Obra dramática

(1583) Primera parte de las comedias y tragedias de Juan de la Cueva dirigidas a Momo, Sevilla, Andrea Pescioni.
(1588) Primera parte de las comedias y tragedias de Juan de la Cueva dirigidas a Momo, Sevilla, Juan de León.
(1603) Comedia del saco de Roma y muerte de Borbón, Barcelona, Sebastián de Cormellas.
(1603) Comedia de la muerte del rey don Sancho y reto de Zamora, Barcelona, Sebastián de Cormellas.
(1838) El saco de Roma. El infamador, en Tesoro del teatro español desde su origen (año 1356) hasta nuestros días; arreglado y dividido en cuatro partes por don Eugenio de Ochoa, París, Baudry, vol. I (Leandro Fernández de Moratín, Orígenes del teatro español. Piezas dramáticas anteriores a Lope de Vega), pp. 251-285.
(1917) Comedias y tragedias de Juan de la Cueva, ed. Francisco A. de Icaza, Madrid, Sociedad de Bibliófilos Españoles, 2 vols.
(1924) El infamador. Los siete infantes de Lara. Ejemplar poético, ed. Francisco A. de Icaza, Madrid, Espasa-Calpe, Clásicos Castellanos. Reeditado en 1941, 1953, 1965 y 1973.
(1924) Comedia de la muerte del rey don Sancho y reto de Zamora por don Diego Ordóñez, en Teatro anterior a Lope de Vega, ed. J. R. Lomba y Pedraja, Madrid, Instituto-Escuela Junta para la Ampliación de Estudios, Biblioteca Literaria del Estudiante, dir. Ramón Menéndez Pidal, vol. XV, pp. 113-148 [el texto no está completo].
(1928) El infamador. Los siete infantes de Lara, en Teatro escogido, ed. Eduardo Fernández Marqués, Madrid, C.ª Ibero-Americana de Publicaciones (Col. Las cien mejores obras de la Literatura española, vol. 95), pp. 17-176 [reimpr. 1931].
(1942-1943) Los siete infantes de Lara, en El teatro español: historia y antología (Desde sus orígenes hasta el siglo XIX), ed. F. C. Sainz de Robles, Madrid, Aguilar, vol. I, pp. 765-823.
(1949) El infamador. Los siete infantes de Lara, ed. J. Sánchez Fontans, Buenos Aires, Espasa-Calpe.
(1965) El infamador, ed. J. M. Caso González, Salamanca, Anaya.
(1970) Los prelopistas. Antología teatral de Lope de Rueda, Juan de la Cueva y Cervantes, ed. Equipo rector: Aurelio Labajo, Carlos Urdiales, Trini González, Madrid, Coculsa.
(1971) El infamador, en El teatro anterior a Lope de Vega, ed. E. W. Hesse y J. O. Valencia, Madrid, Alcalá, pp. 285-367.
(1974) Bernardo del Carpio, ed. A. Watson, Exeter, University of Exeter (Exeter Hispanic Texts, vol. VIII).
(1984) Teatro español. Vol. 4, Égloga de los pastores (o Coplas de Zambrano) [Juan del Encina], Los siete infantes de Lara [Juan de la Cueva], El sí de las niñas [Leandro Fernández de Moratín], Madrid, Ministerio de Cultura, Secretaría General Técnica.
(1985) El infamador. Los siete infantes de Lara, en Dramaturgos andaluces del Siglo de Oro, ed. F. Torres Montes, Sevilla, BCA, pp. 80-106 (solo fragmentos).
(1986) Exemplar poético, ed. J. M.ª Reyes Cano, Sevilla, Alfar.
(1986) Comedia de la libertad de España por Bernardo del Carpio, en Teatro renacentista, ed. M. Á. Pérez Priego, Barcelona, Plaza & Janés, 1986, pp. 239-309 (reed. Madrid, Libertarias, 2005).
(1987) Comedia de la libertad de España por Bernardo del Carpio, en Teatro renacentista, ed. M. Á. Pérez Priego, Barcelona, Plaza-Janés, pp. 237-308 (reed. Madrid, Libertarias, 2005).
(1992) El infamador. Los siete infantes de Lara, ed. José Cebrián García, Madrid, Espasa-Calpe (sexta edición en esta editorial, pero el editor y el estudio introductorio es distinto).
(1992) Los siete infantes de Lara, en Antología del teatro del siglo XVI, Madrid, Club Internacional del Libro.
(1997) Comedia del rey don Sancho y reto de Zamora. El degollado, ed. J. Matas Caballero, León, Universidad de León.
(1997) Primera parte de comedias y tragedias de Juan de la Cueva, Sevilla, Ioan de León, 1588 recogidas en Teatro Español del Siglo de Oro en CD-ROM (TESO), ProQuest LLC, 1997-2017.
(1998) Comedia de la muerte del Rey Don Sancho, intr. Íñigo Montoto de Simón, Sevilla, Castillejo (Colección Surteatro, n.º 15).
(1999) Comedia de la muerte del Rey Don Sancho, Córdoba, Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Córdoba.
(2001) El infamador [recurso electrónico], [Alicante]: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
(2001) El saco de Roma [recurso electrónico], [Alicante]: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
(2002) Las mejores obras de teatro del Siglo de Oro. Lope de Rueda, Juan de la Cueva, Luis Vélez de Guevara, Barcelona, Libanó, Colección Biblioteca Al Sur, n.º 20.
(2004) Tragedia de la muerte de Virginia y Apio Claudio, en Cuaderno de teatro andaluz del siglo XVI, ed. Mercedes de los Reyes Peña, Piedad Bolaños Donoso, Juan Antonio Martínez Berbel, María del Valle Ojeda Calvo, José Antonio Serrano Agulló y Rafael Torán Marín, Sevilla, Consejería de Cultura-Centro Andaluz de Teatro-Centro de Documentación de las Artes Escénicas de Andalucía, pp. 71-129.
(2008) El infamador, ed. A. J. Grubbs, Newark, Delaware, Cervantes & Co.
(2009) El príncipe tirano. Comedia y Tragedia, ed. M. de los Reyes, M.ª V. Ojeda y J. A. Raynaud, Sevilla, Junta de Andalucía. Consejería de Cultura (Centro Andaluz de Teatro y Centro de Documentación de las Artes Escénicas de Andalucía).
(2010) «Edición de la Comedia del tutor de Juan de la Cueva», Teatro de palabras. Revista sobre teatro áureo, ed. Mercedes de los Reyes Peña, María del Valle Ojeda Calvo, José Antonio Raynaud, 4 pp. 271-338.
(2013) Tragedias de Juan de la Cueva, edición y notas de Marco Presotto, estudio preliminar de Rinaldo Froldi, Publications Universitat de València, Valencia, 2013.