Saltar al contenido principal

María del Carmen Bobes Naves

Bibliografía de María del Carmen Bobes Naves

Por Miguel Ángel Garrido Gallardo (Universidad de Sevilla-CSIC ) y Emilio Frechilla Díaz (Universidad de Oviedo)

Portada Teoría/Crítica Homenaje a la profesora Carmen Bobes Naves

Extraído de Teoría/Crítica. Homenaje a la profesora Carmen Bobes Naves, Garrido Gallardo, Miguel Ángel y Frechilla Díaz, Emilio (eds.), Madrid, Instituto de la Lengua Española, 2007, pp. 17-24 [Actualización por la misma autora (2023)].

Libros

  • Edición, prólogo y notas a El dialecto leonés, de R. Menéndez Pidal, Oviedo, IDEA, 1962.
  • Las personas gramaticales, Santiago de Compostela, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Santiago, 1971.
  • Crítica semiológica (en colaboración). Santiago de Compostela, Servicio de Publicaciones de la Universidad, 1974. Segunda edición en Oviedo, Servicio de Publicaciones de la Universidad, 1977.
  • La semiótica como teoría lingüística, Madrid, Gredos, 1973. Segunda edición corregida y aumentada, 1980.
  • Gramática de «Cántico», Prólogo de Manuel Alvar, Barcelona, Planeta-Universidad, 1975.
  • Gramática textual de «Belarmino y Apolonio», Madrid, Ensayos Planeta, 1977. Premio internacional de Crítica «Benalmádena», 1976.
  • Comentario de textos literarios, Madrid, Cupsa editorial, 1978.
  • Teoría general de la novela. Semiología de «La Regenta», Madrid, Gredos, 1985.
  • Semiología de la obra dramática, Madrid, Taurus, 1987. 2.ª ed. (reimpresión), 1991. Nueva edición, corregida y ampliada en Madrid, Arco/Libros, colección Perspectivas, 1998.
  • Estudios de semiología del teatro, Valladolid/Madrid, Aceña/La Avispa, 1988.
  • La semiología, Madrid, Síntesis, 1989.
  • Comentario semiológico de textos narrativos, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Oviedo, 1991. (17 artículos, alguno inédito, reunidos por el tema en esta publicación que hace accesible algunos de difícil consulta).
  • El diálogo. Estudio pragmático, lingüístico y literario, Madrid, Gredos, 1992.
  • La novela, Madrid, Síntesis, 1993.
  • Historia de la Teoría Literaria, I. La Antigüedad Grecolatina (en colaboración), Madrid, Gredos, 1995.
  • Teoría del teatro (comp.), Madrid, Arco/Libros, 1997 (Introducción general, traducción de varios artículos y autoría de uno de ellos, pp. 9-27 y pp. 295-322).
  • Historia de la teoría literaria, II. Transmisores. Edad Media. Poética clasicista (en colaboración), Madrid, Gredos, 1998.
  • Semiótica de la escena, Madrid, Arco/Libros, 2001.
  • La metáfora, Madrid, Gredos, 2004.
  • Crítica del conocimiento literario, Madrid, Arco Libros, 2008, 407 págs.

Publicaciones en artículos de revistas

  1. Toponimia
    • «Nombres comunes y su cronología», RIDEA, 37. Oviedo, 1959, pp. 1-17.
    • «La toponimia romana en Asturias», Emérita, Madrid, CSIC, XXXVIII-XXIX, 1960-61 (pp. 240-284 y pp. 1-52 respectivamente). Tesis doctoral.
    • «De toponimia asturiana», Archivum, XII, Oviedo, 1963, pp. 427-444.
  2. Dialectología
    • «Fonología del verbo bable», RIDEA, 42, Oviedo, 1961, pp. 1-16.
    • «El sayagués», Archivos leoneses, 44, León, 1968, pp. 382-402.
  3. Lingüística
    • «Los cambios semánticos», Homenaje al Dr. Canellas, Universidad de Zaragoza, Facultad de Filosofía y Letras, 1969, pp. 149-176.
    • «Cuestiones semánticas en torno a documentos leoneses», Archivos leoneses, 45-46, León, 1969, pp. 351-368.
    • «La coordinación en la FN castellana» (partes I y II), RSEL, II, 2, Madrid, 1972, pp. 285-311.
    • «La coordinación en la FN castellana» (parte III), RSEL, III, 2, Madrid, 1973, pp. 261-295.
    • «Construcciones castellanas con SE» (I), RSEL, IV, I, Madrid, 1974, pp. 87-127.
    • «Construcciones castellanas con SE» (II), RSEL, IV, 2, Madrid, 1974, pp. 301-325.
    • «Sistema, norma y uso del gerundio castellano», RSEL, V, I, Madrid, 1975, pp. 1-34.
  4. Crítica y teoría literarias
    • «Notas a Belarmino y Apolonio», BIDEA, 34, Oviedo, 1958, 1-18.
    • «Sintaxis narrativa en algunos enxiemplos de El conde Lucanor», Proemio, VI, 2-3, Barcelona, 1975, pp. 257-276.
    • «Análisis formalista de relatos leoneses», Archivos leoneses, 57-58, León, 1975, pp. 177-194.
    • «Sintaxis narrativa y valor semántico en el enxiemplo XXVII de El conde Lucanor, Comentario de textos literarios, Madrid, Cupsa, 1978, pp. 67-86.
    • «Normalización de un texto literario, Las babas del diablo, de Julio Cortázar», Comentario de textos literarios, Madrid, Cupsa, 1978, pp. 87-128.
    • «Procedimientos de unificación en Muerte a lo lejos de Jorge Guillén, Homenaje a Jorge Guillén, Madrid, Ínsula, 1978, pp. 59-72.
    • «Unidad sémica del poema A un olmo seco, de A. Machado», Comentario de textos literarios, Madrid, Cupsa, 1978, pp. 192-218.
    • «Retablo de la avaricia, la lujuria y la muerte, análisis sémico», Comentario de textos literarios, Madrid, Cupsa, 1978, pp. 129-157.
    • «Sistema lingüístico y sistema literario en Ligazón», Lingüística Española Actual, 111 (2), Madrid, ICO, 1979, pp. 187-210.
    • «Sintaxis literaria en el poema», Problèmes des genres littéraires, XXIII (2), Lodz (Polonia), 1979, pp. 25-43.
    • «Claves semánticas de El sendero andante», Homenaje a R. Pérez de Ayala, Oviedo, Publicaciones de la Universidad, Dpto. de Teoría Literaria, 1980, pp. 17-41.
    • «Pérez de Ayala, su obra», Nueva Conciencia, n.° 20-21, Mieres, 1980, pp. 17-36.
    • «Técnicas cinematográficas en las primeras novelas de R. Pérez de Ayala», Los Cuadernos del Norte, 2, Oviedo, 1980, pp. 26-29.
    • «Sintaxis temporal en las primeras novelas de R. Pérez de Ayala», Ínsula, Madrid, 1980, pp. 404-405.
    • «Signo de recepción crítica», La literatura como signo, J. Romera (ed.), Madrid, Playor, 1981, pp. 291-312.
    • «Posibilidades de una semiología del teatro», Estudios Humanísticos, Universidad de León, n.° 3, 1981, pp. 11-26.
    • «Renovación del relato en las primeras novelas de R. Pérez de Ayala», Pérez de Ayala visto en su Centenario, Oviedo, IDEA, 1981, pp. 73-97.
    • «El tiempo en el relato», Revista Las Torres, 115, enero-marzo. Puerto Rico, Universidad de Río Piedras, 1982.
    • «Aire habitado, sublimación de un dolor real», Revista Las Torres, 115, julio-septiembre. Puerto Rico, Universidad de Río Piedras, 1982, pp. 113-131.
    • «Presentación y descripción de la obra», Teatro: Textos comentados. La rosa de papel de D. Ramón del Valle-Inclán, Oviedo, Servicio de Publicaciones de la Universidad, 1982, pp. 5-14.
    • «El comentario de texto dramático», Teatro: Textos comentados. La rosa de papel de D. Ramón del Valle-Inclán, Oviedo, Servicio de Publicaciones de la Universidad, 1982, pp. 15-25.
    • «Teorías literarias de U. Eco», Los Cuadernos del Norte, 14. Oviedo, 1982, pp. 32-41.
    • «La unidad de la obra dramática: los signos de la representación», Serta Philologica a F. Lázaro Carreter, II. Estudios de Literatura y Crítica Textual, Madrid, Cátedra, 1983, pp. 97-106.
    • «La valeur sémiotique du temps dans le récit», Kodikas Kode. Ars semiotica. An International Journal of Semiotic, 7, 1-2, Berlín, 1984, pp. 107-120.
    • «Entremés del rufián viudo llamado Trampago», Estudios sobre el Siglo de Oro. Homenaje al Dr. D. Francisco Ynduráin, Madrid, Editora Nacional, 1984, pp. 127-141.
    • «Hacia el Centenario de La Regenta», Colección de cinco artículos publicados en el diario YA, Madrid, 29-1, 5-II, 19-11, 4-III y 18-III, de 1984 y titulados: 1. Presentación; 2. El título; 3. Cómo se construye un personaje; 4. El tiempo novelesco; y 5. El espacio literario.
    • «Los personajes secundarios en La Regenta, significado y función», Revista Argumentos, VIII, 1984, pp. 63-64.
    • «Significado y sentido de la lírica de J. Guillén», Anales de Literatura Española, 3. Universidad de Alicante, 1984, pp. 95-118.
    • «Las acotaciones de Sacrilegio, referencia y literariedad», Homenaje a Álvaro Galmés, Madrid, Gredos-Universidad de Oviedo, 1985, pp. 371-380.
    • «El espacio literario en La Regenta», Archivum, XXXIII. Homenaje al Dr. Roca Franquesa, Universidad de Oviedo, 1985, pp. 117-130.
    • «Lengua y literatura en el texto dramático y en el texto narrativo», Bulletin Hispanique, LXXXVII, 3-4, 1985, pp. 305-335.
    • «Transformaciones semánticas en la lengua poética del 27», Cuadernos de Literatura, 22. Coimbra, 1985, pp. 72-87.
    • «Lengua y literatura en el texto dramático y en el texto narrativo», Bulletin Hispanique, LXXXVII, 3-4, 1985, pp. 305-335.
    • «La Regenta desde la Estética de la Recepción», Letras de Deusto, 32, 1985, pp. 7-24.
    • «Los sistemas de signos en Ligazón. Texto literario y texto espectacular», LEA, VIII, ICI, Madrid, 1986, pp. 143-167.
    • «El narrador en la novela», Homenaje a P. Sáinz Rodríguez. Estudios de lengua y literatura II. Madrid, Fundación Universitaria Española, 1986, pp. 89-101.
    • «Algunos valores semióticos del diálogo narrativo», Investigaciones semióticas, I. Actas del I Simposio de la AES (Toledo, 7-9 de junio de 1984). Madrid, CSIC, 1986, pp. 79-93.
    • «Lecturas del Cántico espiritual desde la Estética de la Recepción», Simposio sobre Juan de la Cruz, Muñoz Luengo (coord.), Ávila, Secretariado diocesano Teresiano-sanjuanista, 1986, pp. 13-51.
    • «Retórica del personaje novelesco», Castilla, 11, Valladolid Universidad, 1986, pp. 37-55.
    • «Trama y argumento en Los buenos servicios», Philologica Hispaniensia in honorem Manuel Alvar, IV. Literatura. Madrid, Gredos, 1987, pp. 75-84.
    • «Valor sémico del tiempo en La Regenta», Clarín y La Regenta en su tiempo, Actas del Simposio Internacional, Universidad de Oviedo, 1987, pp. 247-265.
    • «El narrador: sus relaciones con los índices personales», Diálogos hispánicos de Amsterdam, 6. La semiótica del diálogo, Amsterdam, Rodopi, 1987, pp. 149-164.
    • «Valor performativo de los deícticos en el diálogo dramático», Diálogos hispánicos de Amsterdam, 6. La semiótica del diálogo, Amsterdam, Rodopi, 1987, pp. 165-194.
    • «La "metáfora continuada" en un poema de M. Hernández», Liber amicorum, A María de la Concepción Pérez Montero, Oviedo, 1987, pp. 103-109.
    • «Texto literario y texto espectacular en El caballero de Olmedo», Cuadernos de Teatro Clásico, I, Madrid, 1988, pp. 95-103.
    • «El diálogo en Fortunata y Jacinta», Galdós. Actas del Congreso Internacional Fortunata y Jacinta (1887-1987), J. Ávila Arellano (ed.), 23-28 de noviembre, Madrid, Universidad Complutense, Facultad de Ciencias de la Información, 1989, pp. 443-450.
    • «Técnicas narrativas en La Regenta, efectos especulares», Estudios en los Siglos de Oro y Literatura Moderna. Homenaje a Porqueras Mayo. Kassel, Reichenberger, 1989, pp. 319-329.
    • «Lectura semiológica de Yerma», Lecturas del texto dramático. Variaciones sobre la obra de Lorca, Oviedo, Servicio de Publicaciones de la Universidad, 1990, pp. 67-85.
    • «La lírica de San Juan de la Cruz», Poesía y Teología en San Juan de la Cruz, Burgos, Monte Carmelo, 1990, pp. 127-161.
    • «Cómo está construida La dama duende de Calderón», Tropelías, 1, Revista de la Literatura y Literatura Comparada, Universidad de Zaragoza, n.° 1, 1990, pp. 65-80.
    • «Teatro breve: La cabeza del Bautista. Melodrama para marionetas», Art teatral, 3, Valencia, 1991, pp. 79-82.
    • «Clarín», Siete siglos de Autores Españoles, Kassel, Reichenberger, 1991, pp. 251-255.
    • «El personaje novelesco: cómo es, cómo se construye», El personaje novelesco, M. Mayoral (coord.), Madrid, Cátedra/Ministerio de Cultura, 1991, pp. 43-68.
    • «El diálogo en el relato literario», Voz y letra. Revista de Filología, II, 2. Universidad de Málaga, 1991, pp. 167-174.
    • «Filosofía y construcción de la novela», Anthropos, 129. Monográfico sobre «Filosofía y Literatura», febrero 1992, pp. 50-55.
    • «El silencio en la literatura», El silencio, Castilla del Pino (comp.), Madrid, Alianza Universidad, mayo 1992; 2.ª ed., octubre 1992, pp. 99-124.
    • «Teorías sobre la novela en Francisco Ayala», Francisco Ayala. Teórico y crítico literario, Actas del Simposio celebrado en Granada, noviembre de 1991. A. Sánchez Trigueros y A. Chicharro Chamorro (eds.), Granada, Diputación, 1992, pp. 23-38.
    • «Spanisch: Pragmalinguistik. Pragmalingüística», Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), Tubingen, Max Niemeyer Verlag, 1992, pp. 223-232.
    • «El espacio dramático en el teatro de Enrique Jardiel Poncela», Jardiel Poncela, Teatro, vanguardia y humor, Actas del VI Congreso de Literatura Española Contemporánea. Universidad de Málaga, 10-13 de noviembre de 1992, Ed. de C. Cuevas, Barcelona, Anthropos, 1993, pp. 139-169.
    • «La semiología en España», Revista de Ciencias de la Información, 8. Madrid, Ed. Complutense, 1993, 257-268. Nueva versión, pero con el mismo título en I. Paraíso (coord.): Retos actuales de la teoría literaria, Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones, 1994, pp. 11-30.
    • «La semiología literaria entre los postestructuralismos», Teoría de la literatura. Investigaciones actuales, M. Rodríguez Pequeño (comp.), Valladolid, ICE, Universidad, 1993, pp. 13-33.
    • «El teatro», D. Villanueva (coord.), Curso de teoría de la literatura, Madrid, Taurus, 1994, pp. 241-268.
    • «Los signos no verbales en el escenario», Conferencia inaugural del «Congreso sobre Teatro siglo XX» en la Facultad de Ciencias de la Información. Actas del Congreso celebrado del 17 al 30 de noviembre de 1992. Teatro siglo XX, Madrid, Departamento de Filología Española III, Facultad de Ciencias de la Información, Universidad Complutense, 1994, pp. 6-18.
    • «La literatura. La ciencia de la literatura. La crítica de la razón literaria», Curso de teoría de la literatura, D. Villanueva (coord.), Madrid, Taurus, 1994, pp. 19-45.
    • «El teatro», Curso de teoría de la literatura, D. Villanueva (coord.), Madrid, Taurus, 1994, pp. 241-268.
    • «La novela y la poética femenina», Signa. Revista de la Asociación Española de Semiótica, 3. Madrid, UNED, 1994, pp. 9-56.
    • «Los diálogos en La Regenta: procesos verbales interactivos», Homenaje a Félix Monge, Madrid, Gredos, 1995, pp. 103-112.
    • «La literatura en Asturias», Primera reunión de escritores de Asturias, J. L. García Martín (ed.), Oviedo, Principau d'Asturies, 1995, pp. 11-35.
    • «Meditaciones en el texto literario (con especial atención al texto escénico)», Actas del seminario de creación y teoría literarias, A. Martínez y M. A. Muro (eds.), Logroño, Consejería de Cultura, Deportes y Juventud, Gobierno de La Rioja, 1995, pp. 129-165.
    • «El diálogo dramático en 0», L'análisis lingüística e letteraria, Facoltà di Lingue e di Letterature straniere, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano, 2, Anno IV, n.° 95, 1996, pp. 309-333.
    • «Novela histórica femenina», Actas del V Seminario Internacional del Instituto de Semiótica Literaria y Teatral de la UNED: «La novela histórica a finales del siglo XX», Cuenca, UIMP, 3-6 de julio, 1995. J. Romera Castillo, F. Gutiérrez Carbajo y M. García-Page (eds.), Madrid, Visor, 1996, pp. 39-54.
    • «Las personas del verso de J. Gil de Biedma», Actas del Congreso «Jaime Gil de Biedma y su generación poética», vol. I, En el nombre de Jaime Gil de Biedma, Celebrado en Zaragoza, 1991, Túa Blesa (ed.), Zaragoza, 1996, pp. 39-56.
    • «El diálogo imposible», Diálogo y retórica, A. Ruiz Castellanos y A. Víñez Sánchez (coord.), Cádiz, Servicio de Publicaciones de la Universidad, 1996, pp. 3-21.
    • «El diálogo en el teatro actual», Problemata Theatralia, 1.º Congreso Internacional de Teoría del Teatro «El signo teatral: Texto y representación», Vigo, 17-18 de abril, 1996. J. González Maestro (ed.), Vigo, Servicio de Publicaciones de la Universidad, 1996.
    • «Diálogos y otros procesos interactivos en Conversación en La Catedral de Vargas Llosa», Castilla. Estudios de literatura, 21, Universidad de Valladolid, 1996, pp. 39-55.
    • «Los diálogos en las últimas novelas de J. Marías», Homenaje al Profesor A. Roldán Pérez, Escavy Zamora y otros (eds.), Murcia, Publicaciones de la Universidad, 1997, pp. 659-672.
    • «Lecturas del texto dramático: Personajes y situaciones de J. Ardiles», Archivum, XLIV-XLV, vol. 1, Oviedo, 1997, pp. 25-40.
    • «O dialogo primario da representación dramática», Revista galega de teatro, 2.ª época, n.° 15, 1997, pp. 64-69.
    • «El discurso en la obra dramática de Bretón de los Herreros: diálogo y acotaciones», Actas del Congreso «Bretón de los Herreros: 200 años de escenarios. Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, 1998, pp. 25-42.
    • «El discurso de la obra dramática: diálogo, acotaciones, didascalias», Estudios de literatura española de los siglos XIX y XX, Homenaje a Juan María Taboada, Madrid, CSIC, 1998, pp. 810-820.
    • «El diálogo dramático en Yerma», Acotaciones. Revista de investigación teatral, II época, n.° 1, julio-diciembre de 1998, pp. 23-41. (Publicado antes en Milán).
    • «Retórica clásica y narratología actual», Corona Spicea. In memoriam Cristóbal Rodríguez Alonso, Oviedo, Publicaciones de la Universidad, 1999, pp. 702-716.
    • «Historia y estructuralismo. Los postestructuralismos (Semiología y modernidad)», La historia de la literatura y la crítica, Salamanca, Colegio de España, 1999, pp. 29-64.
    • «Cómo se construye un personaje de novela; cómo lo construye el cine», Ínsula, 659, Madrid, noviembre 2001. Número dedicado a Clarín y titulado: «Leopoldo Alas, un clásico contemporáneo, 1901-2001», pp. 6-9.
    • Prólogo al libro de G. Arbona Abascal, La perplejidad del héroe. Calas en la literatura del siglo XX, Madrid, Fragua, 2001, pp. 11-23.
    • «Abstracción y símbolo en El gran teatro del mundo. Precedentes medievales del auto sacramental», Jornadas internacionales de literatura comparada, Calderón de la Barca y su aportación a los valores de la cultura europea, 14-15 de noviembre de 2000. M. Iglesias y M. G. de Santos (eds.), Madrid, San Pablo-Ceu, 2001, pp. 63-80.
    • «Emilio Alarcos y la teoría de la literatura», Homenaje a Emilio Atareos Llorach, Madrid, Gredos, 2001, pp. 251-260.
    • «Presentación de La Regenta», Un siglo con Clarín. Exposición bibliográfica en el Centenario de su muerte, Oviedo, Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Servicios Universitarios, 2001, pp. 46-52.
    • «El marido engañado y vengador en Los cuernos de don Friolera», Hecho teatral .Revista de teoría y práctica del teatro hispánico. I, Valladolid, Universitas Castellae, 2001, pp. 13-34.
    • «El mito dramático de la unidad de tiempo», en Arizmendi, M. y Ubach, A., En torno al mito. Homenaje a la Dra. Doña María Dolores de Asís, Madrid, Universidad Complutense, Facultad de Ciencias de la Información, Departamento de Filología Española III, 2002, pp. 101-109.
    • «El proceso de transducción dramática: del texto a la representación», en C. Saralegui y M. Casado (eds.), Pulcre, bene, recte. Estudios en Homenaje al Prof. Fernando González Ollé, Pamplona, Eunsa, 2002, pp. 155-168.
    • «Lectura feminista de La Regenta», en Clarín, visto en su centenario (1901-2001). Seis estudios críticos sobre Leopoldo Alas y su obra, Oviedo, RIDEA, 2002, pp. 71-94.
    • «La «comedia de capa y espada» como proceso de inversión», L'analisi lingüistica e letteraria 1-2. Facoltà di Lingue e di Letterature straniere, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano, Anno X, 2002, pp. 5-28.
    • «La semiótica teatral en la última década del siglo XX», Caminos de la Semiótica en la última década del siglo XX, David Pujante (coord.), Universidad de Valladolid, Vicerrectorado de Extensión Universitaria, 2004, pp. 21-37.
    • «Comedias de honor y celos», Largo mundo aluminado. Estudos em homenagem a Vítor Aguiar e Silva, vol. II, Carlos Mendes de Sousa e Rita Patricio (eds.), Braga, Universidade do Minho, Centro de Estudios Humanísticos, 2004, pp. 745-759.
    • «Literatura y espectáculo en el drama de Casona», Actas del Homenaje a Alejandro Casona (1903-1965), Congreso Internacional en el Centenario de su nacimiento, Universidad de Oviedo, 5-8 de noviembre de 2003, Oviedo, Ed. Nobel-Fundación Universidad de Oviedo, 2004, pp. 161-180.
    • «Paratexto, acotaciones y didascalias en Angelina», A zaga de tu huella. Homenaje al Prof. Cristóbal Cuevas, vol. II, Salvador Montesa Peydro (coord.), Málaga, Asociación para el Estudio, Difusión e Investigación de la Lengua y Literatura Españolas, 2004, pp. 379-392.
    • «Algunos recursos narrativos de Mario Vargas Llosa», La literatura hispanoamericana más allá de sus fronteras, U. Lada Ferraras y A. Arias-Cachero Cabal (eds.), Oviedo, Literastur, Consejería de Cultura del Principado de Asturias, 2005, pp. 11-28.
    • «El teatro de Azorín: "Comedia del arte"», ALEC, 30, 1-2, 2005, pp. 33-54.
    • «The Translation of Hamlet by Leandro Fernández de Moratín: Neoclassical Genius and Dramatic Rules», en Post/imperial encounters. Anglo-Hispanic cultural relations, Amsterdam-New York, Rodopi, 2005, pp. 87-100.
    • «Cervantes: práctica y teoría de la novela moderna», en El Quijote y el pensamiento moderno, González Quirós y J. M.ª Paz Gago (eds.), Ministerio de Cultural, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, Madrid, 2005, 2 vols., I, pp. 95-121.
    • «Algunos recursos narrativos de Mario Vargas Llosa», en La literatura hispanoamericana más allá de sus fronteras, Oviedo, Consejería de Cultura, 2005, pp. 11-28.
    • «La poesía de Jorge Guillén», en Jornadas internacionales en memoria de Manuel Alvar, Institución Fernando el Católico, CSIC, Zaragoza, 2005.
    • «El proceso de transducción escénica», Dialogías. Revista de lingüística, literatura y cultura, año I, n.º 1, Ayacucho, 2006, pp. 35-53.
    • «Literatura/Ciencia. Creación/Conocimiento», en Estudios literarios in honorem Esteban Torre, Secretariado de Publicaciones, Universidad de Sevilla, 2007, pp. 359-371.
    • «Gnoseología y Humanismo en El Quijote», en El Quijote y el pensamiento teórico-literario, Actas del Congreso Internacional celebrado en Madrid los días del 20 al 24 de junio de 2005, CSIC, M. A. Garrido Gallardo y L. Alburquerque García (coords.), Madrid, 2008.
    • «Planteamientos epistemológicos en El Quijote, El tema del encantamiento de Dulcinea», Rapsoda, Revista de Literatura, Homenaje a María del Pilar Palomo, Junio, 2008.«Teoría de la Comedia en la Poética toscana de Sebastiano Minturno», Revista de Literatura, 2008, julio-diciembre, vol. 70, n.º 140, pp. 371-404.
    • «Las Meninas», Estudios de Teoría literaria como experiencia vital, Homenaje al Profesor J. A. Hernández Guerrero, I. Morales Sánchez y F. Coca Ramírez (eds.), Univ. de Cádiz, 2008, pp. 77-86.
    • «A modo de epílogo: La novela y la poética femenina», Letra de mujer, Arizmendi Martínez, Milagros y Arbona Abascal, Guadalupe (coords.), 2008, pp. 341-385.
    • «Realidad y conocimiento en el Quijote», Castilla: Estudios de Literatura, n.º 0, 2009, pp. 48-68.
    • «Modalizaciones en las novelas cortas cervantinas», Dialogía. Revista de lingüistica, literatura y cultura, n.º 4, 2009, pp. 118-141.
    • «Lectura de La Regenta por Gonzalo Torrente Ballester», La Tabla Redonda: anuario de estudios torrentinos, n.º 7, 2009, pp. 69-88.
    • «Ontología literaria», Ars bene docendi: homenaje al profesor Kurt Spang, Ignacio Arellano Ayuso, Víctor García Ruiz, Carmen Saralegui Platero (coords.), 2009, pp. 133-143.
    • «El anti-teatro en La cantante calva», Pygmalion: Revista de teatro general y comparado, n.º 2, 2010, pp. 57-78.
    • «Formas y sentido de la lírica mística en el Tríptico: el mal de amén», de José Manuel Suárez. Archivum: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras, Tomo 61-62, 2011-2012, pp. 7-58.
    • «Anastas, o el origen de la Constitución, de Juan Benet. Reflexiones escénicas sobre el poder», Castilla: Estudios de Literatura, n.º 3, 2012.
    • «Lectura de Las Moradas (Hacia el Centenario de Santa Teresa)», Monte Carmelo: Revista de Estudios Carmelitanos, vol. 122, n.º 1, 2014, pp. 165-171.
    • «¿Es posible un conocimiento teórico de la literatura?», Teoría y comparatismo: tradición y nuevos espacios: (actas del I Congreso Internacional de ASETEL) Asociación Española de Teoría de la Literatura, Domingo Sánchez-Mesa Martínez, José Manuel Ruiz Martínez , Azucena González Blanco (coords.), vol. 1, Tomo 1, 2014, pp. 17-32.
    • «Leopoldo García-Alas, Clarín (1852-1901): cómo se construye un personaje: el Magistral de La Regenta», La figura del sacerdote en la literatura contemporánea: vasijas de barro, Guadalupe Arbona Abascal (aut.), Paloma Fanconi Villar (aut.), 2014, pp. 140-166.
    • «La obra de Santa Teresa. Las ediciones facsímiles. Procesos semióticos», Lectura. Monte Carmelo: Revista de Estudios Carmelitanos, vol. 123, n.º 2, 2015, pp. 403-441.
    • «Pluridisciplinariedad del conocimiento literario. Historia, Crítica y Teoría Literarias, en Orígenes de la novela», Menéndez Pelayo. Cien años después: Actas del Congreso Internacional, 2015, pp. 15-28.
    • «Texto y contexto de género. Textos de Valle-Inclán», Porque eres, a la par, uno y diverso: estudios literarios y teatrales en homenaje al profesor Antonio Sánchez Trigueros, Antonio Chicharro Chamorro (coord.), 2015, pp. 257-278.
    • «¿Pueden conocerse los personajes del Quijote? El caballero del verde gabán», Studium Ovetense: Revista del Instituto Superior de Estudios Teológicos del Seminario Metropolitano de Oviedo, n.º 44, 2016, pp. 119-134.
    • «El episodio de la cueva de Montesinos: hacia la cordura», Archivum: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras, n.º 67, 2017, pp. 117-156.
    • «Adaptaciones en los géneros con relato: de la novela a los Medios: La Regenta. Versión teatral libre de la obra homónima de Leopoldo Alas Clarín», por Marina Bollaín, con la colaboración de Vanessa Montfort», ACTIO NOVA: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, n.º 2, 2018, pp. 288-309.
    • «Los objetos y los métodos de la investigación lingüística y literaria. La transversalidad». Intersecciones: relaciones de la Literatura y la Teoría, Javier García Rodríguez (ed. lit.), 2020, pp. 279-297.

Traducciones

  • Kowzan, T., El signo y el teatro. Trad. del francés de M.ª del Carmen Bobes y J. González Maestro, Madrid, Arco/Libros, col. Perspectivas, 1997.
  • Krysinski, W., Encrucijada de signos. Trad. Del francés de M.ª del Carmen Bobes y J. González Maestro, Madrid, Arco/Libros, col. Perspectivas, 1997.
  • Mauron, C., Psicocrítica del género cómico. Trad. de la 3.ª ed. francesa, Madrid, Arco/Libros, col. Perspectivas, 1998.
  • Minturno, J. S., Poética toscana. (1564). Trad. de la edición de Valvassori, Madrid, Arco, 2008.
  • Minturno, J. S., Arte Poética. Ed. y trad. M.ª del Carmen Bobes, Madrid, Arco/Libros, col. Perspectivas, 2009.
Subir