Resultados de búsqueda (40)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1
Texto
- Título:
-
La golondrina / de Lamartine; [traducción de Vicente Holguín] - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Lamartine, Alphonse de, 1790-1869
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Poesía francesa Siglo 19º -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Lamartine, Alphonse de (1790-1869) -- La golondrina -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
-
Resultado número:2
Texto
- Título:
-
Jeorjina o Los espantos : leyenda original en cinco cantos / por Alfonso Lamartin - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Lamartine, Alphonse de, 1790-1869
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Poesía francesa Siglo 19º -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Lamartine, Alphonse de (1790-1869) -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
-
Resultado número:3
Texto
- Título:
-
El poeta moribundo / traducido de Lamartine por Rafael Pombo - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Lamartine, Alphonse de, 1790-1869
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Poesía francesa Siglo 19º -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Lamartine, Alphonse de (1790-1869) -- El poeta moribundo -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
-
Resultado número:4
Texto
- Título:
-
Intermezzo lírico / Heinrich Heine; traducido del alemán por Juan Antonio Pérez Bonalde - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Heine, Heinrich, 1797-1856
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Poesía alemana Siglo 19º -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Heine, Heinrich (1797-1856) -- Das buch der lieder -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
-
Resultado número:5
Texto
- Título:
-
Libro de los Cantares / Enrique Heine; traducción en verso, precedida de un prólogo por Teodoro Llorente; ilustración de P. Thumann - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Heine, Heinrich, 1797-1856
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Barcelona, Biblioteca "Arte y Letras", 1885
- Materia:
-
Poesía alemana Siglo 19º
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (15
coincidencias encontradas)
-
-
ilustre de las escritoras francesas, oponiendo
la profundidad de su ciencia y la inspiración de su
poesía
-
Alemania, por el de
Klopstock, el célebre autor de la Mesiada.
34
Dedicó
Heine esta poesía
-
También le dedicó
el libro de cantares titulado Nueva Primavera.
35
Alude
esta poesía
-
- 9 - Los Trovadores
A disputar su valía
en la excelsa poesía
hoy los
-
Poesía que encontraba
tanto eco en los corazones había de inspirar a sus
admiradores el deseo de verterla
-
de Don Francisco de Quevedo, que supo dar
al gran satírico español algo del amargo humorismo
de la poesía
-
sencillas, tan ligeras, tan tenues como alas
de mariposa, parecieron quizás indignas de la majestad
de la poesía
-
La fama de Enrique Heine creció con
su muerte; su poesía llenó el orbe literario,
y tuvo, en todas partes
-
hubieran bastado para elevar tan alto su numen, si éste
no hubiera volado con las alas de águila de la poesía
-
El secreto de la poesía es encontrar siempre lo ideal
en lo real.
-
Romancero y de otras de sus últimas
producciones, ofrecerían sabrosísima lectura
a los amantes de la poesía
-
concierto:
Y es tan dulce la armonía,
y es tan grata la ilusión,
que rinde su pöesía
-
La vida escolar permitió
al joven Heine entregarse por completo a la poesía.
-
vulgares y prosaicos ciudadanos que
van a admirar aquellos paisajes, surgen delicadas flores
de una poesía
-
los dioses helénicos,
descoloridos y mustios, como espectros exánimes de
un mundo aniquilado, de una poesía
- Formatos:
-
-
Resultado número:6
Texto
- Título:
-
Poesías / Enrique Heine; traducidas en verso castellano y precedidas de un prólogo por Teodoro Llorente - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Heine, Heinrich, 1797-1856
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid , F. Granada y Cª, ca.1908
- Materia:
-
Poesía alemana Siglo 19º
- Formatos:
-
-
Resultado número:7
Texto
- Título:
-
Poesías / entresacadas de las obras de A. Lamartine, traducidas por J. M. Berriozabal, Marqués de Casa-Jara entre los árcades Cintio Elimeo - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Lamartine, Alphonse de, 1790-1869
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Zaragoza, Imprenta Nacional, 1841
- Materia:
-
Poesía francesa Siglo 19º -- Traducciones españolas
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (5
coincidencias encontradas)
-
-
Al Ahate 1
La Poesía sagrada
»
El Anochecer
La Semana santa en la Roca-Guyon
La Mariposa
La misma en
-
M
LA POESIA SAGRADA.
-
vense rodando
Cual férvido torrente ;
Veloze visitando
El principio ó el fin de su corriente
La sacra poesía
-
Enardecido en sacra poesía
La madre he de cantar de los Dolores.
-
Al Ahate 1
La Poesía sagrada
»
El Anochecer
La Semana santa en la Roca-Guyon
La Mariposa
La misma en
- Formatos:
-
-
Resultado número:8
Texto
- Título:
-
A Olimpio / Imitación de Víctor Hugo - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Hugo, Víctor, 1802-1885
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Portal Nacional Venezuela
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Poesía venezolana -- Siglo 19º
- Mat. aut.:
-
Hugo, Víctor (1802-1885) -- Tristesse d'Olimpio -- Adaptaciones
- Formatos:
-
-
Resultado número:9
Texto
- Título:
-
Oeuvres de Théodore de Banville. Les cariatides ; Roses de Noël - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Banville, Théodore Faullain de, 1823-1891
- Portales:
-
Russell P. Sebold
Visitar sitio web
| Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares
Visitar sitio web
| Biblioteca Universitaria. BUA
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Paris, Alphonse Lemerre, 1873-1891
- Materia:
-
Poesía francesa -- Siglo 19º
- Formatos:
-
-
Resultado número:10
Texto
- Título:
-
Odes et ballades / par Victor Hugo - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Hugo, Víctor, 1802-1885
- Portales:
-
Russell P. Sebold
Visitar sitio web
| Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares
Visitar sitio web
| Biblioteca Universitaria. BUA
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- París, Charpentier, Libraire-Éditeurs, 1841
- Materia:
-
Poesía francesa -- Siglo 19º
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- Lamartine, Alphonse de, 1790-1869 15
- Heine, Heinrich, 1797-1856 7
- Hugo, Víctor, 1802-1885 6
- Banville, Théodore Faullain de, 1823-1891 3
- Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848 3
- Pombo, Rafael, 1833-1912 3
- Gautier, Théophile, 1811-1872 2
- Béranger, Pierre-Jean de, 1780-1857 1
- Musset, Alfred de, 1810-1857 1
- Sand, George, 1804-1876 1
- Vigny, Alfred de, 1797-1863 1
- Literatura francesa -- Traducciones españolas 5
- Poesía francesa -- Siglo 19º 5
- América latina -- Historia -- 1492-1600 (Descubrimiento y conquista) 4
- México -- Historia -- 1517-1521 (Descubrimiento y conquista) 4
- Poesía francesa 4
- Poesía alemana 3
- Poesía francesa Siglo XIX 3
- América -- Descubrimiento y exploración 2
- Novela francesa -- Siglo 19º 2
- Alemania -- Descripción y viajes 1
- Arte y religión 1
- Civilización occidental -- Biografías 1
- Cristianismo 1
- Italia -- Descripción 1
- Literatura alemana -- Traducciones españolas 1
- Narrativa francesa 1
- Narrativa francesa -- Siglo 19º 1
- Novela española 1
- Novela francesa 1
- Poesía alemana -- Siglo 19º 1
- Llorente, Teodoro, 1836-1911 2
- Aura Boronat, Antonio, 1848-1922 1
- Ayora, José de 1
- Bello, Andrés, 1781-1865 1
- Berriozabal, Juan Manuel de, Marqués de Casajara, 1814-1892 1
- Blanch, Mariano 1
- Díez-Canedo, Enrique, 1879-1944 1
- Donato, Magda, 1900-1966 1
- Ferrer de Orga, José 1
- Flamant, Manuel María 1
- González-Blanco, Edmundo, 1868-1938 1
- Grot Johann, P. (Phillip), 1841-1892 1
- Guarner, Luis, 1902-1986 1
- Holguín, Vicente 1
- Humann, Paul 1
- Labaila, Jacinto, 1833-1895 1
- Pérez Bonalde, J. A., 1846-1892 1
- Pombo, Rafael, 1833-1912 1
- Ribot y Fontseré, Antonio, 1813-1871 1
- Rivas, José Pablo, 1865-1919 1
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1 Texto
- Título:
- La golondrina / de Lamartine; [traducción de Vicente Holguín] - Registro bibliográfico
- Autor:
- Lamartine, Alphonse de, 1790-1869
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web
- Materia:
- Poesía francesa Siglo 19º -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Lamartine, Alphonse de (1790-1869) -- La golondrina -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Resultado número:2 Texto
- Título:
- Jeorjina o Los espantos : leyenda original en cinco cantos / por Alfonso Lamartin - Registro bibliográfico
- Autor:
- Lamartine, Alphonse de, 1790-1869
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web
- Materia:
- Poesía francesa Siglo 19º -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Lamartine, Alphonse de (1790-1869) -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Resultado número:3 Texto
- Título:
- El poeta moribundo / traducido de Lamartine por Rafael Pombo - Registro bibliográfico
- Autor:
- Lamartine, Alphonse de, 1790-1869
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web
- Materia:
- Poesía francesa Siglo 19º -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Lamartine, Alphonse de (1790-1869) -- El poeta moribundo -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Resultado número:4 Texto
- Título:
- Intermezzo lírico / Heinrich Heine; traducido del alemán por Juan Antonio Pérez Bonalde - Registro bibliográfico
- Autor:
- Heine, Heinrich, 1797-1856
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web
- Materia:
- Poesía alemana Siglo 19º -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Heine, Heinrich (1797-1856) -- Das buch der lieder -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Resultado número:5 Texto
- Título:
- Libro de los Cantares / Enrique Heine; traducción en verso, precedida de un prólogo por Teodoro Llorente; ilustración de P. Thumann - Registro bibliográfico
- Autor:
- Heine, Heinrich, 1797-1856
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Barcelona, Biblioteca "Arte y Letras", 1885
- Materia:
- Poesía alemana Siglo 19º
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (15 coincidencias encontradas)
-
- ilustre de las escritoras francesas, oponiendo la profundidad de su ciencia y la inspiración de su poesía
- Alemania, por el de Klopstock, el célebre autor de la Mesiada. 34 Dedicó Heine esta poesía
- También le dedicó el libro de cantares titulado Nueva Primavera. 35 Alude esta poesía
- - 9 - Los Trovadores A disputar su valía en la excelsa poesía hoy los
- Poesía que encontraba tanto eco en los corazones había de inspirar a sus admiradores el deseo de verterla
- de Don Francisco de Quevedo, que supo dar al gran satírico español algo del amargo humorismo de la poesía
- sencillas, tan ligeras, tan tenues como alas de mariposa, parecieron quizás indignas de la majestad de la poesía
- La fama de Enrique Heine creció con su muerte; su poesía llenó el orbe literario, y tuvo, en todas partes
- hubieran bastado para elevar tan alto su numen, si éste no hubiera volado con las alas de águila de la poesía
- El secreto de la poesía es encontrar siempre lo ideal en lo real.
- Romancero y de otras de sus últimas producciones, ofrecerían sabrosísima lectura a los amantes de la poesía
- concierto: Y es tan dulce la armonía, y es tan grata la ilusión, que rinde su pöesía
- La vida escolar permitió al joven Heine entregarse por completo a la poesía.
- vulgares y prosaicos ciudadanos que van a admirar aquellos paisajes, surgen delicadas flores de una poesía
- los dioses helénicos, descoloridos y mustios, como espectros exánimes de un mundo aniquilado, de una poesía
- Formatos:
-
Resultado número:6 Texto
- Título:
- Poesías / Enrique Heine; traducidas en verso castellano y precedidas de un prólogo por Teodoro Llorente - Registro bibliográfico
- Autor:
- Heine, Heinrich, 1797-1856
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid , F. Granada y Cª, ca.1908
- Materia:
- Poesía alemana Siglo 19º
- Formatos:
-
Resultado número:7 Texto
- Título:
- Poesías / entresacadas de las obras de A. Lamartine, traducidas por J. M. Berriozabal, Marqués de Casa-Jara entre los árcades Cintio Elimeo - Registro bibliográfico
- Autor:
- Lamartine, Alphonse de, 1790-1869
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Zaragoza, Imprenta Nacional, 1841
- Materia:
- Poesía francesa Siglo 19º -- Traducciones españolas
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (5 coincidencias encontradas)
-
- Al Ahate 1 La Poesía sagrada » El Anochecer La Semana santa en la Roca-Guyon La Mariposa La misma en
- M LA POESIA SAGRADA.
- vense rodando Cual férvido torrente ; Veloze visitando El principio ó el fin de su corriente La sacra poesía
- Enardecido en sacra poesía La madre he de cantar de los Dolores.
- Al Ahate 1 La Poesía sagrada » El Anochecer La Semana santa en la Roca-Guyon La Mariposa La misma en
- Formatos:
-
Resultado número:8 Texto
- Título:
- A Olimpio / Imitación de Víctor Hugo - Registro bibliográfico
- Autor:
- Hugo, Víctor, 1802-1885
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Portal Nacional Venezuela Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web
- Materia:
- Poesía venezolana -- Siglo 19º
- Mat. aut.:
- Hugo, Víctor (1802-1885) -- Tristesse d'Olimpio -- Adaptaciones
- Formatos:
-
Resultado número:9 Texto
- Título:
- Oeuvres de Théodore de Banville. Les cariatides ; Roses de Noël - Registro bibliográfico
- Autor:
- Banville, Théodore Faullain de, 1823-1891
- Portales:
- Russell P. Sebold Visitar sitio web | Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares Visitar sitio web | Biblioteca Universitaria. BUA Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Paris, Alphonse Lemerre, 1873-1891
- Materia:
- Poesía francesa -- Siglo 19º
- Formatos:
-
Resultado número:10 Texto
- Título:
- Odes et ballades / par Victor Hugo - Registro bibliográfico
- Autor:
- Hugo, Víctor, 1802-1885
- Portales:
- Russell P. Sebold Visitar sitio web | Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares Visitar sitio web | Biblioteca Universitaria. BUA Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- París, Charpentier, Libraire-Éditeurs, 1841
- Materia:
- Poesía francesa -- Siglo 19º
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- Lamartine, Alphonse de, 1790-1869 15
- Heine, Heinrich, 1797-1856 7
- Hugo, Víctor, 1802-1885 6
- Banville, Théodore Faullain de, 1823-1891 3
- Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848 3
- Pombo, Rafael, 1833-1912 3
- Gautier, Théophile, 1811-1872 2
- Béranger, Pierre-Jean de, 1780-1857 1
- Musset, Alfred de, 1810-1857 1
- Sand, George, 1804-1876 1
- Vigny, Alfred de, 1797-1863 1
- Literatura francesa -- Traducciones españolas 5
- Poesía francesa -- Siglo 19º 5
- América latina -- Historia -- 1492-1600 (Descubrimiento y conquista) 4
- México -- Historia -- 1517-1521 (Descubrimiento y conquista) 4
- Poesía francesa 4
- Poesía alemana 3
- Poesía francesa Siglo XIX 3
- América -- Descubrimiento y exploración 2
- Novela francesa -- Siglo 19º 2
- Alemania -- Descripción y viajes 1
- Arte y religión 1
- Civilización occidental -- Biografías 1
- Cristianismo 1
- Italia -- Descripción 1
- Literatura alemana -- Traducciones españolas 1
- Narrativa francesa 1
- Narrativa francesa -- Siglo 19º 1
- Novela española 1
- Novela francesa 1
- Poesía alemana -- Siglo 19º 1
- Llorente, Teodoro, 1836-1911 2
- Aura Boronat, Antonio, 1848-1922 1
- Ayora, José de 1
- Bello, Andrés, 1781-1865 1
- Berriozabal, Juan Manuel de, Marqués de Casajara, 1814-1892 1
- Blanch, Mariano 1
- Díez-Canedo, Enrique, 1879-1944 1
- Donato, Magda, 1900-1966 1
- Ferrer de Orga, José 1
- Flamant, Manuel María 1
- González-Blanco, Edmundo, 1868-1938 1
- Grot Johann, P. (Phillip), 1841-1892 1
- Guarner, Luis, 1902-1986 1
- Holguín, Vicente 1
- Humann, Paul 1
- Labaila, Jacinto, 1833-1895 1
- Pérez Bonalde, J. A., 1846-1892 1
- Pombo, Rafael, 1833-1912 1
- Ribot y Fontseré, Antonio, 1813-1871 1
- Rivas, José Pablo, 1865-1919 1