Saltar al contenido principal

Transición española. Representaciones en Cine, Literatura, Teatro y Televisión

Serie: Pepe Carvalho

Registro:TTV020 / tv

  • Medio:Televisión
  • Tipo: Serie
  • Año de producción: 1986
  • Dirección: Aristarain, Adolfo
  • Creación/Realización: Vázquez Montalbán, Manuel
  • Productora: TVE; Telecip SFP (Francia)
  • Cadena de emisión: TVE1
  • Fecha de emisión: De 21/02/1986 a 18/04/1986, a las 22:50h
  • Lengua original: Español
  • Género: Thriller de detectives
  • Guión: Font, Domènec / Vázquez Montalbán, Manuel (Guión); Aristarain, Adolfo (Adaptación)
  • Ficha técnico-artística : Mauri, Juan (Producción); Enríquez, Porfirio (Dirección de Fotografía); Nieto, José (Música); Font, Teresa (Montaje)
  • Reparto: Poncela, Eusebio; Montllor, Ovidi; Sánchez, Alicia; Constantine, Eddie; Elías, Carme; Sampietro, Mercedes; Luna, Álvaro de; Roth, Cecilia; Fresson, Bernard; Sanz, Jorge; Ciges, Luis; Zarzo, Manuel; Giorgetti, Florence
  • Episodios: 8 episodios de entre 51 y 58 min
  • ResumenEl detective Pepe Carvalho, antiguo comunista y ex-agente de la CIA, resuelve de modo poco ortodoxo los varios casos que le encargan en los ocho episodios de esta notable serie televisiva, escritos para TVE por Manuel Vázquez Montalbán en los años 1981-1982 aunque rodados durante el primer gobierno del PSOE y emitidos en 1986 con bastantes cambios, debidos a la recreación del director Aristarain. Lo que queda de este deambular entre épocas y manos distintas es una versión algo simplificada de la crónica urbana de la Transición característica de la serie Carvalho del autor, especialmente una visión desencantada del período democrático, en el que la desaparición del autoritarismo y la falta de libertades no conducen a una utópica mejoría moral ni social (pues siguen presentes la doble moral y la hipocresía burguesas, la marginalidad de ciertos barrios y conductas, la especulación inmobiliaria, el travestismo como metáfora de la España actual…), ni tampoco política (el terrorismo y la amenaza golpista), de manera que si ya se había hecho la transición política, otras transiciones estaban pendientes a la llegada del PSOE, entre ellas la moral y la militar, de lo que es un ejemplo el capítulo “Golpe de Estado”, referido no al 23-F sino a un imaginario colectivo sobre la posibilidad de repetición del mismo bajo otras formas. El sexismo y el machismo del personaje principal y de la serie, no atribuibles al escritor catalán, muestran que también quedaba por hacer la transición hacia la igualdad de género en la televisión.
  • Momento histórico: Principios de los años 80
  • Espacio/Lugar geográfico: Barcelona; Menorca; Mazagón (Huelva); Sète (Francia); Padrón (La Coruña); Principado de Andorra; Casteldefels (Barcelona)
  • Descriptores temáticos:
  • Información complementaria: Se rodó entre 1984 y 1985 en los lugares en los que transcurre la acción (Barcelona, Huelva, Menorca, Galicia, Andorra y Sète en Francia), con un coste total de alrededor de 300 millones de pesetas financiado en su mayor parte por TVE, ya que la participación francesa fue muy pequeña. De las trece historias escritas por Vázquez Montalbán tan solo se eligieron ocho para ser rodadas. Fue una serie polémica desde antes de su emisión, al considerar su autor que había sido desvirtuado su personaje y que tenía una excesiva carga sexual. Vázquez Montalbán publicó las historias de las que parten los episodios televisivos en varios libros de relatos que se editaron en 1986 y 1987. La serie se comercializó primero en VHS y más tarde en DVD.
  • Autoría:Luis Miguel Fernández
Subir