Escena VII

Campo y vistas exteriores de uña casa y cabaña. Empieza a oscurecer.

Suenan ladridos de perros, y sale ALFONSO, sin espada, huyendo. Dentro, ELVIRA, JIMEN y SANCHO.

ALFONSO

Sal aquí (¡oh brutos feroces!);
Buen home, allá los detén.

ELVIRA

(Dentro.)
Llama los perros, Jimen.	745

JIMEN

(Dentro.)
Lobillo, non calen voces.

ALFONSO

Milagro ha sido escapar
De los perros. ¿Dónde voy
Sin camino? ¿Dónde estoy?
Mas non hay que pescudar;	750
Que un desdichado camina
Cuando le sigue su suerte,
Pensando que huye la muerte,
A dar en mayor ruina.
Huyendo el rigor tirano	755
De Froïla e de León,
Voy temiendo su traición
En cualquiera bulto vano.
Donde finco estoy dudando:
Allí hay una casa, aquí	760
Una cabaña, e allí
Un villano finca arando.
La fambre me acuita ya,
La sed e el cansancio fiero.
¿Qué faré? Llamarlo quiero;	765
Quizá amparo me fará.
¡Buen home!

SANCHO

(Dentro.)
¡Rita acá, buey!

ALFONSO

Divertido en su labor,
Non me atiende. ¡Ah, labrador!

SANCHO

(Dentro.)

¡Pardillo!

ALFONSO

Amigo.

SANCHO

(Dentro.)
¡Oh ruin grey!	770
(Canta.)
Matara el rey don Ordoño
Los Condes con voz de amigo,
E su Alfonso persiguiera
Su buen hermano Ramiro.

(Va sonando la voz con las campanillas, fingiendo que se aleja y que se acerca.)

ALFONSO

Dios me vala en el conflito	775
Del pesar que me enajena;
Porque me ajuste a la pena,
Me acuerda Dios el delito.
Yo allá le fice fuir;
Non tengo qué me aquejar,	780
Pues non es justo llorar
Lo que a otro hice sentir.
Noticioso es, yo le atajo,
Razón me dará. ¡Ah, arador!

SANCHO

(Dentro.)
Tira, Bragado; o ¿es flor?	785

ALFONSO

Sólo cuida en su trabajo.

SANCHO

(Canta dentro.)
Empero a los malfechores
Non tarda Dios el castigo;
Que al uno le quita el reino,
Y otro la vida ha perdido.	790

ALFONSO

Bien quitado; pues arguyo
Cuando mi culpa condeno,
Que el que procura el ajeno,
Non está bien con el suyo.

SANCHO

(Canta dentro.)
Froïla finca reinando,	795
Alfonso finca fuido,
Ramiro en pobres montañas
En menguas de su destino.
Vuelta al barbecho. ¡Oh, haragán,
Cuál disimuláis los bríos!	800
¡Rita allá!

ALFONSO

¡Ay ojos míos,
Llorad, que es deuda el afán!
Ramiro... ¡Oh cielo, pues ves
Mi cuita, hallarle quisiera!
Fazlo, que yo le pidiera	805
Perdón, postrado a sus pies.
Mas yendo desamparado,
Si a sus pies estoy rendido,
Dirá que estoy de abatido,
Empero non de homillado.	810
¡Oh, labrador venturoso,
Que hallas alivio en tu afán!
¿Qué cuitas te empecerán,
Si es tu trabajo el reposo?
Ara en paz, e la fortuna	815
Crezca tu bien, non tu suerte;
Que si ésa ansí te divierte,
Mejor te está que ninguna.
Cómo medraras me digas,
Para una escuela poner,	820
Pues enseñas a facer
Contento de las fatigas.
¡Qué iguales e qué cabales
Faz los surcos uno a uno!
Non le apasiona nenguno,	825
E ansí son todos iguales.
Non quiero yan le inquietar;
Que a un rey que finca embebido,
En sus consultas metido,
Nadie le osara estorbar.	830
Pues si tú, siguiendo el buey,
Para avasallar tu brío
Eres rey de tu albedrío,
Logra méritos de rey.
Por ende quiero llegar	835
A esta casa; pero ¡ay Dios!
Dos dueñas salen, e dos
Ángeles cuido encontrar.

Escena VIII

SOL, ELVIRA. ALFONSO.

ELVIRA

Señora, a Jimen y a mí
Sancho diz que ha de finar.	840

SOL

Non tienes que le temblar,
Pues que yo vengo con ti.

ELVIRA

Ha dado en se recelar
De Jimen.

SOL

Face muy bien.

ELVIRA

Señora, es viejo Jimen;	845
Non se puede soliviar.

SOL

Non temas.

ELVIRA

Faráme rajas.

SOL

¿Diz que os halló en la pajera?

ELVIRA

Non cuidé que me cogiera;
Pero adormíme en las pajas.	850
Mas por nuestro san Antón
E su bendito cochino...

ALFONSO

¡Ay de mí!

ELVIRA

Daño imagino.

SOL

¿Quién fabló aquí?

ALFONSO

Mi pasión.

SOL

¿Quién sois, home?

ALFONSO

Un forastero,	855
Soldado, e desamparado,
Que perdido aquí he llegado,
E vueso socorro espero.

ELVIRA

¡Ay, Señora, qué polido
E desmarrido garzón!	860

SOL

¿De dónde sois?

ALFONSO

De León;
E ante vos paro fuido
De un traidor que hubo en antojos
Los ojos sacarme atanto.
Más ya lo face, que el llanto	865
Me está sacando los ojos.

ELVIRA

¡Ay qué cuita!

SOL

E ¿qué pedís?

ALFONSO

Un socorro, si es de grado;
Que en todo hoy non he yantado.

ELVIRA

¡Ay mezquino!

SOL

En bien venís;	870
Que aquí le hallaréis; callad.
¿Darásle, Elvira, a comer?

ELVIRA

Pues ¿non precio yo el facer
A los homes caridad?

SOL

Pues id a aquella Cabaña	875
Que está junto a aquella peña;
Que allí hallaréis una dueña,
Que es la prez desta montaña,
E seréis bien acollido.

ALFONSO

Dios vos lo cuide pagar.

880

ELVIRA

Yo os apañaré el yantar.
Venid, que estáis desmarrido.

ALFONSO

Vamos.

ELVIRA

¿La fambre os molesta?

ALFONSO

La fabla sacar non puedo.

ELVIRA

Pues non cuido haberos miedo;	885
Que non venís para fiesta.

(Vase con ALFONSO.)

Escena IX

SOL; luego, RAMIRO y SANCHO.

SOL

¡Variedad del mundo extraña!
¿Quién sin cuita se hallará?
Ardiendo mi pecho está
Desque sobí a la montaña.	890
A Diego tuve afición,
Y en dueño ajeno le veo,
E crece al paso el deseo
De la desesperación.
Non cuidé que a tal mi pecho	895
Llegara; mas he pavor
Que llegue a rabia este amor,
E por él faga un mal fecho.

RAMIRO

(Dentro.)

¿Tad cedo aliviáis?

SANCHO

(Dentro.)
La cholla
moja ya el sol en el mar.	900

RAMIRO

(Dentro.)
¿Non habéis gana de arar?

SANCHO

(Dentro.)
Y a la fe, huele la olla.

SOL

Yan a los dos venir siento.
Tan gustoso está en su amor,
Que toma aquí la labor	905
Por gusto e divertimiento.

(Salen SANCHO y RAMIRO, con béstola de arar.)

SOL

¡Diego!

SANCHO

Sol nos ha encontrado.

RAMIRO

¡Prima!

SANCHO

(Aparte.)
De la olla de amor
Cuido que viene al olor;
Más non cenará bocado.	910

SOL

¿De do vienes?

RAMIRO

A destajo
Regué hoy esas praderías.

SOL

¡Que, fecho a galanterías,
Gustes de aquese trabajo?

RAMIRO

Prima, para desmentir	915
Toda villana sospecha,
Ansí me es fuerza vivir;
Que a non facer tal deshecha,
Nos pudieran descobrir.
Demás, que esto imitar es	920
A mi querida condesa;
Ella es montañesa, pues
¿Qué fago en ser montañés
De tan bella montañesa?
Con el sol siempre amanece,	925
E como en nada la iguale,
Al verla a tal, se escurece;
Que a las frores les parece
Que él se pone y ella sale.
Non fía a Elvira el aseo,	930
Que ella las faciendas traza;
Y estoy loco cuando veo
Cómo se enfada el manteo
E los brazos se arregaza.
Como acá no hay instrumentos,	935
A sopros, para guisar,
Faz chasquear secos sarmientos.
¿Hay dicha como mirar
Que como de sus alientos?
Tiene puesta al mediodía	940
La mesa, e llama a sazón
El blanco mantel que envía
Olor al limpio jabón
De la rústica lejía.
Si falta agua, va a la fuente,	945
E a la corriente provoca,
Pues vuelve tan diligente,
Que la cántara vertiente
Trae con la espuma en la boca.
Si vieras el vidrïado	950
Limpiar a sus azucenas,
Dijeras que, de estregado,
Parece que le ha pegado
El oro de las arenas.
La cama un ámbar derrama	955
De frores, que va a buscar,
Que los sentidos inflama;
Lo que se duerme en la cama
Se deja de descansar.
Y ella...

SOL

La lengua detén,	960
No alabes fembra en mi igual.

RAMIRO

¿Por qué faces tal desdén?

SANCHO

(Aparte a RAMIRO.)
Cuido que lo sabes mal:
Porque non la sabes bien.

SOL

(Aparte.)
Los celos me han despeñado;	965
Loca finco de pasión.

RAMIRO

¿Por qué ansí te has enojado?

SOL

Non merece esa afición
Geloira.
(Aparte.
Yo me he arrojado.)

RAMIRO

¿Cómo non? Si a otro, aunque tal,	970
Oyera lo que te oí,
Por el bendito misal,
Que le matara, y a ti.

SOL

¿Non sabes tú de tu mal,
Que en Burgos hay quien de tanto	975
Amor como tú se miembra?
(Aparte.
Rabiosa estoy, no me espanto.)

SANCHO

(Aparte.)
Yo cuido que tanto cuanto
Está borracha esta fembra.

RAMIRO

Mientes, villana; ma, Dios,	980
Que te abrase con mi aliento
O el pecho te faga dos.

SOL

Id a la cabaña, e vos
Veréis allá si yo miento.
(Vase.)

Escena X

RAMIRO, SANCHO.

RAMIRO

¿Qué dices, mujer? Aguarda,	985
Espera, detente, Sol.
Tírame dese puñal,
Que me clavo al corazón.
Tira, Sancho.

SANCHO

¿Dónde está?

RAMIRO

Tira, ¿non le miras?

SANCHO

Non.

990

RAMIRO

Tira, Sancho; que me crucia.

SANCHO

Non le veo.

RAMIRO

Un volcán soy.

SANCHO

Que non fue sinon pedrada.

RAMIRO

En toda el alma me dio.
¡Ay de mí!

SANCHO

Señor, repara	995
Que ésta es borracha, por Dios,
E a las tardes tomar suele
Un lobo como un lechón.

RAMIRO

Muerto finco.

SANCHO

Entra a mirarlo.

RAMIRO

¡Ay de mí! Un mortal sudor	1000
Me cubre.

SANCHO

Ésta es la cabaña.

RAMIRO

Ya el verla me face horror.
Quédate, Sancho, a la puerta;
Non faga alguna ilusión
La noche, que ya escurece.	1005
Temblando, temblando voy.
(Éntrase en la cabaña.)

Escena XI

SANCHO; luego, ELVIRA y JIMEN, que salen de la cabaña.

SANCHO

Non finco yo en buen recado,
Si sale algún infanzón,
E me da a guisa de pulpo.

ELVIRA

Jimen, escurramos.

JIMEN

¿Do?

1010

ELVIRA

A los bueyes.

JIMEN

E ¿si entre ellos
Finca Sancho?

SANCHO

(Aparte.)
Mala voz:
¿Yo entre los bueyes? ¿Qué es esto?
¿Es esta cabaña? Non;
Que más parece convento;	1015
Pues salen de dos en dos.

JIMEN

Ven, Elvira.

ELVIRA

Anda, Jimen.

SANCHO

¿Cómo qué? ¿Vosotros seis?

ELVIRA

¡Ay, Dios!

JIMEN

¡Mezquino de mí!

SANCHO

Honor, deparadme vos	1020
Aquí un martirio inaudito;
Con eso me ensancho yo.
Todo el día andades, perros,
Reprochándovos los dos,
E a la noche estáis más unos	1025
Que carne e hueso.

RAMIRO

(Dentro.)
¡Traición!

SANCHO

También allá hay mal guisado.

Escena XII

RAMIRO, que sale con la espada desnuda, persiguiendo a ALFONSO; éste le arroja la capa sobre el rostro, y huye. Dichos.

RAMIRO

Finarás ende, traidor.

SANCHO

Fuyendo va como un galgo.

RAMIRO

La capa que me arrojó	1030
Me atapa. Tírala, Sancho.
¿Por dónde va el malfechor?

SANCHO

Por la Nava va cruzando,
E yo he fallado a estos dos.

RAMIRO

Mueran pues fasta los perros.	1035
Mátalos, e ven tras nos.
(Vase.)

Escena XIII

ELVIRA, JIMEN, SANCHO; luego, GELOIRA.

SANCHO

Alto. Muera todo el mundo,
Con el adúltero. Alón.

ELVIRA

¡Válame el cirio pascual!

SANCHO

Ni el cirio de la Ascinsión.

1040

JIMEN

¡Válame la letanía!

ELVIRA

Te rogamos audi nos.

SANCHO

Ea, valor de los Sanchos.

ELVIRA

¿Qué intentas?

SANCHO

Desprenarvos
Las nueces de la garganta.	1045

JIMEN

¡San Llorente!

ELVIRA

¡San Bertol!

(Sale GELOIRA.)

GELOIRA

¡Ay, Sancho! ¿Dónde va Diego?

ELVIRA

Tenle, Señora.

GELOIRA

¡Ah traidor!
¿Qué faces?

SANCHO

Matarlos.

GELOIRA

Tente.
(Sujétale.)

ELVIRA

Fuye, Jimen.

JIMEN

Tras ti voy.

1050

(Vanse ELVIRA y JIMEN.)

SANCHO

Suéltame, que se me van.

Escena XIV

RAMIRO. GELOIRA, SANCHO.

RAMIRO

¡Oh, pese al cielo e al sol,
Que agora apagó sus luces
Para furtarme el honor!
Perdí al traidor con la noche.	1055

GELOIRA

¿Qué es lo que he escuchado? ¡Ay Dios!
Mi bien, mi señor, mi Diego.

RAMIRO

Infierno, rabia, furor,
Iras, traiciones, injurias.
Cielos, deparadme vos	1060
Palabras para mi rabia,
Que éstas capaces non son.

GELOIRA

¿Qué dices, Señor?

RAMIRO

Agravios.

GELOIRA

¿De qué los tienes?

RAMIRO

Rigor.

GELOIRA

¿Quién te los hizo?

RAMIRO

Crueldades.

1065

GELOIRA

¿En qué las sientes?

RAMIRO

Traición.

GELOIRA

¿Hete ofendido yo?

RAMIRO

Afrenta.

GELOIRA

¿Quieres matarme?

RAMIRO

Dolor.

GELOIRA

Acaba de penetrar
Mi inocente corazón;	1070
Porque son muchas feridas
Para quien non te ofendió,
Agravios, rigor, crueldades,
Traición, afrenta e dolor.

RAMIRO

Sí faré, falsa. Mas, cielos,	1075
La veloz palpitación
Del corazón me ha quitado
La fuerza. Temblando estoy.
La espada se me ha caído.

(Cáesele la espada, GELOIRA la recoge y se la ofrece.)

GELOIRA

Tomalda, tomalda, e yo	1080
Vos ministraré el impulso,
Guiándola al corazón.
Mas mirad, mi bien, que es hierro
Más acertado que vos,
Pues al ponérmele al pecho,	1085
Non ser hierro pasador,
Entrar non quiso a finarme
Para non facerse dos.
Acabad, matadme ya;
Que si es fuerza morir hoy	1090
De veros con tal congoja,
Que me matéis es mejor,
Pues dejándoos satisfecho,
Finaré contenta yo;
E a un mismo tiempo podremos	1095
Fincar contentos los dos.

RAMIRO

Dejarte es mayor castigo.
Ven, Sancho, que huyendo voy
De mi agravio, de mi afrenta,
De mi venganza e mi amor.	1100
E por la faz que en el paño
Pintada nos dejó Dios,
E por la sangre que vierte
Su tosco agudo cambrón,
He non tener en mi vida	1105
Contento, amor ni afición
Nin mostrar risa en la faz,
Nin ver las luces al sol,
Nin yantar más que de alivio,
Nin beber más que de horror,	1110
Maguer llegue a ver de estrellas
Fecho a mi cetro blasón.
E porque sepas, ingrata,
Cuánto en mí pierdes, yo soy
Ramiro, fijo de Ordoño,	1115
Segundo rey de León;
Non Diego, pobre fidalgo,
Nin villano, aunque lo soy.
Para que el alma te quede
Cruciando aqueste dolor.	1120

GELOIRA

Detente, Ramiro, espera.

RAMIRO

Non me pases, ende, non.
Ven, Sancho.

SANCHO

Ya estoy en zaga.

GELOIRA

¡Mi bien!

RAMIRO

Non fables de amor.

GELOIRA

Tenle, Sancho.

SANCHO

Yan lo fago.

1125

RAMIRO

Que te mataré, traidor.

SANCHO

Pues non lo fago.

GELOIRA

Deténle.

SANCHO

Que le detenga un león.

RAMIRO

Suelta.

GELOIRA

Mátame primero.

RAMIRO

Non quiero darte esa pro.

1130

GELOIRA

Yo me mataré a tus ojos,
E non te vayas, por Dios.

RAMIRO

Suelta.

GELOIRA

Aguarda, dueño mío.

RAMIRO

Faréte piezas, por Dios.
Ven, Sancho.

SANCHO

Vamos, Ramiro.

1135

RAMIRO

Vámonos ya.

SANCHO

Vamos nos.

RAMIRO

Non tardes pues.

SANCHO

Pues non tardo.

RAMIRO

Ven a rabiar de dolor.

SANCHO

Vamos a rabiar de fambre;
Y el diablo cargue con nos.	1140

GELOIRA

Espera, espera, cruel;
Non tengas piedades, non;
Que en non me matar me has muerto
Con ferida más atroz.