Saltar al contenido principal

Transición española. Representaciones en Cine, Literatura, Teatro y Televisión

Título:NO-DO nº 1741. Juan Carlos I Rey de España

Registro:TC067 / cine

  • Medio: Cine
  • Año: 1975
  • Dirección: Equipo NO-DO
  • Productora: NO-DO
  • País de producción: España
  • Lengua Original: Español
  • Género: Documental
  • Guión: Equipo NO-DO
  • Fotografía: Equipo NO-DO
  • Música: Equipo NO-DO
  • Intérpretes: Juan Carlos I, rey de España; Sofía de Grecia, reina consorte de España; Felipe de Borbón y Grecia, príncipe de Asturias; Elena de Borbón y Grecia; Cristina de Borbón y Grecia; Rodríguez de Valcárcel, Alejandro; Arias Navarro, Carlos; Enrique y Tarancón, Vicente; González Martín, Marcelo; Jubany i Arnau, Narcís; Rainiero III, príncipe de Mónaco; Grace Kelly, princesa de Mónaco; D´Estaing, Giscard; Mohamed, príncipe heredero de Marruecos; Felipe de Edimburgo
  • Duración: 21 min 24 seg
  • Estreno: 07/06/1976
  • Resumen:Proclamación del príncipe Juan Carlos de Borbón como Rey de España en las Cortes entre la aclamación de los procuradores y de la multitud congregada a la salida del edificio. Celebración de una misa, el 27 de noviembre, en la iglesia de Los Jerónimos, con la asistencia del Gobierno y múltiples personalidades españolas y extranjeras; hecho retransmitido por televisión, que capta momentos diferentes a los del NO-DO. Desde su salida de la iglesia hasta la llegada al Palacio de Oriente, los reyes son ovacionados por los madrileños. Después del desfile militar, salen varias veces al balcón del Palacio a saludar debido a los requerimientos y vítores de los allí congregados. Alternando la voz narradora con el sonido directo, el documental se apoya en un montaje que equilibra la mirada hacia el pasado mediante el imaginario utilizado y la retórica de voz e imágenes, con la tímida apertura al futuro cuando elige fragmentos del discurso real en los que, después de recordar al anterior Jefe de Estado, se habla de la participación de todos los españoles, al eliminar a la familia Franco de las imágenes tanto en las Cortes como en Los Jerónimos, o, en fin, al otorgarle un nuevo simbolismo a ese balcón del Palacio Real vacío de los discursos de antaño pero lleno del fervor popular en el presente. Novedosa y original es la introducción de las imágenes televisivas en el relato cinematográfico, y más empalagoso, aunque lleno de sentido, el zum enfático en el discurso del rey.
  • Momento histórico: 22 y 27 de noviembre de 1975
  • Espacio/lugar geográfico:Palacio del Congreso de los Diptados (Madrid); Madrid; Iglesia de san Jerónimo el Real (Madrid); Palacio Real (Madrid)
  • Descriptores temáticos:
  • Información complementariaEn el documental, de 35 mm y en color, figuran Antonio G. Valcárcel como montador y David Cubedo en la locución, dos habituales del NO-DO y, en el caso del segundo, también de la televisión. Sorprenden la tardanza de su emisión, más de medio año después del acontecimiento, y la ausencia de las palabras de la homilía del cardenal Tarancón. El noticiario puede verse en https://www.rtve.es/filmoteca/no-do/
  • Autoría:Luis Miguel Fernández
Subir