Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.


ArribaAbajoActo II

 

Cámara de DON ENRIQUE DE VILLENA. A la derecha puerta por donde se va a la Iglesia, o capilla del palacio: en el foro salida afuera; a la izquierda comunicación con las demás habitaciones de palacio. Mesa, escribanía, libros, papeles, reloj de arena, instrumentos de matemáticas, química, etc.

 

Escena I

 

DON ENRIQUE, RUI PERO, dos pajes.

 
 

Los pajes acaban de vestir a DON ENRIQUE y se retiran a una seña que les hace: éste está de gala con la cruz roja de Calatrava y espuela dorada. RUI PERO está algo retirado.

 
DON ENRIQUE

 (Abriendo una carta.) 

¡Hola, Rui, mi camarero!
 

(Llega éste.)

 
¿Y quién me trajo esta carta?
RUI PERO
Un recadero de la orden
que viene de Calatrava.
 

(Hace seña DON ENRIQUE, y se va RUI PERO por la derecha.)

 


Escena II

 

DON ENRIQUE.

 
DON ENRIQUE
Del clavero es.

 (Lee.) 

«Gran maestre
5
y señor, salud y gracia...
Conforme a lo que en tus letras,
con tu criado me mandas,
ya de aquí salió Macías;
y siguiéndole mis guardas,10
tomó en efecto el camino
que va a la villa de Alhama.
Tus cartas envié a Manrique,
y yo no sé si observadas
serán tus órdenes luego;15
pero tú con fácil traza
podrás saber de la muerte
de Macías nuevas claras
antes que yo las remita,
pues tanto en la judiciaria20
eres docto, si en tus líneas
por su horóscopo las sacas...».

 (Arroja la carta con despecho sobre la mesa.) 

¡Vulgo estúpido, ignorante!
¿Yo dado a la nigromancia?
¿Yo astrólogo? ¿Yo adivino?25
¿Yo docto en la judiciaria?
¿Sólo porque ven más libros
reunidos en mi casa
que en todo el reino? ¿Y acaso
no pueden ver lo que tratan?30
¿Mas qué digo? ¿Hay por ventura
quién pueda entenderlos? Gracias
si seis u ocho cortesanos
en toda la corte se hallan
que sepan firmar, o dicten35
en mal romance una carta.
¿Dónde existen los hechizos?
¿Qué son? Díganme. ¡Pagara
mis estados de Tineo
por ver uno! ¿Qué? ¿A la humana40
condición fue dado el orden
romper que puso la causa
primera en el universo?
¿Y ese espíritu que llaman
maligno, puede en el mundo45
hacer bien, ni mal? ¡Me holgara
de saber en dónde habita,
y verle a alguno la cara!
¡Donosa locura es ésta!
Pueblo bárbaro, ¿me infamas?50
¿De un caballero cristiano
tan necias hablillas andan?
¿Porque sé de astronomía?
Mas esa opinión me valga.
Algún día, vulgo necio,55
me servirá tu ignorancia
 

(Viendo volver a RUI PERO por la derecha.)

 
¡Rui Pero!


Escena III

 

DON ENRIQUE, RUI PERO.

 
RUI PERO
¡Señor!
DON ENRIQUE
¿Qué hay de eso?
RUI PERO
Todo está pronto.
DON ENRIQUE
Pues anda;
diles a Nuño y Elvira
que sólo a los dos se aguarda,60
y a Fernán Pérez Vadillo...
RUI PERO
Él se dirige a esta sala.
 

(Vase RUI PERO por la izquierda, entra FERNÁN por el centro.)

 


Escena IV

 

DON ENRIQUE; FERNÁN PÉREZ, de boda.

 
FERNÁN PÉREZ
    ¡Gran señor!
DON ENRIQUE
Adiós, Fernán.
FERNÁN PÉREZ
    Antes de todo las gracias
te doy por tantas mercedes65
con que me honras y me ensalzas.
DON ENRIQUE
    Con esas mercedes gusto
de mostraros la confianza
que hago de vos; ya os lo dije,
que en cuanto el punto llegara70
de casaros, yo el padrino
de la boda ser deseaba.
Sólo un deber desempeño
al cumpliros mi palabra.
Vos en cosas me servís,75
Fernán, de tanta importancia,
que nadie servirme en ellas
pudiera si vos faltarais.
El secreto sobre todo...
FERNÁN PÉREZ
    En mi cuidado descansa.80
DON ENRIQUE
    Nada temo en vos... mas... Nuño...
FERNÁN PÉREZ
    Disipa esa desconfianza.
Hasta hoy también yo mismo
de su amistad sospechaba.
Mas hoy en el darme su hija85
me mostró bien a las claras
que cual tu poder conoce
de esta boda las ventajas.
Nada temas.
DON ENRIQUE
¡En buen hora!
¡Vive Dios que si faltara!90
¿Mas cómo cedió tan pronto
Elvira?
FERNÁN PÉREZ
Las voces vagas
que esparcí yo mismo ha días
de que tal vez se casara,
o casado ya estuviera95
Macías en Calatrava,
le hice saber.
DON ENRIQUE
¡Bien! ¡Por cierto
no vendrá a desaprobarlas!
Recorred sino esas letras
que recibo esta mañana,100

 (Coge la carta y se la da.) 

en que dicen que Macías
salió de allí para Alhama,
junto a Lorca, donde al moro
Pedro Manrique hace cara.

 (Recoge la carta FERNÁN PÉREZ DE VADILLO.) 

Y ya le escribí a Manrique,105
que en las más fuertes batallas
y en los riesgos más dudosos
que ocurriesen le empleara.
Y si de tantos peligros
por dicha suya se escapa110
no le ha de valer tampoco;
pues yo lograré que vaya

 (Vuelve a tomar la carta y la guarda.) 

con Rui Pérez de Clavijo
a la famosa embajada
que al gran Tamorlán de Persia115
presto envía el rey de España.
FERNÁN PÉREZ
    Ni yo he de temer su vuelta
con tal que la boda se haya
terminado, que yo haré
a mi mujer bien casada.120
Además que será fuerza
que ella con placer lo haga,
pues no hallará otro remedio
siendo mía y en mi casa.
Ni menos de vos recelo,125
le volváis a vuestra gracia.
DON ENRIQUE
    Eso nunca, que aunque un tiempo
le quise bien, mal pagara
mi amistad, pues cuando quise
darle a él la delicada130
comisión de mi divorcio,
negándose a mi demanda
trató de afear mi acción,
como si en vez de mandarla
a un inferior, de sus años135
yo loco me aconsejara.
Y queriendo yo obligarle
por ser doncel de mi casa,
de doña Marta Albornoz,
mi mujer, tomó la causa;140
tanto que, a seguir en ella,
perdiera yo mi demanda,
pues supo presto mañoso
del rey cautivar la gracia.
¡Necio prefirió a mi amparo145
el ser campeón de las damas!
Esta ofensa, ¡vive Dios!,
que no tengo de olvidarla.
Y pues no quiero en su sangre
manchar yo mi propia espada,150
al menos de que muriera
contra los moros me holgara,
es insufrible su orgullo,
y hasta su honradez me enfada,
pues no ha menester mi estirpe155
que venga ninguno a honrarla.
Yo sé también ser honrado
cuando conduce a mi fama.
A su impetuoso carácter,
a su indomable pujanza160
opondré el poder, y cierto,
no hacen sus servicios falta.
Vos servís mejor.
FERNÁN PÉREZ
Lo tengo
a honra, señor, y a gala.
DON ENRIQUE
    Sé vuestro celo, y tan sólo165
quiero que miréis si es franca
la amistad de Nuño...
FERNÁN PÉREZ
Pienso
que esta boda nos la afianza.
DON ENRIQUE
    Está bien, que he de fiarle
cosas de grande importancia.170
Él viene aquí con Elvira.
(Llegó el logro de mis ansias.)


Escena V

 

DON ENRIQUE, FERNÁN PÉREZ, NUÑO; ELVIRA, de boda; BEATRIZ, RUI PERO, tres pajes, ÁLVAR, etc.; todos de gala.

 
NUÑO
    Permite, príncipe ilustre,
a quien de grande la fama,
de sabio y de generoso175
entre los grandes alaba,
permite que reverente
por la honra a que le ensalzas,
por la merced que hoy recibe,
Nuño te bese las plantas,180
que es noble en lo agradecido,
si no en la alcurnia preclara.
DON ENRIQUE
    Muy agradecido os quiero,
Nuño...
NUÑO
Estad seguro...
DON ENRIQUE
Basta.
 

(Le habla bajo: entran ELVIRA y los demás.)

 
ELVIRA

 (A BEATRIZ, al entrar.) 

    ¡Ay, Beatriz, que ya del pecho185
se quiere salir el alma!
Mientras la hora más se acerca
más los ánimos me faltan.
BEATRIZ

  (Bajo a ELVIRA.) 

    Repara...
ELVIRA

  (Ídem a BEATRIZ.) 

No temas; que ora
fuerzas me da la venganza.190

  (A DON ENRIQUE.) 

Gran señor...
DON ENRIQUE
Venid, hermosa
y discreta Elvira. El ara
prevenida, ya hace rato
que a los esposos aguarda.
ELVIRA
    (¡Ay, infeliz!)
DON ENRIQUE
Id; ya os sigo.
195
NUÑO
    ¡Elvira!
ELVIRA

 (A NUÑO.) 

Señor, descansa
en mis promesas. (¡Ay cielos,
pueda más la honra agraviada!)
 

(FERNÁN PÉREZ da la mano a ELVIRA, que vuelve la cabeza escondiendo sus lágrimas con su pañuelo. Se entran, seguidos de BEATRIZ y ÁLVAR.)

 
DON ENRIQUE

  (A RUI PERO.) 

   Rui Pero, aquellos papeles
que dejo esparcidos guarda,200
que es el arte que le escribo
de trovar en ciencia gaya
a don Íñigo Mendoza,
el marqués de Santillana.
 

(Sale con NUÑO y dos pajes. Queda RUI PERO y un paje. El primero va a guardar los papeles, que el segundo observa.)

 


Escena VI

 

RUI PERO, PAJE.

 
PAJE
    Este nuestro amo, pardiez,205
que es un extraño señor.
RUI PERO
    ¿Por qué?
PAJE
Dicen... mas mejor
será callarlo esta vez.
RUI PERO
    ¿Qué dicen?
PAJE
Dicen... Mirad:
yo no sé escribir corrido;210
mas he visto... y parecido
a ese papel, en verdad...
no vi nada... Esos diversos
renglones; y de esa suerte...
¡Ved qué líneas! Mala muerte215
si...
RUI PERO
¡Callad! Éstos son versos.
¿No sabéis que es trovador?
¿Y no visteis trovas?
PAJE
¡Ah!
Pero dicen también...
RUI PERO
¡Bah!
PAJE
    Que es un grande encantador.220
RUI PERO
    ¡Paje!
PAJE
Escuchadme un momento.
Si a la noche, cuando todo
quieto está, vierais el modo
con que por este aposento
discurre solo y pasea;225
¡Oh! Se me eriza el cabello
sólo de pensar en ello:
¿Y queréis vos que no crea?...
Anda apriesa como un loco,
parase trechos; medita,230
blande no sé qué varita,
y hablando bajo algún poco,
o las estrellas del cielo
mirando, con una pluma
escribe a ratos, y en suma235
forma cercos en el suelo,
que acaso encantos serán...
RUI PERO
    ¿Y qué son encantos?
PAJE
¡Oh!
¿Vos no lo sabéis?
RUI PERO
¿Yo?... No.
PAJE
    Algún día os lo dirán.240
Yo por mí, me voy: os hablo
con claridad; no me alcance
su magia, porque ése es trance
en que tiene parte el diablo.
No quiero yo que me hechice.245
Mi salvación es primero.
Porque si él es hechicero,
como la gente lo dice,
y si sabe alzar figura,
no doy por mi alma un cornado.250
RUI PERO
    Calle, o morirá quemado
si da en tan necia locura.
Mucho vino del de Toro
habrá sin duda bebido
el deslenguado. ¡Atrevido!255
¡Mala lanzada os dé un moro!
Dejad ya bachillerías,
paje, y mirad quién así

 (Mirando a la puerta del foro.) 

llega sin licencia aquí,
ni venias, ni cortesías. 260
PAJE

 (Se asoma el PAJE.) 

    Y en la cámara se mete.
RUI PERO
    ¡Vive Dios que es hombre franco!
PAJE
    Y armado de punta en blanco,
que parece un matasiete.


Escena VII

 

RUI PERO, PAJE, MACÍAS, FORTÚN.

 
 

MACÍAS viene armado a uso del siglo XIV, todo de negro, penacho, y calada la visera: FORTÚN viene armado también, pero más a la ligera.

 
PAJE
    ¡Buen talle y bella postura!265
MACÍAS

  (A FORTÚN.) 

Hasta aquí, Fortún, entremos,
donde a alguno preguntemos.
RUI PERO
(¡Cierto, es gallarda figura!
Bueno es que aquí no se quede.)
¿Quién es, decid, el osado270
que a esta cámara se ha entrado
sin pedir venia?...
MACÍAS
Quien puede.
RUI PERO
¿De la casa sois acaso?
MACÍAS
Y familia de Villena.
RUI PERO
¿Algún doncel?...
MACÍAS
¡Tal vez!
RUI PERO
(¡Buena
275
traza! Si fuese... mas acaso
imposible es...)
MACÍAS
Responded.
Don Enrique, ¿dónde está?
RUI PERO
Fuera de aquí.
MACÍAS
¿Tardará?
RUI PERO
Puede ser.
MACÍAS
Haced merced
280
De decirle...
RUI PERO
Vuestro nombre
Diréis primero.
MACÍAS
No a vos.
RUI PERO
    ¿A mí solo no? (¡Por Dios,
desenfado gasta el hombre!)
Ved que acaso tardaré,285
y él también. Salid afuera...
MACÍAS
    Discurrid de qué manera
he de salir.
RUI PERO
¿Le diré...?
MACÍAS
    Direisle que un caballero
que de Calatrava viene,290
y a quien mucho estima, tiene
que hablarle.
RUI PERO
Bien; mas primero
salid...
MACÍAS
Ya os dije que no;
inútilmente pugnáis.
Ved más bien si presto vais.295
Ya lo que he de hacer sé yo.
RUI PERO
    (Fuerza es dar a don Enrique
aviso.)

 (Bajo al PAJE.) 

Esperadme a mí,
vos, paje. -(¡Quédese aquí!)-
Vuestra merced no se pique,300
que, como tiene calada
la visera, de ignorante
es la ofensa...
MACÍAS
Id adelante,
que la lleváis perdonada.
 

(Vase RUI PERO.)

 


Escena VIII

 

MACÍAS, FORTÚN, PAJE.

 
MACÍAS

 (Al PAJE.) 

    ¿Qué hacéis vos aquí?
PAJE
Quedarme.
305
MACÍAS
    ¿Para qué?, ¿de bandoleros
tenemos trazas?
PAJE
No sé.
MACÍAS
    Idos fuera.
PAJE
¡Bien, por cierto!
    De fuera vendrá...
MACÍAS
¿Qué dice?
PAJE
    Nada he dicho.

 (Yéndose.) 

Pues es bueno
310
que nos mande...
FORTÚN
Pajecillo,
os manda quien puede hacerlo.
 

(Vase el PAJE a la cámara inmediata, donde se le ve de cuando en cuando pasear de una parte a otra.)

 


Escena IX

 

MACÍAS, FORTÚN. Alza MACÍAS la visera.

 
MACÍAS
    Por fin llegamos, Fortún
FORTÚN
    ¡Pluguiera a Dios fuese a tiempo!
Nada entonces importara315
haber los caballos muerto
galopando noche y día,
ni traer molidos los huesos,
ni...
MACÍAS
A tiempo, Fortún, llegamos.
Como imaginé, mi objeto320
se logró de que ninguno
me conociese en el pueblo
antes de que a don Enrique
hable y vea; porque temo
que si me viera Fernán Pérez,325
o algún su amigo o su deudo,
estorbaran, como suelen,
mis osados pensamientos.
FORTÚN
    Fernán Pérez fue sin duda
quien al marqués persuadiendo,330
hacia la villa de Alhama
te envió por tenerte lejos.
MACÍAS
    Sí: y yo sé que en el camino,
por ver si a Alhama en efecto
pensábamos ir, gran rato335
sus parciales nos siguieron:
y así, quise deslumbrarlos
dando tan largo rodeo.
FORTÚN
    Mejor es que no te esperen.
MACÍAS
    El maestre mucho menos,340
pues sabe que sin su venia
venir donde está no suelo;
pero habrá de perdonarme,
que esta vez sin ella vengo.
FORTÚN
    ¿Mas hoy no se cumple el plazo?345
MACÍAS
    Hoy cumplió; ¿mas qué? ¿Tan presto
casarse dejara Elvira?
¿Pudiera olvidarme?
FORTÚN
Cierto
que las mujeres...
MACÍAS
¡Fortún!
Clávame antes en el pecho350
un puñal que eso me digas.
FORTÚN
    Si así fuese...
MACÍAS
No lo temo
de mi bella. ¿Elvira ingrata?
No es posible. -¡Antes el cielo
me confunda que eso vea!355
FORTÚN
    ¿Mas qué mucho que ella, viendo
que tú te tardas...?
MACÍAS
Bien sabes,
Fortún, con cuántos pretextos
me detuvo en Calatrava
el fementido clavero.360
Bien sabes, Fortún amigo,
que allí me ha tenido preso,
y que acaso no saliera
de su poder, no fingiendo
haber a Elvira olvidado365
por otros amores nuevos.
De suerte que al fin, Fortún,
recordando tantos riesgos,
aun haber llegado hoy mismo
por grande dicha lo tengo.370
FORTÚN
    ¡Quiera Dios!...
MACÍAS
¿Qué ha de querer,
sino que al maestre luego
le hable yo, y que al fin estorbe
de Vadillo los deseos?
No es tanto el favor que goza375
que estando en el mismo pueblo
me ofenda sin que mi saña
castigue su atrevimiento.
No vengo yo desarmado,
y sabré oponer mi acero380
a los tiros de su lengua,
poniendo a su audacia freno.
Si presume que, a mi Elvira,
mi vida, mi bien, mi cielo,
porque oculté mis amores,385
impunemente le cedo,
ya probará lo contrario
ese valido hidalgüelo
cuando le arranque la lengua,
y el vil corazón del pecho.390
Algún, resto de amistad
en el de Villena espero,
por más que su protección
me haya quitado hace tiempo.
Al fin es señor, y es noble,395
y es grande, y es caballero,
y Aragón, que en esto sólo
dicho está todo lo bueno.
Aunque fuera mi enemigo,
fuéralo por nobles medios.400
Él hará que remitamos
nuestros agravios al duelo
el hidalgo y yo.
FORTÚN
¿Eso quieres?
MACÍAS
    Con eso estoy satisfecho.
¿Quién a Elvira ha de quitarme405
combatiendo cuerpo a cuerpo?
FORTÚN
    Repara que alguien se acerca.
¿No sientes ruido?
MACÍAS
Escuchemos.
¡Don Enrique! Ponte a un lado.
 

(Retírase FORTÚN.)

 
Su voz conocí.

 (Se cala la visera, y se aparta algo atrás.) 



Escena X

 

MACÍAS, FORTÚN, DON ENRIQUE, RUI PERO.

 
RUI PERO
Por miedo
410
de turbar la ceremonia,
no lo dije, señor, luego.
DON ENRIQUE
    ¿Quién puede ser? ¿Sospecháis?...

imagen

RUI PERO
    Nada sé; viene encubierto.
DON ENRIQUE
    Aquí está. ¿Sois vos quien dicen415
que entra aquí sin miramiento?
MACÍAS
    Excusadme; entrando aquí
usé de mi propio fuero.
DON ENRIQUE
    ¿De su fuero? ¿Y lo es también
venir a hablarme cubierto?420
Tuviera yo cortesía,
si fuera que vos. ¡Rui Pero!...
MACÍAS
    Perdona, señor; tu clase
y tu grandeza respeto.
Yo te hablara más cortés425
a estar solos.
DON ENRIQUE

 (A RUI PERO.) 

¿Solos? Presto
Despejad.
 

(Vase RUI PERO: MACÍAS llega a su escudero, se quita el yelmo y se le entrega.)

 
MACÍAS
Fortún, afuera
me aguarda.
 

(MACÍAS llega a DON ENRIQUE, quien titubea al principio, y le reconoce por fin.)

 
DON ENRIQUE
¿Sois vos? ¿Qué veo?


Escena XI

 

MACÍAS, DON ENRIQUE.

 
MACÍAS
    Sí, gran señor; tanto fía
tu doncel en tu amistad;430
tu generosa bondad
oiga la disculpa mía.
No niego que me has mandado
a otra distante jornada,
y que de ésta mi llegada435
con razón te has admirado.
Perdona si a la orden tuya
no di obediencia debida,
porque es quitarme la vida
mandar que de Andújar huya.440
Aquí está Elvira, señor,
y aquí, como caballero,
mi juramento primero
me llamaba y el amor.
No presumas que es nacido445
de alguna leve afición;
no, que es veraz mi pasión
y nadie igual la ha sentido.
Muchas veces por vencella
la ausencia y tiempo imploraba;450
mas dondequiera que estaba,
allí Elvira, allí mi bella.
Ni alcanzaba libertad,
por más que, libre, la huía;
sólo a ella en el campo vía,455
sólo a ella en la ciudad.
A Elvira hablaba en el sueño,
despierto a Elvira también;
y ni conozco otro bien,
ni soy de no amarla dueño.460
Harto hice en privarme, un año
de su vista; y si de aquí
apartado, padecí
ausencia tan en mi daño,
quise poner de mi parte465
la razón y el sufrimiento,
para con más ardimiento
venir después a implorarte.
Bien sé yo que un mi enemigo,
a quien conozco, y no alcanza,470
el poder de mi venganza,
en mal me pone contigo;
pero sé también...
DON ENRIQUE
Macías...
¡Venís en mala ocasión!
Si estimáis la protección475
que os dispensé en otros días,
si os queréis bien a vos mismo,
Volveos...
MACÍAS
¿Volverme yo?
¿Y tú me lo mandas? No.
¡Trágueme antes el abismo!480
Yo de aquí no he de moverme
sin que a Elvira por esposa
me concedan. ¿Qué otra cosa
pudiera a Andújar traerme
sin tu aviso? Ni en la tierra485
habrá quien de ella me aleje;
ni me mandes que la deje,
ni que me parta a la guerra,
ni que piense, ni imagine
sino el cómo ha de ser mía.490
Recuerda que hoy es el día
que el plazo expiró; y que vine
sabe en fin a ser de Elvira
o a morir; sí, lo juré,
yo de aquí no partiré495
sin esposa. Con que mira
qué determinas ahora.
Ni aun a Elvira quise hablar
hasta no verte, y lograr
la dicha que el alma adora.500
DON ENRIQUE
    ¿Y sois vos el que me alega,
para encontrarme indulgente,
méritos de inobediente,
cuando aquí sin orden llega?
¿Y aún se llama mi doncel,505
y pretende que le ampare?
¡Vive el cielo que no pare
hasta hacer ejemplo en él
de indóciles servidores!
¡Vive Dios que es abonado510
el que su puesto ha dejado
por unos necios amores!
MACÍAS
    No me digáis más: bien veo
que no se durmió en mi ausencia
Fernán Pérez.
DON ENRIQUE
¡Qué insolencia!
515
MACÍAS
    Don Enrique, apenas creo
lo mismo que oyendo estoy.
¡Tanta mudanza en un año!
¿Tan amargo desengaño
me guardabais, cielos, hoy?520
DON ENRIQUE
    Nunca en la amistad mudé
que algún tiempo os prometí;
si hoy distinto os parecí,
por vuestros desmanes fue.
Sabed en fin que la mano525
que me demandáis de Elvira,
sólo porque el plazo expira
venís a pedirla en vano.
MACÍAS

 (Agitado.) 

    ¿En vano decís?
DON ENRIQUE

 (Afectadamente.) 

Macías,
Bien quisiera yo ampararos,530
y os amparara a encontraros
y a hablarme vos ha dos días:
mas...
MACÍAS

 (Precipitadamente.) 

No encubras la verdad.
¿Prometístela?
DON ENRIQUE

  (Secamente.) 

Doncel,
No la prometí, mas... él...535

 (Mira con inquietud hacia la puerta.) 

MACÍAS

 (Con ansia.) 

Acaba presto.
DON ENRIQUE

 (Señalando a la puerta.) 

¡Mirad!
 

(En aquel mismo instante entran ELVIRA y FERNÁN PÉREZ, que la trae de la mano, y después los siguen NUÑO, BEATRIZ y demás. ELVIRA, al conocer a MACÍAS, se suelta precipitadamente de FERNÁN, y cae desmayada hasta el fin de la escena en brazos de BEATRIZ y NUÑO. FERNÁN PÉREZ se pone en actitud de defenderse de MACÍAS, quien fuera de sí se arroja hacia él con la espada desenvainada. DON ENRIQUE se interpone con su acero, y MACÍAS, volviendo en sí, se arroja a sus pies; todo como lo indica el diálogo.)

 


Escena XII

 

MACÍAS, DON ENRIQUE, ELVIRA, FERNÁN PÉREZ, NUÑO, BEATRIZ, ÁLVAR, pajes.

 
MACÍAS

 (Al verlos.) 

    ¡Cielos!
FERNÁN PÉREZ
¡El doncel aquí!
ELVIRA
    ¡Él es!
 

(Cae desmayada; NUÑO y BEATRIZ la sostienen.)

 
MACÍAS
¡O venganza o muerte!
NUÑO
    ¡Elvira!
BEATRIZ
¡Señora!
FERNÁN PÉREZ

  (A MACÍAS.) 

Advierte...
DON ENRIQUE
    ¿Osáis delante de mí,540
Macías...?
MACÍAS
¡No hay esperanza
sino en morir o matar!
DON ENRIQUE
    ¡Teneos!
MACÍAS
¡Hay más penar!

  (Se arroja a sus pies.) 

¡Señor, o muerte o venganza!
 

(Cae el telón.)