Saltar al contenido principal

Transición española. Representaciones en Cine, Literatura, Teatro y Televisión

  1. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
  2. Transición española. Representaciones en Cine, Literatura, Teatro y Televisión
  3. Catálogo
  4. Televisión
  5. Registro

Serie: Documentos TV

Registro:TTV042 / tv

  • Medio:Televisión
  • Tipo: Reportaje con entrevistas
  • Capítulo: Juan Carlos I, rey de todos los españoles
  • Año de producción: 1985
  • Dirección: Bennett, Jeremy
  • Productora: BBC, con la colaboración de TVE
  • Cadena de emisión: TVE2
  • Fecha de emisión: 29/04/1986
  • Lengua original: Inglés; español
  • Género: Reportaje biográfico-histórico
  • Guión: Pizzey, Jack
  • Ficha técnico-artística : Bennett, Jeremy (Producción); Graham, Robert (Asesor); Meakin, Nigel (Fotografía); Sipham, Graham (Montaje); Pizzey, Jack (Locución)
  • Personas entrevistadas: Bennett, Jeremy; Juan Carlos I, rey de España; Sofía de Grecia, reina consorte de España; Carrillo, Santiago; Gutiérrez Mellado, Manuel
  • Episodios: Episodio único, de 63 min
  • ResumenReportaje realizado por la BBC sobre Juan Carlos I que actualiza otro del mismo autor emitido por TVE el 7 de febrero de 1981. Ofrece una visión detallada del proceso democrático español del que el monarca es el principal protagonista. Comienza con las imágenes del golpe del 23-F y la declaración de aquel, para, en una vuelta al pasado, narrar la relación de la monarquía española con los militares, el paso de la República a la Guerra Civil, y la tutela ejercida por Franco sobre el entonces príncipe, convertido en su sucesor, hasta que a la muerte del dictador se ve que su heredero tenía ideas propias, pues habiendo empezado “sin el apoyo de nadie, ahora es apoyado por todos, incluso por los comunistas”, opinión confirmada por las muestras de afecto de los españoles. La visión histórica se alterna con la de sus actos oficiales, y la de su vida familiar, con entrevistas al rey y la reina en inglés subtituladas en español, y con imágenes del príncipe Felipe y las infantas rodadas en el pasado y en el presente. Además del valor de estas entrevistas y de algunas imágenes polémicas de 1981, el interés del reportaje reside en la variación de planteamientos con respecto a aquel otro, visible en el cambio del título, y en la continuidad con relatos como Operación Tránsito: si en 1981 se comenzaba con imágenes de la Guerra Civil, ahora se inicia con el protagonismo real y el afianzamiento democrático después del 23-F, cerrando aquel enfrentamiento.
  • Momento histórico: Desde el reinado de Alfonso XIII hasta 1982
  • Espacio/Lugar geográfico: Madrid; Palacio del Congreso de los Diputados (Madrid); Palacio de la Zarzuela (Madrid); Palacio Real (Madrid); Academia General Militar (Zaragoza); Casa de Juntas de Guernica y Luno.
  • Descriptores temáticos:
  • Información complementaria: Este reportaje fue el que inauguró el programa Documentos TV. Realizado en colaboración con los Servicios Informativos de TVE, que aportaron a su presupuesto alrededor de ocho millones de pesetas, y con motivo de la visita de los reyes de España al Reino Unido, se emitió por la BBC el 13 de abril, antes de su estreno por la segunda cadena de TVE a las 22:10 horas. Era continuación de otro de 1980, del que ahora se utilizan muchas imágenes, producido también por la BBC y del mismo autor, emitido por TVE en el horario de la madrugada del sábado al domingo del día 7 de febrero de 1981 a las 00:10 horas con el título de “Juan Carlos I, Rey de España” como último programa de ese día. Ello había sido debido a la polémica creada por unas imágenes en las que el todavía príncipe Juan Carlos de Borbón aparecía jurando los principios del Movimiento Nacional en 1969, que no gustaban a los directivos de TVE y que provocó la retirada del ente público de la coproducción del reportaje, figurando tan solo como “asistencia técnica” su colaboración en la misma. Fue la llegada de Fernando Castedo a la dirección del medio en enero de 1981 la que desbloqueó la situación y permitió su emisión en dicho horario.
  • Autoría:Luis Miguel Fernández
Subir