Escena
I
|
|
|
GELOIRA,
RAMIRO y SANCHO, de villanos.
|
|
|
|
|
| SANCHO |
| Diego, Rui Peláez nos
vio. |
|
|
|
|
|
| SANCHO |
|
Si a mí no,
|
|
| Cree, Señor, a tus
narices. |
|
|
|
| GELOIRA |
| Corriendo tras un azor |
5 |
| Entraron en el cercado. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GELOIRA |
| Diego, yan ves el
empeño; |
|
| Hoy non finquemos aquí. |
10 |
| Mi vida corre por ti, |
|
| Pues yan del alma eres
dueño. |
|
|
|
| RAMIRO |
| Pues, mi bien,
¿viéronte a ti? |
|
|
|
| GELOIRA |
| Non; que a tal que los
miré, |
|
| En el cortijo me entré, |
15 |
| Volando corno un neblí. |
|
|
|
|
|
| RAMIRO |
| Non mientas; que es cosa baja. |
|
|
|
| SANCHO |
| Por la bendita navaja |
|
| Que faz la corona al crego. |
20 |
|
|
| RAMIRO |
| Señas de su faz me di; |
|
| Que tú non le
conociste. |
|
| ¿De qué talante le
viste? |
|
|
|
| SANCHO |
|
(Aparte.)
|
| Collido me ha. Non le vi, |
|
| Que me chapucé en las
parvas. |
25 |
|
|
| RAMIRO |
| Fabla, si le has encontrado. |
|
|
|
| SANCHO |
| Un home es encaponado |
|
| E con muchísimas
barbas. |
|
|
|
| RAMIRO |
| Sandio mentidor, ¿qué
dices? |
|
|
|
| SANCHO |
| Negro e narigón asaz; |
30 |
| Que parece tien la faz |
|
| A sombra de las narices. |
|
|
|
| RAMIRO |
| Cuido en enristarte un bote. |
|
|
|
| SANCHO |
| Si non le fablé en la
trulla, |
|
| Mala tiña me salpulla |
35 |
| Dende el talón al
cocote. |
|
|
|
|
|
| SANCHO |
|
Mil coleras:
|
|
| Traidor, malandrín,
juglar, |
|
| Sandio; que os faré
brotar |
|
| La hiel por las empulgueras. |
40 |
|
|
|
|
|
|
| RAMIRO |
| Pues él ¿qué
te respondiera? |
|
|
|
| SANCHO |
| Non lo oyó; que si lo
oyera, |
|
| Non se lo dijera yo. |
|
|
|
| RAMIRO |
| Escurre, sandio, en mal hora |
45 |
| De mi vista. |
|
|
| GELOIRA |
|
Diego, cata
|
|
| Si acaso fue cierto, e trata |
|
| De nueso remedio ahora. |
|
|
|
| RAMIRO |
|
(Aparte.)
|
| ¡Oh Amor, fijo de un mal
fecho! |
|
| ¿Por qué a quien
contra razón |
50 |
| Te posa en su corazón |
|
| Entras en tan mal provecho? |
|
| ¿Non basta estar
escondido |
|
| En Burgos hoy por tu mano, |
|
| E verme, si eres villano, |
55 |
| A la tu usanza vestido? |
|
| Non bastó homillarme a
tal, |
|
| E acallar con sorda oreja |
|
| Mi nobleza, que se queja |
|
| Por las bocas del sayal? |
60 |
| Por ti con gusto he trocado |
|
| (Bien que yo el daño
perdono) |
|
| El cetro, púrpura e
trono |
|
| En jerga, choza e arado. |
|
| Mejor que su cetro el rey |
65 |
| Tomo el timón, cargo el
pecho, |
|
| Rompiendo el rudo barbecho |
|
| Al tardo paso del buey. |
|
| Con gusto e paciencia sigo |
|
| Su grave huella, admirando |
70 |
| Que va en la tierra tirando |
|
| Reglas en que escriba el
trigo. |
|
| Más que non dorado
colmo |
|
| De real pabellón, me
agrada |
|
| Choza de pajas tramada |
75 |
| E secas greñas del
olmo. |
|
| E en esta homilde
cabaña, |
|
| Si non, por regio decoro, |
|
| Cercado de telas de oro, |
|
| Lo estoy de telas de
araña. |
80 |
| Bríndame por las
mañanas |
|
| Vecina rama, aún no
enjuta, |
|
| Por los resquicios la fruta, |
|
| Que son allí mis
ventanas. |
|
| E al primer rayo que gira, |
85 |
| Miro de la cama al sol |
|
| Semejar el arrebol |
|
| Del rostro de Geloira. |
|
| Tomo el sayo, e salto a obrar, |
|
| E duéleme el que,
perdida, |
90 |
| Gasta sólo media vida |
|
| En vestir e desnudar. |
|
| Ansí, sin zozobra
alguna |
|
| Cuidé pasar e vivir; |
|
| Que al que non le ha que
tollir |
95 |
| Non le inquieta la fortuna. |
|
| E si non es fingimiento |
|
| Que me viene a buscar hoy, |
|
| Viendo que contento estoy, |
|
| ¿Viene a tollirme el
contento? |
100 |
|
|
| SANCHO |
|
(Aparte a RAMIRO.)
|
| Señor, ¿por
qué non declaras |
|
| A Geloira quién eres, |
|
| Si el ser su esposo prefieres |
|
| A coronas e tiaras? |
|
|
|
| RAMIRO |
| Non cale decir quién
soy, |
105 |
| Sancho, hasta serme forzado. |
|
| Por primo me ha defensado |
|
| Martín del Carpio, e yo
estoy |
|
| Tenudo a lo confirmar, |
|
| O el su amparo he de perder; |
110 |
| Y ella non debe saber |
|
| Lo que dél he de
ocultar. |
|
| Rui Peláez obedecido |
|
| Es hoy en Castiella; pues |
|
| Si a nadie he en favor, ¿non
ves |
115 |
| Que el declararme es perdido? |
|
|
|
| GELOIRA |
| ¿Qué dices, Diego,
señor? |
|
|
|
| RAMIRO |
| Dudo que faga, e resuelvo |
|
| Ir a verlo; al punto vuelvo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GELOIRA |
| Tente; que Jimen y Elvira |
|
| Vienen, e trairán
razón. |
|
|
|
Escena
III
|
|
|
SOL.
Dichos.
|
| SOL |
| Diego, ¿tú a tan
descuidado? |
|
|
|
| RAMIRO |
| Pues, prima, ¿qué ha
socedido? |
|
|
|
| SOL |
| Rui Peláez es venido. |
155 |
| E trae nuevas de mal grado. |
|
|
|
|
|
| SOL |
|
Es muerto el rey de
León.
|
|
|
|
|
|
| GELOIRA |
|
¿A qué
intento,
|
|
| Diego, faces sentimiento? |
|
|
|
| RAMIRO |
| ¿Del que es nueso rey pues
non? |
160 |
|
|
| GELOIRA |
| Mató a mi padre y
hermano, |
|
| Y eres mi esposo, e ¿te
pesa? |
|
| Mira que soy la Condesa, |
|
| Maguer le pese al tirano; |
|
| Y es fuerza a vengar te
obligue |
165 |
| El tuerto fecho a los dos. |
|
|
|
| RAMIRO |
| Non me acordaba, por Dios. |
|
|
(Aparte.
|
| ¡Padre
mío!) Sol, prosigue. |
|
|
|
|
|
| SANCHO |
|
Ceniza
|
|
| Se faz todo en un momento: |
170 |
| Ayer se murió un
jumento |
|
| De nuesa caballeriza. |
|
|
|
| SOL |
| Muerto el Rey, ningunos
quieren |
|
| Por rey a Alfonso; que es
cierto |
|
| Que por él Ramiro es
muerto. |
175 |
|
|
| SANCHO |
| Mienten cuantos lo dijeren. |
|
|
|
|
|
|
|
| SOL |
| E a Froïla, que es
sobrino |
|
| De Alfonso, como imagino, |
|
| Diz que por rey tienen hoy, |
180 |
| Del cual Alfonso fuyó, |
|
| E por los montes se lanza, |
|
| Porque le busca en venganza |
|
| De Ramiro, a quien
mató. |
|
|
|
| SANCHO |
| Mi dueña, lo tal non
trates. |
185 |
|
|
| SOL |
| ¿Qué dices, si es
esto cierto? |
|
|
|
| SANCHO |
| Que Ramiro non es muerto, |
|
| Por el santo Orate, frates. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SANCHO |
|
Non le vi;
|
190 |
| Empero decirlo oí. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RAMIRO |
| Es sandio; non fagáis
cura. |
|
|
|
| SOL |
| Laín Calvo e Nuño
Rasura |
195 |
| vienen ya para Castiella; |
|
| Mas viene antes el traidor |
|
| Para que conde le llamen. |
|
| E porque empués non
reclamen |
|
| Los dos, de quien ha pavor, |
200 |
| El juntar face el concejo |
|
| De Burgos hoy en mi casa |
|
| Para lo tal. Esto pasa. |
|
| Martín, que con él le
dejo, |
|
| Manda que luego los dos |
205 |
| Escurráis a la
montiña, |
|
| Donde su facienda
aliña; |
|
| E que yo vaya con vos |
|
| Para despedir la gente, |
|
| E mandarla para acá, |
210 |
| Porque non vos vean
allá. |
|
|
|
| RAMIRO |
| ¡Oh, el mundo cuán de
repente |
|
| Se revuelve! |
|
|
| SANCHO |
|
E ¿participas
|
|
| De esos espantos ansí? |
|
| En menos de un hora a
mí |
215 |
| Se me revuelven las tripas. |
|
|
|
| RAMIRO |
|
(Aparte a SANCHO.)
|
| ¡Finó el padre
mío en León! |
|
| Ángeles habría en su
fallo. |
|
|
|
| SANCHO |
|
(Aparte.)
|
| De los que han los pies de
gallo |
|
| E las barbas de cabrón. |
220 |
|
|
| GELOIRA |
| Todo contra mí se
mueve. |
|
| ¡Qué lueñe
está la esperanza |
|
| Del haber justa venganza |
|
| De tanto enemigo aleve! |
|
|
|
| RAMIRO |
| Non des, mi bien, en tristeza. |
225 |
|
|
| GELOIRA |
| ¡Ay Diego! estando
contigo, |
|
| A cualquier caso me obligo; |
|
| Toda homildad es grandeza. |
|
|
|
| RAMIRO |
| Pues por la espina sangrienta |
|
| Que a Dios la frente abaldona, |
230 |
| Que te he de dar tu corona, |
|
| E otra quizá de más
cuenta. |
|
| Non lo dudes, dueño
amado; |
|
| Maguer requiera este celo |
|
| Tirar los broches al cielo |
235 |
| De su capote estrellado. |
|
|
|
| GELOIRA |
| Mi bien, que creo no ignores |
|
| El valor que admiro en ti. |
|
|
|
| SOL |
|
(Aparte.)
|
| Confieso que estoy sin
mí |
|
| Escuchando sus amores: |
240 |
| Mi esposo cuidé que
fuera; |
|
| Pero estorbólo mi
hermano, |
|
| Faciéndole dar la mano |
|
| A Geloira. |
|
|
| ELVIRA |
|
¿Qué espera
|
|
| Vueso descuido, Señora? |
245 |
|
|
|
|
| JIMEN |
| E yo el gentío he
sentido: |
|
| No nos enforque en mal hora. |
|
|
|
| SOL |
| Pues mirad que entró, al
venir, |
|
| Tras un azor al cercado, |
250 |
| E cuidó que vio un
criado, |
|
| E ha de volverlo a inquirir. |
|
|
|
| RAMIRO |
| Pues tú, Sol, con
Geloira, |
|
| Jimen y Elvira, partid. |
|
|
|
|
|
|
|
| ELVIRA |
| Sancho, cuida de tu Elvira. |
|
|
|
| SANCHO |
| Yo seguiré vuestros
trotes; |
|
| E si se ofrece, repara |
|
| Que non volveré la
cara, |
|
| Aunque te maten a azotes. |
260 |
|
|
|
|
|
|
| ELVIRA |
| Pues de Jimen me
valdré. |
|
| Mas non fables, si hallas... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RAMIRO |
|
Verte aquí,
|
|
| Siendo quien eres,
ansí. |
|
|
|
| GELOIRA |
| E tú ¿non pasas
tristura? |
|
|
|
| RAMIRO |
| Tú eres condesa, yo
apenas |
|
| Un noble fidalgo soy. |
270 |
|
|
| GELOIRA |
| Sangre eres mía, e te
doy |
|
| Cuanta yo tengo en mis venas. |
|
|
|
|
|
| GELOIRA |
| Non te acucie esta mudanza. |
|
|
|
| RAMIRO |
| En ti es fija mi esperanza. |
275 |
|
|
|
|
|
|
| GELOIRA |
| Porque si en la rueda estamos |
|
| Del mundo, que es fuerza
entiendo |
|
| Si anda bajando e subiendo, |
|
| Llegar hora en que subamos. |
280 |
|
|
|
|
(Vase con RAMIRO,
SOL, ELVIRA y JIMEN.)
|
Escena
IV
|
|
|
SANCHO; luego,
RUI PELÁEZ y
MARTÍN DEL
CARPIO.
|
| SANCHO |
| Id con mil diablos.
¡Qué error! |
|
| Véame yo rey o papa, |
|
| E más que pare en
gualdrapa |
|
| De la mula de un dotor. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SANCHO |
|
(Aparte.)
|
|
¡Ay de mí!
|
|
| La mentira que fingí, |
|
| Sale, en castigo, verdad. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MARTÍN |
|
Un pastor
|
290 |
| Es, Señor, de mi labor. |
|
|
|
| SANCHO |
| Sí, Señor;
labro... |
|
(Aparte.
|
|
en mi
miedo.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SANCHO |
|
Faréme un jarro,
|
295 |
| Si non te vas a los fines. |
|
|
|
|
|
|
|
| PELÁEZ |
|
(Aparte.
|
| Bien sospecho.)
Extraños son. |
|
|
|
| SANCHO |
| Cuido que es barro el
tacón, |
|
| Como caen las fembras tanto. |
300 |
|
|
|
|
| SANCHO |
|
Si non hay palo,
|
|
| Caen al Padre nuestro a un
son. |
|
|
|
|
|
| SANCHO |
|
En la tentación
|
|
| Junto al libra nos a
malo. |
|
|
|
| PELÁEZ |
| ¿Malicia sabéis
fingir? |
305 |
|
|
| SANCHO |
| Non tengo sino bonicia. |
|
| Mas dejadme ir; que he
codicia, |
|
| E los bueyes parto a uncir. |
|
|
|
|
|
| SANCHO |
|
Coso este enredo
|
|
| Con ellos |
|
|
|
|
|
|
| SANCHO |
|
Sí, falto soy,
|
|
| Mas muy comprido de miedo. |
|
|
(Hace que se
va.)
|
|
|
| PELÁEZ |
| ¿De quién tienes
miedo? Para. |
|
|
|
| SANCHO |
| Del bragado que acomete; |
|
| E si amurca, abre un ojete |
315 |
| Por detrás, de media
vara. |
|
|
|
| PELÁEZ |
|
(Aparte.
|
| Del que llevó a Geloira |
|
| Era este home
compañero; |
|
| Mandélo finar, e
infiero |
|
| Que Martín finca en
mentira.) |
320 |
| Id, si el trabajo os aguarda. |
|
|
|
| SANCHO |
| Guarde vuesos años
pocos |
|
| Aquel santo que faz cocos |
|
| Al niño que el ángel
guarda. |
|
|
|
| MARTÍN |
|
(Aparte a SANCHO.)
|
| Avisa a Diego. |
|
|
|
|
|
|
| MARTÍN |
| Dice que va bueno el
año. |
|
|
|
| SANCHO |
|
(Aparte.)
|
| Malo que Dios vos le
dé. |
|
|
|
|
|
| SANCHO |
|
Fincad los dos,
|
|
| E non en bora menguada. |
330 |
|
(Aparte.
|
| ¡Ah traidor, por la
sangrada!...) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Vase SANCHO.
MARTÍN DEL CARPIO y
RUI PELÁEZ entran
por un lado y salen por otro.)
|
Escena
VI
|
|
|
Al compás de cajas destempladas y sordinas, salen
LAÍN CALVO,
NUÑO RASURA y
soldados, armados, de luto, conduciendo por un palenque el cuerpo
de DIEGO ALMONDÁREZ
en un ataúd; OSORIO, nobles, pueblo.
Dichos.
|
| NUÑO |
| Posad, soldados, el defunto
dueño |
|
| De nuesa patria aquí. |
|
|
| PELÁEZ |
|
(Aparte.)
|
|
Yo finco en sueño;
|
|
| Nuño Rasura y Laín
Calvo han sido. |
|
|
|
| LAÍN |
| Ahora todos prestad atento
oído. |
360 |
|
|
| NUÑO |
| Oíd, castellanos, la injuria
más grave |
|
| Que fizo en los homes sangrientos
efetos, |
|
| Que pasma en su cuita la fiera y el
ave, |
|
| E cuentan los padres a fijos e
nietos, |
|
| Que al cielo enternece con triste
gemido, |
365 |
| A que abren los montes los senos
secretos, |
|
| Que acatan los brutos e fincan
eletos, |
|
| Y el sol, si le atiende, non finca
encendido. |
|
| Llamados de Ordoño los
nuesos señores, |
|
| Maguer de su muerte conoscen
señales, |
370 |
| Le buscan rendidos (si non de
inferiores, |
|
| Fineza homildosa de pechos
leales); |
|
| Que en pro de sus reyes, por fuerza
de estrellas, |
|
| Produce Castiella los pechos a
tales, |
|
| Que al ir a buscallos de aceros
fatales, |
375 |
| Encuentran las puntas e pasan por
ellas. |
|
| Llegados los Condes... (en fecho
tan crudo |
|
| Balbuce la lengua, tremendo el
aliento; |
|
| Ploguieran los fados fincara yo
mudo, |
|
| E non vos ficiera la injuria mi
acento), |
380 |
| Con duras prisiones sus miedos
allana, |
|
| En ellas atando su nobre
ardimiento; |
|
| Temblaba a sus armas el león
sangriento, |
|
| E cuido que al verlos le dio la
cuartana. |
|
| De ocultas pasiones maquina
querellas, |
385 |
| E a muerte viltosa sentencia su
celo; |
|
| De que se lamentan las claras
estrellas, |
|
| Sin vida en la cuita, sin alma en
el duelo. |
|
| Non plañan caloñas
sus puros candores, |
|
| Que a Dios le ficiera procesos el
suelo; |
390 |
| Nin finca segura la altura del
cielo, |
|
| Si al ver non le alcanza, le arroja
vapores. |
|
| El fallo llegado (quien puede
resista |
|
| Las lágrimas tiernas, que
nobres acrecen), |
|
| A Ordoño citando, de Dios a
la vista, |
395 |
| A infame cochillo los cuellos
ofrecen. |
|
| Los homes se pasman, sus ojos
cegados; |
|
| Sol ciclo y estrellas su faz
escurecen, |
|
| Y aun fasta sus odios allí
desfallecen |
|
| De cuita e de pena, que non de
vengados. |
400 |
| En medio los condes, Dieguito...
¡Oh, qué grave |
|
| Ferida del alma! ¡Oh! aquel
que la falla |
|
| ¿Por qué non ficiera
caber, donde cabe |
|
| Valor de sentilla, poder de
vengalla? |
|
| ¡Finó el Diego
mío! Temiendo que medra |
405 |
| La yerba regada con sangre al
plantalla, |
|
| Cuidó que el agravio nos
fuese muralla, |
|
| Por donde en su ruina creciera esta
hiedra. |
|
| Non tarda el castigo; que
Ordoño los sigue, |
|
| Partiendo a ajustarlas a cuentas
llamado; |
410 |
| Y a Alfonso quitando, Froila
prosigue |
|
| De Ordoño las iras, por rey
aclamado. |
|
| De solo este cuerpo soltura nos
face |
|
| Que diz soberbioso, de huestes
armado, |
|
| Que viene a vencerle, maguer ya
finado, |
415 |
| Si en nuestros alientos el suyo
renace. |
|
| Agora vos, castellanos, |
|
| La prez de naciones cuantas |
|
| Por empedrados de estrellas |
|
| Con pies de luz el sol pasa, |
420 |
| ¿Cómo con semblante
enjuto |
|
| Escocháis vuesas
infamias? |
|
| Si non vos pasma la vida, |
|
| ¿Cómo el impulso vos
pasma? |
|
| ¿Para cuándo son las
iras? |
425 |
| ¿Para cuándo las
fazañas? |
|
| Lo que al lado os faz respeto, |
|
| ¿De qué vos sirve en
las vainas? |
|
| Si sólo vos son de
adorno, |
|
| Tiraldas, sandios, tiraldas; |
430 |
| Que a poner fembras en cinta, |
|
| Non sirve en cinta la espada. |
|
| Para catarvos polidos, |
|
| Trocad cochillas en bandas...; |
|
| Más non las troquedes,
non, |
435 |
| Que a las fembras castellanas |
|
| Más cuido que las
aprace, |
|
| Por parir en semejanza, |
|
| El quebrar puntas de acero |
|
| Que el romper puntas en
randas. |
440 |
| Cuando cuidé que al
camino |
|
| Menester fuese en mi andanza. |
|
| De tanto encontrar soldados, |
|
| Hombres que ficiesen praza, |
|
| ¿Praza vos fallo
faciendo |
445 |
| Concejeramente a osadas, |
|
| Para cuál finca de vos |
|
| Con más furto que
alabanza? |
|
| Antes si sandios non fuerais, |
|
| Catárades la venganza, |
450 |
| Porque non cabe ser condes, |
|
| En vez que a los condes matan. |
|
| ¿Vos en paz, e tan
cuciosos |
|
| De lo que al cuerpo es en
gala, |
|
| E vuestros nobres
señores |
455 |
| Rindiendo a traición las
almas? |
|
| ¿Ellos corales
vertiendo |
|
| Que vos salpican las capas; |
|
| Vos tomando para esmalte |
|
| Lo que os cayó para
mancha? |
460 |
| Ellos del trono arrancados, |
|
| Rodando por sus escalas; |
|
| E vos en gozo sobiendo |
|
| Lo que ellos en llanto bajan? |
|
| Los que non plañen tal
fecho, |
465 |
| Bien su bajeza declaran, |
|
| Pues non les cae de las venas |
|
| La sangre que se derrama. |
|
| Pues por la Virgen y Madre, |
|
| En cuyas puras entrañas |
470 |
| De nuesa naturaleza |
|
| Vistió Dios la jerga
basta, |
|
| Que esta acerada cochilla, |
|
| Cuyo filo el aire rasga, |
|
| E agora en mi mano finca |
475 |
| Desnuda por afrentada |
|
| (Non della tremades, non; |
|
| Que maguer soy quien la saca, |
|
| Non están fechos sus
filos |
|
| A femeniles gargantas), |
480 |
| Fasta facer justa enmienda |
|
| De la torticera saña |
|
| Del león, ya hircano
tigre, |
|
| Non ende torne a la vaina. |
|
| E si tornare, ella misma |
485 |
| Permita que non me salga |
|
| El sol en nubloso día, |
|
| La luna en noche escarchada. |
|
| Fálteme en fuera el
amigo, |
|
| El nobre deudo en la patria, |
490 |
| El pan en estéril
campo, |
|
| En seca campiña el
agua; |
|
| E por última, los
pechos |
|
| Me crucie vil azagaya, |
|
| Que palpitación
postrera |
495 |
| Fagan en la primer vasca. |
|
|
|
| PELÁEZ |
| ¿Cómo, nobres
castellanos, |
|
| Escocháis afrentes
tantas |
|
| Del que miró las
injurias, |
|
| E non cuidó de
vengallas? |
500 |
| Agradece, osado Nuño, |
|
| Que hoy el concejo se traza |
|
| Por facerme conde a mí, |
|
| Que el no embarazarlo es causa |
|
| De non punir tus sandeces. |
505 |
|
|
|
|
|
|
| NUÑO |
| ¿Esto facéis,
castellanos? |
|
|
|
|
|
|
|
| PELÁEZ |
| Faced el concejo, e luego |
|
| Lo veredes. |
|
|
|
|
| LAÍN |
| E en la presencia del nueso |
|
| Defunto señor se faga; |
|
| Veamos quién le llama
conde. |
|
|
|
| PELÁEZ |
| Pues los de edad más
anciana |
|
| A quien toca dar su voto, |
515 |
| Están ya dentro en la
sala, |
|
| Cerrad la puerta. |
|
|
| NUÑO |
|
Eso non;
|
|
| Concejo abierto se llama |
|
| El en que señor se
escoge, |
|
| Que el puebro aquí
también fabla. |
520 |
|
|
| TODOS |
| Concejo abierto queremos. |
|
|
|
|
|
| NUÑO |
|
E si demandas
|
|
| Algo, te responderé |
|
| Con la punta de la espada. |
|
|
|
| PELÁEZ |
| ¡Ah de los míos,
amigos! |
525 |
|
|
|
|
(Pónense TODOS al lado de NUÑO RASURA.)
|
|
|
| PELÁEZ |
| Tened, non vos revolvades; |
|
| Posad vos, e ansí se
faga. |
|
|
|
|
|
| NUÑO |
| Aquí de asientos no hay
traza. |
530 |
|
|
| PELÁEZ |
| ¿Non hay silla para
mí, |
|
| Que soy el mayor? |
|
|
|
|
|
|
| NUÑO |
|
Como vos paso
|
|
| Yo por en más de una
cuarta. |
|
|
|
| PELÁEZ |
| ¿Non finqué yo en el
gobierno? |
535 |
| Non me dio el Conde la vara? |
|
|
|
| LAÍN |
| Yan se vos ha vuelto palo. |
|
|
|
| PELÁEZ |
| Su voluntad fue; esto basta. |
|
|
|
| NUÑO |
| Non basta; nin sacad sillas, |
|
| Escañeros desta casa, |
540 |
| O voluntad e concejo |
|
| Echaré por la ventana. |
|
|
|
| PELÁEZ |
|
(Siéntase en la
silla.)
|
| Fablad en bien, Nuño, o
luego |
|
| Vos faré aferrar las
prantas. |
|
| Éste es mi lugar ahora; |
545 |
| Posad vos en hora mala. |
|
|
|
| NUÑO |
| Hola, soldados, pasad |
|
| Aquel escaño a esta
banda. |
|
| De aquí empiezan los
lugares, |
|
| Siéntese aquí el que
más valga |
550 |
| Y el que me lo reprochare, |
|
| Miente, miente por la barba. |
|
|
|
|
|
(Mudan el escaño junto al otro, y dejan la silla
detrás; y NUÑO
RASURA clava un puñal en el principio del
escaño.)
|
|
|
|
|
| PELÁEZ |
|
(Aparte.)
|
|
Mal se me traza.
|
|
|
|
| TODOS |
| Tome el primer lugar
Nuño. |
555 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| PELÁEZ |
| ¿Qué? ¡Por la
mitra del Papa, |
|
| Que de mí han fecho la
cola! |
|
|
|
| NUÑO |
| Fable agora el de más
canas. |
560 |
|
|
|
|
| OSORIO |
|
Yo cedo
|
|
| Mi derecho e mi ventaja |
|
| En Laín Calvo, por
más ducho. |
|
|
|
|
|
|
|
| LAÍN |
| Pues en el nome de Dios |
565 |
| Padre e Fijo (de que emana |
|
| Por su procedencia aquella |
|
| Divina paloma blanca, |
|
| Tres personas e un Dios solo, |
|
| En quien cré e adora el
alma), |
570 |
| E de la virgen María, |
|
| Madre e virgen pura e intacta |
|
| (En quien, por paño de
Dios, |
|
| Non se atrevió a fincar
mancha), |
|
| De nuestros santos patrones; |
575 |
| E ahora a esfera más
baja, |
|
| De todos los que venero, |
|
| Como a padres de la patria, |
|
| Digo que Nuño
Fernández |
|
| E Almondar Blanco (que hayan, |
580 |
| Con Diego Almondárez,
gloria) |
|
| Fueron condes por la gracia |
|
| De Dios, e nuesos
señores. |
|
| Matólos Ordoño...
basta: |
|
| Non retornemos la cuita, |
585 |
| Maguer es pasión
fidalga |
|
| Que aun de tal modo non caten |
|
| Pasiones en esta sala. |
|
| Muerto Ordoño, entra
Froïla |
|
| Con traiciones e asechanzas, |
590 |
| Quitando a Alfonso su
herencia, |
|
| Cruel, soberbio; non me
espanta: |
|
| Fue traidor, e nunca fizo |
|
| Buen efeto mala causa. |
|
| Froïla, pues, es tan
fiero |
595 |
| Tantos rigores nos arma, |
|
| Tantos impuestos, crueldades, |
|
| Injusticias e demandas, |
|
| Que el hombro del fiel vasallo |
|
| A sostentarle non basta. |
600 |
| Esfuérzase, carga el
peso; |
|
| Vale homillando la carga, |
|
| Carga más él; e ya el
hombro |
|
| Toca el suelo, en él
descansa |
|
| Arrimado non caído; |
605 |
| Que así la lealtad
trabaja. |
|
| Si finca, empero, en el suelo, |
|
| ¿De qué sirve que non
caiga? |
|
| Esto supuesto, propongo, |
|
| Pues de la sangre asturiana |
610 |
| Resta de los godos somos, |
|
| Que reino aparte se faga |
|
| Castiella, e non la prez suya |
|
| Finque en coyunda tirana. |
|
| Nuesa Condesa tenemos |
615 |
| En Geloira, a Dios gracias; |
|
| Búsquesele igual
esposo, |
|
| Pues en Castiella non falta: |
|
| Mendoza, Osorio, Velasco, |
|
| Estúñiga. Anzur,
Minaya, |
620 |
| González, Cueva e los
otros |
|
| Que por non cansar se callan. |
|
| E al que por suerte e por
votos |
|
| Le toque dicha tamaña, |
|
| San Pedro se la bendiga |
625 |
| E que buena pro le faga. |
|
|
|
| PELÁEZ |
| Non bien proponéis por
fembra; |
|
| Que Geloira acuitada |
|
| Finca monja por mi mano. |
|
|
|
| LAÍN |
| Pues ¿habrá
más de sacalla? |
630 |
|
|
|
|
| NUÑO |
|
La mía
|
|
| E la del bien de la patria. |
|
|
|
| PELÁEZ |
| Non puede ser; que yan cuido |
|
| Que della non fincan rastras. |
|
|
|
| NUÑO |
| Deso daréis buena
cuenta, |
635 |
| O sobre eso... |
|
|
|
|
| PELÁEZ |
| Facedme a mí rey; que
yo |
|
| Vos la daré. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NUÑO |
|
Non tenéis maña
|
640 |
| Para señor. |
|
|
|
|
| LAÍN |
|
¿Sueñas o
fablas?
|
|
| ¿Qué tienes tú
más que yo |
|
| Para preferirte a nada, |
|
| Nin que Lope de Mendoza |
645 |
| Nuño, Osorio...? |
|
|
|
|
| NUÑO |
| ¿Cómo capitán?
Nin sastre, |
|
| Por nueso voto. |
|
|
| PELÁEZ |
|
Pues cata
|
|
| Que es finada Geloira. |
|
|
|
|
|
(Levántanse TODOS.)
|
|
|
| LAÍN |
|
Fidalgos, nadie salga
|
650 |
| En descompostura. Cedo |
|
| Aquí dos jueces se
fagan, |
|
| Mientras esto se averigua; |
|
| E ansí faréis
remembranza |
|
| Del pueblo de Dios: el uno |
655 |
| Fincará para las armas, |
|
| E otro para la justicia. |
|
|
|
|
|
| NUÑO |
|
Pues salga
|
|
| La voz del pueblo y escoja |
|
| Si vos queréis
aprobarla. |
660 |
|
|
| UNO |
| Nuño Rasura y Laín
Calvo. |
|
|
|
|
|
|
|
| NUÑO |
|
Señalar el puesto
|
|
| A cada cual ende falta. |
|
|
|
| TODOS |
| Nuño Rasura en la
villa, |
665 |
| E Laín Calvo en la
campaña. |
|
|
|
|
|
|
|
| NUÑO |
|
Yo interpongo
|
|
| Mi autoridad; esto basta, |
|
| E vengan las varas luego. |
|
|
|
| OSORIO |
| A Laín sirva esta
bengala, |
670 |
| E a vos esta vara. |
|
(Da la bengala a LAÍN y la vara a NUÑO.)
|
|
|
| TODOS |
|
(Menos PELÁEZ.)
|
|
E todos
|
|
| Juramos de respetarla. |
|
|
|
| NUÑO |
| Tened; que antes que la tome |
|
| Conviene quitar las armas. |
|
| Tomad, Laín Calvo, mi
espada |
675 |
| E comprid mi juramento, |
|
| Que en vos crecerá el
aliento, |
|
| Y en mí es insignia
sobrada; |
|
| Pues es la que me dais vos |
|
| De acero más principal |
680 |
| Que espada, lanza e
puñal, |
|
| Pues tengo el brazo de Dios. |
|
| E quiera el su alto poder, |
|
| De que hoy escomienzo a usar, |
|
| Que se me llegue a quebrar |
685 |
| Cuando la vaya a torcer. |
|
| Ahora afinojáos, y en
ella |
|
| De Dios acatad la hechura. |
|
|
|
| TODOS |
| Laín Calvo e Nuño
Rasura |
|
| Vivan jueces de Castiella. |
690 |
|
|
| LAÍN |
| E yo también, pues se
indicía |
|
| Que el soldado no es soldado |
|
| Más que para ser,
armado, |
|
| Defensa de la justicia. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LAÍN |
|
¿Non? Esperad.
|
|
| Que ansí vendréis
más aprisa. |
|
|
(Échale a los pies de
NUÑO, y
empuña la espada.)
|
|
|
|
|
| NUÑO |
|
(Deteniendo a LAÍN.)
|
| Ten. |
|
|
| LAÍN |
|
¿Tú amparas su
malicia?
|
700 |
| ¿Non debe ir? |
|
|
| NUÑO |
|
Sí, por justicia;
|
|
| Empero non por rigor. |
|
|
|
| LAÍN |
| ¿Non te ha enojado el
antojo |
|
| De ser conde? |
|
|
| NUÑO |
|
Fue sandez;
|
|
| E dende que soy su juez, |
705 |
| Se me ha quitado el enojo. |
|
|
|
| LAÍN |
| Pues ¿cómo has de
castigar? |
|
|
|
| NUÑO |
| Sin enojo; mas si cojo |
|
| Un malfechor, sin enojo |
|
| Le faré luego enforcar. |
710 |
|
|
|
|
| MARTÍN |
|
(Aparte.)
|
| Cielos, si aquí les
entimo |
|
| Que es casada con mi primo, |
|
| Mi vida a riesgo se mira. |
|
| Callaré agora, e su
estrella |
715 |
| Quizá conde lo
fará. |
|
|
|
|
|
|
|
| LAÍN |
| Pues yo dél fago
querella. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PELÁEZ |
|
¿Hay quién me
desarme?
|
720 |
|
|
| NUÑO |
|
(Quitándole la
espada.)
|
| Yo, e veréis, sin
enojarme, |
|
| Cómo le doy un
tormento. |
|
| A una torre le llevad. |
|
|
|
| PELÁEZ |
| Si los alcaldes son
míos, |
|
| Poco importan vuesos
bríos; |
725 |
| Yo me pondré en
libertad. |
|
|
|
|
|
(Cercan algunos soldados a PELÁEZ.)
|
| NUÑO |
| Eso veremos, pariente. |
|
| Agora el cuerpo tomad, |
|
| E en hombros se lo llevad |
|
| A demostrar a la gente. |
730 |
| El preso vaya delante. |
|
| Laín, tú en guarda lo
lleves. |
|
|
|
| PELÁEZ |
|
(Aparte.)
|
| Pues pagaréismelo,
aleves. |
|
|
|
| LAÍN |
| Nuño, ya de buen
talante |
|
| A la venganza fincamos. |
735 |
|
|
| NUÑO |
| Sabiendo de la Condesa, |
|
| Yo cumpliré mi promesa. |
|
|
|
|
|
| NUÑO |
|
En buen hora vamos.
|
|
| Mas, ¿oís? de obrar
cuidad, |
|
| porque si facéis
maleza, |
740 |
| Vos cortaré la cabeza |
|
| Sin enojo. Ahora marchad. |
|
|
|
|
|
(Vanse.)
|