Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.


ArribaAbajoJornada III

INTÉRPRETE
Serenísimo señor,
gloria de los lusitanos,
de los príncipes cristianos980
tan bueno como el mejor.
Desde el mayor al menor,
sin trocallos,
estos reyes, tus vasallos,
te besan manos y pies;985
plégate, pues que ansí es,
benignamente escuchallos.
Porque, para conservallos,
a mi ver,
no menos es menester990
el amor y la clemencia,
qu'el ánimo y la potencia
para habellos de vencer.
No juzgues mi proponer
por osado;995
porque no soy tan letrado
que presuma de mostrarte,
mas de sólo recordarte
lo que me ha sido mandado.
Ellos, señor, m'an tomado1000
por su guía;
yo vengo en su compañía,
como agora te concluyo,
soy un intérprete suyo
por su mucha cortesía.1005
Lo que d'ellos por la vía
conocí,
es que vienen hasta aquí
muy alegres y contentos,
con abiertos pensamientos1010
de morir todos por ti.
También me quedas a mí
deudor,
porque les puse, señor,
la gana con que partieron1015
y, si buena la tovieron,
yo se la hice mejor.
Ca te soy tan servidor
y seré,
que mientra, señor, podré,1020
quiero yo ser el segundo
d'aquellos que por el mundo
van predicando tu fe.
Ninguna paga querré
del cuidado;1025
porque, si fuese pagado,
me podrían allegar
que te serví por medrar
o sirvo por lo medrado.
No siendo remunerado,1030
por do fuere,
podrá creer quien me oyere,
de pura necesidad,
qu'es ansí todo verdad
el bien que de ti dijere.1035
Y aun quien bien notar quisiere
no se espante,
porque gana un semejante
que te alaba en su decir,
tú pierdes en consentir1040
que te alabe un ignorante.
Pero, pasando adelante
por mejor,
no es mucho que un labrador
cuente los bienes d'un rey49,1045
que será como aquel buey
conocer su posesor.
Pues hablar de ti, señor,
determina
que, aunque mi lengua es indigna,1050
por mucho no lo ternán
como el asna de Balaán
hablar por gracia divina.
Y ansí, si Dios me encamina,
no cobdicio1055
ni pido más beneficio,
si con Dios puedo hacer,
que me dé vida y saber
que despenda en tu servicio.
Quiero tornar al oficio:1060
de primero,
aqueste rey delantero,
cuyo nombre te propongo,
es el Rey de Monicongo,
buen cristiano por entero.1065
¿Quieres ver lo que refiero
si es verdad?
Eslo de tal voluntad
que mil cosas sabe ya,
y algo d'ello te dirá1070
con alguna brevedad.
Pues, señor, tu Majestad
sepa y crea
qu'éste es el Rey de Guinea,
batizado y convertido1075
por aquella cruz que vido,
con que salvarse desea;
y en lo que habla y rodea
dice ansí
que ha complido hasta aquí1080
un deseo de los dos:
el uno de ver a Dios
y el otro de ver a ti.
Y éste, Rey de Bemuí.
Junctamente1085
dicen ambos húmilmente
que, pues Dios los hizo tuyos,
que ellos de los reinos suyos
te hacen a ti un presente.
Pues, señor, rey excelente1090
por bondad,
estos dos con humildad,
de Mandinga Rey qu'es él,
de Gelof también aquél,
saludan tu Magestad,1095
y en su habla y voluntad,
que entendí,
te dicen, señor, ansí:
que nada les ha pesado
sino el tiempo que han dejado1100
de ser vasallos de ti.
Dice este rey que está aquí,
qu'él ha sido
Rey de Capa muy querido,
que tú ganado le as,1105
mas qu'él ha ganado más
en verse tan bien perdido.
Dice este rey qu'es venido
por te ver,
de Milindo dicen ser,1110
y él dice, pues lo afanaste,
qu'el reino que le cobraste,
hagas d'él a tu placer.
Y este rey de gran saber
y valor1115
dice que te es servidor
y que ha sido Rey de Adén,
mas que tiene por más bien
ser esclavo que señor.
Y este rey, de puro amor1120
se te ha dado,
y es de Ornuz intitulado,
que en tablas de oro escribió
los tributos que ofreció
cada un año de contado,1125
y que, después que ha pensado
cuanto quiera,
dice ansí d'esta manera:
que por ser poco el tributo
te da poder absoluto1130
del resto y demás que fuera.
Dice este rey que quisiera
días ha
no ser Rey de Cefalá,
con tal que pluguiera a Dios1135
haceros un rey a vos
de quanto so el cielo está.
Dice el Rey de Cambayá,
qu'es indiano,
y estotro, como su hermano,1140
que Rey de Goá se llama,
que bienes, vidas y fama,
todo ponen en tu mano.
Dicen que muy más temprano
con placer1145
te quisieran conocer:
aquéste, Rey de Caúl,
y aquestotro, Rey d'Abul,
que vienen a tu querer.
Lo que he podido entender1150
d'escuchallos,
es que debes extimallos,
porque juran en sus leyes,
que agora creen ser reyes,
que de tal rey son vasallos.1155
Y éstos, si mandas nombrallos,
bien será,
pues tu Majestad sabrá,
porque mejor los distinga,
qu'éste es el Rey de Narsinga1160
y estotro de Bentumlá.
Y aunque en paz acá y allá
los mantienes,
si no te ofrecen sus bienes,
dicen ser cosa escusada1165
pensar ofrecerte nada
de lo que por tuyo tienes.
Dicen que d'ellos ordenes
a tu honor:
éste, Rey de Cananor,1170
y aquestotro, de Cochín,
los quales hasta la fin
no quieren otro señor.
Dícente que por tu amor
morirán1175
cuando menester serán,
aunque su potencia es flaca,
ansí éste, Rey de Malaca,
como estotro, de Cilán.
Ansí juntos como están1180
dicen más:
que mientra tu vivirás
cobdician siempre seguirte,
no dejarán de servirte
sino cuando no querrás.1185
Lo que, en fin, señor, sabrás
desta gente
es que todos húmilmente,
conociendo su rudeza,
querrían de tu Alteza1190
dos cosas principalmente.
Ellos piden al presente
por tus manos
y querrían muy ufanos
el babtismo recebir1195
y leyes en que vivir,
las mesmas de los cristianos.
Que otro tiempo los romanos,
ved quién fueron:
tan pocas leyes tuvieron,1200
o que no fuesen tan buenas,
que a los varones de Atenas
las sus leyes les pidieron.
Y por las que ellos les dieron
se han guiado,1205
bien que las han aumentado,
como se suele hacer:
ya es principio de saber
querer hombre ser mostrado.
También los han avisado,1210
y han sabido
que en Roma, señor, es ido
Tristán d'Acuña, el buen viejo,
que con persona y consejo
tanto y tan bien te ha servido.1215
Y ellos diz que lo han tenido
con amor
por visorey y señor,
y confían tanto d'él
que, si tú quieres, con él1220
les puedes hacer favor.
Porque, siendo embajador
este tal,
tú siendo tan especial
hijo de Papa León,1225
y él que tuvo en protectión
tanto tiempo a Portogal,
que mientra fue Cardenal
todavía
por portogueses ponía1230
persona, estado y averes
-lo que agora, si tú quieres,
mucho mejor lo haría-,
pues, esta gente querría
por tu mano1235
deste gran Papa romano,
pues con él vales y cabes,
gratias y cosas que sabes,
convenientes a cristiano.
Pues eres bueno y humano,1240
justiciero,
tráctalos bien por entero;
porque quien compra el caballo
más despende en gobernallo
que le costó de primero.1245
Lo que d'esto te refiero,
porque siga,
digo qu'es poca fatiga
la que en ganallos se funda,
respecto de la segunda,1250
que a conservallos te obliga.
No tengo más que te diga
ni ay lugar.
Mañana podrán tornar
a hacer mayor presencia;1255
por hora, dales licencia
que vayan a reposar.


ArribaAbajoJornada IV

CAXCOLUCIO
Nuestramo, guárdevos Dios
y os haga gran rabadán,
digo al Préncipe don Juan,1260
soncas, no os entendáis vos.
Traémosle, juri a nos,
estos dones,
porque sintáis, bobarrones,
que si al Rey reyes venieron,1265
soncas nada no le dieron
son palabras y razones.
JUAN TOMILLO
Y estas negras presunciones
compañero,
juri a mí, si van de vero,1270
no te creo ni te ahucio.
Noramala, Cascolucio,
¿por qué habras tú primero?
MINGO OVEJA
¡Tómame estotro, grosero!
¡Tirt'ahuera!1275
¿No sabes tú dondequiera,
si s'adelanta esta craca,
que'll oveja más bellaca
siempre bala la primera?
CAXCOLUCIO
Hábrame dotra manera,1280
Mingo Oveja,
no t'amargue la conseja,
pues que sabes tú, maldito,
que anduve, cuando chequito,
quince días all igreja.1285
MINGO OVEJA
¿Y an por eso, hi de neja
cachiprieto,
saliste tanto discreto
que quieres habrar delante?
CAXCOLUCIO
Sí, que só medio estudiante,1290
que por eso me arremeto.
Y aquel día, sobre el seto
del consejo,
siendo vivo Antón Bermejo,
m'escojó todo el lugar1295
para que huse a habrar
sobr'ello al alcalde viejo.
JUAN TOMILLO
¡O hi de puta hollejo,
descosido!
¿No sabes tú que he yo sido1300
ropero de mi rebaño
y aínas huera el otr'año
montaraz d'aquel ejido?
GIL BRAGADO
¡Dot'a huego, pan perdido!
Pues apuesta1305
que por cosa manehiesta
te provaré yo mijor
que he sido ya rugidor
otra vez y an dos con ésta.
MINGO OVEJA
Qu'antes eso ¿qué te presta,1310
hi de ruin?
Que para habrar, en fin,
delante un rey o d'un papa,
debe ser hombre de chapa50
que sepa medio latín.1315
CAXCOLUCIO
Pos ¡pesar de Sant Martín!
yo sé d'esto.
Dime agora, paja en cesto,
que no aciertes qué decrina:
reculaches miche aína,1320
recalcabo en tibe presto.
JUAN TOMILLO
Pos espera, caragesto51,
¡vaya arreo!
Tú que enfinges como veo,
¿qué decrina, por tu fe:1325
dominos, dominos te
perojo en seculos meo?
MINGO OVEJA
Miafé, entrambos, cuido, creo,
Dios loado,
que a la par heis estudiado1330
hasta cerca del amén,
lo que yo me sé también
y entiendo que Gil Bragado.
Sería mijor dobrado,
sin fatiga,1335
que primero habre y diga
quien por suerte le cupiere,
y al ruin que Dios gela diere
San Pedro gela bendiga.
CAXCOLUCIO
Ora que, juro all amiga,1340
yo lo quiero.
GIL BRAGADO
Pues entendamos de vero
si sois contentos y ledos,
y alcemos todos los dedos:
hodido sea el postrero52.1345
JUAN TOMILLO
Pues, zagales, yo's requiero
concrusión
que no haya aquí traición
d'una maldita migaja.
MINGO OVEJA
Cada cual tome su paja1350
y entren en este zurrón.
GIL BRAGADO
Que dice buena razón.
CAXCOLUCIO
¡Sus, pues, bía!
JUAN TOMILLO
Señores, h'aquí la mía.
GIL BRAGADO
Yo meto aquesta tras ti.1355
CAXCOLUCIO
Y éstas por él y por mí.
Salgamos desta porfía.
JUAN TOMILLO
Pues ¿sabéis yo qué querría
todo ogaño?
Qu'en aquesto no haya engaño,1360
si a vosotros pareciere.
MINGO OVEJA
La que primero saliere,
que ansí hecimos antaño.
JUAN TOMILLO
Miafé, aquésta yo la apaño:
¡mía s'es!1365
Abed pacencia los tres
mientra le doy mi raposa.
CAXCOLUCIO
¡Do t'a huego, mala cosa!
Saliste con tu interés.
JUAN TOMILLO
Nuestramo, pues que ansí es1370
a mi ver,
no me debéis conocer,
tampoco me maravillo;
sabé que soy Juan Tomillo,
nieto d'Andrés Bachiller.1375
Soy venido por vos ver
este día;
y anque traeros podía
cualquier otra mejor cosa,
no quige son la raposa,1380
porque más os convenía.
Con tres cosas yo diría,
hin que muera,
qu'es obrigado cualquiera
para con quien quiere bien:1385
con la vida y lo que tien
o con consejo siquiera.
Pues, con mi poca manera
mazorral,
os trayo aqueste animal1390
qu'es más astuto que todos,
poned sus artes y modos
en vuestro mamorial.
Sabed, señor, qu'esta tal,
sin canciones,1395
por corrales y cantones
se hace mil veces muerta,
mas está viva y despierta
para hacer traiciones.
Y ansí son muchos garzones531400
maliciosos54
que se hacen virtuosos
y se fingen mortecinos;
no queráis tales vecinos,
yo's digo que son raposos.1405
Guardad de lobos rabiosos
vuestro hato,
que cuando no me percato
se llevan algo en la boca.
Sólo a vos, señor, os toca1410
ser raposo cada rato.
CAXCOLUCIO
Con mi hato y garabato
hém'acá55.
Vuestra quillotra sabrá56
que me llaman Caxcolucio,1415
sobrino de Pero Sucio
que murió mil años ha.
Tráyovos, si os pracerá,
este gallo,
qu'es el más gentil que hallo1420
de todos los animales,
y a las presonas reales57
os conviene remedallo.
Que entre mil gratias que callo,
buenas, finas,1425
tiene estas dos por vecinas:
que vela bien su muralla
y cosa buena no halla
que no llame a las gallinas.
Estas gratias muy continas1430
tened vos:
que veléis siempre por nos,
pues os queremos servir,
y llamaimos al partir
si algún bien os diere Dios.1435
MINGO OVEJA
Bien cabrá tras estos dos
mi palabra.
Señor, aqueste que os habra
porná por vos la pelleja,
que se llama Mingo Oveja,1440
sobrino de Sancho Cabra.
Pues, vuestra mercé nos abra
sin pereza
las puertas de su nobreza
donde s'aprisque el apero;1445
mas tomai ese cordero
que vale toda riqueza.
Y an de notar su simpreza
me perhundo,
porque te pruebo y te fundo,1450
por las señales que veo,
qu'es aquéste'll años deo
qui tollas peccata mundo.
Y a vos, que sois sin segundo,
Dios os preste.1455
Vos cumpre ser como aquéste,
benigno, manso y humano.
Haced por ser buen cristiano,
cuéstevos lo que vos cueste.
GIL BRAGADO
¿Qué va que no ay quien m'apueste,1460
desta gente,
que traigo mejor presente
que aquestotros todos tres?
Nuestramo, pues que así es,
Dios os guarde y os contente.1465
Yo me llamo ciertamente
Gil Bragado,
y entiendo que só ahijado
del cura de San Pelayo;
y aquesta águila que os trayo,1470
buen real que me ha costado.
Mas vaya bien empreado,
¡juri a tal!
porque este nobre animal
por real lo tengo yo;1475
y an, si real me costó,
doylo a persona real.
Sabed qu'es tan liberal,
mi señor,
que, comiendo al más sabor,1480
suelta las presas suaves
para que coman las aves
que le están en derredor.
Y aun, juri a mí pecador,
que a las tales,1485
siendo simpres animales,
dióles Dios aquestas leyes
porque, préncipes y reyes,
aprendáis ser liberales.
JUAN TOMILLO
Acaba, qu'estos zagales1490
quiérens'ir.
GIL BRAGADO
Ya yo quiero concruir.
Mas ¿quién tomará el presente?
PAJE
Andad acá, buena gente,
comigo habéis de venir. 1495
CAXCOLUCIO
¿Y adónde? ¿Quieres decir?
PAJE
¡Qué grosero!
Para dallo al despensero,
como manda el mayordomo.
MINGO OVEJA
¿Qu'es aqueso? ¿Cómo, cómo?1500
Miafé, hermanos, yo no quiero.
¡Límpiense de mi cordero
los gaznates!
PAJE
Pues ven acá, no te mates;
para nuestramo ha de ser.1505
GIL BRAGADO
No te lo hagan creer,
déjate desos debates.
¿Cuidas que somos orates58?
JUAN TOMILLO
Gil Bragado
fía, qu'es hombre fiado,1510
que yo lo coñezo ya.
GIL BRAGADO
¿Fíaslo tú?
JUAN TOMILLO
Miafé, ha.
GIL BRAGADO
Pues, que vamos de buen grado.
PAJE
Y an os tengo aparejado1515
pan y vino,
coles con mucho tocino,
buena vaca con mostaza
y una gorda gallinaza
que llevéis para el camino.1520
JUAN TOMILLO
Pues camina, mortecino,
si querrás:
tú primero, por compás,
y Caxcolucio tras ti,
Gil Bragado lugo aí1525
y nosotros dos detrás.


ArribaJornada V

APOLO
Ven agora, hazte presta,
Fama, si fama codicias,
corre a ganar las albricias,
por el mundo, desta fiesta.1530
Del altura desta cuesta
coge el buelo,
llama a las puertas del cielo,
cuéntales esta victoria,
gocen de gloria y más gloria,1535
de consuelo y más consuelo.
Torna después por el suelo
con pregones;
comienza por los cantones,
no dejes plazas ni calles,1540
da voces a cuantos halles
de cualesquiera naciones.
Ve después en las regiones
de Plutón,
do Satán y cuantos son,1545
siquiera por te escuchar,
dejarán de atormentar
las almas sin redemptión.
Con esta nueva canción,
si querrás,1550
gran placer sé que darás,
no sólo a quien le tocaba,
mas a quien sin él estaba
ni lo esperaba jamás.
Pues de mí te llamarás1555
mensajera,
y dichosa pregonera
d'este nuevo Emanuel,
comienza los bienes d'él
y nunca acabes siquiera.1560
Dirás con cuánta manera,
desvelado,
las tierras que le han dejado
las ha sabido guardar;
di que muy más que ganar1565
es conservar lo ganado.
Quanto más qu'él ha doblado
su potencia
con tanto seso y prudencia
quanta su nombre requiere;1570
y ansí, do reyes hobiere,
será rey por excelencia.
Di también con diligencia
y a placer
que la Reina, su mujer,1575
siendo el alma del marido,
lo que por él le ha venido
que no lo quiere perder.
Y si quieres proceder
y acertar1580
en tu decir y hablar,
nombra el hijo tras la madre,
que sin la gloria del padre
quiere otra tanta ganar.
Di que no quieran mirar1585
a qu'es chico,
qu'en fortuna es grande y rico.
Da también este papel
donde pronostico d'él
más que del padre publico.1590
FAMA
Como parten el cevico59
substancial
a sus hijos cada cual
de las aves, a mi ver,
ansí quiero yo hacer,1595
que soy madre general.
Éste tome por señal
quien me ama;
coman todos de mi rama,
porque no ay cosa nascida1600
que más substente la vida,
qu'es el fruto de la fama.
MINGO OVEJA
Digo, digo ¡ha, nuestra ama!
Si mandáis,
dadme d'aqueso que dais,1605
para los otros y a mí.
FAMA
Tira, villano, d'aquí.
MINGO OVEJA
Mas mirad cómo habláis.
¿Qu'es aqueso que arrojáis?
FAMA
¡O grosero!1610
¿Vistes tan gran majadero
y en qué se quiere meter?
¿O piensas que soy mujer?
Ve con Dios.
MINGO OVEJA
¡Miafé, no quiero.1615
Válame Dios verdadero
neste día!
¡Dom'a la Vrige María!
Nunca vi tal alimaña.
¡Juri a la mar soterraña1620
que por muger te tenía!
Mas ora yo no sabría
si eres dueña,
por ésta, de carne y leña,
seneficanza de cruz,1625
que pareces avestruz
o soncas grulla o cegüeña.
Par Dios, no siento la greña,
d'esmarrida...
Nunca persona en mi vida1630
no vi, ni pude pensar,
con alas para bolar
como ésta que aquí es venida.
¿Quieres ser bien comedida?
Por mi amor,1635
que me saques deste error:
¿tu merced cómo se llama?
FAMA
Hermano, yo soy la Fama.
MINGO OVEJA
La fambre, dirás mejor.
Hazme agora sabidor,1640
de tu grado,
dó diabro t'as criado,
siquiera qué oficio tienes,
dónde vas y dónde vienes;
quítame deste cuidado.1645
FAMA
Aunque era bien escusado,
soy contenta;
quiero darte aquesta cuenta,
que en ello poco se yerra.
Yo soy hija de la Tierra,1650
si quieres que no te mienta.
Soy por mí libre y esenta
de contino,
y ando siempre de camino
contando, con harto afán,1655
quién es Pedro y quién es Juan,
y cada hi de vecino.
MINGO OVEJA
¡Ho, dot'al Verbo devino
celestial!
Hermana, por otra tal,1660
pues Dios tal gracia te dio,
¿quién has dicho que soy yo,
si Dios te guarde de mal?
FAMA
Un hombre bien especial
y excelente,1665
y el mayor y más valiente
que ay en toda su pelleja,
y aun te llamas Mingo Oveja.
MINGO OVEJA
Verdad dices, ciertamente.
¡Por la fe de San Llorente1670
que he temor!
Mátenme como a traidor
si no es d'estas hechiceras.
Ni anque a la pila estovieras
no lo sopieras mejor.1675
Dime agora, por mi amor,
mi señora,
¿de quién habrabas agora
cuando dabas el papel?
FAMA
Del gran rey Emanuel,1680
a quien soy tan servidora,
cuya mano vencedora
fue y será,
por el mundo se sabrá.
MINGO OVEJA
Toma, que, cuerpo del ciego,1685
qu'antes eso, juri a diego,
bien lo sabemos acá.
Miafé, si te pracerá,
por probar,
mucho te quiero rogar,1690
porque aprenda de tus galas,
que me prestes esas alas
a ver si sabré bolar.
FAMA
Bien te las puedo prestar.
Pero ¿qué?1695
Dime tú cómo estaré
si te me fueses con ellas.
Yo no querría perdellas.
MINGO OVEJA
No hayas miedo, en buena fe.
FAMA
En fin, te las prestaré1700
Mas empero,
si quieres, decirte quiero
los modos y mañas mías,
según volaba en sus días
aquel viejo carpintero.1705
Debes, hermano, primero
santiguarte,
abrir los brazos d'esta arte,
y echar la lengua al través
y alzar del suelo los pies,1710
resoplar por cada parte,
y aun, para más ayudarte,
es razón
que hagas una oración.
Mas has d'estar confesado.1715
MINGO OVEJA
Que maldito aquel pecado
que tengo en el corazón.
FAMA
Pues, no haya más dilación:
toma aquí.
MINGO OVEJA
Echa acá, cuerpo de mí,1720
desmoleremos las migas.
Por tu vida, que me digas
si comienzo bien ansí.
Miafé, encomiéndome a ti,
Dios del cielo.1725
Tú que le diste a Pedruelo
lo qu'él sabe y tú t'entiendes,
Tú que a los muertos defiendes
de manos del barrichelo,
Tú que mos das en tinelo1730
las fritadas,
Tú que mos hartas aosadas
de las heces de las botas,
Tú que mos das las pañotas60
por cocer o bien quemadas,1735
escucha mis palabradas61:
sin tardar
haz que torne a mi lugar
y no deje el cuero en Roma;
dame que vista y que coma,1740
y gracia para volar.
FAMA
Par Dios, que puedes mostrar
no sé a quién.
MINGO OVEJA
Que te juro a Santarén
de bolar un poco altillo:1745
Nomeli Patris en Fillo
del Esprito sancto, amén.
FAMA
A la fe que ya ibas bien.
Pero ¿ves?
Has de levantar los pies1750
y echarte como a nadar,
y primero has de sacar
toda la lengua al través.
MINGO OVEJA
Que me prace. Mira, pues.
FAMA
Saca más,1755
saca, en fin, quanta podrás.
Pásala toda a esta parte.
Ora torna a sanctiguarte
y vuela cuanto querrás.
MINGO OVEJA
¡Ay, ay, ay!
FAMA
Aí estarás.
1760
¡Qué grosero!
¿Vistes tan gran majadero
qué se puso en la mollera?
Pues haced cuenta siquiera
qu'es el diablo ligero.1765
MINGO OVEJA
¡Ay, dom'a Dios, que me muero!
FAMA
Pero ¡andar!
Muchos quieren hoy bolar
y dan tan grandes caídas
que más en todas sus vidas1770
no se pueden levantar.
Quien bien quisiere notar,
sele ha sano.
Vayan, vayan por lo llano
los que no quieren caer,1775
y ansí no habrán menester
médico ni cirujano.
Ya se levanta el villano.
MINGO OVEJA
Mas espera,
doña puta hechicera,1780
si no te sacudo un poco...
FAMA
Tente allá, no seas loco,
dote al diablo siquiera.
MINGO OVEJA
Mas ¿por qué d'esta manera
me heciste?1785
FAMA
Si tú te lo mereciste:
que habías d'ir confesado.
MINGO OVEJA
Doy a Dios aquel pecado,
que tú bien me lo dejiste.
FAMA
¿Qué pecado cometiste?1790
MINGO OVEJA
¿Qué? Que, que...
FAMA
Dilo agora, por tu fe.
MINGO OVEJA
Acontecióme un desastre...
FAMA
¿Qué?
MINGO OVEJA
Con la hija del xastre.
FAMA
¿Dónde, di?
MINGO OVEJA
Que no lo sé.
1795
FAMA
Di, si quieres.
MINGO OVEJA
Sí, diré.
FAMA
Dilo ya.
MINGO OVEJA
Por...
FAMA
¿Por dónde?
MINGO OVEJA
Por allá.
FAMA
Dilo agora sin recelo.
MINGO OVEJA
Nel...
FAMA
¿Nel qué?
MINGO OVEJA
Nel mi majuelo.
FAMA
Pues, veamos qué será.1800
MINGO OVEJA
       Si quigera...
FAMA
¿Qué?
MINGO OVEJA
Quizá...
FAMA
¿Qué hicieras?
MINGO OVEJA
Gelo echara para peras.
FAMA
En fin ¿no hiciste tal?
No, par Dios, más ende mal.1805
FAMA
Y después te arrepintieras.
MINGO OVEJA
Sí, a la fe, habrando en veras.
Mas empero,
quiero ser buen mensajero,
pues de contino lo he sido;1810
dam'el papel que te pido.
FAMA
Dame mis alas primero.
MINGO OVEJA
Tómalas, que no las quiero,
y echa acá.
¿Qu'es aquesto que aquí va?1815
FAMA
Los versos que dijo el chico,
también aquel villancico
que agora se cantará.
MINGO OVEJA
Soncas leerse podrá...
¡Sus, qu'es ora!1820
Despidámonos, señora,
daquesta compaña ondrada.
La comedia es acabada:
Valete et plaudite agora,
y ficai tudos en bora.1825
 

[Villancico.]

 
Quien tantos reinos ganare
como vos,
ganado tiene el de Dios
Todas las puertas del cielo
vos están de par en par; 1830
la mesma razón, del suelo
vos hace allá triunfar.
No ay más glorias que ganar
d'estas dos:
la del mundo y la de Dios. 1835
Do llega vuestro poder,
en este punto reináis;
no dexáis de poseer
sino lo que no probáis.
Inmortal nombre ganáis 1840
entre nos,
y gloria para con Dios.


 
 
Finis