“Todos los caminos los corrió movido por una curiosidad inagotable y con una valentía de juicio verdaderamente excepcionales […] Ynduráin parece haber visto todos los textos, no ya literarios, claro está, sino también doctrinales, legislativos, científicos, qué sé yo, y con todos ellos construye unos admirables mosaicos en que cada pieza casa inesperada y luminosamente con las demás para mostrarnos un vasto panorama”.

Francisco Rico, “Leer por puro gusto”, Babelia, El País (15-7-2006)