Fábula de Euforión

(p)

	De un manso arroyo en la risueña orilla,
	que en los valles de Arcadia serpentea,
	cuando la aurora majestuosa brilla,
	plácido nuncio de la luz febea;
	entre las rosas que en el prado ameno	5
	hizo nacer la primavera ufana,
	henchido el cáliz de su crespo seno
	de las perlas que vierte la mañana,
	al dulce arrullo de las claras linfas,
	que salpican de aljófares las flores,	10
	un coro alegre de gallardas ninfas
	danzan y entonan cánticos de amores.

UNA NINFA


	En las alas sutiles del aura
	el olor de las flores difundo;
	con el aura veloz me confundo,	15
	coronada de rayos del sol.
	De mis pechos el germen dimana
	que fecunda la mágica flora,
	el carmín de la rosa colora
	mis mejillas con limpio arrebol.	20
	La palabra estremece mi seno,
	en él nace y se extiende el sonido;
	para herir misteriosa el oído
	inefable potencia le di.
	Por mí braman los mares, retumba	25
	hondo el eco, la tórtola gime;
	el cantar de las Musas sublime
	se extinguiera en los labios sin mí.
	Cuando siento oprimidas las alas
	de armonía, colores y aromas,	30
	a favor de dos bellas palomas
	me remonto en el aura fugaz;
	y cual Venus en carro de nácar
	va cortando las frescas espumas,
	sobre un lecho de flores y plumas	35
	por los aires me dejo llevar.
	A mi vista en los valles trasciende
	un aroma de nardos suaves;
	y a mis besos de amor delicados
	dulces trinos exhalan al par;	40
	en los bosques floridos, las aves
	salta y bulle la fuente sonora,
	y derrama en mi seno la aurora
	ramilletes de blanco azahar.

CORO DE NINFAS


	El aura leve
	da, deliciosa,
	blanda frescura;
	y cuando mueve
	la linda rosa,
	fragancia pura.

UNA NINFA


	Escarchando de plata y aljófar
	las mil grutas de pórfido hechas,
	en menudos diamantes deshechas,
	claras fuentes anhelan surtir;
	y del agua al tranquilo murmullo,	55
	yo me duermo en sus frescos cristales;
	me sumerjo en los puros raudales,
	y en su centro me agrada vivir.
	Soy la reina del agua, y, desnuda,
	en el alcázar recóndito asisto,	60
	mas, tal vez de la niebla me visto,
	y a los cielos me lleva el amor;
	en el prado acaricio las flores,
	a la tierra prodigo mis bienes,
	la diadema que ciñe mis sienes	65
	pinta el iris de vario color.

CORO DE NINFAS


	Ya se dilata
	de los alcores
	al prado ameno,
	cinta de plata,	70
	y abren las flores
	sediento el seno.

UNA NINFA


	Yo coloro la tierra y el cielo;
	yo de púrpura tiño la rosa;
	la enramada que se alza orgullosa	75
	bordo yo de diverso matiz.
	Me arrebatan mis tintas brillantes,
	para ornarse, la roja amapola;
	la fragante y oculta viola,
	el agreste encendido carmín.	80
	Yo, impalpable, al través de las rocas
	me sumerjo en profundas cavernas,
	donde, obrando mis fuerzas eternas,
	hijas santas del sol inmortal,
	edifico palacios hermosos,	85
	amasados de oro y diamantes,
	donde bullen en fuentes sonantes
	mil torrentes de hilado cristal.

CORO DE NINFAS


	El ave trina,
	la flor se ufana	90
	y el arroyuelo;
	ya la mañana
	de luz divina
	reviste el cielo.

UNA NINFA


	Con un filtro de amor y de vida	95
	se amamanta a mis pechos Natura;
	yo le doy abundancia y ventura
	en arroyos de leche y de miel.
	Las mil flores que cubren el prado
	en mi seno ternísimo crío,	100
	y reciben del dulce amor mío
	con mi aliento vivífico el ser.
	En sus pétalos frescos y olientes
	en espíritu leve resido;
	yo sus castos amores presido	105
	y en sus tallos me agito fugaz;
	del estambre los polvos de oro
	al pistilo transporto fecundo;
	del embate del viento iracundo
	las liberta mi blanco cendal.	110

CORO DE NINFAS


	La dulce primavera
	esmalta la pradera
	de delicadas flores;
	la avecilla canora
	saluda la venida de la aurora	115
	en no aprendidos cánticos de amores.


	Cantaron, y mostró la vida arcana
	amor del mundo, y su belleza suma
	brotó del aire y de la tierra ufana,
	como Venus del éter y la espuma.	120
	Semejaba el cáliz de las flores
	un corazón y un alma contenía,
	y dentro de los pinos cimbradores
	un invisible espíritu vivía.
	Mas de pronto relámpago rojizo	125
	se difundió por la pradera hermosa
	y una nube, que al viento se deshizo,
	dejó patente una funesta diosa.
	En su diestra una antorcha sostenía;
	su frente audaz, de tempestades llena,	130
	con ominoso resplandor lucía
	al través de la rígida melena.
	Suspendió, al verla, el ruiseñor sus trinos,
	se detuvieron las corrientes linfas,
	y cesando en sus cánticos divinos,	135
	así dijeron las gallardas ninfas.

CORO DE NINFAS


	Diosa fatal del desaliento,
	diosa cruel, huye de aquí,
	y no emponzoñes con tu aliento
	nuestra alegría juvenil.	140
	Tu cabellera está sembrada
	de fieras serpientes espantosas,
	de tus miradas cavernosas
	vivo relámpago brotó.
	Se derramó por nuestras almas	145
	de tus palabras el veneno,
	y tu profundo y negro seno
	gozo fatídico agitó.
	No vengas más con tus horrores
	nuestra alegría a perturbar;	150
	en la estación de los amores
	huye de aquí, diosa infernal.

FORQUIAS


	No tembléis, ¡oh ninfas!, al son de mi voz poderosa.
	Ni al tétrico rayo que lanzan mis ojos ardientes,
	ni al triste suspiro que arroja mi cóncavo pecho.	155
	Soy nuncio infelice de sucesos de dulce ventura,
	que la diosa bella, que extiende el arco celeste,
	formando de vívidas tintas y mágica lumbre,
	debiera deciros saliendo del hondo Océano.
	Elena y su amante son padres de un hijo sublime:	160
	apenas nacido, anhela subir al Olimpo,
	y el espacio todo no puede saciar su deseo.
	Fantástico vuela, de los montes soberbios la cumbre

ligero traspasa, y en su frente inspirada relucen

la luz del aurora y el fuego del alma divina.

165

Miradle, que viene salvando las crestas erguidas,

la lira acordada en las manos, el lauro en la frente.

EUFORIÓN


	Dejadme del alma romper las endebles cadenas,
	alzarme a los cielos, en su lumbre clavar la mirada.

LAS NINFAS


	Fogoso te lanzas en alas del rápido viento,	170
	los negros cabellos en rizos flotando esparcidos,
	la frente hermosa ceñida de fúlgidos rayos.
	Del manto de púrpura tiria las áureas orlas.
	Del sol que refleja luciente al mágico brillo,

de fuego celeste parecen, ¡poeta!, formadas.

175

Los dulces sonidos de tu lira de cándido nácar,

el alma deleitan y la entregan a místicos sueños;

mas no, no a los cielos te eleves, cual Ícaro un día,

que al sol derretidas, cayeron las débiles alas,

y el mar agitado se cubrió con sus ondas fugaces.

180

EUFORIÓN


	Dejadme del alma romper las endebles cadenas,
	alzarme a los cielos, en su lumbre clavar la mirada.
	Movido de un esfuerzo misterioso,
	al raudal semejante, que rompiendo
	los fuertes diques, brama impetuoso	185
	con estrépito horrendo,
	Euforión ardiente,
	abandonando el maternal regazo,
	se lanza de la vida en la corriente,
	y con el fuerte brazo	190
	sosteniendo la lira,
	en sed de gloria y libertad suspira.
	Hasta que cumpla su fatal destino
	no encontrará placer ni tendrá calma;
	un incendio divino	195
	arde en su frente y le consume el alma.
	Anhela ver la ligadura rota
	que en el suelo retiene su existencia;
	la voz del huracán, que el monte azota,
	no ensordece la voz de su conciencia,	200
	conciencia de su propio poderío,
	que hasta el cielo levanta el pensamiento,
	y con esfuerzo impío
	en el trono de Dios busca su asiento.
	¿Dónde vas? ¿Dónde vas? Tal vez guiado	205
	por la inflexible mano de la suerte,
	encontrarás la muerte
	sin cumplir la misión que has empezado.
	Detén, ¡Euforión!, detén el vuelo,
	muéstrate al mundo, alcanza la victoria,	210
	en ti la humanidad cifre su gloria,
	por ti recuerde ser hija del cielo.
	Del martirio la fúlgida aureola
	en tu pálida frente melancólica brilla.
	Ora rompiendo la espumante ola	215
	de la mar encrespada, ya la ardiente
	obscura tempestad, y sin mancilla
	las orlas de tu manto,
	que no ajó el soplo de la tierra impura,
	aún resplandeces con celeste encanto,	220
	inundado de luz y de hermosura.
	Las ninfas, al mirar tu gentileza,
	con entusiasmo férvido te adoran;
	sus pechos arden con fatal terneza,
	y en dulces cantos tu favor imploran.	225

CORO DE NINFAS


	Hijo sublime de la hermosa Elena,
	amor de Jove, de los hombres gloria,
	oye poeta, de las ninfas oye
	místico himno.
	Tú que del cielo a la región suprema	230
	quieres alzarte sobre el éter puro,
	del dios que agita tu inspirado seno
	émulo eres.
	Homero canta, y a su voz el eco
	repite el nombre del rapaz divino	235
	hijo de Maya y del Saturnio; suena
	claro su nombre.
	Llena los bosques de Celene, llena
	las verdes grutas de terror, y cumple
	amor en ellas, con la ninfa y Jove,	240
	dulce misterio.
	Nace la aurora, y de la linda virgen
	nace en la aurora bienhadado fruto,
	al medio día el venturoso halla
	cítara y gloria.	245
	Forma la lira de carey bruñido,
	retuerce y fija las tendidas cuerdas,
	danle los astros del errante coro
	número y norma.
	Las cuerdas pulsa con la diestra mano,	250
	de la garganta cánticos exhala:
	vuela el mancebo, y atrevido, hermoso,
	sube al Olimpo.
	Las diosas todas, del amor heridas,
	la frente besan del adusto infante,	255
	blandas le ofrecen el eterno seno,
	gratas le acogen.
	Mas sólo el pecho que resiste altivo
	el rudo beso de la ardiente boca,
	su amor provoca, y de vencerle siente	260
	alto deseo.
	Y gira, y pasa con volubles ansias
	ora al regazo de Chiprina bella,
	ya a la doncella que le sirve a Jove
	néctar suave.	265
	Ya de Diana las gallardas ninfas
	sigue veloce por el ancho prado,
	ya enamorado de Minerva misma
	himnos entona.
	Los inmortales con deleite y pasmo	270
	su audacia notan, su precoz ingenio,
	los que derrama la inaudita lira
	mágicos sones;
	Mas a deshora singular tumulto
	doquier se escucha en la eternal morada,	275
	y trastornando la divina pompa,
	rápido crece.
	Venus se queja de que el áureo cinto
	Hermes le roba, do las gracias viven;
	Bistonio Marte le demanda el sacro	280
	límpido acero.
	Busca Neptuno su tridente, buscan
	amor las flechas y el laurel Apolo;
	Júpiter sólo los trisulcos rayos
	y égida guarda.	285
	Del labio intonso con gentil sonrisa
	Hermes divino burla sus furores:
	guerra y, amores sin cesar cantando,
	huye ligero.
	En el regazo de las doctas Musas	290
	logra ampararse, y el alegre niño,
	de su cariño delicada muestra,
	dales la lira.
	De la elevada cresta se desprende,
	al escuchar Euforión el canto	295
	de risco en risco rápido desciende,
	y exhala el alma celestial encanto.
	Llega a las ninfas con amante anhelo,
	embriagado de amor y de osadía,
	y olvida un punto la región del cielo,	300
	la sed de gloria que en su pecho ardía.
	Bello como la luz de la mañana,
	las ninfas al mirarle se embelesan,
	y sus mejillas de jazmín y grana
	con tierno afán enamoradas besan.	305
	Y en tanto mueve la ligera planta
	Euforión, y de pasión delira;
	o nobles versos extasiado canta
	al grato son de la acordada lira.

EUFORIÓN


	Del Orco profundísimo	310
	subió mi madre amada,
	al conjuro evocada
	del sabio encantador;
	su frente tersa y cándida
	con el rubor lucía,	315
	su labio despedía
	mil suspiros de amor.
	Entre los brazos mágicos
	de Fausto enamorado
	mirose aprisionado	320
	su tierno corazón;
	y de este enlace místico
	de ciencia y hermosura,
	es símbolo, es figura,
	es hijo Euforión.	325
	A la región etérea
	dejadme, pues, que vuele,
	y de Mercurio anhele
	la alta gloria alcanzar.
	Vagar quiero del céfiro	330
	en las alas ligeras,
	de las tormentas fieras
	en el negro cendal.

FORQUIAS


	Si tu entusiasmo y tu brío
	pueden darte una corona,	335
	la violencia de tu alma,
	el fuego que te devora,
	de tu corazón las flores
	sin fruto secan y agostan,
	y a tu esperanza infinta	340
	dan infinita congoja.
	La violencia y el poder
	mucho alcanzan, mucho logran;
	con cadenas de diamante
	por ellos gimió, en la roca,	345
	atado, el Titán; por ellos
	bajo el Pelión y el Osa,
	y bajo el Etna convulso
	los hijos del cielo lloran,
	pero más puede la astucia,	350
	milagros mayores obra,
	y la pertinencia trepa
	do el genio no se remonta.
	Mientras sobre duro yunque,
	allá en Lemnos cavernosa	355
	el martillo de los cíclopes
	inútiles rayos forja,
	dragón ingente, Tifeo
	a Júpiter aprisiona,
	y con su cuerpo le ciñe	360
	y con su fuerza le ahoga.
	Al dragón Hermes entonces
	con astucia portentosa
	sus mil enigmas declara
	y la pujanza le roba;	365
	a Júpiter libra, al monstruo
	en los abismos arroja.

LAS NINFAS


	¡Euforión!, no remontes el vuelo
	de tu genio en las alas hermosas,
	que tejiendo guirnaldas de rosas,	370
	ceñiremos nosotras tu sien.
	Del arroyo las diáfanas ondas
	te adormecen con blando murmullo,
	de la tórtola amante el arrullo
	te enajena de amores también.	375
	Aquí el cielo estrellado y sereno
	muestra siempre su fúlgida lumbre,
	y en su eterna y altísima cumbre
	claros brillan la luna y el sol.
	Aquí crecen las flores lozanas	380
	y la vid, de racimos vestida;
	cuanto aquí tiene ser, tiene vida,
	y enamora y suspira de amor.
	Deja, deja tu empeño terrible,
	de las ninfas corona la danza,	385
	el que pinta falaz esperanza
	rico engaño no sigas veloz.
	Con amor y placer le brindamos,
	deseamos ceñirte en los brazos,
	y con lánguidos tiernos abrazos	390
	disipar tu funesto fervor.

EUFORIÓN


	Yo no puedo quedarme en la tierra;
	desechad, desechad los amores,
	no ciñáis con guirnaldas de flores
	al que en su corazón lleva la guerra,	395
	y sólo quiere gloria y libertad.
	Pero antes vendréis a mis brazos;
	yo seré el cazador que hace alarde
	de la presa que cae en sus lazos,
	y vosotras la víctima cobarde	400
	que ni halagar podrá mi vanidad.
	Así diciendo, Euforión avanza;
	y de impaciencia el corazón palpita;
	como el deseo sigue a la esperanza,
	de las ninfas en pos se precipita.	405
	Ya de una besa la desnuda espalda,
	o el blanco lino que sus formas vela,
	ora de aquélla la flotante falda,
	que al movimiento de la danza vuela.
	Pero las ninfas burlan su locura,	410
	pues convertidas en brillante llama,
	de sus brazos escapan con presura,
	después que el alma de pasión se inflama.
	Euforión pregunta entusiasmado:
	«¿Qué tierra es esta de prodigio tanto?»	415
	Y el coro de las ninfas acordado
	así responde con solemne canto:

LAS NINFAS


	Esta es la noble patria de los helenos bélicos;
	aquí la ciencia tuvo un templo y un altar.
	El canto de las Musas en alas de los céfiros,	420
	se esparció por la tierra cual mágico raudal.
	De la sabia Minerva maravillosa fábrica,
	¿cómo se ha destruido, Atenas, tu poder?
	¿Dónde están tus Arístides de virtudes magnánimas?

FORQUIAS


	Brillando entre las sombras de lo que entonces fue.	425

LAS NINFAS


	Tu fama eterna anuncian altivas las Termopilas,
	de Maratón los campos, de Salamina el mar;
	el valor de Temístocles, la gloria de Pelópidas.
	Y la voz de Demóstenes, gritando libertad.
	¿En dónde están tus héroes? ¿Para humillar el bárbaro,	430
	por qué no rompe Aquiles el reino de Plutón?
	¿Dónde están sus soldados de corazón impávido?

FORQUIAS


	El canto del Poeta tan sólo los guardó.

LAS NINFAS


	¿Por qué de los muslimes los palacios magníficos
	insultan la miseria del hijo de Pelop?	435
	¿Por qué al son de la trompa, de su sueño pacífico
	la gloria de sus padres a nadie despertó?
	¿Por qué del alto Píndaro la melodiosa cítara
	en los juegos olímpicos no más resonará,
	ni de Tirteo el cántico entre la danza pírrica?	440

FORQUIAS


	Porque esos tiempos, ninfas, no volverán jamás.

EUFORIÓN


	No. Las cenizas de la patria mía
	en su centro conservan todavía
	el santo fuego ardiente
	que iluminó la mente	445
	de los excelsos héroes animosos.
	Para romper la bárbara coyunda
	que los fieros tiranos orgullosos
	a su cuello ciñeron,
	la Grecia toda se alzará iracunda,	450
	y de los que en un tiempo grandes fueron,
	al escuchar de libertad el grito
	y el son agudo de guerrera trompa,
	no faltará quien del sepulcro rompa
	la honda prisión, y de la cuenca obscura	455
	do brilló su mirada
	lágrimas derramando de ternura,
	por hijos reconozca a los que vuelvan
	rojos de sangre de la lid sagrada,
	con el broquel sonoro	460
	en el robusto brazo armipotente,
	o en él tendidos con marcial decoro,
	ciñendo el lauro la dormida frente.
	Súbito entonces se escuchó el sonido
	de la trompa, y el aire sacudiendo,	465
	se esparció el ronco estruendo
	del tronante cañón y el alarido
	de los fuertes guerreros; los corceles
	relinchan a lo lejos en el llano.
	En ademán ufano	470
	los héroes marchan a alcanzar laureles,
	sus pechos laten de entusiasmo santo,
	el atambor retumba
	y el viento rasga el belicoso canto
	que amenaza al tirano con la tumba.	475

CORO DE GUERREROS


	Despertad del letargo, descendientes
	de nuestros héroes; acudid, la espada
	en la certera mano relumbrando,
	de lauros esplendentes
	la frente coronada,	480
	himnos de gloria y libertad cantando.
	¿Temeréis al tirano, envanecido
	por el grande poder de sus legiones?
	Un tiempo de la cumbre que domina
	el mar de Salamina,	485
	un rey miró, de presunción henchido,
	soldados y bajeles a millones,
	su cetro omnipotente los regía,
	y al despuntar en el Oriente el día,
	eran fuertes y en número infinito	490
	y los llamó a la tarde, y triste y rudo
	el eco sólo responderle pudo.
	¿Dónde estaban entonces los famosos
	que amenazaban dominar la tierra,
	y a Júpiter pensaron mover guerra?	495
	¿Dónde los que azotaron orgullosos
	del hondo mar los lomos encrespados?
	¿Dónde? Como trofeo de victoria,
	en el profundo abismo sepultados,
	del libre griego refulgente gloria.	500

EUFORIÓN


	Marchemos a la lid, el grito santo
	de libertad en rededor se escucha.
	Los tiranos en tanto
	aguardan con terror la fiera lucha.
	Grito de libertad el aire llena,	505
	en las viejas Termopilas resuena,
	por el extenso Egeo se dilata;
	con encanto ominoso,
	la selva de Dodona se conmueve,
	y Olimpo nemoroso,	510
	mirando que la Grecia se despierta,
	estremece su cúspide, cubierta
	de sempiterna endurecida nieve.

LAS NINFAS


	¡Oh, joven peregrino!
	No vuelvas a la lid precipitado;	515
	para ceñirte del laurel divino
	basta que escuche el mundo tu sagrado
	plectro suave y mágica armonía.
	Pulsa, joven, la cítara y derrama
	torrentes de poesía	520
	del corazón, que el entusiasmo inflama.
	Nosotras cogeremos
	en las florestas bellas y olorosas
	cándidos lirios y encendidas rosas,
	con que guirnaldas mil te ceñiremos.	525
	No cede Euforión; su inmenso anhelo
	debe llevarle al cielo.
	Ya entre las nubes gira,
	la flamígera espada
	en la derecha mano levantada,	530
	y en la izquierda la lira.
	Mas, ¡ay!, que al raudo empuje
	de la ronca tormenta,
	que en el momento atronadora ruge,
	y en estampido horrísono revienta,	535
	marchitas ya sus juveniles galas,
	Euforión cayó, rotas las alas.
	Lastimeros gemidos
	los pechos de las vírgenes lanzaron,
	y de dolor transidos,	540
	los árboles y fuentes suspiraron.
	La tempestad impía
	hundió en el mar la destructora planta.
	Luego un grito de súbita alegría
	hasta el éter sereno se levanta.	545

UNA VOZ


	Ninfas, mirad a Euforión profundo,
	riquísimo de gloria;
	ya, cantando victoria,
	estremece los ámbitos del mundo.
	De vosotras se aleja,	550
	rompiendo el éter en dorada nube;
	para memoria, por el suelo os deja
	cítara y manto, y al empíreo sube.
	Las vírgenes entonces conmovidas,
	la forma terrenal abandonaron.	555
	Y sus voces suaves se escucharon
	entre los elementos confundidas.

Himno
	A los cielos te elevas,
	y luz más das a la mañana;
	con vestiduras nuevas	560
	la tierra se engalana;
	de haberte dado el ser toda se ufana.
	Nosotras de su seno
	hicimos dimanar la fuente pura,
	el ancho mar sereno,	565
	la vida y la frescura,
	la copia de las flores y hermosura.
	Le pusimos en torno
	la atmósfera, cual velo transparente
	y virginal adorno.	570
	El espíritu ardiente
	nació de oculta y elevada fuente.
	Una ráfaga hermosa,
	¡oh Dios!, de tu sublime pensamiento,
	purísima y gloriosa,	575
	bajó del firmamento,
	y en el pecho del hombre tomó asiento.
	Y tú, que, desatado
	de la materia, remontaste el vuelo,
	poeta entusiasmado,	580
	a la región del cielo,
	cumple por fin tu misterioso anhelo.
	Levanta tu existencia
	hasta el inmenso ser que el mundo adora,
	y tu ser su potencia	585
	ensalce creadora,
	mientras gira la máquina sonora.

Granada, 1844.

En la égloga cuarta de Virgilio

(q)

	Ya se cumplía el verso misterioso
	de la Sibila, y del Profeta el canto;
	la edad llegaba: un orden majestuoso
	del volver de los siglos era fruto.
	El erizado espanto	5
	no ya sembraba luto
	al carro encadenado de la guerra;
	no turbaban la tierra
	ya la bélica pompa
	ni el son robusto de la heroica trompa;	10
	ya la mar bajo el peso no gemía
	de la guerrera nave;
	el mundo en calma suave
	en el regazo de la paz dormía.

	¿Por qué, pues, conmovía	15
	la mano del destino
	el corazón del hombre? ¿Qué deseo,
	qué mágica esperanza
	su inteligencia en raudo devaneo
	y en una agitación continua lanza?	20
	¿Qué ardiente grito arroja
	de su seno angustiado
	la humanidad entera?
	¿Por qué el potente Júpiter se enoja,
	y cuando va a vibrar el rayo airado,	25
	de la mano certera
	se le desprende, y débil se estremece
	sobre el enhiesto pedestal de oro?
	¿Por qué el délfico oráculo enmudece?
	¿De Encélado, quizá, y de Peloro	30
	la armígera falange gigantea
	vuelve a escalar la celestial morada?
	¿Prometeo, tal vez, con mano osada
	ha vuelto a arrebatar la luz febea?

	No; los hombres han sido	35
	los que, en alas del raudo pensamiento,
	hasta el Olimpo mismo se han subido,
	a Júpiter lanzando de su asiento.
	Y esa paz deseada
	es quizá de la muerte precursora;	40
	por eso a las regiones de la aurora,
	como única esperanza, la espantada
	humanidad los ojos ya volviendo
	y piensa que está viendo
	en Oriente brillar un nuevo día,	45
	y en medio de su luz resplandeciente
	un Dios, de cuya frente
	brota un raudal de amor. De la Poesía
	el sacerdote santo
	tomó entonces la lira,	50
	e inspirado de un vago sentimiento,
	de los profetas repitiendo el canto,
	su voz entregó al viento,
	y a todo el universo, que le admira.

	«Ya vuelve el siglo de Saturno, y viene	55
	la doncella de espigas coronada;
	el cielo nos envía
	al hijo predilecto, iluminada
	la frente, el labio lleno de ambrosía.
	Y vendrá al mundo el hijo del Olimpo;	60
	reposará sobre su frente hermosa
	espíritu de amor, y de la santa
	boca con la palabra armoniosa,
	al flamígero rayo semejante,
	conmoverá las piedras; al impío	65
	el soplo matará de su garganta,
	y el mundo inundará de su hermosura.

	«Brotarán los racimos, sin cultura,
	de la tierra, y la encina dodonea
	manará miel hiblea.	70
	Naturaleza ostentará sus galas,
	y tenderá sus alas
	la santa paz que bajará del cielo
	con amoroso vuelo,
	el león y las ovejas hermanados	75
	irán hacia el aprisco,
	y los senos durísimos del risco
	por el amor veranse fecundados.

	»Pronto vendrá esta edad que nos trae el hijo
	de Jove fulminante.	80
	Al compás de la cítara sonante
	de las Musas module el sabio coro,
	sobre las cuerdas de oro
	vuelve la inspiración, y el canto suene,
	que ya a la tierra viene	85
	el padre de la paz, y ya postrada
	la turba de naciones,
	altares le levanta; en sus pendones
	sil pura imagen se verá grabada.»

	Así dijo el Poeta; retemblaron	90
	los ídolos, los montes resonaron;
	sintió el hombre en el pecho dulce encanto,
	al oír la voz que lo futuro alcanza,
	de los sucesos comprendiendo el giro,
	agitó sus entrañas la esperanza,	95
	y el universo entero dio un suspiro.

La divinidad de Cristo

(r)

	Sobre el aéreo y mágico palacio
	del dilatado espacio
	te levantaste, humana inteligencia,
	y de Dios en presencia,
	le interrogaste acerca del arcano	5
	que en sí guardan las obras de su mano.
	La ardiente fantasía
	señora de los mundos se juzgaba,
	y leyes les dictaba,
	concordando su rápida armonía,	10
	y al cometa marcándole camino.

	Con su triunfo orgullos tu divino
	ser niega, ¡oh Cristo!, cual la luz febea
	radiante de verdad, y en tus altares
	no ya el incienso en holocausto humea	15
	del que atrevido se lanzó a los mares
	del insondable y negro pensamiento,
	cual nave contrastada por el viento.

	Y esperan los impíos
	derrocar tu alto trono,	20
	más allá de los astros colocado,
	de resplandor vivísimo creado,
	y en su bárbaro encono
	negar de tu ley pura
	la eternidad, el bien y hermosura.	25

	Pero tú te adelantas
	al través de los siglos, que mantienen
	tu nombre, y en tu seno
	la omnipotencia y el milagro vienen.
	Con tu voz los espantas,	30
	poderosa sonando como el trueno;
	de tus sagrados labios se derrama
	la persuasión, y el hombre
	a tu divino nombre
	con alto grito su Señor te aclama.	35

	Tú, de gloria esplendente
	inundada la frente,
	la cruz, donde en el Gólgota espiraste,
	con la sagrada mano colocaste
	sobre el excelso solio	40
	del alto y dominante Capitolio,
	de los despojos del vencido mundo
	con majestad soberbia decorado.
	Tú bajaste al profundo;
	Tú del marmóreo templo relumbrante,	45
	de fúlgidas antorchas adornado,
	arrojabas a Júpiter Tonante.
	En el altar sentado,
	el orbe dominaste, y el orgullo
	de los míseros reyes de la tierra	50
	quebrantaste, Señor, con dura mano.

	No con la cruda guerra
	te hiciste soberano
	de la mansión del hombre, ni el acero
	en la diestra blandiendo	55
	le dijiste al Profeta:
	«Haz que suene la bélica trompeta;
	marcha, yo soy tu Dios; álcenme altares
	los pueblos, o a millares
	sucumbirán las huestes enemigas	60
	al bote de la lanza del creyente
	y al brillo de sus ojos,
	como bajo la hoz, en el ardiente
	verano, el segador tronca en manejos
	las doradas espigas.»	65

	Tú solo dominaste el ancho mundo
	con la santa palabra de tu labio
	y con cetro de paz y de ternura.
	tu trono fue la cruz, y cuando en ella
	diste el postrer suspiro,	70
	se estremeció la tierra; de la tumba
	asombrados los muertos se escaparon,
	y el sol y las estrellas se nublaron.

	La humanidad entonces, lastimada,
	dio de dolor un grito,	75
	y exclamó entusiasmada:
	«¡Hijo de mis entrañas, sé bendito!»

	Tu ley, ¡oh Cristo!, tu bondad revela;
	ni en el Pórtico extenso, ni en la escuela
	de Sócrates profundo	80
	oyeron los humanos
	que eran todos hermanos,
	hasta que tú, Señor, viniste al mundo.

A Delia

Imitación de Lamartine

	El tiempo alegre que pasé a tu lado,
	Delia divina, si recuerdas, dime
	dónde la rica en amorosos cantos
	tórtola gime;

	do la fragancia de las lindas rosas	5
	el aura esparce con sus alas bellas,
	y brilla el cielo como terso manto
	lleno de estrellas.

	Allí las ninfas en revueltos coros
	danzas aéreas por el fresco viento,	10
	y con la esencia de olorosas flores
	mezclan su aliento.

	Allí una noche, que recuerdo ahora
	(lágrimas vierte al recordarla el alma),
	te vi a mi lado, y relució en tus ojos	15
	plácida calma.

	Sobre la cumbre del altivo monte,
	al ver del cielo el eternal zafiro,
	y la nocturna silenciosa pompa,
	diste un suspiro.	20

	Y sus misterios, de entusiasmo llena,
	tú me mostraste con la blanca mano,
	la tierra, el cielo, el de sonantes ondas
	fiero océano.

	Tendí la vista al universo entero,	25
	buscando objeto que admirar pudiera,
	y a ti tan sólo te admiré y bendije,
	Delia hechicera.

	El aura mansa en sus ligeras alas
	de tus dos labios el olor traía,	30
	que son cual vaso de coral que guarda
	dulce ambrosía.

	Y tus palabras escuché, más blandas
	que de las aguas el murmullo leve,
	cuando el cristal del apacible lago	35
	céfiro mueve.

	La niebla entonces de la noche umbría,
	que en leves gasas a los cielos sube,
	formaba en torno de tu esbelto talle
	mágica nube.	40

	Y de la luna el adormido rayo
	hiriendo, Delia, tu tranquila frente,
	la pura flor de tu beldad mostraba
	fresca y naciente.

	Me pareciste... Pero no, ¿qué imagen,	45
	Delia divina, mísera no fuera?
	Nada terreno a mis amantes ojos
	forma te diera.

	Porque eres, Delia, el pensamiento hermoso
	que un alma santa concibió en su sueño,	50
	y que a los cielos en sus alas puras,
	sube risueño.

	Yo te vi, Delia, y consagrarte quise
	este recuerdo de tan corto instante;
	en él tu nombre grabaré, que el pecho	55
	guarda constante.

	Y si estos versos, que tan sólo aspiran
	a una mirada de tus ojos bellos,
	consiguen, ¡ay!, que compasivo llanto
	viertas en ellos;	60

	ansío que digas: La canción amante
	que me conmueve, mi beldad la inspira;
	yo soy el numen que tan dulces tonos
	doy a su lira.

Granada, 1845.

Al amanecer
	Mustias están las flores
	sin olor ni aroma,
	obscuro está el espacio,
	la noche melancólica,
	y velada entre nubes	5
	la adormecida atmósfera,
	el aura no se agita
	ni sacude las hojas,
	porque el silencio ha roto
	sus alas vagarosas.	10
	Sobre mi dulce prenda
	sin duda que a esta hora
	esencia vierte el sueño
	de rojas amapolas.
	Mas ya por el Oriente	15
	la dulce luz asoma
	que en los opuestos montes
	refleja caprichosa,
	y con varios matices
	sus altas cumbres dora.	20
	El cielo azul se cubre
	de variada pompa
	y el sol sale, siguiendo
	los pasos de la aurora.
	El coro de las aves	25
	con música armoniosa
	celebra los prodigios
	de la natura pródiga;
	el ruiseñor, con trinos
	acordes, enamora	30
	la que en rubor se tiñe
	recién nacida rosa;
	las gotas del rocío
	que penden de sus hojas
	parecen engarzadas.	35
	Diamantes de Golconda
	o perlas que en el viento
	suspende misteriosa
	con sus alas aéreas
	la silfa voladora.	40
	El arroyo murmura,
	vaga el aura amorosa,
	las zagalas despiertan
	y a las puertas se asoman.
	Todo es vida en el mundo,	45
	que la natura hermosa
	cobra vida y palpita
	cuando nace la aurora.
	Así, Delia del alma,
	cuando ausente te llora	50
	mi corazón, me muero
	de angustia y de zozobra;
	pero cuando te miro,
	sol que mi alma adora,
	vuelve a mi pecho al punto	55
	la vida bulliciosa:
	de púrpura se cubre
	mi mejilla, traidora
	la pasión en mis venas
	se agita, de mi boca	60
	se escapan tiernos besos
	y siento el alma toda
	más que viva, agitada,
	más que agitada, loca.

Granada, 1845.

La envidiosa
	El fúlgido diamante
	en el polvo sumido
	ni pierde su belleza
	ni obscurece su brillo:
	pero si el polvo, acaso	5
	por el viento impelido,
	hasta las nubes se alza
	cual raudo torbellino...
	¿dejará de ser polvo
	aunque toque al Olimpo?	10
	¿Pues a qué envidias, Delia,
	los pomposos vestidos,
	las plumas, los diamantes
	las perlas y zafiros
	con que las damas suelen	15
	aumentar sus hechizos?
	Si eres tú más hermosa
	con tu blanco corpiño
	y tu aéreo ropaje
	de vaporoso lino.	20
	Si son tus dientes perlas
	y tus ojos divinos
	zafiros radiantes,
	y tu seno tranquilo
	palacio de Amor tiene	25
	un tesoro escondido,
	que para mí tan sólo
	que lo guardes ansío.
	A su querida Delia
	esto dijo Mirtilo,	30
	y sobre el claro espejo
	del arroyuelo limpio
	se reclinó la hermosa
	por ver si verdad dijo.
	El pastor, entretanto,	35
	trémulo, enardecido,
	estampó en su mejilla
	un ósculo furtivo.

Granada, 1845.

La mano de la sultana

Leyenda oriental

I
	En el jardín que del palacio augusto
	del gran señor circunda la muralla,
	vivía cautivo un joven tan gracioso
	como el pimpollo de garbosa palma.
	En años juveniles a tal sitio	5
	trajéronle su sino y sus desgracias
	cuando aún no apenas el naciente bozo
	su blanco labio superior ornaba.
	Fiera tristeza, sin embargo, el pecho
	le corroe, con pena tan extraña,	10
	que le roba las dulces alegrías
	y el corazón amante le desgarra.
	Nadie sabe su historia, hondo misterio
	le cerca, y sólo a calcular se alcanza
	que, digno hijo de la noble Grecia,	15
	peleó por la gloria y por la patria,
	y aprisionado en el combate horrendo
	hoy la cadena con dolor arrastra.
	Una noche, no obstante, cuando el cielo
	su transparente azul bello mostraba	20
	a la luz de la luna, y el amante
	ruiseñor, trinos en las densas ramas
	dúlcidos modulando de las rosas,
	ardiente enamorado se quejaba
	quiso el cautivo, al par, con sus acentos	25
	alivio dar a penas tan amargas,
	y pulsando un laúd, con voz suave
	armonizó las silenciosas auras.
	«En la noche serena recuerdo
	el placer que gozaba a tu lado,	30
	y en mi dulce ilusión extasiado
	un momento me deja el dolor,
	Aglae bella. Luz de tus ojos
	imagino mirar en el cielo
	y me pienso que tiende su vuelo	35
	tu alma santa hacia mí con amor.»
	«¿No era, acaso, cual ésta la noche
	que por última vez vi tu frente
	y su blanca extensión transparente
	con el beso postrero sellé?	40
	Como sierpe de cándido nácar,
	al arroyo fugaz que sonaba
	y a la alondra que alegre gorjeaba
	embebido de amor escuché.»
	«Que el amor que brotaba en mi alma	45
	desbordado torrente corría
	y llenaba de dulce armonía
	cuanto en torno miraba de mí.
	Pero luego, al volver a mi patria,
	vi en cenizas tu pobre morada,	50
	por el bárbaro turco quemada,
	e insepultos los huesos allí.»
	«Desde entonces, venganza tan sólo
	anheló el corazón, y tras ella
	volví al campo, cual rauda centella,	55
	decidido a vencer, o a morir.
	Pero el fiero destino no quiso
	se cumpliese mi dulce esperanza,
	y en lugar de agradable venganza,
	cautiverio y vergüenza sufrí.»	60
	Así cantaba el cautivo
	cuando sintió, penetrante,
	un suspiro enamorado
	que atravesaba los aires.
	Era un suspiro tan blando	65
	como el susurro suave
	que forma el aura al mecerse
	entre rosas y azahares;
	y tan triste y dolorido
	como el canto lamentable	70
	de la viuda tortolilla
	que llora el perdido amante.
	Y, levantando los ojos
	para ver de dónde sale,
	por la espesa celosía	75
	de una reja vio asomarse
	una linda y blanca mano
	que tierna señal le hace.
	Acércase, y un papel
	dejó caer al instante	80
	la blanca mano, y tan luego
	desapareció, mas su imagen
	grabada quedó en el alma
	del desesperado amante
	que, abriendo el pliego oloroso,	85
	vio que decía estas frases:
	«La sultana enamorada,
	cautivo, de tu hermosura
	en necios celos se apura
	al ver en otra tu amor.	90
	Triste me tiene tu suerte
	porque te adoro, cautivo,
	solamente por ti vivo,
	ve cuál será mi dolor.»
	«En vela paso las noches	95
	por oír la cantilena
	que al compás de la cadena
	entonas con dulce voz;
	y es que es más grata al oído
	que el cántico de las aves	100
	cuando con trinos suaves
	saludan la luz del sol.»
	«Mi blando lecho florido
	lecho lo juzgo de espinas,
	porque tú no te reclinas	105
	a mi lado sobre él;
	y mis perfumes no tienen
	para mí puros olores
	que de tus labios traidores
	el aroma adiviné.»	110
	«Yo soy hermosa, cautivo,
	si no me engaña el reflejo
	que en el veneciano espejo
	mi figura modeló;
	y todo es tuyo, amor mío,	115
	mis labios para tus besos,
	y mis gracias y embelesos
	para que me ames mejor.»
	«Desecha, pues, vida mía,
	esa pasión insensata,	120
	no pague tu alma ingrata
	mi cariño con desdén,
	y piensa que si me amas,
	soy tan bella y poderosa,
	que tu cárcel horrorosa	125
	transformaré en un edén.»
	Esto el papel decía, y el cautivo,
	de asombro lleno, lo leyó admirado,
	y sintió otro suspiro fugitivo
	en las alas del céfiro enviado.	130
	Volvió a mirar y vio la mano bella
	otra vez asomada a la ventana,
	más blanca y más hermosa que la estrella
	que anuncia con su brillo la mañana.
	Mano tan pura y transpirente era,	135
	que parecía que al través la luna
	vertía débil luz, como pudiera
	entre una blanca nube inoportuna.
	Mano de unos contornos tan gallardos
	que exceden al decir que alba brillara	140
	como en la cima de los montes pardos
	la nieve ante la lumbre del sol clara.
	Que de cuajada leche y frescas rosas
	por el amor formada parecía,
	llena de cavidades primorosas	145
	donde el mismo deleite se escondía.
	Mano que el corazón del griego inflama
	en éxtasis de amor y de ternura,
	y olvidado un momento de su dama
	la tierna mano adora con locura.	150
	Pero a ocultarse tornó
	la mano desconocida
	cuando el cristiano cautivo
	volvió hacia ella la vista.
	Entonces sacó del seno	155
	una hermosa gargantilla
	de oro puro fabricada
	con hilos de perlas finas.
	Era prenda que su amada
	le dio antes de su partida,	160
	por qué se acordase de ella
	entre la gente enemiga,
	llevándola sobre el pecho
	como una santa reliquia;
	y cubriéndola de besos	165
	así disculparse ansía
	con ella del pensamiento
	que en su alma cándida agita
	la belleza de la mano
	de la infiel desconocida.	170
	Pero es en vano, porque
	cuando olvidarla creía,
	volvió a oír otro suspiro
	de la gentil odalisca.
	Que le volvió al pecho el fuego	175
	del amor que en él ardía.

II
	Pasaron varias noches. La sultana
	siempre suavemente suspiraba
	al escuchar tal vez en su ventana
	lo que el cautivo mísero cantaba;	180
	leve recuerdo de ilusión lejana
	al griego en los suspiros enviaba,
	que sobre el aura que el jardín orea
	van donde la belleza infiel desea.
	Suspiros tan amantes, que hasta el alma	185
	del hermoso cautivo, introducidos,
	robándole del pecho amor y calma,
	en nuevo amor inflaman sus sentidos,
	y cual cimbrea el tronco de la palma
	de los vientos al soplo embravecidos,	190
	así su tierno corazón se agita,
	que en un nuevo amor en él ora palpita.
	Amor que lucha con su amor primero,
	que tenía en su pecho un santuario,
	vacilar hace, en un tormento fiero,	195
	al griego, con sus penas solitario.
	Gime y se agita el triste prisionero,
	los ojos gira en movimiento vario;
	mas dondequiera que los ojos gira
	la hermosa mano de la turca mira.	200
	Mano que con buril de ardiente fuego
	grabó en su pecho amor tan semejante,
	que para siempre le robó el sosiego
	de continuo mirándola delante;
	mano que en realidad miraba luego	205
	en la reja, y se iba palpitante
	su alma tras ella en dulcido trastorno,
	cual mariposa de la luz en torno.
	Y es en vano que luche en su memoria
	de Aglae la imagen cándida y honesta,	210
	puesto que desde el seno de la gloria
	un fuego tan voraz ya no le presta;
	el recuerdo, no obstante, de su historia
	que olvide a la sultana le amonesta,
	y el griego, al fin, en la terrible lucha,	215
	sólo la voz de su pasión escucha.
	Pálido, en tanto, como blanco lirio,
	las noches pasa el desgraciado en vela,
	y entregado a su pena y su delirio
	el tiempo corre, Amor no le consuela.	220
	Para calmar acaso su martirio,
	vuelve a entonar su triste cantinela,
	y vuelve a oír el delicado acento
	de un suspiro fugaz que lleva el viento.
	Una ilusión que rápida recuerda	225
	aquel suspiro mágico le trae,
	y cuando de ella piensa que se acuerda
	en nueva confusión su mente cae.
	La voz de la odalisca ya concuerda
	con la voz dulce de la linda Aglae,	230
	ya la voz de su madre oír pensaba
	cuando en la cuna el sueño le guardaba.
	Que cuando Amor en nuestras almas mora
	el objeto del dulcido cariño,
	con ilusiones y recuerdos dora,	235
	y así le presta primoroso aliño;
	y más cuando en el pecho se atesora
	enamorando un corazón de niño
	que, aunque transido por desgracias fieras,
	sus ilusiones conservó primeras.	240
	Y enamorado ya de la gallarda
	dueña de la divina y blanca mano,
	mucho el deseo de su amor se tarda
	el contemplar su rostro soberano;
	por eso en medio de la noche parda	245
	rompió el silencio, y con delirio insano,
	en lugar de entonar su cantinela,
	así a la dama su pasión revela:
	«Sultana, aunque de tus ojos
	no he visto la luz divina,	250
	ni tus bellos labios rojos,
	ni tu frente alabastrina,
	me muero por ti de amor;
	que basta tu mano bella,
	ver en aquesa ventana,	255
	para morirse por ella.
	Sí, yo te adoro, sultana,
	y a mi Aglae soy traidor.»
	«De tu amor estoy ufano
	y verte tan sólo anhelo,	260
	que si es divina tu mano,
	tu rostro ha de ser un cielo
	y tú una diosa, ideal.
	Tus labios, sultana mía,
	serán graciosos rubíes	265
	que destilen ambrosía
	si enamorada sonríes
	con tu boca celestial.»
	«Sólo por verte la cara,
	mi vida, hermosa, perdiera,	270
	y hasta el infierno bajara
	por un beso que me diera
	tu boca, divina hurí.
	Tuya, sultana querida,
	es mi alma desde ahora;	275
	tuya, sultana, mi vida,
	y el corazón que te adora
	y que sólo piensa en ti.»
	Corta pausa, después del himno amante
	del cautivo, siguió, y allá en su pecho	280
	sintió un remordimiento penetrante
	y gimió, el triste, en lágrimas deshecho;
	mas al fin el amor quedó triunfante
	de sus recuerdos, y en blando lecho
	que forma en el jardín hierba lozana	285
	se recostó, esperando la sultana.
	Ésta, habiendo escuchado, los acentos
	de su laúd y de su voz sonora,
	que llegaron en alas de los vientos
	hasta la reja que el cautivo adora,	290
	combatida por varios sentimientos,
	toda se estremeció, la seductora
	mano asomó y otro papel envía
	donde el gallardo esclavo le decía:
	«Cristiano, si es que me amas	295
	como me dices, anhelo,
	para calmar mi desvelo,
	una prenda de tu amor,
	y esa hermosa gargantilla
	de tu dulce Aglae ofrenda	300
	quiero que sea la prenda
	de tu enamorado ardor».
	«Cuélgala, pues, de la cinta
	que pende de mi ventana,
	y al punto de la sultana	305
	te verás, griego, a los pies.
	Ganado tengo un eunuco
	con presentes y dinero,
	y que te introduzca espero
	esta noche en el harén».	310
	«Y olvidarás al momento
	el amor de tu querida,
	que mi seno te convida
	con un amor más voraz.
	Mi seno que ardiente fuego	315
	en lugar de sangre encierra.
	Las mujeres de tu tierra
	no saben, cristiano, amar».
	«Mi amor es ardiente y puro
	como el sol que alumbra el moro,	320
	como de la Arabia el oro
	donde por mi mal nací;
	y si aqueste sacrificio
	cumples, que sólo te pido,
	serás, griego, introducido	325
	en el Edén de tu hurí».
	No bien leyó estas palabras,
	enamorado el cautivo,
	cuando sintió por sus venas
	discurrir un fuego impío.	330
	Fuego de amor que lo impele
	a hacer aquel sacrificio
	que le pide la sultana,
	en prueba de su cariño.
	Y así fue que en el momento	335
	sacó el collar de oro fino
	y de perlas de su pecho
	y lo asió del listoncillo
	que pendía de la reja,
	y luego el brazo divino	340
	de la odalisca ocultose
	con el presente querido.
	Quedose el jardín en calma
	por el ambiente tranquilo,
	ni un pajarillo cantaba,	345
	ni se escuchaba un ruido,
	y el auro no conducía
	en sus alas un suspiro.
	Bajo el manto de la noche
	los céfiros adormidos	350
	oír dejaban solamente
	el agradable sonido
	de las fuentes derramada
	sobre los jaspes bruñidos
	y de las corrientes aguas	355
	de los arroyuelos limpios.
	Mas de la paz de la noche
	no disfrutaba el cautivo,
	que la tempestad bramaba
	en su seno combatido	360
	de un amor y de otro amor
	por el impulso distinto.
	Pero, ¡oh, sorpresa terrible!
	¡Oh, sobrehumano prodigio!
	¿Es realidad o ilusión	365
	del fascinado sentido
	del cristiano? ¡Quién lo sabe!
	De un murallón muy antiguo
	sobre el lienzo proyectarse
	vio una sombra; sus vestidos,	370
	su rostro, sus ademanes
	eran de Aglae. Ronco grito
	el griego dio, y hacia ella
	marchó tembloroso y frío:
	mas se disipó la sombra	375
	y cayó desvanecido.

III
	Una incógnita voz de su desmayo
	sacó al cristiano: «anímate, decía;
	ven, pues, a disfrutar de los placeres
	a que el amor suave te convida».	380
	Volvió éste en sí, y al levantar los ojos
	vio delante de él de la odalisca
	al confidente eunuco, que atezado
	engendro era de la ardiente Libia.
	Nada habló el griego, y en silencio triste	385
	al eunuco escuchó, que proseguía:
	«Ven, pues, conmigo; por secreta puerta,
	entrarás del harén en la escondida
	estancia, donde la sultana bella
	en voluptuosa reclusión habita,	390
	allí respirarás de los perfumes
	del atar-gul y el ámbar la exquisita
	esencia, que ya ricos pebeteros
	guardan, o pomos de dorada china.
	Admiraran tus ojos los portentos	395
	del poder de tu amada, y la encendida
	luz beberás de sus ardientes ojos
	y el que sus labios mágicos destilan
	bálsamo suave, que el Amor formara
	con el más puro extracto de la mirra.	400
	Si tienes miedo, del peligro cede,
	que no eres digno ya de sus caricias
	si eres valiente, sígueme y no temas,
	que salvo volverás antes del día.
	El sultán duerme y el chibuquí curvo	405
	lleno del opio que su mal mitiga
	a su lado arde aún, que los pesares
	y los años de amor casi le privan.
......................................................
	Sólo el profeta, en el Borac montado,
	pudo en la noche del Alkadr tranquila	410
	llegar hasta el edén sin miedo alguno...
	Aquel que el cielo conseguir ansía
	que pasar tiene el inseguro puente,
	donde si acaso mísero vacila
	a la vista teniendo el Paraíso,	415
	en el abismo, al fin, se precipita,
	con tanta rapidez como lanzado
	Jerid que raudo por los aires silba».
	Dijo, y asiendo el brazo del cristiano,
	llevóselo tras sí, y a la divina	420
	luz de la luna vistos, en la noche
	un ángel y un demonio parecían.
	Atravesando largas
	obscuras galerías,
	angostas y sombrías,	425
	y abriendo puertas mil,
	el griego y el eunuco
	llegaron a una estancia
	que dulcida fragancia
	vertía del jazmín.	430
	Estancia rodeada
	de fuentes y de flores,
	nido de los amores
	y templo del placer;
	con lujo enriquecida,	435
	de aromas impregnada,
	sublime y encantada
	mansión de la mujer.
	Voluptuoso silencio
	se siente sólo en torno,	440
	y por gentil adorno
	de aquella soledad,
	tal vez a algunas aves
	en sus doradas rejas
	arranca tiernas quejas	445
	su antigua libertad.
	Mas nada vio el cautivo,
	ni nada oyó tampoco,
	que frenético y loco
	ante los pies cayó	450
	de la bella odalisca,
	brillante como el cielo,
	aunque con denso velo
	su beldad encubrió.
	Estaba reclinada	455
	sobre un cojín de plumas
	blanco cual las espumas
	de las olas del mar.
	Y el rico terciopelo
	hacía más hermoso	460
	su cuerpo voluptuoso
	en él al reposar.
	Su linda y blanca mano,
	aun más que nunca bella,
	parecía una estrella	465
	de amor y de ilusión,
	y ante ella el cautivo,
	cayendo arrodillado
	y asiéndola extasiado,
	besola con pasión.	470
	Y, enamorado, dijo
	a la oculta hermosura
	que aquella flor tan pura
	de su primer amor
	había caído marchita	475
	al abrirse olorosa
	una flor más hermosa,
	una más noble flor.
	Porque ella es la clara
	luz que alumbra su alma,	480
	que ella sola la calma
	al fin le puede dar.
	Pero nada responde
	al griego la sultana
	y, como en la ventana,	485
	muda en la estancia está.
	Soltando al fin el ondulante velo,
	alzose en pie, gallarda, la sultana,
	dejando ver de su hermosura el cielo
	como la rosa del abril temprana.	490
	Era su rostro lindo como el sueño
	que forma un niño en su ilusión primera,
	cuando, adormecido, plácido beleño
	tiende sobre él la sílfide hechicera.
	Sus ojos eran cual brillante llama,	495
	de la luz del Edén tal vez nacida,
	y la boca amorosa de la dama
	cual limpias perlas que aun la concha anida.
	Al mirarla el cautivo, de amor lleno
	y de asombro y temor, conoció en ella	500
	el dulce objeto, un tiempo más sereno
	amado tanto de él, su Aglae bella:
	Su Aglae, que sale de la tumba fría
	donde el cautivo la creyó encerrada,
	cuenta a pedir de aquel amor que un día	505
	le dedicó con alma enamorada.
	«Yo soy -le dijo-, yo, mírame ahora.
	¿Qué has hecho de mi amor, del juramento
	que me hiciste con lengua engañadora?
	Todo voló, traidor, en un momento.	510
	»Yo te guardaba, aun en la clausura
	de esta voluptuosa y vil morada,
	la virtud, la inocencia y la hermosura
	que a vender vino tu alma fascinada.
	»Yo del sultán con diestra resistencia	515
	contener supe el punzador deseo,
	y guardé para ti, con mi inocencia,
	aquel amor que ahora en ti no veo.
	»Te conocí al oírte en los jardines
	llorando mis amores ya perdidos	520
	cual la voz de los dulces serafines
	dando amor y esperanza a mis oídos.
	»Y de las flores me llamaron luego
	sultana, al verme las demás cautivas,
	símbolo de mi puro eterno fuego,	525
	de rosas coronada y siempre vivas.
	»Y queriendo probar tu fe, de amores
	te requerí, y, ardiendo en fuego insano,
	por la nueva sultana de las flores
	tu antiguo amor dejaste inhumano.	530
	»Pues bien, vete de aquí, que la sultana
	era un sueño de tu mente ansiosa;
	este papel, Lascar, leerás mañana;
	yo, para perdonar, soy orgullosa».
	Dijo, y un pliego le entregó cerrado,	535
	y a sentarse volvió; Lascar guardolo,
	con un triste suspiro enamorado
	a tantas quejas respondiendo sólo.
	A los pies de Aglae hermosa
	se arrojó por fin el griego,	540
	y sobre su blanca mano
	estampó dulcidos besos;
	mano que la causa era
	de su falta, que su yerro
	disculpar sólo debía	545
	y de su amor darle el premio.
	Todo respiraba amores
	en aquel recinto bello:
	las fuentes que murmuraban;
	las aves, que con gorjeos	550
	blandos daban a las auras
	sus delicados acentos,
	que del vaporoso invierno,
	como transparentes nubes,
	subían del pavimento,	555
	agrupándose en el aire
	y evaporándose luego.
	El corazón de la dama
	mil diferentes afectos
	no hay duda que sentiría	560
	en tan solemne momento;
	y más al ver desprenderse
	de los ojos del objeto
	de su amor, como de aljófar
	menudas perlas, el tierno	565
	llanto con que acompañaba
	la fe y su arrepentimiento.
	No pudo más; y al impulso
	de las lágrimas y ruegos
	de su acuerdo, enternecida,	570
	trémula de amor, sintiendo
	sobre la divina mano
	de sus acentos el fuego
	que subía por las venas
	hasta el escondido centro	575
	del corazón, en sus brazos
	desfallecida cayendo,
	dueño de tanta hermosura
	hizo el venturoso griego.
..........................................
	Pero un misterio terrible,	580
	que yo a descifrar no acierto,
	vino a turbar sus amores;
	un espantoso misterio
	que sabe guardar la noche
	con un terrible secreto.	585
..........................................
	Sólo se dice que el joven
	cautivo, de dolor lleno,
	dio gritos de horror terribles;
	que el eunuco, con discreto
	afán, apagó las luces,	590
	y en las tinieblas silencio
	le impuso, con sus nervudas
	manos su boca cubriendo.
	Después algunos cautivos
	llegar al jardín pudieron	595
	ver, a la luz de la luna,
	a un eunuco con un negro
	bulto, que, con cuidado,
	traía en el caftán envuelto;
	con misteriosa premura,	600
	depositolo en el suelo
	y se marchó, leve ruido
	formando su paso incierto,
	y el rechinar de sus armas
	y de su alfanje a lo lejos.	605

IV
	¿Quién es aquel que raudo se despeña
	en soberbio corcel, ya roto el freno,
	y va saltando por la espesa breña
	mientras que ruge el pavoroso trueno?
	A la luz del relámpago, indecisa,	610
	tal vez se puede ver su rostro fiero,
	en el que brilla la fugaz sonrisa
	de un recuerdo amoroso y lastimero.
	Cual los vientos veloz en la carrera,
	va el caballo, la crin al aire dada;	615
	blanca espuma lo cubre, cual si fuera
	de las ondas del mar amontonada.
	Hiriendo el suelo con el férreo casco,
	atruena el bosque, al compasado ruido
	de los cóncavos senos del peñasco	620
	por los distantes ecos repetido.
	Y en el silencio de la noche umbría,
	si alguien lo ve que solitario vela,
	mágica sombra acaso lo creería,
	y reza, si lo escucha, el centinela².	625
	Diose el día antes un combate horrible
	en que los hijos de Otomán vencidos
	fueron por los helenos, al terrible
	grito de Cristo y libertad ardidos.
	Que cayeron del monte en la espesura	630
	sobre las tropas del bajá, cual olas
	de catarata hinchada, y en la obscura
	selva arrollaron las soberbias colas.
	Y, en mar de negra sangre, la victoria
	asentaron los griegos, y la suerte	635
	cupo a Lascar de conseguir la gloria
	al pérfido bajá de dar la muerte.
	Que, ardiendo el turco en denodada ira,
	y viendo ya perdida la esperanza,
	sobre él con fiera intrepidez se tira	640
	y halla la muerte en su robusta lanza.
	Hambrienta de clavarse entró en su seno;
	la vida se le huyó con un gemido;
	cayó, y las armas, cual lejano trueno,
	hicieron al caer ronco ruido.	645
	Ansioso de matar, Lascar corría;
	la muerte iba con él, y con su mano
	la punta de su lanza dirigía,
	y ni un golpe que dio diéralo en vano.
	Y creyeron, al verlo, que en las filas	650
	Azrael de los griegos peleaba,
	y sólo de sus vívidas pupilas
	con la esplendente llama los mataba.
	Cual rápido torrente despeñado
	que hace salir de cauce al ancho río,	655
	tala las mieses, vuelve yermo el prado,
	y hasta los pinos troncha con su brío;
	Así, o más fiero aún, Lascar cebaba
	su ira cruel en la otomana hueste,
	y de cuajada sangre espanto daba,	660
	sucias la faz y la gallarda veste.
	Mas dar no puede a su irritada alma,
	en cuyo centro agitase el veneno,
	tanta venganza sazonada calma,
	y con dolor cruel late su seno.	665
	Un intenso pesar le abruma, y quiere
	saltar su corazón ardiendo en ira,
	y cuando de dolor piensa que muere,
	se juzga eterno, viendo que no expira.
	Huir, si es posible, de su mal anhela,	670
	mal que imagina su verdugo eterno,
	mas con él su dolor rápido vuela
	porque su corazón es un infierno.
	Y es en vano que el bote de su lanza
	le diese horror quitando tanta vida,	675
	si con su luz brillante la esperanza
	ni a honores ni a deleites le convida.
	Que, aunque del cautiverio ya salvado
	por un viejo Calóyero, sus penas
	el corazón le tiene desgarrado,	680
	y es acíbar la sangre de sus venas.
	Por eso, aquella noche, cuando el sueño
	rendido había al vencedor, el fuerte
	Lascar salió con decidido empeño
	de dar fin a sus males con la muerte.	685
	Allá va, y en su rápida carrera
	vencer en conmoción su pena intenta,
	y a la borrasca de la noche fiera
	excede de su alma la tormenta.
	Y él era, él, quien de la noche triste	690
	rompió el silencio, y a la luz ardiente
	del ligero relámpago le viste,
	otomano, y temblaste de repente.
	Mas rápido cruzó cual del verano
	la exhalación que engendra el aire seco	695
	y el ruido sólo del corcel lejano
	en temeroso son repitió el eco.
	Llegó Lascar sobre la playa corva
	del undívago mar que alborotado
	rompe en la roca que su furia estorba	700
	la ola que brota de su seno hinchado.
	Llegó, y tendido en la desierta orilla,
	el cansado corcel yerto abandona,
	y a la luz del relámpago que brilla
	sube a una roca que la mar corona.	705
	Saliente pico, a cuyos pies se agita
	el resonante mar contra un bajío
	por mil rocas formado, do se irrita
	embravecido su indomable brío.
	Allí Lascar se puso. Sentimiento	710
	horrible el pecho le agitó, y apenas
	exhalar pudo el ardoroso aliento
	quemado con el fuego de sus venas.
	Sentimiento espantoso, a los horrores
	igual tan sólo del infierno junto,	715
	que en un instante un siglo de dolores
	le hiciera padecer en aquel punto.
	Imagen fiel del erizado espanto
	eran sus miembros, de sudor cubiertos,
	y brotaron dos lágrimas en tanto,	720
	quemándole la faz sus ojos yertos.
	Al través de ellas ver pensó en la ola
	enfurecida una visión mecerse;
	su Aglae llorar, enamorada y sola,
	y en la extensión sin límite perderse.	725
	«Ya te sigo -le dijo-. Yo no quiero
	vivir ya más sin ti. Abre tu centro
	obscura eternidad... ¡Oh Dios!, yo muero.
	¡Muerte, por fin en tus abismos entro!»
	Y cayó por el aire arrebatado	730
	espantoso giro. Sordo luego
	estrépito se oyó, y el mar hinchado
	tuvo un momento fúnebre sosiego.

V
	Indiferente la aurora
	a los males de los hombres,	735
	al otro día radiante
	por el Oriente asomose.
	Estaba la mar en calma;
	los suaves arreboles,
	del alba allí reflejados	740
	con mil lucientes colores,
	pintaban el fondo obscuro
	de aquellas ondas salobres.
	Cuando los primeros rayos
	de luz dieron sus fulgores	745
	sobre el elevado pico
	desde el cual Lascar tirose,
	iluminaron la frente
	de un anciano, que de bronce
	parecía, porque estaba	750
	puesto en oración, inmóvil.
	Las manos tendía al cielo,
	y en sus tristes oraciones
	piedad por un desgraciado
	a Dios imploraba a voces.	755
	Era el Calóyero: un bulto
	negro divisó, que sobre
	las blandas olas mecido
	venía; reconociole
	al punto, y el tierno llanto	760
	de sus ojos derramose.
	Hoy Lascar sobre la roca
	sepultado está; su nombre,
	allí entallado, atestigua
	sus desgracias, y una cruz	765
	de un leño fabricada
	sólo le recuerda al hombre
	solitario que allí llega
	su triste memoria entonces.
	Nadie sabe bien su historia	770
	que en el misterio se esconde
	más profundo; el religioso,
	no obstante, en el seno hallole
	un fragmento de una carta
	de una mujer, que de amores	775
	hablar parece, y un pliego
	escrito, entre los horrores
	más fieros, por Lascar mismo,
	a quien Dios justo perdone.

Fragmento
	Lascar mío, ya que he visto	780
	que de mí te has olvidado
	y que es tan cruel mi hado
	que no te dueles de mí,
	quiero que sepas, al menos,
	lo que por ti, vida mía,	785
	ha hecho la mujer que un día
	fue tan dichosa por ti.
	Que si olvidas mis amores
	por una esperanza vana,
	no te dolerás mañana	790
	mi triste suerte al saber.
	Y dirás, sin duda alguna:
	«¿Qué me importa su memoria?
	Déme sus triunfos la gloria
	y su amor otra mujer».	795
	Bien, Lascar; así ser debe,
	que para un varonil pecho
	es el amor muy estrecho
	círculo, y aspira a más.
	No somos así, sin duda,	800
	nosotras, pobres mujeres,
	que no encontramos placeres,
	mi vida, sino en amar.
	Y tú, Lascar de mi alma,
	sabiendo cuánto te quiero,	805
	no extrañarás hoy que muero
	por nuestro perdido amor.
	Y acaso al saber mi muerte
	(es lo único a que aspiro)
	exhalarás un suspiro,	810
	un suspiro de dolor.
..........................................
	Es imposible escaparse
	de este recinto horroroso
	donde mi tirano esposo
	pronto me vendrá a buscar.	815
	Supo el sultán que tú fuiste
	un tiempo mi amante fino,
	y de su furia con tino
	yo te supe libertar.
..........................................
	Mañana vendrá a buscarme,	820
	y al recostarse en mi seno,
	verá que un atroz veneno
	me ha quemado el corazón.
	Y tú, lumbre de mis ojos,
	libre estarás ya mañana	825
	y en la tumba la sultana
	que te amó con tal pasión.
	¡Adiós!... Al poner la pluma
	sobre esta página, siento,
	Lascar mío, un sentimiento	830
	que es imposible explicar...
	No quiera el cielo que nunca
	con tal sentimiento llores,
	Dios permita que lo ignores
	y hágase tu voluntad.	835

Recuerdos de Lascar
	Mujer, ese espantoso sentimiento
	hierve en mis venas y en el pecho mío
	terrible y violento.
	Me parece que siento
	que las entrañas, con dolor impío,	840
	me las desgarran, y el veneno ardiente
	vierten en ellas del dolor más duro.
	Por nuestro amor te juro
	que sólo ya con el deseo vivo
	de verter de los turcos, como altivo	845
	combatiente, la sangre emponzoñada
	y ofrecerla a tu ánima irritada.
..........................................
	¡Qué noche aquella! Nunca, Aglae hermosa,
	embriagada de amor entre mis brazos
	en éxtasis suave y deliciosa	850
	caído hubieras; ni en amantes lazos
	nunca jamás te hubiera aprisionado
	el infeliz Lascar, si al volver luego
	del arrebato del amor ardiente,
	contra sus labios estrechó de fuego	855
	la boca helada de un cadáver frío;
	y frenético unió su seno hirviente
	con ese yerto de veneno impío
	blanco pecho de nardos, dulce nido
	de amor y de placer lecho florido.	860
	¡Horror! ¡Horror! Maldigo
	al eunuco, que al verme desmayado
	a mi seno agitado,
	no le dio paz con un puñal amigo.
..........................................
	¡Mujer! Ya estás vengada; ya mi lanza,	865
	por tu espíritu mismo dirigida,
	ha quitado en el campo tanta vida
	que ha saciado la fe de mi esperanza.
	Pero si tu venganza
	no está cumplida aún, no desesperes.	870
	Pronto desde una roca
	que en los nublados con la frente toca
	caer me verá tu espíritu irritado
	en los abismos de la mar, y espero
	que al fin apaciguado	875
	me abrazará, y en abismo fiero
	ambos nos juntaremos
	y, si es posible, allí nos amaremos.

Granada, 1845.

El fuego divino

	De la increada fuente
	en copiosa raudal brotaste pura,
	alma luz refulgente;
	entonces con ternura
	latió fecundo el seno de natura.	5

	Como la casta esposa
	en medio de su dulce primavera,
	si en la entraña amorosa
	la agitación primera
	del fruto ansiado de su amor sintiera.	10

	Tú eres la luz, la vida,
	la inteligencia, el fuego, el movimiento;
	tú la llama escondida
	que da al sol alimento,
	y armonioso vigor al firmamento.	15

	Hijas de tus amores
	la hermosura vernal del bosque umbrío,
	y la copia de flores
	que en el ardiente estío
	el cáliz abre al líquido rocío.	20

	Con vivífico aliento
	virtud prestaste a la materia inerte,
	la fuerza y movimiento,
	que en sus átomos vierte
	al sacarlos del seno de la muerte.	25

	Y la forma elevada,
	misteriosa del hombre creaste luego;
	a su mente sagrada
	diste noble sosiego,
	a sus ojos el brillo de tu fuego.	30

	Levantaste su frente,
	hermoso asiento de tu lumbre viva,
	hacia el cielo eminente
	do a su mirada altiva
	ni de tu ser la obscuridad se esquiva.	35

	Cuanto existe en la tierra
	de oro y fango, de bálsamo y veneno,
	cuanta virtud encierra
	en su fecundo seno
	el éter infinito, de astros lleno,	40
	diste con armonía,
	breve mundo, del hombre a la existencia;
	como en Oriente el día
	brotó la inteligencia
	de su completo ser oculta esencia.	45

	La pompa de los mundos,
	todo ser, toda vida en ella vive;
	los ámbitos profundos
	del cielo en sí recibe,
	y de su inmensidad los circunscribe.	50

	Su perfume derrama
	la flor, el ave canta, el mar resuena;
	cuanto aborrece y ama,
	todo deleite y pena
	está en el alma, y los espacios llena.	55

	Su luz el astro envía,
	y tarda siglos en cumplir su anhelo;
	no acaba su porfía,
	no hiere el mortal velo,
	mas en el alma está como en el cielo.	60

	¿Qué habrá que satisfaga
	al ser amante en la creación entera?
	¿De qué beldad se paga,
	si por alta manera
	todo en el alma está como en su esfera?	65

	¿A qué este amor intenso?
	¿Qué ignoto ser la voluntad adora?
	¿Dónde el objeto inmenso,
	la fuerza vencedora,
	que domine al amor que la devora?	70

	¿Qué bondad, qué hermosura
	hay en el mundo que gozar no pueda?
	¿Qué gloria, qué ventura,
	donde se aquiete y ceda?
	Ni ¿qué grandeza que a la suya exceda?	75

	El alma es consonancia
	de todo lo creado, y sus amores
	son la luz, la fragancia
	de estrellas y de flores.
	¿Quién detiene perfumes y fulgores?	80

	¿Dónde se posa y calma
	el corazón, buscando su destino?
	¿Do está la paz del alma,
	dónde el centro divino
	que suspenda su curso peregrino?	85

	La bien templada lira
	de cada cuerda exhala melodiosa
	distinto son, y admira
	de la máquina hermosa
	dando el conjunto música armoniosa.	90

	Enemigas y fieras
	potencias une al mismo fin el hado;
	así de las esferas
	el giro arrebatado
	da un concierto sublime y alternado.	95

	La inmortal y sonora
	de celeste virtud máquina ardiente,
	que magnífica mora,
	cual antorcha esplendente,
	en el sagrado templo de la frente,	100
	ya no más confundida
	con la materia se verá: ya dura
	eternamente unida;
	ya tan sólo procura
	volar al foco de su lumbre pura.	105

Granada, 1845.

Fábula de Euforión

En la égloga cuarta de Virgilio

La divinidad de Cristo

A Delia

Al amanecer

La envidiosa

La mano de la sultana

El fuego divino