- XXVIII -

Al capitán don Feliz de Guzmán

	Quien de tan alta estirpe es descendiente
	y de virtudes tales adornado
	es justo que entre heroicos sea notado
	y allí lugar le den muy preeminente.

	Vuestro valor no es nada diferente	5
	a aquel de vuestro grande antepasado
	que permitió la muerte del amado
	hijo y ganó renombre permanente.

	De tiernos años dado al ejercicio
	del furibundo Marte en mar y entierra	10
	mostráis para lo que es vuestra persona.

	Y en Frisa y en Brabante en esta guerra
	por vuestro singular y alto servicio
	vais conquistando la sin par corona.

- XXIX -

Al capitán Juan Osorio de ulloa

	El muy alto valor prudencia y arte
	que en la milicia habéis siempre mostrado
	sublima el nombre vuestro en tanto grado
	que en tierra y mar por fama se reparte.

	A imitación del belicoso Marte	5
	habéis en las empresas peleado
	como Varón en armas extremado
	en Flandes, Frisa, Italia y cualquier parte.

	En la Trinacria en Malta y Berbería
	hallándoos de contino en delantera	10
	servís a vuestro Rey con valentía.

	Prevaleciendo en él de tal manera
	que conocido sois en la Turquía
	y el trono de famosos ya os espera.

- XXX -

Al capitán don Lope de Figueroa y de León

	La estirpe vuestra muy preclara y alta
	y el Don que de Belona os fue entregado
	y el corazón y bravo denodado
	os han de colocar sin haber falta.

	En el Piamonte en le Peñón y en Malta	5
	trofeos muchos han vuestros quedado
	que habéis en las empresas alcanzado
	como quien sobre el oro fue esmaltado.

	La perfección se vido en Frida el día
	siendo la causa vos con fortaleza	10
	de aquella importantísima victoria.

	Y en Iafa contra Orange y su braveza
	llevando la Española infantería
	por conseguir mayor renombre y gloria.

- XXXI -

Al capitán don Diego Enríquez

	Loar Señor a ilustres se me ofrece
	y pues de ilustre sangre sois nacido
	en número seréis de ellos metido
	con loa que también os pertenece.

	La fama vuestros hechos encarece	5
	y os tiene ya en lugar constituido
	el trono de famosos escogido
	que con el nombre vuestro se enriquece.

	Y la virtud sin par vuestra cursando
	habéis en mar y tierra muestra dado	10
	del Don que os es de Marte concedido.

	Con brazo y corazón fuerte y osado
	en Frisa y en Brabante peleando
	con los herejes sois en más tenido

- XXXII -

Al capitán don Marcos de Toledo

	La fama que en el mundo resplandece
	del corazón viril fuerte y osado
	que en las empresas siempre habéis mostrado
	ensalza el nombre vuestro que florece.

	Con vos el mismo Marte se enriquece	5
	Don Marcos de Toledo y con cuidado
	os tiene en grade alteza colocado
	puesto que más renombre os pertenece.

	Con corazón y brazo valeroso
	en el Peñón en Malta y Lombardía	10
	y en Frisa sobre aquel puente famoso.

	Se vido vuestro esfuerzo y osadía
	y en Iafa y Vergalón más animoso
	lidiando con esfuerzo y valentía.

- XXXIII -

A la muerte de don Gabriel Manrique

	Joven gentil ilustre y valeroso
	al ejercicio de armas inclinado
	el cuerpo de virtud y acero armado
	siguiendo al de Alba en Frisa belicoso.

	Un puente conquistando peligroso	5
	que el Conde de Nassao con gran cuidado
	y su potente ejército ajuntado
	se puso a defender muy orgulloso.

	La espada en mano el corazón muy fuerte
	herejes y traidores constriñendo	10
	por conseguir dichosa y buena suerte.

	Acá y allá el caballo arremetiendo
	herido fue y murió su honrosa muerte
	su nombre quedó en fama engrandeciendo.

- XXXIV -

A la muerte del capitán don Ruilópez de Ávalos

	En la Florida edad y en el estado
	que Marte a colocarlo comenzaba
	y cuando su valor se aventajaba
	con fuerte corazón viril y osado.

	La Hueste ejecutando con cuidado	5
	del Príncipe de Orange que dejaba
	de Flandes los estados y pasaba
	muy cerca de Bave bien ordenado.

	Delante el escuadrón reconociendo
	de Luterana geste muy lucida	10
	salió improvisamente la emboscada.

	Y sin recelo de perder la vida
	los suyos retirando combatiendo
	le fue en aquel lugar la muerte dada.

- XXXV -

A don Bernardino de Mendoza

	Si Don algún varón ha dado el cielo
	y de virtud él tal es adornado
	vos sois que en lo presente y lo pasado
	la flor entre los hombres sois del suelo.

	Por armas levantado vais al vuelo	5
	y está os el alto premio aparejado
	continuamente siendo acompañado
	del fuerte Marte y del Señor de Delo.

	Imitan vuestras obras claramente
	a aquel antecesor vuestro dichoso	10
	por quien floreció un tiempo Santillana.

	Mostrando aquí un valor maravilloso
	pues conquistando vais como prudente
	en estas partes gloria soberana.

- XXXVI -

A don Francisco de Bobadilla

	Un celo singular y un presupuesto
	de ser por virtud de armas colocado
	dejar Señor os hizo aquel estado
	do fuistes en Italia de atrás puesto.

	Porque el valor y esfuerzo no compuesto	5
	de fuerte corazón acompañado
	hace el varón ilustre más preciado
	y es para él mandar muy poco el resto.

	Así que cargo tal puesto en olvido
	a cosas muy más altas aspirando	10
	servís con diligencia en esta tierra.

	Y vuestras altas obras ilustrando
	habéis en poco tiempo merecido
	lo que hay que merecer aquí en la guerra.

- XXXVII -

A Octavio Gonzaga

	Gonzaga es el origen y apellido
	de vuestra gran Prosapia y excelente
	en nuestra Europa muy resplandeciente
	mediante el padre vuestro esclarecido.

	El cual del Quinto Carlos fue querido	5
	sus huestes gobernando sabiamente
	contra Franceses y su Rey potente
	con ánimo y valor jamás vencido.

	Vos que imitando vais tanta grandeza
	adonde la virtud armas se encierra	10
	sois digno de hacer de vos memoria.

	Pues siendo en vuestra patria casa y tierra
	volviste a conquistar con fortaleza
	eterna fama con crecida gloria.

- XXXVIII -

A Carlos de Lofredo

	Vos que aspirando vais al sumo grado
	quedar puede en la tierra el quinto cielo
	a los que con firmeza y limpio celo
	tienen de señalarse más cuidado.

	Debéis estar por cierto colocado	5
	pues siendo en el Hispano tan de vuelo
	la Francia atravesando sin recelo
	volvisteis al ejército dejado.

	Y al tiempo que la hueste ya oprimía
	del Conde de Nassao la Frisa a suerte	10
	servisteis hasta ser desbaratado.

	También contra el de Orange hasta el día
	que recelando perdición y muerte
	salía del todo del Flamenco estado.

- XXXIX -

Al obispo de Lieja

	Sacro varón ilustre y muy prudente
	pastor benigno fuerte y animoso
	de lobos muy temido y espantoso
	a quien la dignidad es conveniente.

	Vuestra virtud muy alta y excelente	5
	por don que el cielo os dio maravilloso
	guerrero os hace siendo Religioso
	y de uno y otro usáis bien igualmente.

	A Dios servís con mitra y con almete
	con almas, carnes, cayado y espada	10
	herejes muy potentes resistiendo.

	Y al Duque de Alba invicto en la jornada
	con lo que a vuestra Iglesia le compete
	y tanto celo estáis favoreciendo.

- XL -

Al obispo de Cambrai

	Columna de la Iglesia y fe Cristiana
	por cierto en estas partes habéis sido
	pues con valor y esfuerzo esclarecido
	hicisteis la intención de herejes vana.

	Con qué solicitud y con qué gana	5
	el Campo fue de gente socorrido
	por vos y el pueblo vuestro defendido
	de la perversa secta Luterana.

	Con Oraciones y con mano armada
	favoreciendo al Rey potente Hispano	10
	a la obediencia puesto de Madama.

	Banderas campeando monte y llano
	hiciste del cayado aguda espada
	ganando así inmortal renombre y fama.

- XLI -

Al duque de Arischote

	De vos prudente Duque de Arischote
	debe Su Majestad bien confiarse
	y de sus patrimonios descuidarse
	al daros lealtad y fe por mote.

	En el flagelo puede y duro azote	5
	con Dios el Alma vuestra recrearse
	y la de los dos malvados congojarse
	que del convite pagan el escote.

	Odiosa unión y odioso parlamento
	aquel por cierto fue a vuestra limpieza	10
	traiciones siendo el cisma y fundamento.

	Se mostró allí muy clara la firmeza
	de vuestro valeroso pensamiento
	ganando más renombre y más grandeza.

- XLII -

Al conde de Mega

	Conocimiento fue de virtud lleno
	el no hallaros en la falsa trama
	adonde resplandece vuestra fama
	quedando exento vos del daño ajeno.

	A cada cual de aquellos fuera bueno	5
	matar con tiempo la encendida llama
	y no infamar su sangre como infama
	el que allí no metió mano en su seno.

	A Dios y al Rey hiciste gran servicio
	con fe y prudencia y con valor rigiendo	10
	la tierra que os fuera encomendada.

	Y la Romana iglesia defendiendo
	en Fisia siendo os Marte muy propicio
	Grumingue fue por vos recuperada.

- XLIII -

A la muerte y sepultura del valeroso conde de Arambergue

	Este es el cuerpo ilustre belicoso
	adonde habitó el alma en fe cumplida
	que de este suelo al cielo fue subida
	con victoriosa palma a más reposo.

	El cuerpo quedó en calma valeroso	5
	que a Dios sirviendo en lid perdió la vida
	mas le tuvo la eterna apercibida
	no siendo en este caso perezoso.

	En Frisa contra hueste Luterana
	viril y osadamente combatiendo	10
	habiendo dado al Conde Dolfos muerto.

	Murió sus fuertes armas resistiendo
	yendo por general de la Cristiana
	y consiguió muriendo mejor suerte.

- XLIV -

A monsieur de Barlamón

	No pudo la herejía el fuerte muro
	de vuestra fe romper ni la locura
	de los que contra el orden de Natura
	la claridad dejaron por lo oscuro.

	Vuestra lealtad y amor sincero y puro	5
	os tiene colocado en grande altura
	donde la fama con su trompa jura
	que os ha de eternizar en lo futuro.

	Y cumplirá muy bien lo que os ofrece
	por cuanto lo tenéis bien merecido	10
	en la pasada y la presente guerra.

	Donde de vos fue Dios y el Rey servido
	de modo que el renombre os pertenece
	que conseguido habéis en esta tierra.

- XLV -

Al conde de Arambergue que es ahora

	Un triunfo en muerte es tal guisa perfecto
	y un don del cielo en hombre mortal dado
	de vos es gran razón que sea estimado
	enderezando a Dios vuestro concepto.

	En memoria tened a aquel su electo	5
	del mismo Dios y de su Rey amado
	y pues de tal varón sois engendrado
	haced que al uno y otro seáis adepto.

	La fe tened contino y el servicio
	de vuestro Rey Señor en vuestra mente	10
	herejes compeliendo con braveza.

	Porque Su Majestad os acreciente
	en cargos de milicia en ejercicio
	pues hay en vos prudencia y fortaleza.

- XLVI -

Al señor de Norcarmes

	Por vos Varón ilustre y elegido
	y vuestro gran valor y fortaleza
	España goza de sin par alteza
	y aquí fue su gran Rey obedecido.

	Un muy potente ejército rompido	5
	cerca Lanoy por vos y con grandeza
	Tornay y Valenciana y su altiveza
	fue con Mastrique a vos también rendido.

	Y así la fe Católica ensalzando
	Frisa y Holanda fue recuperada	10
	los Estados con esto asegurando.

	De vos Madama siempre conectada
	renombre inmortalísimo aquí estando
	con fuerte corazón brazo y espada.

- XLVII -

Al Príncipe de Pinoya

	Principio es de valor y fortaleza
	servir a vuestro Rey con tal constancia
	adonde lleve clara la ganancia
	de muy mayor estado y más grandeza.

	Servirlo con lealtad y con firmeza	5
	porque es del buen vasallo la importancia
	que la ambición ha hecho y arrogancia
	sin vidas unos y otros en pobreza.

	Porque la estirpe vuestra clara y alta
	con la virtud que en vos está infundida	10
	y el corazón muy fuerte y brazo osado.

	En la felicidad y alegre vida
	os han de colocar sin haber falta
	quedando el nombre vuestro eternizado.

- XLVIII -

Al conde de Rux

	Si el padre vuestro en la virtud cumplido
	de Carlos Quinto fue muy estimado
	vos sois el gran Felipe en aquel grado
	y con razón Señor Conde tenido.

	Que vuestro proceder muy escogido	5
	de fe y lealtad grandísima adornado
	hace que el nombre vuestro en lo pasado
	y en lo presente esté más extendido.

	Que en la bondad que en vos es tan pujante
	a la malicia tuvo superada	10
	como vasallo que es y fue constante.

	Y la razón midiendo con la espada
	la fe y corona Hispánica al instante
	fue por vuestro valor más sublimada.

- XLIX -

A monsieur de hierges

	Si algún hijo a su padre es parecido
	tocándole virtudes por herencia
	vos sois cuyo valor y gran prudencia
	está en estos estados extendido.

	Volvió el de Orange triste y desvalido	5
	de Tilimón a do con diligencia
	mostrastes a su campo en su presencia
	cuan bien es Dios y el Rey de vos servido.

	La fama en lo presente y venidero
	hará por todo el mundo la memoria	10
	de tan insigne y fuerte Caballero.

	y triunfaréis así de esta Victoria
	de vuestro heroico padre compañero
	porque gocéis entrambos de una gloria.

- L -

Al seneschal de Henao

	El tiempo y la ocasión han descubierto
	la singular virtud que en vos se encierra
	de quien toda malicia se destierra
	sirviendo a Dios y al Rey que es lo más cierto.

	Jamás el mal estar pudo encubierto	5
	porque sujeta al cielo está la tierra
	y cuanto es más secreto el hombre yerra
	quedar sin punición es muy incierto.

	Por tanto pues en vos tan firmemente
	está la fe y lealtad con mano armada	10
	se esfuerce el corazón que es generoso.

	Vibrando con valor la fuerte espada
	en daño del cismático y su gente
	como varón ilustre y belicoso.

- LI -

Al conde de Leñi

	Vuestra constancia y fe y lealtad me obliga
	que cante yo de vos en lo que tanto
	puesto que aquí decir no podré tanto
	que satisfaga a fama vuestra amiga.

	Hallasteis os muy fuera de la liga	5
	que a muchas gentes ha puesto en quebranto
	quedando libre del terror y espanto
	porque mayor renombre así se os siga.

	De muy altas virtudes adornado
	el servicio teniendo por objeto	10
	de Dios y vuestro Rey con gran firmeza.

	Sois dado por vasallo muy perfecto
	y así seréis de entrambos tan premiado
	quedando colocado en más alteza.

- LII -

A monsieur de Beobues

	Fama con rostro cándido y jocundo
	el triunfo dado osa por la victoria
	ganada en Vstruvel con tanta gloria
	que se publica ya por todo el mundo.

	El Campo que rompiste furibundo	5
	vuestra lealtad y fe hizo notoria
	quedando celebrado en larga historia
	la deslealtad echando en el profundo.

	Y con esfuerzo fuerza y fortaleza
	el alto presupuesto prosiguiendo	10
	hacéis que la virtud vuestra relumbre.

	Y a Dios y al Rey católico sirviendo
	gozáis de tal renombre y tal alteza
	según del buen vasallo es la costumbre.

- LIII -

A monsieur de Renfeguien

	Cuando con deslealtad la cima estaba
	puestas en sustentar a mano armada
	tan gran traición y religión malvada
	y a Dios esta región y al Rey negaba.

	Y cuando cada uno procuraba	5
	quedar muy absoluto en el estado
	del divinal castigo descuidado
	que ya su perdición amenazaba.

	Monsieur de Renfeguien como animoso
	de aquellas gentes fue muy diferente	10
	y de la parte puesto de su alteza.

	Sirviendo a Dios y al Rey continuamente
	mostró muy bien con brazo vigoroso
	su muy alto valor y fortaleza.

- LIV -

Al castillo de Cambresí y sus defensores

	Debes o Cambresí ser estimado
	pues siendo el del Orange combatido
	fuiste de Mos de Borde defendido
	como varón prudente y esforzado.

	Mos de Moley en ti con gran cuidado	5
	entró con gente y fuiste socorrido
	del Luterano habiendo ya rompido
	dos cuerpos de su guardia denodado.

	Y habiéndole tú sido muy dañoso
	aprisa levantó de ti su hueste	10
	triunfando tú y los tuyos la victoria.

	No temas que otro Campo se te acueste
	que el Duque de Alba fuerte y valeroso
	hará permaneciente tu memoria.

- LV -

A la infantería española

	O noble y valerosa Infantería
	en que los triunfos todos de este suelo
	se incluyen levantando hasta el cielo
	de España la corona y Monarquía.

	Si mil lenguas tuviese no podría	5
	loor de vuestros hechos sólo un pelo
	pero mi voluntad toma y buen celo
	que yo quisiera ser un otro Archía.

	La fortaleza vuestra y disciplina
	que en la Milicia usáis en mar y tierra	10
	espanto y temor parte en cualquier gente.

	Y así mostrando vais en esta guerra
	con obediencia pues de gloria digna
	la que mostrado habéis continuamente.

FIN DE LOS SONETOS DE DIEGO XIMÉNEZ AYLLÓN