se fue metiendo. Trató de irse escondiendo en un anjero que halló,  10 y ya cuando despertó, le clavó el diente adelante; a la mañana elegante una pulga le picó.

Bien de alba de madrugada  15 llegó donde el sebadero, ya le había hecho arnero de la cama una frazada; le buscaba la bolada porque es parte muy sabrosa;  20 con cuidado la mañosa le dio un picotón tan fuerte, donde me alegro de verte a una niña buena moza.

La tal pulga pispinilla  25 no pudiendo ella pillarla, y para más afectarla se le paró en la mejilla haciéndole gran cosquilla bajó al pie la veleidosa  30 y subió muy presurosa por la pierna a la cintura, a darle otra mordedura entre San Juan y Mendoza.

Le dijo ella aguardate  35 furiosa y muy enojada, y la pulguita asustada dio un salto y se le fue; ligera como se ve al seno se le entró,  40 por la guata le corrió tranquila la muy discreta donde clavó la lanceta, el hoyito le dejó.

Al fin no hay quien no diga  45 que adentro le dejó el mal, porque al plazo cabal demostró tanta barriga para que más no prosiga bueno es que le ponga atajo,  50 pero si es que en el refajo se le esconde, malo está, pues siempre le picará la boladita de abajo.401

Versos de adivinanza contrarrestados

Ayer mataron la liebre hoy día se cocinó el que la vino a matar diez años ha que murió.

Venga el sabio más plumario  5 que sea agudo bastante que haya sido registrante de los puntos planetario venga y traiga diccionario si en su saber no comprende  10 si llegase un poco alegre le diré con suavida adivina qué será ayer mataron la liebre.

Venga un buen compositor  15 de los que opinan por bueno juro por el alto cielo que las huachas se las doy venga y traiga su lección y al mismo que se la dio  20 le haré una pregunta yo que me la ha de contestar vuélvemela a adivinar hoy día se cocinó.

Venga un letrado por cierto  25 que sea aspierto y astuto y formalice este asunto al compás del instrumento si no tiene fundamento yo le daré el ejemplar  30 si no puedes alcanzar búscalo en la plana mía y entonces yo te diría el que la vino a matar.

Venga un latino a parlar  35 de aquellos más fecundista aunque sea un gran diarista se la tengo que ganar si no sabe platicar entonces le diré yo  40 la pregunta te comió acierta adivinador contéstame por favor diez años ha que murió.

Al fin esta adivinanza  45 adivinar no han podido ni el sabio más entendido me ha sabido dar probanza y si hay alguno que alcanza esto a mí se me previno  50 ni el más agudo latino me ha sabido contestar no han podido adivinar los cantores de pamplino.402

  —225→  

Contrarresto

Ayer mataron la liebre le cuento porque lo he visto y aquí lo doy por escrito para que el caso se ennebre aunque es muy fácil que quiebre  5 no me traten de falsario yo no soy como otros vario con mi sentido atestiguo adivinar lo que digo venga el sabio más plumario.  10

Hoy día se cocinó le dijo la hija al rey lo ganado por la ley cuál es que la adivinó ya la apuesta se perdió  15 ríndase usted mi señor ha perdido lo mejor puede darse por vencido adivinar lo que ha sido venga un buen compositor.  20

El que la vino a matar tiempo ha que estaba colgado y por desgracia el finado cayó y la hubo de ultimar es que no pudo escapar  25 que no la pillase el muerto decláreme el más aspierto lo que hablo nadie me junta a contestar mi pregunta venga un letrado por cierto.  30    Diez años ha que murió con el castigo más cruel y pendiente de un cordel todo aquel tiempo pasó y por suerte se cayó  35 y la hubo de aplastar yo les voy a asegurar porque sé su contenido sobre lo que ha sucedido venga un latino a parlar.  40

Los cantores de pamplina trabajan de noche y día sin tener ninguna guía argumentando sin tino Agustín y Tolentino  45 en ellos halló bonanza explican con arrogancia porque son de los mejores y adivinen mis lectores al fin esta adivinanza.403  50

Versos del mundo al revés, contrarrestados

Vide a un hombre correr debajo de un encarpado: destroza al más esforzado encima de una mujer.

Vide al sol eclipsarse  5 sin sus rayos apagarse; vide, estando seco el mar, contra las peñas chocarse; vide a un muerto levantarse vivo en su mismo ser;  10 el agua la vide arder, pues para mí fue rareza; sin tener pies ni cabeza, vide a un hombre correr.

Vide la luna en el cielo  15 vestida sin tener galas; vide un ave sin alas encumbrar el raudo vuelo; vi la escarcha sin congelo, sin hacienda un hacendado,  20 sin letras al abogado y sin espinas las rosas; he visto todas estas cosas debajo de un escarpado.

Vide una preciosa estrella  25 sin tener globo girando; a un mudo vide hablando y un camino abriendo huella; vi criando a una doncella y a un chiquillo embarazado;  30 vi sin letras a un letrado, y cobarde a un valiente: con una furia eminente destroza al más esforzado.

Vi la pluma en el tintero  35 escribiendo sin papel; vi un artista sin pincel hacer de una coma un cero; vide un año si enero y un invierno sin llover;  40 también vino un ciego a ver con prontitud y muy listo, todo esto que lo he visto encima de la mujer.

Al fin, vide en un lugar  45 que me causó una gran risa al altar diciendo misa y a un padre vuelto altar; vide a un contento llorar, con pena estaba cantando;  50 a un tullido vi bailando sin sus piernas muy ligero; vide a un juez prisionero y a un preso sentenciado.404

  —226→  

Contrarresto del mundo al revés

Vide a un hombre correr más veloz que el pensamiento, tan rápido y tan violento por el aire sin caer; no lo pude conocer  5 porque no quiso pararse; contra un cerro estrellarse lo vi, y se perdió en la hondura. Estando la noche oscura vide al sol eclipsarse.  10

Debajo de un escarpado marchaba este hombre formal, causando un terrible mal por el vasto despoblado. Desde lo más encumbrado  15 lo vi que se vino al suelo, cortando el denso velo sobre un altísimo monte; y mirando al horizonte vide la luna en el cielo.  20

Destroza al más esforzado sobre la faz de la tierra, haciendo a todos la guerra rabioso, desesperado; da temor verlo enojado,  25 porque es más peor que centella; dicha fuerza, que sin ella en las regiones se pierde; y arriba de un árbol verde vide una preciosa estrella.  30

Encima de una mujer se ve este hombre temerario, con empuje involuntario, sin pensar lo que va a hacer; se principia a suspender  35 rápidamente, ligero, en su tiempo pasajero se mece sobre la espuma; para revisar la suma vi la pluma en el tintero.  40

Y a un preso sentenciado vi que estaba en un juzgado, con un alto magistrado sobre leyes alegando la cruel sentencia firmando  45 sin algún punto faltar, lo comenzó a condenar diciendo con altivez, un ladrón corriendo al juez al fin vide en un lugar.405  50

  —227→  

Un regalo de una anciana

Una vieja me dio un peo envuelto en unos manteles, yo los fui a olorosar pensando que eran claveles.

La anciana se arrelingaba  5 cuando a un baile se le invita, parecía jovencita la vez que se perfumaba; yo al espejo me miraba ardiendo en vivo deseo,  10 me miré y me hallé muy feo en el momento preciso; y en seña de compromiso una vieja me dio un peo.

Al verla yo tan galana  15 sin acobardarme un punto, le hablé sobre el asunto la encontré y la hallé con gana ¡quién pudiera una semana gozar sus amores fieles,  20 a orilla de uno laureles en un cierto rinconcito! Me dio ella el regalito envuelto en unos manteles.

¡Ay hijito, no me parta!  25 me dijo, que estoy doncella406, pero tenía la huella de hondo como una cuarta; como su furia era harta no me le pude escapar,  30 me lo comenzó a apretar hasta que me vi afligido, y lo que sentí el sonido yo lo fui a olorosar.

Sin que le ofertará plata  35 me llevó para su casa, y encima de una payasa nos dimos guata con guata; dimos la función barata cerquita de unos cuarteles  40 y unos muchachuelos leles según lo he sabido yo dijeron, lo alorosó pensando que eran claveles.

Al fin, me dijo la abuela,  45 solo a usted le prevengo, en ochenta años que tengo no sé yo lo que es canela. Aunque sepa que me duela no le he de acobardar;  50 se principió a preparar con cariño verdadero; a usted porque es el primero le voy a dar a probar.407

Excursión de un poeta de guitarra

Pulso el sonoro instrumento: cuando me pongo a cantar, llego a levantar neblina como las olas del mar.

Recorrí todo el Oriente  5 buscando sabios cantores, y no hallé competidores en todo ese continente. Topé en Grecia un elocuente de elevado entendimiento:  10 me propuso un fundamento, y yo como incompetente, por divertir a la gente pulso el sonoro instrumento.

Con mi memoria, al maldito,  15 me dije, sí lo entretengo. haciéndome el zorro rengo me le fui por debajito; y pronto, muy ligerito, yo le principié a puntear  20 las cuerdas, sin vacilar, ligero, de arriba abajo; y no hay quien me ponga atajo cuando me pongo a cantar.

Haciéndose muy científico,  25 como formándome asunto, él me siguió el contrapunto por un tema honorífico; y yo como soy pacífico, con mi memoria divina,  30 la versé en lengua latina, porque tenía razón. Tocando en mi guitarrón llego a levantar neblina.

ÉL, cuando se vio encumbrado,  35 quiso darme a mí temor; y armándome de valor le crucé como enojado. como era gran historiador luego me quiso encerrar;  40 y yo para completar, haciéndole competencia, me suspendía la eminencia como las olas del mar.

Al fin, dos noches y un día  45 cantamos por una historia, de improviso y de memoria, tocante a mitología. viendo su sabiduría me le quise echar atrás,  50 hallándome ya incapaz de igualarle en la carrera; me contestaban de afuera: no le acobardes jamás.408

  —229→  
  —231→  

Verso humano sobre lo que es la vida

Nada, nada permanece, todo cuanto hay se deshace; apenas el hombre nace cuando ya en tormentos crece.

Al principio toda cosa,  5 después que ha sido creada, la verán que es derribada después de ser tan hermosa; llega al tiempo y la destroza cuando contrario aparece;  10 pero siempre nos ofrece su elegancia con gran gozo. En este mundo engañoso nada, nada permanece.

La planta, cuando chiquita,  15 en los jardines amenos si son malos los terrenos da una sombra poquita; retoña después solita para que el calor la abrase;  20 aunque mil tormentos pase nos presenta sus verdores en esta vida, señores, todo cuanto hay se deshace.

El hombre, cuando es pequeño,  25 es ángel por su inocencia; pero la divina ciencia lo cría alegre y risueño. Después, sin hacer empeño, entra en el desenlace,  30 por buscar a quien lo amase él se lanza a los placeres; mediano, en sus padeceres apenas el hombre nace.

No hay cosa que no se acabe  35 con la vida y con los años; lo que son los desengaños ya el mortal conoce y sabe; ve su plazo corto y grave el varón cuando se mece  40 en la cuna y se adormece con las delicias que inspira; abre los ojos y mira cuando ya en tormentos crece.

Al fin, por lo que se infiere,  45 la ciencia dice e implora, llegando el plazo y la hora, lo que tiene vida muere. Todo ser, aunque no quiere, adorar al Beatísimo409  50 en el nombre del santísimo para ver si es justo y fiel, vendrá la muerte por él, mandada por el Altísimo.410

Poeta popular Bernardino Gajardo

  —232→  

Reflexiones de un sabio

El trabajar es virtud el cantar es alegría el ser sabio es elocuencia el pelear es valentía.

Un escritor afamado  5 de mucho conocimiento se puso a escribir de intento en contra de lo sagrado era muy moralizado en destreza y prontitud  10 la lealtad y la quietud heredó con el talento y dijo en un argumento el trabajar es virtud.

Este hombre tenía fama  15 de muy buen historiador principal observador que a todos la atención llama toda su ciencia derrama para tomar nombradía  20 al tiempo de su agonía se principió a despedir diciendo antes de morir el cantar es alegría.

Si éste llegase a ser  25 sabio gramático espión con su gran educación daría mucho placer y yo según mi entender opino por la experiencia  30 sin hallar correspondencia se suelen varios perder porque en mi poco creer el ser sabio es elocuencia.

Nunca es bueno profanar  35 sin haber sido estudiado que el día menos pensado otro se la ha de ganar al ver en que va a parar la tanta sabiduría  40 si opina con fantasía este recuerdo yo evoco para el que tiene amor propio el pelear es valentía.    Por último la riqueza  45 no es no más que temporal y la honradez en actual es del hombre la nobleza dijo un sabio de la Grecia no recuerdo yo en qué año  50 miro el saber como extraño entre todos los mortales y agregaba en sus anales todo esto es un engaño.411

Lamentos de un sabio

¿De qué me sirve tener talento y harto sentido? Tendré que hablar a mi gusto cuando me tengan vencido.

¿De qué sirve la memoria  5 si no se tiene completa? De nada sirve ser poeta sin haber leído historia. ¿De qué le sirve la gloria a aquél que se va a perder?  10 De nada sirve el saber cosas que no son verdades embustes y falsedades ¿de qué me sirve el tener?

¿De qué me sirve la ciencia  15 si no me la han de aplaudir? De nada sirve el vivir si no se toma experiencia. ¿De qué me sirve la obediencia en donde es mal recibido?  20 ¿De qué me sirve el ser vendido para ser como José? le pido a Dios que me dé talento y harto sentido.

¿De qué sirve la honradez  25 cuando la atención le llama? Todos tienen mala fama, llegando a poder de un juez. ¿De qué sirve la altivez si no se saca producto?  30 Tener poder absoluto ¿de qué le sirve a un rey? Por defender por la ley tendré que hablar a mi gusto.

Ser coronado en la tierra  35 ¿de qué le sirve a un monarca cuando la opresora parca le tendrá que hacer la guerra? Eso es lo que más aterra, que pierda todo el sentido.  40 ¿De qué le sirve al leído si lo reprende un moderno? Apelaré al Padre Eterno cuando me tengan vencido.

¿De qué le sirve a un guerreante  45 al fin, si entra en combate? Va propenso a que lo mate el enemigo triunfante. ¿De qué le sirve al andante andar por muchas naciones?  50 Porque en varias ocasiones le va a servir de tropiezo. ¿Y de qué le sirve al preso hacer sus lamentaciones?412

  —233→  

Los engaños de la vida

Nace la rosa de diana y al momento se deshoja; celaje que el aire arroja, echando su luz temprana; sombra pasajera y vana, 5  5 y de esto yo me presumo, y con razón me consumo, ver que un hombre ha de querer aquello que viene a ser flor, celaje, sombra y humo.  10

Es una deidad fingida que un hombre a querer anhela, polvo que se asienta y vuela, cruel engaño de esta vida; así la más presumida,  15 cuando se ve apasionada, de su consorte privada por un fino padecer, aquello que viene a ser aire, polvo, engaño y nada.  20

La edad roba la hermosura, el tiempo la desemeja, en triste achaque la deja. Sin alivio y compostura; la muerte la desfigura  25 como tan claro se advierte, que de una u otra suerte, está la deidad más bella aguardando en contra de ella edad, tiempo, engaño y muerte.  30

Nace una hermosa mujer y nace para vivir, y vive para morir, y muere para perder; toda su pompa y placer  35 como bien claro se infiere, que la mujer cuando quiere ser con su dueño constante, es porque en el mismo instante nace, quiere, vive y muere.  40

Al fin cuando la belleza pierde la mujer querida, en lo mejor de la vida cambia de naturaleza; revestida de tristeza  45 la verán cuando la dejan si sus pesares le aquejan se verá siempre abatida: pasando la edad florida los años la desemejan.413  50

Versos humanos del moribundo y la muerte

Muerte, si otra muerte hubiera con tal que me libertara, plata y oro le pagara porque a ti muerte diera.

En la cama agonizando  5 cuando se halla el moribundo en un letargo profundo el plazo y hora esperando, su alma a Dios encomendando de una y de otra manera,  10 al verla entrar de afuera le dice en sus agonías, tal vez no me llevarías, Muerte, si otra muerte hubiera.

Cayendo grave a la cama  15 de un ataque, de improviso siente en la mente un aviso que a juicio el Señor lo llama. A su ángel custodio clama mirándolo cara a cara;  20 si acaso me acompañara del amargo sufrimiento, sería con él atento con tal que me libertara.

Ya cuando está desahuciado  25 por algún buen cirujano, pretende el que es buen cristiano de morir bien confesado. Pues estando preparado tal vez ella acobardara;  30 digo si se le turbara conmigo, estando en la faz, porque no volviese más plata y oro le pagara.

Si porfía en llevarme  35 yo le diré: no me voy, pues preparado no estoy, más bien pudieras dejarme; si trata de amenazarme con su cara como fiera,  40 siendo que sois traicionera, con tal de que me salvara, a un químico yo buscara, por que a ti muerte te diera.

Al fin, si acaso su porfía  45 sigue la muerte porfiando y alguna cáula buscando para darme la agonía, a que no le gustaría a ella, si fuera humana,  50 que la justicia mundana, por soberbia y por altiva, la dejase aquí cautiva todita una semana.414

  —234→  

Versos relacionados a cuatro cosas del firmamento

En el cielo hay una cruz, la componen cuatro estrellas: representan al calvario por lo brillosas y bellas.

Aquel grandioso misterio,  5 para mí incomprensible, aunque se halla visible allá bajo del imperio; con un esplendor tan serio alumbra con clara luz  10 recordando al buen Jesús hacia el lado de Jordán; y los que miran dirán: en el cielo hay una cruz.

También hay un ataúd  15 tan blanco como el papel, y se encierran en él la gracia con la virtud. Las ninfas con prontitud llegan a dar sus querellas,  20 brillantes como centellas allá cuando el Sol declina. Aquella obra divina la componen cuatro estrellas.

En el mundo no hay humano,  25 según lo que patentizo, que descifre lo que hizo el gran Autor Soberano: con su portentosa mano formó como necesario  30 aquel hermoso escenario para bien de los mortales; sólo las cuatro cabales representan al calvario.

También se observa un rosario  35 puro como el cristal fino, hecho por el Unitrino en el globo convinario. Acuario con Sagitario, le siguen sus santas huellas,  40 dichos cuerpos, que sin ellas no giran, y en su aposento son reinas del firmamento por lo brillosas y bellas.

Al fin, hay una corona  45 en el medio del espacio, para adornarle el palacio a la segunda persona; con su hermosura eslabona la obra del Increado.  50 Porque al estar despejado en todas las superficias, es un jardín de delicias el limpio cielo estrellado.415

  —235→  

Reflexiones filosóficas de un pecador

No hay que estar confiado en las glorias del vivir, porque se puede morir el día menos pensado.

Al hombre que se confiesa  5 Dios le da sosiego y calma, porque conserva su alma en la más pura limpieza. Es un signo de nobleza si se muere sin pecado,  10 entra al tribunal sagrado con el alma arrepentida, pero siempre en esta vida no hay que estar confiado.

Otros hay que con rezar  15 dicen la gloria gané y por no hacerlo con fe se han sabido condenar. Y yo al ponerme a pensar aquí les voy advertir,  20 pues no es dable presumir, diré a los obstinados no pasen encenegados en las glorias del vivir.

Por la iglesia el buen cristiano  25 olvida su propia casa, pero con su lengua crasa peleando al género humano. la beata que temprano se viste para salir  30 hacia el convento a dormir va y comete obras impías; no lo haga todos los días porque se puede morir.

Si alguno que por recelo  35 a la religión no adora, llegándosele la hora se muere y sube al cielo. Sale triste, sin consuelo, para donde es destinado;  40 después que ya es juzgado su ángel en el oratorio lo saca del purgatorio el día menos pensado.

Por fin, digo aunque es extraño:  45 el que se quiera salvar fíjese para pisar que este mundo es un engaño. La oveja que del rebaño se aparta o se desenreda  50 lo único que le queda es volver a su morada, ley infinita y sagrada para orar lo que más pueda.416

Verso para desmentir la falsedad

Jesucristo no fue hijo, ni madre ha sido María, mucho antes de que naciera, ya padre Jesús tenía.

Dicen que el señor murió,  5 yo les digo que no es cierto; si acaso se hubiera muerto Él ¿por que entonces vivió? Más creo que se durmió con un sueño muy prolijo;  10 lo pruebo yo aquí de fijo en nombre del Soberano, pues de ningún ser humano Jesucristo no fue hijo.

Hay muchos que están creyendo  15 que van a ser condenados; ¡caramba que van errados los hombres, hoy lo estoy viendo! Dicen que en un fuego ardiendo han de perder la alegría;  20 triste ha de ser la agonía por toda una eternidad; no hay quien diga la verdad, ni madre ha sido María.

Otros creen en la muerte  25 y en que se han de morir; no el cuerpo se va a dormir para poder hacer suerte; cuando llegue el trance fuerte de la ilusión pasajera,  30 suponiendo que así fuera, siglos antes que el infierno ya era hombre el Verbo Eterno mucho antes de que naciera.

Muriendo con confesión  35 creen ir al cielo es preciso, no vamos al paraíso hasta la consumación; allí nuestra salvación será de propia armonía,  40 no habrá noche, todo es día en aquel lugar sagrado, antes que fuera criado ya padre Jesús tenía.

Por último, el purgatorio  45 es suplicio temporal; el infierno es otro igual, más eterno y vejetorio; para el hombre es muy notorio al ponerse esto a pensar  50 yo aquí sin moralizar les diré según mi idea: por muy pecador que sea, nadie se va a condenar.417