Saltar al contenido principal

Transición española. Representaciones en Cine, Literatura, Teatro y Televisión

Título:El día del Watusi. El idioma imposible

Registro:TL124 / literatura

  • Medio: Literatura
  • Autor/autora: Casavella, Francisco
  • Año: 2003
  • Lugar de publicación: Barcelona
  • Editorial: Mondadori
  • Lengua original: Español
  • Género: Novela negra; Autobiografía picaresca
  • Resumen: Abril del 77. Fernando vive en una pensión estirando sus ahorros. Hasta el año 79 se dedica a leer y también a comprar y almacenar las anfetaminas cuyas recetas se llevó de la sede del Partido Liberal Ciudadano. Cuando se acaba el dinero, se muda a una buhardilla en la Plaza Real y empieza a “pasar” pastillas por los bares de la zona alta. Se ha hecho con una documentación falsa. Conoce a Elsa, con la que vivirá una bonita historia de amor hasta que la heroína aruine la vida de ella y la relación de ambos. Juntos inventaron el idioma imposible. El siguiente modo de ganarse la vida le viene a Fernando de la mano de un seudoagente llamado Toni Tortosa. Si Barcelona es elegida como sede de las Olimpiadas, todos van a hacer negocio. Se llevan adelante proyectos irrelevantes y los artistas, que siempre son familia de alguien, van sacando dinero de las instituciones. Fernando, por ejemplo, actúa “de cantante que no canta” en un grupo Avant-Pop. Fernando conoce a Victoria, la hermana de una heroinómana amiga de Elsa llamada Elena Llinàs. Asistimos al establecimiento de intersecciones entre niveles sociales que aparentemente no están conectados: el húngaro que compra los cuadros de la galería de arte de Victoria -gracias a cuyas ventas sobrevive la ilustre familia catalana- es un traficante de drogas, un mafioso, que favorece a la familia por su relación con la hermana drogadicta. Otro arribista de la cultura que cobra protagonismo en esta última parte es David Trabal, el gran trivializador de cualquier idea sobre el presente y el pasado, que espera conseguir la dirección de algún museo o institución al calor de las Olimpiadas. Elena Llinàs aparecerá muerta por sobredosis en unos desmontes de Madrid. Trabal acabará escribiendo la historia de la Transición y de los Llinàs.
  • Momento histórico:1977-1995
  • Espacio/Lugar geográfico:Barcelona
  • Descriptores temáticos:
  • Adaptaciones:El idioma imposible (2010), dirigida por Rodrigo Rodero, con guión de Michel Gaztambide y el propio Rodero.
  • Autoría:María Ángeles Naval
Subir