Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.


Arriba Acto III

FIGURAS DEL TERCERO ACTO
 
 
ESCOBARILLO,   que es BRISENA.
LUCRECIA,   en figura de BELTRANICO.
FORTUNA,   dama.
DON RODRIGO,   maese de campo.
TEODORA,   vieja.
CASTRUCHO.
DON JORGE,   alférez.
DON ÁLVARO,   sargento.
DON HÉCTOR,   capitán.
EL GENERAL.
UN PAJE.
[ACOMPAÑAMIENTO DE SOLDADOS DEL GENERAL.]
 

Entren ESCOBARILLO y LUCRECIA.

 
ESCOBARILLO
   Holgádome he de toparte,
Beltrán ¿dónde vas perdido,2055
que desde ayer me has traído
hecho un loco por hallarte?
   Enviome mi señora,
que anoche, dadas las once,
quebré un aldaba de bronce2060
por despertar a Teodora,
   que saliendo a dormir fuera
y acompañada contigo,
volvió dada al enemigo
fingiendo una gran quimera:2065
   que dice que unos ladrones,
por ser el Alférez ruin,
le dieron mucho botín
y a ti muchos bofetones,
   y que tiene por muy cierto,2070
pues el Alférez huyó,
que algún ladrón te mató.
LUCRECIA
Bien sabe que no estoy muerto.
   ¡A Dios, amigo Escobar,
quién pudiera hablar contigo!2075
ESCOBARILLO
¿Qué dudas, Beltrán amigo?
¿Qué tienes que me fïar?
   Dime lo que es, por tu vida,
que soy más noble que piensas.
LUCRECIA
Si este mi amor recompensas,2080
cree que es deuda debida,
   que te he cobrado afición,
y tanta, que en esta parte,
aunque temo quiero darte
las llaves del corazón.2085
ESCOBARILLO
   Si a hacer aquesto conmigo
de sola afición te mueves,
cree, Beltrán, que me lo debes
y que en el alma te obligo.
   Que entre amigos no se cubren2090
y cuando se quieren bien
sin trato es porque se ven
los pechos que se descubren.
   ¿Qué tienes, por vida tuya?
LUCRECIA
Sabe que Fortuna ayer2095
su afición me dio a entender.
ESCOBARILLO
Condición ligera es suya.
LUCRECIA
   Y anoche hicimos concierto
para podernos gozar,
que la había de llevar2100
a la marina del puerto;
   consentilo por hacer
que con don Jorge no fuese.
ESCOBARILLO
¿Tienes algún interese
con don Jorge?
LUCRECIA
Un buen querer.
2105
   Al fin le dio cantonada
y a una casa me llevó
donde a los dos recibió
una buena vieja honrada.
   Luego, los brazos traviesos,2110
llamándome un ángel bello,
me echó mil veces al cuello
y pensó comerme a besos.
   Pero cierta ocupación,
la color como de gualda,2115
me hizo volver la espalda
a la amorosa ocasión.
   Fuime y dejela, y sospecho
que cansada de esperar
se volvió a casa a acostar2120
con Castrucho a su despecho.
   Y no he querido volver
de vergüenza de haber sido,
adonde fui tan querido,
tan flojo y flaco en poder.2125
ESCOBARILLO
   ¿Tú vendrás a confesar
que eres capón?
LUCRECIA
¡No, por Dios!
ESCOBARILLO
Ea, para entre los dos.
LUCRECIA
¡Por Dios, que puedo engendrar!
ESCOBARILLO
   Pues habla si eres mujer,2130
que con otra estás hablando.
LUCRECIA
¡Jesús!
ESCOBARILLO
La que estás mirando.
LUCRECIA
¡Vive Dios que lo he de ver!
ESCOBARILLO
Cuando tú quieras podrás,
pero dime si lo eres.2135
LUCRECIA
Que entrambas somos mujeres
encubrillo es por demás.
ESCOBARILLO
   Toca esa mano.
LUCRECIA
Toquemos,
que a fe que nunca su toque
a mal pensar nos provoque.2140
ESCOBARILLO
Seguramente podemos.
LUCRECIA
   Éste sí, que es toque franco.
ESCOBARILLO
Basta, Beltranico amigo.
¿Que pensó dormir contigo?
LUCRECIA
Suerte ha sido, pero en blanco.2145
ESCOBARILLO
   ¡Cuál quedaría la dama
habiendo echado tal sota!
LUCRECIA
Como esos mares agota
el calor de quien bien ama.
ESCOBARILLO
   ¿Qué te trujo a este lugar2150
desde Milán?
LUCRECIA
Un soldado
que la palabra me ha dado
de nunca me la guardar.
ESCOBARILLO
   ¿Y hasle hallado?
LUCRECIA
Sí.
ESCOBARILLO
¿Quién es?
LUCRECIA
Reïraste si lo digo:2155
don Jorge.
ESCOBARILLO
Dios me es testigo
que me pesa que así estés,
   pero mi pleito condeno,
pues otro me trujo a mí,
que una noche que le vi2160
ésa me dejó al sereno.
   Bien puedes quererme más,
que mi don Jorge es sargento.
LUCRECIA
Mientes.
ESCOBARILLO
No pienses que miento,
dejemos burlas atrás.2165
LUCRECIA
   ¿Es don Álvaro?
ESCOBARILLO
Es el mismo.
¿Quién te dijo el nombre?
LUCRECIA
Ayer
della lo vine a saber.
ESCOBARILLO
Ése es mi cielo y mi abismo.
LUCRECIA
   Alto, pues nos parecemos2170
tanto en las vidas y historias,
males, bienes, penas, glorias,
de hoy más nos comuniquemos.
ESCOBARILLO
   Sea ansí y a casa vamos,
mas ¿qué dirás a Fortuna?2175
LUCRECIA
¿Faltará mentira alguna
si entre las dos la trazamos?
   Ya voy de contento loca.
ESCOBARILLO
Con más razón lo voy yo.
Beltrán, silencio.
LUCRECIA
¡Pues no!
2180
ESCOBARILLO
Toca aquesa mano.
LUCRECIA
Toca.
 

(Vanse.)

 
 

(Entren FORTUNA, TEODORA y Maese de campo DON RODRIGO.)

 
RODRIGO
   Como digo, señora, me ha mandado
que a su jardín aquesta tarde os lleve,
que por fama de vos está prendado.
   Y pues a tan gran príncipe le mueve,2185
como es el General, sola la fama,
esta correspondencia se le debe.
FORTUNA
   (Madre ¿que el General me quiere y ama?
TEODORA
Sí, hija, que le dicho cómo eres:
gallarda, principal y hermosa dama,2190
   mira que ni te espantes ni te alteres
de ver su gravedad, y no te esquives
si te quisiere dar para alfileres.
   Dile discretamente cómo vives
con la necesidad que no mereces,2195
que sabes leer y que también escribes.
   Dile que eres más noble que pareces,
no te levantes mucho del asiento
y, si te levantares, no tropieces.
   Come algún buen olor para el aliento,2200
no hagas de suerte que te tenga en poco
y, si te convidare el instrumento,
   danza rogada, diestramente y poco.
Y cuando llegue a la amorosa danza,
allí es el ceño y el melindre y coco,2205
   no rompa luego en allegando lanza;
cuéstele su trabajo, sude, llore,
que eso es gustoso, lo que mal se alcanza.)
RODRIGO
   ¿Habéis hablado?
TEODORA
Sí, porque decore
la crïanza y respeto de hombres tales,2210
porque más le convenza y enamore.
RODRIGO
   (No he visto estremos en mi vida iguales
de mucha fealdad y de hermosura.)
TEODORA
(No me contento con tres mil reales.)
RODRIGO
   (Si no fuera tan vil descompostura,2215
siendo tercero, saltear la dama,
probara con mi resto la ventura;
   mas gócela esta vez el que la llama,
que yo haré después que se me venga
del jardín y sus brazos a mi cama.2220
   ¿Qué curso puede haber que no detenga
una presa maciza de dinero,
o qué arruinada casa que no tenga?
   Por ser mi General, no soy primero,
que aun en esto le guardo su decoro.)2225
TEODORA
El Maese de campo es caballero
   y me dijo que estabas como un oro;
hija, sabe vivir; si algo te pide,
en pagando la entrada corra el toro.
FORTUNA
   Si con mis fuerzas y salud se mide,2230
madre, tanto acudir a libertades,
quien mucho carga, la salida impide.
TEODORA
   Mocedades, Fortuna, mocedades.
¿Tengo de hacerte otro sermón, Fortuna?
¿Cuándo querrás agradecer verdades?2235
   Todas éstas lo maman en la cuna
sin que conozcan de su edad el oro;
vete, y no me repliques, importuna.
   Vístete luego, necia. ¿Lloras?
FORTUNA
Lloro.
TEODORA
¿Qué lloras?
FORTUNA
Aquel pobre pajecillo
2240
que era para estas cosas un tesoro.
TEODORA
   Habranle muerto.
FORTUNA
No me maravillo;
recíbele muy bien, si vuelve a casa.
¿Qué me mandas vestir?
TEODORA
El amarillo.
   Señor maese de campo, mientras pasa2245
de tocar y vestir una hora corta,
que poco el sol en este tiempo abrasa,
que a pasear se salga nos importa.
RODRIGO
   ¡Jesús! De mil amores aquí aguardo.
TEODORA
Hija, escúchame atenta.
FORTUNA
Madre, acorta.
2250
TEODORA
Lleva ese cuerpo tieso y más gallardo,
   graves los ojos, cósete la boca.
¿Qué bajos llevas?
FORTUNA
El manteo pardo.
TEODORA
¿Perfumaste las faldas?
FORTUNA
Y la toca;
   todo parece almizcle.
TEODORA
Eres de perlas,
2255
una curiosidad mucho provoca.
FORTUNA
Las ligas llevo que es vergüenza verlas.
TEODORA
   ¿Cuáles, las verdes?
FORTUNA
Sí.
TEODORA
Ponte las rojas.
FORTUNA
Aún no pudimos acabar de hacerlas.
TEODORA
¡Calla, necia! ¿De aqueso te congojas?2260
   ¿Esas piernas habrán menester galas?
Que sean tuertas, flacas, negras, flojas,
yo creo que de vicio te regalas;
   ven y pondréte al cuello la bolsilla.
FORTUNA
¡No me des, por tu vida, cosas malas!2265
TEODORA
¿Y qué sabes tú de eso, rapacilla?
   ¿Con sola la hermosura se enamora?
FORTUNA
¿Adónde está Castrucho?
TEODORA
Por la villa;
no tengas miedo dél que viva un hora.
 

(Váyanse las dos.)

 
 

(Entren DON JORGE y CASTRUCHO.)

 
CASTRUCHO
   No hay para qué amenazarme2270
ni ponerme daga al pecho,
que parece que lo has hecho,
don Jorge, por no pagarme.
   ¿Que yo te he engañado, dices?
JORGE
¿Quién sino tú?
CASTRUCHO
¡Bueno es eso!
2275
JORGE
Estoy por perder el seso
y quebrarte las narices.
   Bellaco hablador ¿no sabes
que a los tres nos has revuelto?
CASTRUCHO
Creo que el diablo anda suelto.2280
¿Burla a tres hombres tan graves?
JORGE
   ¿No dijiste que el Sargento,
por orden del Capitán,
me quiso dar solimán?
CASTRUCHO
En eso es verdad que miento2285
   ¿mas no veis que soy burlón
y me tiene por gracioso?
JORGE
¡Hi de puta, mentiroso,
sucio, infame, fanfarrón!
   Si no fuera por manchar2290
de tan vil sangre la espada,
te diera una cuchillada.
CASTRUCHO
Mejor estará por dar,
   y más que yo la recibo
como si ya la tuviera,2295
que puesta en mi rostro fuera
como señal de cautivo.
   Séllame, príncipe, dame,
abóllame aqueste rostro,
que humilde a tus pies me postro.2300
JORGE
(¡Qué propia humildad de infame!)
CASTRUCHO
   Que me la des te requiero,
que de mano tan honrada
más vale una cuchillada
que de otra mucho dinero.2305
   Mi buen deseo te obliga
y aunque tu valor repara,
haz de suerte que esta cara
«don Jorge me fecit» diga.
JORGE
   ¿Quién anoche me llevó2310
a Fortuna quando iba
conmigo?
CASTRUCHO
En galeras viva
si fui en quitártela yo:
   ese traidor don Rodrigo.
JORGE
¿Quién? ¿El maese de campo?2315
CASTRUCHO
Ese mismo corre el campo
y es tu mayor enemigo.
JORGE
   ¡Cómo!
CASTRUCHO
Quiero declararte
lo que un sujeto acomete,
que es del Príncipe alcagüete2320
y principal por su parte.
JORGE
   ¿Pues conoce el General
esa dama?
CASTRUCHO
¡Pese a mí!
Conócela como a ti.
JORGE
¡Eso no, por Dios, no hay tal!2325
   Conocerla bien podrá
pero en modo diferente.
CASTRUCHO
Hablándote claramente,
ahora la lleva allá,
   que antes que subiese arriba2330
habló conmigo a la puerta,
y esta tarde se concierta
gran jira.
JORGE
Todo lo priva;
   él es gran competidor,
pero quiérole avisar2335
que le tengo de matar
como a bellaco hablador
   si esta noche no me trae
a Fortuna que la goce
antes que toquen las doce.2340
CASTRUCHO
(Brava maldición me cae.)
   Pero no tengas temor,
que yo te doy la palabra
que saltando como cabra
llame a tu puerta, señor.2345
   Y digo que si no fuere
verdad, que con esa espada
me des una cuchillada
donde mejor me estuviere.
JORGE
   Ahora bien, pues quede ansí.2350
CASTRUCHO
Ansí queda, vete a Dios.
JORGE
¿Cumpliraslo?
CASTRUCHO
Por los dos.
JORGE
Si no, guárdate de mí.
 

(Váyase.)

 
CASTRUCHO
   (¡Vive Dios, que si no fuera
por alborotar el brazo,2355
que le diera un cintarazo!)
JORGE
¿Qué dices?
CASTRUCHO
Que te sirviera
   sin que me hicieras agravio.
(¡Vete con Dios, el gallina
que habla detrás de esquina!)2360
¡De puro coraje rabio!
   Todos estos mozalbitos
que no han pasado fortunas
cogen a un hombre en ayunas
cuando ellos están ahítos.2365
   No saben lo que es llevar
cólera el hombre cortada;
agora sí ¡pesia a nada!
estoy por ille a llamar.
 

(Entre el SARGENTO.)

 
   Éste es... ¡ah, pléguete Diez!2370
¿Por dónde podré escaparme?
ÁLVARO
¡Ah, ya no podrá burlarme
el fanfarrón esta vez!
CASTRUCHO
   Otra es ésta, pese a mí:
tras el relámpago, el rayo.2375
ÁLVARO
¡Oh, mi señor papagayo,
de los más lindos que vi!
   ¿Cómo va de hablar?
CASTRUCHO
Muy bien,
a servicio de los buenos.
ÁLVARO
No os iréis désta a lo menos.2380
CASTRUCHO
Vivas mil años, amén.
   Pues bien, príncipe ¿qué hay?
¿Qué se suena del intento
del Emperador?
ÁLVARO
¡Qué viento!
 

(Meta mano.)

 
¡Guarde, picarón!
CASTRUCHO
¡Ay, ay!
2385
ÁLVARO
   ¿De sólo mirar la espada
lloras y tiemblas?
CASTRUCHO
¿Pues no,
si he sido la causa yo
de que esté desenvainada?
   ¿Pues por ser tan mal cristiano2390
quiere desangrar mis poros
espada que contra moros
relumbrar suele en tu mano?
   ¡Qué hazañas con ella has hecho
en medio de esa campaña,2395
que de tu sangre se baña!
Ea, rey, pásame el pecho.
   Tales grandezas escucho
de tus brazos, que es muy bien
que a ti la gloria te den2400
del haber muerto a Castrucho;
   cuanto más, que si es la dama
que deseas la ocasión
de hacer esta sinrazón,
irá esta noche a tu cama,2405
   que yo la tengo mandado
que a nadie palabra dé,
y esta noche la pondré
con esta mano a tu lado.
ÁLVARO
   ¿Dasme la palabra de eso?2410
CASTRUCHO
Pena de una cuchillada
de trece puntos bien dada,
que traspase carne y hueso.
 

(Entre el CAPITÁN.)

 
ÁLVARO
   El Capitán viene aquí
y te ha de pedir lo mismo.2415
CASTRUCHO
¡Antes me trague el abismo
que le dé segundo sí!
   Mas no te vayas, que quiero,
pues por ti no se la doy,
que me libres.
ÁLVARO
Aquí estoy.
2420
HÉCTOR
¿Aquí estáis vos, caballero?
ÁLVARO
   Déjele vuesa merced,
que es un pobreto.
CASTRUCHO
Sí, cierto,
y no hay que matar un muerto
de hambre, cansancio y sed.2425
   Necesidad me ha traído
a andar en aquestas cosas.
HÉCTOR
Ellas son harto graciosas;
buena trama habéis urdido.
   El diablo la desenrede2430
si no es que vos la cortéis,
que según la revolvéis
ingenio de hombre no puede.
CASTRUCHO
   No hay que cortarme a mí nada,
que yo estoy presto y a punto2435
para...
HÉCTOR
Oídme al punto:
¿dónde está la dueña honrada?
CASTRUCHO
   Hilando la dejé agora
uno destos copos grandes
que llaman pichel de Flandes.2440
HÉCTOR
¿A quién?
CASTRUCHO
La vieja Teodora.
HÉCTOR
   No os digo sino su hija.
CASTRUCHO
Esa ayer te fue a buscar,
pero púdolo estorbar
cierto juego de sortija2445
   de quien ha sido el padrino
don Rodrigo, y el ahijado
el General, que ha tomado
los puertos deste camino.
   No tienes que hacerme mal,2450
que ahora el Sargento y yo,
como aquí se concertó,
matamos al General.
   Digo que los dos iremos
a tu casa aquesta noche2455
y a caballo, a pie o en coche
a Fortuna llevaremos,
    que él, por la gente de guarda
que don Rodrigo tendrá,
dice que espaldas hará2460
con su escuadra y alabarda.
 

(Esté desviado el SARGENTO.)

 
HÉCTOR
   ¿Es lo que dice esto así
y que vos la llevaréis?
ÁLVARO
Verdad es, si vos queréis,
y si no, perdono el sí.2465
HÉCTOR
   ¿Que en efeto irá con vos?
ÁLVARO
Irá como vos queráis.
HÉCTOR
Mucho en eso me obligáis.
¡Pues alto! Castrucho, a Dios;
   señor Sargento, allá espero.2470
 

(Váyase el CAPITÁN.)

 
ÁLVARO
No he entendido aquesto bien.
¿No dijo que a mí me den
la dama?
CASTRUCHO
¿Pues no? ¡El primero!
   ¿Pues entendiste otra cosa?
ÁLVARO
¿Dijo que allá me esperaba?2475
CASTRUCHO
Sí, a cenar te convidaba.
ÁLVARO
¡Ay, ocupación forzosa!
   Mucho debo al Capitán,
pues luego se fue de aquí.
CASTRUCHO
¿No es mucho dártela a ti2480
siendo el primero galán?
ÁLVARO
   Aun no lo digo por eso.
CASTRUCHO
Pues ¿por qué?
ÁLVARO
Porque juraba
de darte, si te encontraba,
las gracias del buen suceso.2485
CASTRUCHO
   ¿Qué gracias?
ÁLVARO
Dos cuchilladas.
CASTRUCHO
(¡Bravamente me escapé!)
ÁLVARO
¿Qué dices?
CASTRUCHO
Que a un turco dé
esas gracias tan pesadas.
   Ahora bien, vete con Dios,2490
que a la hora que te digo
será Fortuna contigo.
ÁLVARO
Ésa nos valga a los dos,
   porque donde aquésa falta
todo es trabajo, Castrucho.2495
CASTRUCHO
Yo sé que la quieres mucho.
ÁLVARO
¿Al fin la traerás?
CASTRUCHO
Sin falta.
 

(Vase el SARGENTO.)

 
CASTRUCHO
   Bueno quedo, a gran poder
de un miedo al fin de morir.
¿Cómo tengo de acudir2500
a tres con una mujer?
   Necio he sido en concertallos
para un mismo punto y hora;
pero valdrame Teodora,
que sabe enfrenar caballos.2505
   Dos mozos tengo, que son
Escobarillo y Beltrán,
en el talle y ademán
de mujeril condición.
   A estos dos vestiré2510
como mujeres, y luego
a uno y otro amante ciego
la palabra cumpliré,
   que al Capitán ya yo tengo
una vieja que le dar2515
que le sabrá regalar;
pues ¡alto! ¿En qué me detengo?
   Sólo este engaño ha de ser
el que me ha de remediar;
mas bueno será pensar2520
lo que puede suceder.
   Pero alarguemos el paso
y la ventura se intente,
que nunca es hombre valiente
el que mira el fin del caso.2525
 

(Váyase CASTRUCHO.)

 
 

(Entren el GENERAL, FORTUNA y DON RODRIGO.)

 
GENERAL
   Digo que es pieza de rey
y que me agrada en estremo.
RODRIGO
(Que se ha enamorado temo.
¡Oh, villano amor sin ley!
   Si la quiere como muestra,2530
sin ella vengo a quedarme.)
GENERAL
Basta, mi bien, a abrasarme
la menor perfección vuestra,
   que vuestro gentil donaire,
más que el amor con sus tiros,2535
me obliga a que con suspiros
encienda mi pecho el aire.
   De vos aqueste jardín
ha hecho una bestia hermosa
hurtando el color la rosa2540
y la blancura el jazmín.
RODRIGO
   (Rematado está, por Dios.)
FORTUNA
No hay obligación que mande
que me hagáis merced tan grande.
GENERAL
Esto y más se os debe a vos.2545
RODRIGO
   (Esto y más merezco yo,
pues pudiendo ser primero
gozar como necio quiero
lo que otro desechó.)
GENERAL
   ¿Quién os trujo aquesta guerra?2550
FORTUNA
Un hombre, a más no poder,
que con nombre de mujer
me ha sacado de mi tierra.
GENERAL
   ¿Y está en el lugar el hombre?
FORTUNA
Sí, señor.
GENERAL
¿Pues es soldado?
2555
FORTUNA
En aventurero ha dado,
no le conozco otro nombre.
GENERAL
   ¿Es hidalgo?
FORTUNA
Es bien nacido.
GENERAL
Bien le debes de querer.
FORTUNA
Ya, señor ¿qué puedo hacer2560
después de ser mi marido?
   Aunque no tengo esperanza
que la palabra ofrecida
se verá jamás cumplida.
GENERAL
No perdáis la confianza,2565
   que yo me ofrezco, si puedo,
y sí creo que podré,
hacer que la mano os dé,
y por fiador suyo quedo.
FORTUNA
   Bésoos las manos, señor,2570
por bien tan alto, pues es
el de mayor interés
y de mi bien el mayor.
   Vuestro valeroso nombre
de hoy más en el alma estampo.2575
GENERAL
¡Hola! Maese de campo,
haréisme llamar ese hombre.
RODRIGO
   ¿Quieres ser casamentero?
GENERAL
Quiero en aquesta ocasión
pagarle la obligación2580
que desta venida espero.
 

(Entre un PAJE.)

 
PAJE
Aquí ha venido agora el Duque Enrico
que de parte del César viene a hablarte.
GENERAL
¡Noramala vengáis!
RODRIGO
(Mas norabuena.)
GENERAL
Nunca falta un azar.
RODRIGO
(Para mí ha sido
2585
más que dichoso y más que alegre encuentro.)
GENERAL
Entretenedme, don Rodrigo, un poco
esta dama gentil mientras despacho
este prolijo y enfadoso Duque.
¿No dije yo, rapaz, que me negasen?2590
PAJE
Sabía ya que estaba Su Excelencia
desde aquesta mañana en este huerto.
GENERAL
No recibáis enojo, que ya vuelvo.
 

(Váyase el GENERAL.)

 
RODRIGO
   A gran ventura he tenido
que a solas nos han dejado,2595
mi alma, con vuestro olvido,
para ver si mi cuidado
despierta vuestro sentido.
   ¿Habéis conocido acaso
lo que por vos sufro y paso?2600
¿No me habéis visto en los ojos
los celos, rabias y enojos
en que esta tarde me abraso?
   ¿No veis mi arrepentimiento
de haberos traído aquí?2605
FORTUNA
Veo vuestro sentimiento,
pero ya no hay fuerza en mí
que venza vuestro tormento.
   Quien le tuvo y tiempo aguarda,
y viendo la ocasión tarda,2610
pues que no merece silla,
como dicen en Castilla...
RODRIGO
Ya entiendo, merezco albarda.
   Pero pues sabéis quién soy,
cuando hayáis muerto la llama2615
déste a quien sujeto estoy
¿no vendréis conmigo, dama,
a cierto jardín que voy?
FORTUNA
   Como mi madre lo quiera,
y vamos donde me espera,2620
con su licencia iré cierto.
RODRIGO
Pues alto: quede el concierto
firmado de esa manera.
   Dadme la mano.
FORTUNA
Tomad.
RODRIGO
Servíos desta cadena2625
en prendas desta amistad.
FORTUNA
Creed, señor, que encadena
la vuestra y mi voluntad.
RODRIGO
   Este paje nos ha visto,
que nunca un testigo falta.2630
FORTUNA
A fe que es agudo y listo.
RODRIGO
Él se lo dirá sin falta,
con su señor me enemisto;
   ¡Hernandico!
PAJE
¿Qué me mandas?
RODRIGO
¿Cómo en aquesta ocasión2635
sin juego y dineros andas?
Toma, juega ese doblón,
salte afuera a las barandas.
PAJE
   Vivas, príncipe, mil años.
 

(Váyase el PAJE.)

 
RODRIGO
La soldura de los daños2640
dicen que es el interés.
FORTUNA
Y el silencio dicen que es
de las mentiras y engaños.
 

(Entre el GENERAL.)

 
GENERAL
   Ya queda aquel prolijo despachado,
por vida mía, al cenador entremos2645
para que os vais después de haber cenado,
que más despacio quiero yo que hablemos;
a don Rodrigo quedará avisado
cuándo tendré lugar.
FORTUNA
Siempre estaremos
mi madre y yo esperando que nos mandes.2650
RODRIGO
¡Oh, qué bien se negocia! No hay más Flandes.
 

(Vanse todos.)

 
 

(Entre DON ÁLVARO.)

 
ÁLVARO
   Ya son cerca de las nueve
y no cumple este Castrucho
la palabra que me debe.
¡Oh, cómo el que espera mucho2655
juzga largo el tiempo breve!
   Llegarme quiero a la puerta,
¡por mi vida! que está abierta.
¡Hola! ¿A quién digo?
CASTRUCHO
¿Quién es?
 

(CASTRUCHO saca la cabeza a la puerta.)

 
ÁLVARO
El Sargento. ¿No me ves?2660
 

(Salga cubierto ESCOBARILLO, que es mujer BRISENA.)

 
ESCOBARILLO
Ya te esperaba cubierta.
ÁLVARO
   Dame, señora, esa mano.
CASTRUCHO
¿Vais contento?
ÁLVARO
¿Pues no había?
Ea, a Dios, Castrucho hermano.
 

(Vase el SARGENTO y BRISENA.)

 
CASTRUCHO
Antes que amanezca el día2665
descubriréis el pantano.
   Ya viene otro aventurero
a la red, como el primero.
 

(Entre DON JORGE.)

 
JORGE
Ellos son hombre y mujer,
cosa que viniese a ser2670
segunda vez majadero.
   A esta hora me mandó
Castrucho venir aquí;
si es que al Sargento la dio...
Llamaré.
CASTRUCHO
¿Quién está ahí?
2675
 

(Asómase CASTRUCHO.)

 
JORGE
¿No me conoces?
CASTRUCHO
¿Quién?
JORGE
Yo.
CASTRUCHO
    ¿Es don Jorge?
JORGE
Sí.
CASTRUCHO
Pues lleva
tu dama.
JORGE
¿De veras?
CASTRUCHO
Sí.
 

(Salga LUCRECIA, vestida de mujer y cubierta.)

 
LUCRECIA
Véisme aquí.
JORGE
¿No hay más que os deba?
Vamos, mi bien, por aquí.2680
CASTRUCHO
Allá os aguardo a la prueba.
   Sólo falta el Capitán,
mas ya como en cebo dan
también acude a la red.
Ce, llegue vuesa merced.2685
¿Qué digo? ¡Ah, señor galán!
 

[Entre DON HÉCTOR.]

 
HÉCTOR
   ¿Es Castrucho?
CASTRUCHO
¿No me ve?
HÉCTOR
¿Cómo el Sargento no vino?
CASTRUCHO
¿El Sargento? ¿Para qué?
Tu dama sale al camino,2690
que el otro a buscarte fue.
 

(TEODORA, con manto cubierta.)

 
HÉCTOR
   ¡Oh, gloria del alma mía!
Castrucho, no hay que esperar,
veámonos otro día.
 

[Vanse el CAPITÁN y TEODORA.]

 
CASTRUCHO
La vieja lleva a acostar,2695
¡qué graciosa niñería!
   Ellos van bien despachados,
pues van todos tres burlados;
por Fortuna quiero irme
y esta noche prevenirme2700
de confesar mis pecados.
 

(Vase.)

 
 

(Entre el GENERAL con el PAJE y acompañamiento.)

 
GENERAL
¿Que eso me cuentas y que al fin quedaron
concertados de verse aquesta noche
y una cadena le ha dejado en prendas?
PAJE
Excelente, señor, aquesto pasa2705
y a mí, porque callase, me taparon
con un doblón la boca, de la suerte
que a Efestïón el sello de Alejandro.
GENERAL
¡Que tenga don Rodrigo atrevimiento
para emprender lo que tan claro sabe2710
que puede resultar en mi disgusto,
y que sabiendo que el lugar no ha dado
tiempo para gozar de aquesa dama,
aquesta noche misma se la lleve
y piense estar con ella a pesar mío!2715
¡Hola!
PAJE
Señor.
GENERAL
En punto de las nueve
haced que toquen a rebato y sea
fingida con secreto un arma falsa,
que quiero hacer que salga de su cama
y deje la mujer a su disgusto,2720
que en tanto que viniere a ver qué es esto
yo haré que dos soldados se la quiten.
PAJE
Todo se hará, señor, como lo mandas.
GENERAL
De mucho atrás estamos encontrados,
que no se ofrece lance que no piense2725
que sólo con su azar puede matarse.
Tóquese al arma luego al punto ¡hola!
Sea secreto y una vez tan sola.
 

(Váyase.)

 
 

(DON RODRIGO y FORTUNA.)

 
FORTUNA
   En deuda os estoy muy grande
por acompañarme agora.2730
RODRIGO
Basta el ser vos mi señora
cuando el amor no lo mande.
   De vuestra madre he querido
tomar, señora, licencia
para aquesta breve ausencia,2735
y por daros gusto ha sido.
   Que no sufriera la fuerza
del amor, que os tengo tanto,
sino ver el alma cuánto
vuestra esperanza la esfuerza.2740
FORTUNA
   Sin mi madre no dispongo
destas cosas aunque puedo,
que como la tengo miedo
toda en sus manos me pongo.
   Vuesa merced me perdone2745
y lleguemos a su casa.
RODRIGO
Todo este tiempo que pasa
en mayor fuego me pone
   porque tan gran dilación,
por hacer mayor el bien,2750
podrá matarme también
antes de ver la ocasión.
FORTUNA
   ¿Tan enamorado estáis?
RODRIGO
Vos misma lo juzgaréis
cuando al espejo miréis2755
los ojos con que matáis.
   Digo que estoy como un loco.
FORTUNA
¿Tan presto? Guárdeme Dios.
RODRIGO
Para perderse por vos
el haberos visto es poco.2760
FORTUNA
   Salgamos de aquesta plaza,
que hay soldados por aquí.
RODRIGO
¿Dirá vuestra madre sí?
FORTUNA
Como saliere la caza,
   porque es más interesable2765
que si en Génova naciera,
y sin interés no hay fiera
tan dura y inexorable.
RODRIGO
   En eso consista el bien
que el alma espera de vos.2770
 

(Entre CASTRUCHO.)

 
CASTRUCHO
Digo que son estos dos.
RODRIGO
¿Quién va allá?
CASTRUCHO
Un amigo.
RODRIGO
¿Quién?
CASTRUCHO
   Castrucho.
RODRIGO
Venga en buen hora.
FORTUNA
Pues, Castrucho ¿qué hay de nuevo?
CASTRUCHO
Las malas noches que llevo2775
por esta vieja Teodora.
FORTUNA
   ¿Cómo así?
CASTRUCHO
Fuese de casa.
RODRIGO
En efeto, no está en ella.
(Oyó el amor mi querella
desde el fuego que me abrasa.)2780
   No hay para qué nos cansemos,
a mi alojamiento vamos.
 

(Toquen dentro una caja al arma, y voces que digan «arma, arma».)

 
Paso, deteneos, oyamos.
CASTRUCHO
¡Oíd!
FORTUNA
¿De qué hacéis estremos?
RODRIGO
   ¡Al arma tocan, por Dios!2785
¡Oh, pesar de mi linaje!
O he de hacer a mi honra ultraje
o he de perderos a vos.
   Pero no os quitéis de aquí,
que yo sabré lo que es esto;2790
Castrucho, guárdame el puesto.
CASTRUCHO
Fïad la posta de mí.
 

(Váyase.)

 
FORTUNA
   No sabe con quién me deja.
CASTRUCHO
Ni aun tú lo puedes saber.
¿Qué has ganado desde ayer?2795
FORTUNA
Pregúntaselo a la vieja;
   no estoy en tiempo que pueda
sufrir infamias tan grandes.
CASTRUCHO
Pues qué ¿no corre hasta Flandes
de nuestro Rey la moneda?2800
   He de asentalle los cinco.
FORTUNA
¡Estate quedo, bellaco!
CASTRUCHO
¿Qué te han dado?
FORTUNA
Ya lo saco.
CASTRUCHO
(¡Qué bien la lanza la hinco!)
 

(Entre el SARGENTO.)

 
ÁLVARO
   ¡Ah, soldados, ea, al arma!2805
¡A la plaza, pese a mí!
¿Qué hacen parados aquí,
que todo el mundo se arma?
CASTRUCHO
   Tápate.
FORTUNA
Ya estoy cubierta.
CASTRUCHO
¿Es el Sargento?
ÁLVARO
Yo soy.
2810
CASTRUCHO
¿Dónde bueno?
ÁLVARO
Acudir voy
al arma que nos despierta.
   ¡Ah, Castrucho, y a qué tiempo
me levantó de la cama!
CASTRUCHO
Pues qué, ¿gozaste la dama?2815
ÁLVARO
   Con gran gusto y pasatiempo.
CASTRUCHO
   (¡Oh, pese a quien me parió!
¡Oh, bellaco Escobarillo!
¡Vive Dios que he de dicillo
a la justicia! ¡Eso no!)2820
   ¿Con el muchacho?
ÁLVARO
¿Qué dices?
CASTRUCHO
Yo me entiendo y tú me entiendes.
ÁLVARO
¿De lo que digo te ofendes?
CASTRUCHO
(Quemado hasta las raíces.)
 

(Entre el ALFÉREZ y el CAPITÁN.)

 
HÉCTOR
   Pasad delante y juntad2825
la escuadra de vuestra gente.
JORGE
¿Quién es?
ÁLVARO
¿Quién va allá?
HÉCTOR
Detente.
JORGE
Muy buen encuentro, en verdad.
   ¿El Sargento con Castrucho?
HÉCTOR
Castrucho ¿qué te parece2830
de la ocasión que se ofrece?
CASTRUCHO
Ahora lo poco es mucho.
HÉCTOR
   Bien me pareció la dama.
CASTRUCHO
¡Pesia tal! ¿Ya la gozaste?
JORGE
Como tan bien le ocupaste...2835
CASTRUCHO
¿Y adónde queda?
HÉCTOR
En la cama.
CASTRUCHO
   (¿No digo yo que es Teodora
hechicera hasta no más?)
Y tú, don Jorge ¿no has
gozado de tu señora?2840
JORGE
   ¿Teniendo yo lo mejor
había de estar en eso?
¿No soy tan mozo y travieso
como cualquier amador?
CASTRUCHO
   (Otro bellaco tenemos.2845
¿A Beltrán no le entregué?)
JORGE
Con mis ruegos la cansé,
con mis suspiros y estremos.
CASTRUCHO
   (¿Pues no habia de defenderse,
pesar de quien me parió?2850
¿Que en efeto le forzó?
¡Vive Dios que ha de saberse!)
HÉCTOR
   ¿Cómo es esto? ¿Estamos todos
acomodados de dama?
ÁLVARO
La mía dejo en la cama2855
y aun a fe que es de los godos.
JORGE
   Yo también dejo la mía.
HÉCTOR
Y yo la mía ¡por Dios!
ÁLVARO
¿Adónde hallaste otras dos,
Castrucho?
CASTRUCHO
En la herrería.
2860
HÉCTOR
   ¿Que Castrucho os dio las vuestras?
JORGE
A mí a Fortuna me dio.
ÁLVARO
A Fortuna tengo yo.
HÉCTOR
Tres Fortunas son las nuestras:
   yo también tengo a Fortuna.2865
CASTRUCHO
¡Oh, que bien afortunados!
HÉCTOR
¡Engaño es éste, soldados,
pues tenemos tres y una!
ÁLVARO
   Asid aquese picaño
y vaya alguno por ellas.2870
HÉCTOR
Pues ¡sús! yo voy a traellas,
que sé que es vuestro el engaño.
ÁLVARO
   Id volando ¡pese a tal!
que me tiembla el corazón.
JORGE
¿Qué has hecho, infame ladrón?2875
CASTRUCHO
Paso, nadie me haga mal,
   que descubriré la fiesta.
ÁLVARO
¿Qué fiesta?
CASTRUCHO
Fiesta de fuego;
denme campo franco luego
o cantaré lo que resta.2880
ÁLVARO
   ¿Qué has de cantar, sentenciado?
CASTRUCHO
¿Luego Escobar y Beltrán
no son las damas que han
el uno y otro gozado?
ÁLVARO
   ¿Yo a Escobar?
JORGE
¿Yo a Beltranico?
2885
ÁLVARO
Que sea Escobar puede ser,
mas vive Dios que es mujer.
CASTRUCHO
Desa sentencia replico:
   ¿luego confiesas que has
hecho delito tan feo?2890
JORGE
¿Yo a Beltranico? No creo
que pueda ser.
CASTRUCHO
¡Bueno estás,
   que también pecaste tú!
JORGE
Digo que es sin falta alguna
mujer, y que sea Fortuna2895
yo no lo afirmo.
CASTRUCHO
¡Jesú!
   Déjenme, que les importa,
o daré voces al cielo.
ÁLVARO
¡Matalde!
JORGE
Estoy hecho un yelo.
Saber lo que es me reporta.2900
 

(Entre el CAPITÁN con las tres mujeres cubiertas, que son LUCRECIA, que era Beltrán, ESCOBAR, que es Brisena, y TEODORA la vieja, y DON RODRIGO y el GENERAL detrás.)

 
GENERAL
   En verdad, Capitán, que es buena hora,
tú que al Héctor de Troya te prefieres,
de socorrer al arma guerreadora
con una escuadra infame de mujeres.
¿Adónde ibas, di, villano, ahora?2905
Responde libremente, no te alteres.
¿Dónde las llevas, dónde? Habla, comienza.
HÉCTOR
Impídime, señor, cierta vergüenza;
   para decir verdad, este soldado,
este Castrucho, este demonio de hombre;2910
al Sargento y Alférez ha engañado
y a un hombre de mis prendas y mi nombre.
Por una, tres mujeres nos ha dado,
ríase tu Excelencia y no se asombre,
porque es el más astuto y más asperto2915
que tiene aqueste campo.
GENERAL
¿Cierto?
HÉCTOR
Es cierto.
GENERAL
   ¿Eres tú aquel que trajo aquella dama
que vino aquí desde Sevilla?
CASTRUCHO
El propio.
Yo soy Castrucho «el bravo», cuya fama
vuela en el mundo y no con nombre impropio.2920
Al fin, entre las cosas que derrama
de algunos libros que traslado y copio,
quiero poner la burla que se ha hecho
a tres hombres de tanto nombre y pecho.
   Y así, si lo permite tu Excelencia,2925
descubriré estas damas, si hay alguna.
GENERAL
Para todo, Castrucho, doy licencia.
 

(Descubre la vieja.)

 
CASTRUCHO
Ésta gozó don Héctor el de Osuna,
porque andando los tres en competencia
sobre cuál de los tres goza a Fortuna,2930
a dos muchachos y esta vieja he puesto
de la manera que los ves.
GENERAL
¿Qué es esto?
 

(Descúbrelos a todos.)

 
RODRIGO
   ¿Éstos mujeres son?
ESCOBARILLO
A tu servicio.
Yo soy Brisena, dama y española,
que siguiendo al Sargento he dado indicio2935
de aquesta voluntad única y sola;
como burlarnos es del hombre oficio,
allí en Valladolid, donde enarbola
la vez primera su estandarte, diome
palabra de marido y deshonrome.2940
   Y en hábito de paje, por crïado
de Castrucho he venido desta suerte
donde con el vestido propio he dado
segunda fuerza al juramento fuerte.
Suplícote, señor, pues has llegado2945
a tiempo tal, si mi justicia advierte
tu gran valor, que pues que soy tan buena,
no quede sin marido en tierra ajena.
LUCRECIA
   Eso mismo, señor, suplico y pido,
que con don Jorge, cuando el campo estaba2950
a vista de Milán, como a marido
comuniqué las prendas que guardaba.
Lucrecia soy, mi padre fue Leonido,
artillero mayor de quien amaba
el César tanto como sabes. Muestra2955
tu gran valor en darnos la honra nuestra.
GENERAL
   ¡Buen término, por cierto, de soldados
dar palabra a mujeres tan honradas
y dejar a sus padres deshonrados
y a ellas juntamente deshonradas!2960
Pero esta vez han de quedar casados
y ellas de su valor galardonadas:
denles las manos, yo lo mando y ruego
o he ¡por vida del Rey! de ahorcarlos luego.
 

(Dense las manos los cuatro y descúbrase FORTUNA.)

 
FORTUNA
   Ya que a todas, señor, les das marido,2965
aquí estoy yo, tu esclava, con Teodora.
GENERAL
¡Oh, señora, a buen tiempo habéis venido;
cumpliros quiero la palabra ahora!
Castrucho, informaciones he tenido
de lo que le debéis a esta señora:2970
dalde la mano luego.
CASTRUCHO
En ello gano,
y pongo en vuestros pies mi boca y mano.
GENERAL
   Yo os doy en dote una jineta y quiero
que seáis capitán de infantería,
porque de un hombre tan astuto espero2975
que se han de ver grandezas algún día.
CASTRUCHO
La vuestra ha sido de tan gran guerrero.
El cielo cumpla la esperanza mía
y acabe aquí, porque tardamos mucho,
vida y costumbres del galán Castrucho.2980


 
 
FIN DE LA COMEDIA DE EL GALÁN CASTRUCHO