Saltar al contenido principal

Transición española. Representaciones en Cine, Literatura, Teatro y Televisión

Título:NO-DO Visita real a Cataluña

Registro:TC061 / cine

  • Medio: Cine
  • Año: 1976
  • Dirección: López Clemente, José
  • Productora: NO-DO
  • País de producción: España
  • Lengua Original: Español
  • Género: Documental; Noticiario
  • Guión: López Clemente, José (texto)
  • Fotografía: Planas, José; Marín, Ramón; Perelló, Francisco
  • Música: Trombey, Jack; Haseley, Simon; Tilsley, Reg
  • Intérpretes: Juan Carlos I, rey de España; Sofía de Grecia, reina consorte; Felipe de Borbón y Grecia; Elena de Borbón y Grecia; Cristina de Borbón y Grecia; Arias Navarro, Carlos; Franco Iribarnegaray, Carlos; Cotoner y Cotoner, Nicolás; Fraga Iribarne, Manuel; Osorio, Alfonso; Viola Sauret, Joaquín; Samaranch, Juan Antonio; Valdés González-Roldán, Antonio; Álvarez Arenas y Pacheco, Félix; Lozano Vicente, Francisco
  • Duración: 30 min
  • Estreno: 1976
  • Resumen:Son tres documentales sobre idéntico acontecimiento con un relato ligeramente distinto y variantes en el título. Después de ser saludados en el aeropuerto de Barcelona por las autoridades presentes, los reyes escuchan en el salón del Tinell las palabras del alcalde de Barcelona Joaquín Viola Sauret y del presidente de la Diputación Juan Antonio Samaranch. Cierra el acto el discurso de don Juan Carlos, con fragmentos en catalán. Recoge actos religiosos en Montserrat e inauguración de la presa de 'La Baells'. En las jornadas siguientes visitan Lérida, Tarragona, Gerona y Olot, donde son recibidos por sus autoridades y aclamados y vitoreados por sus habitantes. En algunos lugares se desplazan a polígonos industriales y centros agrícolas. En Visita real a Cataluña sigue la retórica habitual de dar a conocer a unos reyes jóvenes, que son tratados con afecto por su pueblo, por el que ellos se interesan y al que se dirigen con una espontaneidad que rompe el protocolo, al tiempo que se hace notar el peso que Iglesia y Ejército continuaban teniendo. En Los reyes y su pueblo, producido por la Diputación de Barcelona, la propaganda política es mucho más evidente, pues la visita sirve para estrechar lazos con Cataluña y aprobar decretos relacionados con ella, para honrar un lugar, Montserrat, relacionado con los mártires de la Guerra Civil, y para acercarse en Cornellá a “problemas que los reyes no quisieron desconocer”, eufemismo utilizado para referirse a la huelga de los obreros de Laforsa, episodio no incluido en la versión anterior.
  • Momento histórico: Febrero de 1976
  • Espacio/lugar geográfico:Cataluña; Barcelona; Aeropuerto de Barcelona; Salón del Tinell (Barcelona); Teatro del Liceo (Barcelona); Abadía de Montserrat (Barcelona); Presa de La Baells; Cornellá de Llobregat (Barcelona); Lérida; Tarragona; Gerona; Olot (Gerona)
  • Descriptores temáticos:
  • Información complementariaEs el nº 1897 de los documentales en color. Tiene dos variantes en el título: Los reyes y su pueblo / Los reyes y su Cataluña. Están rodados en 35 mm y en color, si bien en Los reyes y su pueblo, montaje realizado por el Servicio de Información Audiovisual de la Diputación de Barcelona, a cargo de Manuel Tarín-Iglesias, se introducen los fragmentos en blanco y negro que relatan la visita real a Cornellá y su asistencia al Liceo, que no aparecen en Visita real a Cataluña ni en el noticiario 1726B del 16 de febrero de 1976, que de forma muy resumida da cuenta del viaje. El montaje es de Antonio G. Valcárcel y la locución de Juan Armengol.
  • Autoría:Luis Miguel Fernández
Subir