Saltar al contenido principal
Visor de obras.
Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
Buscador
Buscar
Opciones de navegación
Portales
Ausiàs March
Biblioteca de Catalunya
Ver más
LAS OBRAS DEL EXCELENTISSIMO Poeta Mossen Ausias March, Cauallero Valenciano [Transcripció] [texto] [1579]
Subir
Índice
Ficha
Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
Las Obras del excelentissimo poeta Ausias March, Cavallero Valenciano
...
Nota prèvia
Índex
[Coberta]
|
[Coberta]
|
[Guarda]
|
[Guarda]
|
[Guarda]
|
[Guarda]
·
[Portada]
.
[f. Ir]
|
[f. Iv]
·
[Llicències]
.
[f. 1r]
|
[f. 1v]
|
f. 2r
|
f. 2v
·
Tablas de las obras del excelentisssimo Poeta Ausias March
.
f. 3r
|
f. 3v
|
[f. 4r]
|
[f. 4v]
|
f. 5r
|
f. 5v
|
f. 5v
·
[Pròleg]
.
Dirigidas al illustrissimo señor Don Juan Ximenez de Urrea, Conde de Aranda, Vizconde de Viota. Jorge de Montemayor
.
f. 6r
·
Don Luys Santangel y de Proxita, a Jorge de Montemayor
.
f. 6v
·
Soneto de Micer Christoval Pellicer, al Interprete
.
f. 7r
·
De don Berenguer de Castro Baron de la Laguna a Jorge de Montemayor. Soneto
.
f. 7v
·
Soneto de Jayme Guiral, al Auctor, y al Interprete
.
f. 8r
·
Soneto en que el libro muestra el contento que tiene por ser traduzido de Monte Mayor
.
f. 8v
·
Soneto en el qual esta el nombre de Montemayor por oracion, dictiones, syllabas y letras
.
f. 9r
·
Marcos Dorantes a Mossen Ausias March
.
f. 9v
·
Del mesmo al Lector
.
f. 10r
·
Diego de Fuentes al Poeta
.
f. 10v
·
Diego de Fuentes a Montemayor
.
f. 11r
·
Jorge de Montemayor, a Mossen Ausias March
.
f. 11v
·
La vida del poeta, por Diego de Fuentes, trasladada de sus antiguos originales
.
f. 12r
|
f. 12v
·
Las obras del excelentissimo Poeta Mossen Ausias March, Cavallero Valenciano. Traduzidas de Lemosin en Castellano por Jorge de Montemayor
.
f. 8v
-
[
Canticos de amor
].
¬
No cure de mis versos ni los lea
.
f. 13r
|
f. 13v
|
f. 14r
¬
Como el hambriento que hartar dessea
.
f. 14r
|
f. 14v
|
f. 15r
¬
Quien hay que piense, o que hombre pretende
.
f. 15r
|
f. 15v
|
f. 16r
¬
El vizcaino tullido que algun dia
.
f. 16r
|
f. 16v
|
f. 17r
¬
Amor, y el agraderme de a dó viene
.
f. 17r
|
f. 17v
¬
Tan dentro esta en amor mi pensamiento
.
f. 17v
|
f. 18r
|
f. 18v
¬
Muy claro esta, y más entre amadores
.
f. 18v
|
f. 19r
|
f. 19v
|
f. 20r
¬
Jamas en el amor tibio me vea
.
f. 20r
|
f. 20v
|
f. 21r
|
f. 21v
¬
Un rey que tres ciudades posseya
.
f. 21v
|
f. 22r
¬
No soy como es el paje diligente
.
f. 22r
|
f. 22v
|
f. 23r
¬
Dexemos el Poeta apassionado
.
f. 23r
|
f. 23v
¬
Tal miedo no sin causa se ha movido
.
f. 23v
|
f. 24r
|
f. 24v
|
f. 25r
¬
No agradezcais a amor aver yo amado
.
f. 25r
|
f. 25v
|
f. 26r
¬
No amo con desseo baxo y feo
.
f. 26r
|
f. 26v
¬
De puro amor mi ingenio se ha subido
.
f. 26v
|
f. 27r
|
f. 27v
¬
Quantos desseos ay que'l importuno
.
f. 27v
|
f. 28r
|
f. 28v
¬
Si en tanto mal un bien se me recresce
.
f. 28v
|
f. 29r
|
f. 29v
¬
Ninguno entienda que me alargo y digo
.
f. 29v
|
f. 30r
|
f. 30v
¬
El medico discreto, esperimentado
.
f. 31r
|
f. 31v
¬
Jamas el qu'es muy grande esta contento
.
f. 31v
|
f. 32r
|
f. 32v
¬
Descubre en el amor mi fantasia
.
f. 32v
|
f. 33r
|
f. 33v
¬
Como el que la sentencia le han leydo
.
f. 33v
|
f. 34r
¬
Jamas mi pensamiento al tiempo sigue
.
f. 34r
|
f. 34v
|
f. 35r
¬
Con sed el caminante no dessea
.
f. 35r
|
f. 35v
|
f. 36r
|
f. 36v
¬
Las gentes busquen fiestas y contentos
.
f. 36v
|
f. 37r
|
f. 37v
¬
Como el patron quando en la playa tiene
.
f. 37v
|
f. 38r
¬
Oyd, oyd, leales amadores
.
f. 38v
|
f. 39r
¬
Segun es el señor, sera el ditado
.
f. 39r
|
f. 39v
|
f. 40r
¬
Que loco me pregunta estando ausente
.
f. 40r
|
f. 40v
|
f. 41r
¬
Bien como aquel que'n sueños ha gozado
.
f. 41r
|
f. 41v
|
f. 42r
¬
Como podre alabar a la Fortuna
.
f. 42r
|
f. 42v
|
f. 43r
¬
Di, consejo esperas o has buscado
.
f. 43r
|
f. 43v
|
f. 44r
¬
Jamas busque ventura del desdichado
.
f. 44r
|
f. 44v
|
f. 45r
¬
Quien bien y mal d'alguno ha recebido
.
f. 45r
|
f. 45v
|
f. 46r
¬
De mis parientes solos sea el llanto
.
f. 46r
|
f. 46v
|
f. 47r
|
f. 47v
¬
Algunos hay que muerte han escogido
.
f. 47v
|
f. 48r
¬
O muerte, d'este mundo medicina
.
f. 48r
|
f. 48v
|
f. 49r
¬
Por mucho amar en duda veo mi vida
.
f. 49r
|
f. 49v
|
f. 50r
¬
Como hombre rico, el qual ha trabajado
.
f. 50r
|
f. 50v
¬
No quiere que imagine un mal sobrado
.
f. 50v
|
f. 51r
|
f. 51v
¬
Aquel que Amor ignora y sus ejemplos
.
f. 51v
|
f. 52r
|
f. 52v
|
f. 53r
|
f. 53v
|
f. 54r
¬
Callen aquellos que de amor han hablado
.
f. 54r
|
f. 54v
|
f. 55r
¬
Velas y vientos cumplan mis desseo
.
f. 55r
|
f. 55v
|
f. 56r
¬
Amor me duele en ver como no muero
.
f. 56r
|
f. 56v
|
f. 57r
¬
Dexe la suerte el vario movimiento
.
f. 57r
|
f. 57v
|
[f. 58r]
|
[f. 58v]
¬
Si de verdad mostrays que no os enfado
.
[f. 58v]
|
f. 59r
¬
Dios me conserve en este pensamiento
.
f. 59v
|
f. 60r
|
f. 60v
|
f. 61r
¬
Teme su claridad perder el dia
.
f. 61r
|
f. 61v
¬
La soledad que tengo a nadie espante
.
f. 61v
|
f. 62r
|
f. 62v
¬
O quien bolviesse al tiempo en que penava
.
f. 62v
|
f. 63r
|
f. 63v
|
f. 64r
¬
Entonces el amor me deleytava
.
f. 64r
|
f. 64v
|
f. 65r
|
f. 65v
¬
Jamas menos piedad pudo mostrarse
.
f. 66r
|
f. 66v
¬
En descubrir mis faltas he tardado
.
f. 66v
|
f. 67r
|
f. 67v
¬
De a dó quiero huyr soy alcançado
.
f. 67v
|
f. 68r
|
f. 68v
¬
En mal estraño es la pena estraña
.
f. 68v
|
f. 69r
¬
Ya vengo a desamar de haver amado
.
f. 69r
|
f. 69v
|
f. 70r
|
f. 70v
¬
A dó reposara mi pensamiento
.
f. 70v
|
f. 71r
|
f. 71v
¬
Lo por venir no miro ni lo passado
.
f. 71v
|
f. 72r
|
f. 72v
¬
Pensar en el amor qué me ha valido
.
f. 72v
|
f. 73r
|
f. 73v
¬
Mi canto desde hoy más sera olvidado
.
f. 73v
|
f. 74r
|
f. 74v
¬
Espantome que'l ayre no se altera
.
f. 74v
|
f. 75r
|
f. 75v
¬
Con vos me haria enmienda, yo lo siento
.
f. 75v
|
f. 76r
|
f. 76v
¬
Acuerdome de un tiempo deleytoso
.
f. 76v
|
f. 77r
|
f. 77v
¬
El tiempo es tal que todo animal ama
.
f. 77v
|
f. 78r
¬
Mi espiritu arranca el mal que siento
.
f. 78r
|
f. 78v
|
f. 79r
¬
Muy tarde le ha llegado el esforçarse
.
f. 79r
|
f. 79v
|
f. 80r
¬
Mi gozo es cerca de quedar cumplido
.
f. 80r
|
f. 80v
|
f. 81r
¬
En lo que's poco, infinidades muestra
.
f. 81r
|
f. 81v
|
f. 82r
¬
Sin ojos puedo ver, no hay duda en esto
.
f. 82r
|
f. 82v
|
f. 83r
|
f. 83v
|
f. 84r
¬
O vos que estays so tierra, o triste gente
.
f. 84r
|
f. 84v
|
f. 85r
¬
Quien es el que no sabe a si juzgarse
.
f. 85r
|
f. 85v
|
f. 86r
|
f. 86v
|
f. 87r
|
f. 87v
|
f. 88r
|
f. 88v
|
f. 89r
|
f. 89v
¬
No oso demandar ni lo he pedido
.
f. 89v
|
f. 90r
|
f. 90v
¬
Si yo contra amor quexe algun dia
.
f. 90v
|
f. 91r
|
f. 91v
|
f. 92r
|
f. 92v
|
f. 93r
¬
A mi hado encomiendo mis successos
.
f. 93r
|
f. 93v
|
f. 94r
¬
Por un camino assaz dudoso y triste
.
f. 94r
|
f. 94v
|
f. 95r
|
f. 95v
¬
Cada uno mire bien en lo que digo
.
f. 95v
|
f. 96r
|
f. 96v
¬
Como el enfermo a quien le haze cierto
.
f. 96v
|
f. 97r
|
f. 97v
¬
Dolor si yo no he hecho tu mandado
.
f. 97v
|
f. 98r
|
f. 98v
¬
Señal muy claro es, pues me arrepiento
.
f. 98v
|
f. 99r
|
f. 99v
|
f. 100r
|
f. 100v
¬
Mis voluntades que antes discordavan
.
f. 101r
|
f. 101v
¬
Pues me han quitado ya el determinarme
.
f. 102r
|
f. 102v
|
f. 103r
¬
No clame el que su daño va buscando
.
f. 103r
|
f. 103v
¬
Buscando voy el quinto pie al carnero
.
f. 103v
|
f. 104r
|
f. 104v
|
f. 105r
|
f. 105v
|
f. 106r
|
f. 106v
|
f. 107r
|
f. 107v
|
f. 108r
|
f. 108v
|
f. 109r
|
f. 109v
|
f. 110r
¬
Mal vive aquel que ya el vivir le enfada
.
f. 110r
|
f. 110v
|
f. 111r
|
f. 111v
¬
Perpetuo es este mal que tengo aora
.
f. 111v
|
f. 112r
|
f. 112v
|
f. 113r
¬
Como hombre que se parte y ha jurado
.
f. 113r
|
f. 113v
|
f. 114r
¬
De contrastar amor no hago cuenta
.
f. 114r
|
f. 114v
|
f. 115r
|
f. 115v
|
f. 116r
|
f. 116v
¬
Mi buen señor pues no me ha aprovechado
.
f. 117r
|
f. 117v
|
f. 118r
|
f. 118v
¬
Quien es sino amador, esse me entienda
.
f. 118v
|
f. 119r
|
f. 119v
|
f. 120r
|
f. 120v
|
f. 121r
|
f. 121v
|
f. 122r
|
f. 122v
|
f. 123r
|
f. 123v
|
f. 124r
|
f. 124v
|
f. 125r
|
f. 125v
¬
Mientras de amor estuve apasionado
.
f. 125v
|
f. 126r
|
f. 126v
|
f. 127r
-
[Esparsas]
.
¬
Si preguntays el gran dolor que passo
.
f. 127v
¬
Su premio al labrador le es satisfecho
.
f. 127v
|
f. 12r [128r]
¬
Como el que va muy cerca de la muerte
.
f. 12r [128r]
¬
Como el que mucho tiempo enfermo ha sido
.
f. 12v [128v]
¬
Quando Dios quiere que la nao perezca
.
f. 12v [128v]
¬
De odio y grande amor estoy cercado
.
f. 12v [128v]
|
f. 129r
¬
Pregunta hecha por mossen Ausias March a la Señora (V) cleta de Borja, sobrina del Padre Santo y respuesta de la dicha señora
.
f. 129r
|
f. 129v
-
Jorge de Montemayor contra el tiempo.
f. 130r
|
f. 130v
|
f. 131r
|
f. 131v
|
f. 132r
|
f. 132v
-
Siguen tres canticas, es a saber, cantica moral, cantica de muerte y cantica spiritual. Compuestas por el execelentissimo poeta Mossen Ausias March, cavallero valenciano, traduzidas por don Balthasar de Romaní. Dirigidas al excelentissimo señor, el Duque de Calabria
.
[f. 133r]
|
[f. 133v]
-
Epistola de Don Balthasar de Romaní al excelentissimo señor, el Duque de Calabria
.
f. 134r
|
f. 134v
-
Comienza la Cantica Moral
.
¬
Todo es poco por lo que trabajamos
.
f. 135r
|
f. 135v
|
f. 136r
|
f. 136v
|
f. 137r
|
f. 137v
|
f. 138r
|
f. 138v
|
f. 139r
|
f. 139v
|
f. 140r
|
f. 140v
|
f. 141r
|
f. 141v
|
f. 142r
|
f. 142v
|
f. 143r
|
f. 143v
|
f. 144r
¬
Quien sera aquel que fuera si juzgare
.
f. 144v
|
f. 145r
|
f. 145v
|
f. 146r
|
f. 146v
|
f. 147r
|
f. 147v
|
f. 148r
|
f. 148v
|
f. 149r
¬
Yo llamo el bien donde quiera que esté
.
f. 149r
|
f. 149v
|
f. 150r
|
f. 150v
¬
Yo soy llevado entre amor y Fortuna
.
f. 150v
|
f. 151r
|
f. 151v
|
f. 152r
|
f. 152v
|
f. 153r
|
f. 153v
|
f. 154r
|
f. 154v
|
f. 155r
|
f. 155v
-
Comiença la Cantica de Muerte
.
¬
Aquellas manos que jamas perdonaron
.
f. 155r
|
f. 155v
|
f. 156r
|
f. 156v
|
f. 157r
|
f. 157v
|
f. 158r
|
f. 158v
|
f. 159r
|
f. 159v
|
f. 160r
|
f. 160v
¬
Quanto mas pienso en amor, me paresce
.
f. 160v
|
f. 161r
|
f. 161v
|
f. 162r
|
f. 162v
|
f. 163r
¬
Quien sera aquel del mundo superior
.
f. 163r
|
f. 163v
|
f. 164r
|
f. 164v
|
f. 165r
¬
Nadie se espante de ver que yo me estraño
.
f. 165v
|
f. 166r
|
f. 166v
¬
Mal va quien pierde deleyte de vivir
.
f. 166v
|
f. 167r
|
f. 167v
|
f. 168r
¬
Temiendo peor toman muchos la muerte
.
f. 168r
|
f. 168v
|
f. 169r
|
f. 169v
¬
Plazer que vale si no es conoscido
.
f. 169v
|
f. 170r
|
f. 170v
|
f. 171r
¬
Segun he sido algun tiempo amador
.
f. 171r
|
f. 171v
|
f. 172r
¬
No es mi mal tanto que no aya sido
.
f. 172r
|
f. 172v
|
f. 173r
-
Comineça la Cantica Spiritual
.
¬
Pues que sin ti, a ti ninguno alcança
.
f. 173v
|
f. 174r
|
f. 174v
|
f. 175r
|
f. 175v
|
f. 176r
|
f. 176v
¬
Quien no es por si ni por Dios virtuoso
.
f. 177r
|
f. 177v
|
f. 178r
|
f. 178v
|
f. 176r [179r]
|
f. 176v [179v]
|
f. 180r
|
f. 180v
|
f. 181r
|
f. 181v
|
f. 182r
|
f. 182v
|
f. 183r
¬
Pues me arrepiento, conoscimiento alcanço
.
f. 183v
·
[Colofó]
.
Fue impressa la presente obra en la muy noble villa de Madrid, en casa de Francisco Sanchez. Año de 1578
.
[f. 184r]
|
[f. 184v]
[Guarda]
|
[Guarda]
|
[Guarda]
|
[Guarda]
|
[Coberta]
|
[Coberta]
f.
:
foli
r
:
recto
v
:
verso
Tornar
El seu navegador no suporta javascript, per la qual raó, per a tornar endarrere haurà de prémer les tecles alt + fletxa endarrere
×
One fine body…