Resultados de búsqueda (14)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1
Texto
- Título:
-
Poesía latina. Traducciones completas / por Juan de Arona; edición, presentación y notas de Ricardo Silva-Santisteban - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Virgilio Marón, Publio, 70 A.C.-19 A.C
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas
Visitar sitio web
- Materias:
-
Poesía española Traducciones del latín | Poesía latina Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Virgilio Marón, Publio (70-19 a.C.) -- Geórgicas -- Traducciones españolas
- Fondo:
-
1
títulos asociados
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
POESÍA LATINA
4
-
JUAN DE ARONA
POESÍA LATINA
Edición
-
Detonaciones destempladas
Juicio favorable acerca de esta versión
114
120
LA MATRONA DE EFESO
125
POESÍA
-
el
más interesante de los poetas románticos peruanos porque en
él se dieron, por vez primera en la poesía
-
También se destacó Arona en
su poesía como un impertinente poeta satírico.
-
todas, de estas traducciones son de carácter fragmentario y fueron publicadas, como en
el caso de su Poesía
-
Casi una década después, Juan de Arona publicaba Poesía
latina (1882), libro en el que coleccionaba su
-
En Poesía latina hemos optado por reordenarlo
cronológicamente por autores y, dentro de cada autor, reordenarlo
-
otros libros de Arona y en publicaciones periódicas; las traducciones del italiano y del inglés de
Poesía
-
que por fortuna
nuestra estábamos impregnados desde años atrás, gracias en
gran parte a los cursos de poesía
-
que ha
parecido conocer y apreciar las Geórgicas; y sus silvas americanas tituladas «Alocución a la poesía
-
Zorrilla, en el desorden de su poesía enteramente moderna
tiene este trozo, que sin ser traducción o
-
FIN DE LAS MUESTRAS DE POESÍA ANTIGUA
Han sido traducidas al francés con
-
el austero
diapasón del grave y se lanza impávido a interpretar nada menos que al Dios de la antigua poesía
-
142
143
145 144
POESÍA
-
obsequio de sus Estudios poéticos, que usted
acompañaba, y cuyo tomito es un monumento a la antigua poesía
-
En la poesía italiana se ha aclimatado también el genitivo y se dice Simoënta.
2
151
-
Veo con
gusto que también usted aunque excepcionalmente, propende a
aquella acentuación grave en la poesía
-
El que una poesía mala o buena
299
halla solo, según como le suena;
el que en
-
No, querido amigo: no se trata solo
de extrañeza, la cual, en poesía, generalmente no va mal.
- Formatos:
-
-
Resultado número:2
Estudio crítico
- Título:
-
"Poesía latina. Traducciones completas" de Juan de Arona (1867-1882) / Ricardo Silva-Santisteban - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Silva-Santisteban, Ricardo
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Poesía latina Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Arona, Juan de (1839-1895) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (5
coincidencias encontradas)
-
-
Poesía latina.
-
el más interesante de los poetas románticos
peruanos porque en él se dieron, por vez primera en la poesía
-
También
se destacó Arona en su poesía como un impertinente poeta satírico.
-
todas, de estas
traducciones son de carácter fragmentario y fueron publicadas, como en el caso de su
Poesía
-
Casi una década después, Juan de Arona publicaba Poesía latina (1882), libro en
el que coleccionaba su
- Formatos:
-
-
Resultado número:3
Estudio crítico
- Título:
-
La poesía de Virgilio en traducción de Aurelio Espinosa Pólit, S.J. (1961) - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Tabárez, Andrés
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Poesía latina Traducciones españolas -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Virgilio Marón, Publio (70-19 a.C.) -- Traducciones españolas -- Historia y crítica
| Espinosa Pólit, Aurelio -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (6
coincidencias encontradas)
-
-
La poesía de Virgilio en traducción de Aurelio Espinosa Pólit, S.
-
Según el autor, “la traducción poética debe, ante todo, ser poesía”, es decir,
“debe dar la sensación
-
de poesía original” (334).
-
el prurito de la “nimia literalidad”, una práctica que “puede convertirse
en grave estorbo para la poesía
-
Versos logrados y gotas de poesía el lector encuentra por doquier.
-
Títiro y Melibeo: La poesía pastoril grecolatina,
Madrid, Fundación Pastor.
- Formatos:
-
-
Resultado número:4
Estudio crítico
- Título:
-
Conductas sexuales y grupos sociales marginados en la poesía de Marcial y Juvenal / José María Blázquez Martínez - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Blázquez, José María, 1926-2016
- Portales:
-
Antigua. Historia y Arqueología de las civilizaciones.
Visitar sitio web
| Historiadores de nuestro tiempo
Visitar sitio web
- Materias:
-
Sexualidad en la literatura | Poesía latina Historia -- 0218 a.J.C.-0414 (Periodo romano) | Poesía latina -- Historia y crítica | Literatura latina | Marginados sociales
- Mat. aut.:
-
Juvenal, Decio Junio
| Marcial, Marco Valerio (ca.40-104)
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (16
coincidencias encontradas)
-
-
Antigüedades de la Real Academia de la Historia
Conductas sexuales y grupos sociales marginados en la poesía
-
Blázquez, «Mujeres extranjeras en Roma en la poesía de Marcial», en G. Bravo Castañeda y R.
-
Academia de la Historia
2
José María Blázquez, Conductas sexuales y grupos sociales marginados en la
poesía
-
Academia de la Historia
José María Blázquez, Conductas sexuales y grupos sociales marginados en la
poesía
-
Academia de la Historia
4
José María Blázquez, Conductas sexuales y grupos sociales marginados en la
poesía
-
Academia de la Historia
José María Blázquez, Conductas sexuales y grupos sociales marginados en la
poesía
-
Academia de la Historia
6
José María Blázquez, Conductas sexuales y grupos sociales marginados en la
poesía
-
Academia de la Historia
José María Blázquez, Conductas sexuales y grupos sociales marginados en la
poesía
-
Academia de la Historia
José María Blázquez, Conductas sexuales y grupos sociales marginados en la
poesía
-
Quizás es la única censura que se lee en la poesía del vate hispano, de una forma
de pederastia, que
-
Academia de la Historia
José María Blázquez, Conductas sexuales y grupos sociales marginados en la
poesía
-
Academia de la Historia
José María Blázquez, Conductas sexuales y grupos sociales marginados en la
poesía
-
Academia de la Historia
José María Blázquez, Conductas sexuales y grupos sociales marginados en la
poesía
-
Academia de la Historia
12
José María Blázquez, Conductas sexuales y grupos sociales marginados en la
poesía
-
Academia de la Historia
José María Blázquez, Conductas sexuales y grupos sociales marginados en la
poesía
-
Academia de la Historia
14
José María Blázquez, Conductas sexuales y grupos sociales marginados en la
poesía
- Formatos:
-
-
Resultado número:5
Texto
- Título:
-
Las Geórgicas de Virgilio / traducidas en verso castellano, con un prólogo y notas, por D. Juan de Arona - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Virgilio Marón, Publio, 70 A.C.-19 A.C
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Lima, Imprenta de "El comercio" dirigida por J.M. Monterola, 1867 Otra ed.:
- Materia:
-
Poesía latina Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Virgilio Marón, Publio (70-19 a.C.) -- Geórgicas -- Traducciones españolas
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (4
coincidencias encontradas)
-
-
que por fortuna
nuestra estábamos impregnados desde años atrás, gracias en
gran parte a los cursos de poesía
-
que ha
parecido conocer y apreciar las Geórgicas; y sus silvas americanas tituladas «Alocución a la poesía
-
tiempo, bastante pesados para los
lectores modernos, han sido imitados in extenso por Juan de
Mena en su poesía
-
Zorrilla, en el desorden de su poesía enteramente moderna
tiene este trozo, que sin ser traducción o
- Formatos:
-
-
Resultado número:6
Texto
- Título:
-
Sexti Aurelii Propertii Umbri Carmina Castigata in usum scholarum / Sexti Aurelii Propertii - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Propercio, Sexto Aurelio, 50 a.C.-15 a.C
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca Virtual de las Letras Mexicanas
Visitar sitio web
| Unidad Académica de Estudios Regionales
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- [Lugar de publicación no identificado], Augustae Taurinorum, 1881 (Ex Typis Hyacinthus Marietti)
- Materia:
-
Poesía latina
- Formatos:
-
-
Resultado número:7
Texto
- Título:
-
Las bucólicas de Virgilio / traducidas en versos castellano con notas y observaciones críticas por Félix M. Hidalgo - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Virgilio Marón, Publio, 70 A.C.-19 A.C
- Portales:
-
Russell P. Sebold
Visitar sitio web
| Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares
Visitar sitio web
| Biblioteca Universitaria. BUA
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Sevilla, Imprenta de H. Davila, Llera y Compaįa, 1829
- Materia:
-
Poesía latina
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
Lo mismo ha de decirse
de los cuadros en poesía, que en pintura.
-
Los
versos de Virgilio exceden á los de 'l ibulo en ar
monía y pertenecen mas á la poesía descriptiva
-
, según el ínteres presente y el fin á que
se aspira, es una de las principales dotes de la bue
na poesía
-
No hay trozo de poesía mas armoniosa, di
ce Michaud, él expresa por los sonidos , todo lo
que la música
-
Teócrito no tiene poesía comparable con es
ta. Michaud.
V. 65. Torva lecena...,.
-
humi nascentia fraga,
_
M EN ALCAS,
me de Mevio el verso desabrido,
\uien de Bavio no odiare la poesía
-
Se ha
dichoque la pintura es una poesía muda: mutual
pictura poesis-, y aquí Virgilio ha dado la prueba
-
Este es un modelo de poesía descriptiva.
-
Estos versos han sido citados por casi todos los tra
tadistas, como un modelo de poesía pastoril, y
-
La sencillez y
naturalidad que se exigen en la poesía pastor al, ha
de entenderse principalmente de las
-
En heroum laudes comprehende el estu
dio de la poesía : en facta parentis ei de la his
toria ; y en
-
Dice Michaud que es imposible llevar mas le
jos el encanto de la poesía descriptiva.
-
Este
trozo hasta el verso cuarenta y cinco es un mode
lo de poesía descriptiva, compuesto de pensamien
-
La prosa cuenta; la poesía pinta :
a prosa habla al entendimiento ; la poesía, y prin
cipalmente la
-
El mundo se ve balancear
en este verso : adspice convexo rlutantem pondere
munduin-. la poesía épica
-
Estos ver-
(140)
sos son el modelo mas perfecto de poesía pastoral.
-
En ninguna otra de sus églogas empleó Virgilio
nna poesía mas fuerte y numerosa, imágenes mas
vivas y
-
' Este pasage es uno de los mojores trozos de la
poesía latina, y sus dos últimos versos parecen ins
-
Esta es la poesía.
-
¿Y quienes
el insensible que no se siente arrebatado al leer
semejante poesía?
- Formatos:
-
-
Resultado número:8
Texto
- Título:
-
Catulli veronensis Carmina castigata / C. Valerii - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Catulo, Cayo Valerio, aproximadamente 84?-54? a.C.
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca Virtual de las Letras Mexicanas
Visitar sitio web
| Unidad Académica de Estudios Regionales
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- [Lugar de publicación no identificado], Augustae Taurinorum, 1857 (Ex Typis Hyacinthus Marietti)
- Materia:
-
Poesía latina
- Formatos:
-
-
Resultado número:9
Texto
- Título:
-
Albii Tibulli equitis romani Carmina Castigata in usum scholarum / Albii Tibulli - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Tibulo, Albio, aproximadamente 50 a.C.-19 a.C.
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca Virtual de las Letras Mexicanas
Visitar sitio web
| Unidad Académica de Estudios Regionales
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- [Lugar de publicación no identificado], Augustae Taurinorum, 1881 (Ex Typis Hyacinthus Marietti)
- Materia:
-
Poesía latina
- Formatos:
-
-
Resultado número:10
Texto
- Título:
-
Virgilio en verso castellano : Bucólicas, Geórgicas, Eneida / Aurelio Espinosa Pólit, S. I. - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Virgilio Marón, Publio, 70 A.C.-19 A.C
- Portales:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Poesía latina
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
Podrán éstos ser
todo lo importantes que se quiera; si no tienen para transmitirse
sino una poesía que
-
Si su gran mensaje humano se hubiese confiado a una poesía mediocre, sin atractivo, hubiera quedado fatalmente
-
sin efecto; en cambio el hecho
de que su poesía como tal tuviese un valor estético, no sólo real,
ni
-
no es Virgilio solamente el poeta de los grandes poetas;
lo es de todos los humildes amantes de la poesía
-
las Geórgicas, poema único en su género
en la Literatura Universal, que, por un derroche ubicuo de poesía
-
En este aspecto específicamente estético de la poesía virgiliana,
debe prestarse atención a dos cualidades
-
Lo cierto es que la poesía de Virgilio, menos deslumbrante que la de Esquilo, o la de Dante, o la de
-
R E S
Basten p o r a h o r a estas consideraciones generales acerca d e aspectos estéticos d e la poesía
-
confirmarnos c a d a vez m á s intuitivamente en la admiración de la i m p o l u t a belleza d e su poesía
-
I N T R O D U C C I Ó N
XV
las íntimas relaciones de esta poesía con las realidades de la vida
que
-
La poesía, supremo revuelo del espíritu humano que se exterioriza y se entrega,
debe interpretarnos nuestro
-
; y para vivir a Virgilio, hay que ensayarse en reconstruir su vida, tal como se transparenta en su poesía
-
Estaba entera en los cinco primeros versos, primicias auspiciadas
de toda la poesía virgiliana:
Tityre
-
no quiere dejarse consolar; y lo hace con infinita delicadeza, dejándole
desahogarse en primores de poesía
-
- Con reservar para ella todos los encantos de la
poesía.
-
Y Virgilio la dio en un vasto poema, y en alas de una
poesía con supremo valor poético y con supremo
-
Se le ama por la positiva sensación de felicidad
que llega a producir su poesía en quienes la entienden
-
¡La poesía!
-
El milagro de
la poesía consiste en hacerles traspasar estos límites expresivos. ¿ Cómo?
-
Para esto era preciso
definir lo que constituye el valor universal de la poesía de Virgilio,
y descubrir
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- PDF 14 [Eliminar filtro]
- Virgilio Marón, Publio, 70 A.C.-19 A.C 4
- Tabárez, Andrés 2
- Blázquez, José María, 1926-2016 1
- Catulo, Cayo Valerio, aproximadamente 84?-54? a.C. 1
- Cuervo, Rufino José, 1844-1911 1
- Fedro, aproximadamente 15 A.C.-ca. 50 D.C. 1
- Propercio, Sexto Aurelio, 50 a.C.-15 a.C 1
- Salas Salgado, Francisco 1
- Silva-Santisteban, Ricardo 1
- Tibulo, Albio, aproximadamente 50 a.C.-19 a.C. 1
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1 Texto
- Título:
- Poesía latina. Traducciones completas / por Juan de Arona; edición, presentación y notas de Ricardo Silva-Santisteban - Registro bibliográfico
- Autor:
- Virgilio Marón, Publio, 70 A.C.-19 A.C
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web
- Materias:
- Poesía española Traducciones del latín | Poesía latina Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Virgilio Marón, Publio (70-19 a.C.) -- Geórgicas -- Traducciones españolas
- Fondo:
- 1 títulos asociados
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- POESÍA LATINA 4
- JUAN DE ARONA POESÍA LATINA Edición
- Detonaciones destempladas Juicio favorable acerca de esta versión 114 120 LA MATRONA DE EFESO 125 POESÍA
- el más interesante de los poetas románticos peruanos porque en él se dieron, por vez primera en la poesía
- También se destacó Arona en su poesía como un impertinente poeta satírico.
- todas, de estas traducciones son de carácter fragmentario y fueron publicadas, como en el caso de su Poesía
- Casi una década después, Juan de Arona publicaba Poesía latina (1882), libro en el que coleccionaba su
- En Poesía latina hemos optado por reordenarlo cronológicamente por autores y, dentro de cada autor, reordenarlo
- otros libros de Arona y en publicaciones periódicas; las traducciones del italiano y del inglés de Poesía
- que por fortuna nuestra estábamos impregnados desde años atrás, gracias en gran parte a los cursos de poesía
- que ha parecido conocer y apreciar las Geórgicas; y sus silvas americanas tituladas «Alocución a la poesía
- Zorrilla, en el desorden de su poesía enteramente moderna tiene este trozo, que sin ser traducción o
- FIN DE LAS MUESTRAS DE POESÍA ANTIGUA Han sido traducidas al francés con
- el austero diapasón del grave y se lanza impávido a interpretar nada menos que al Dios de la antigua poesía
- 142 143 145 144 POESÍA
- obsequio de sus Estudios poéticos, que usted acompañaba, y cuyo tomito es un monumento a la antigua poesía
- En la poesía italiana se ha aclimatado también el genitivo y se dice Simoënta. 2 151
- Veo con gusto que también usted aunque excepcionalmente, propende a aquella acentuación grave en la poesía
- El que una poesía mala o buena 299 halla solo, según como le suena; el que en
- No, querido amigo: no se trata solo de extrañeza, la cual, en poesía, generalmente no va mal.
- Formatos:
-
Resultado número:2 Estudio crítico
- Título:
- "Poesía latina. Traducciones completas" de Juan de Arona (1867-1882) / Ricardo Silva-Santisteban - Registro bibliográfico
- Autor:
- Silva-Santisteban, Ricardo
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web
- Materia:
- Poesía latina Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Arona, Juan de (1839-1895) -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (5 coincidencias encontradas)
-
- Poesía latina.
- el más interesante de los poetas románticos peruanos porque en él se dieron, por vez primera en la poesía
- También se destacó Arona en su poesía como un impertinente poeta satírico.
- todas, de estas traducciones son de carácter fragmentario y fueron publicadas, como en el caso de su Poesía
- Casi una década después, Juan de Arona publicaba Poesía latina (1882), libro en el que coleccionaba su
- Formatos:
-
Resultado número:3 Estudio crítico
- Título:
- La poesía de Virgilio en traducción de Aurelio Espinosa Pólit, S.J. (1961) - Registro bibliográfico
- Autor:
- Tabárez, Andrés
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web
- Materia:
- Poesía latina Traducciones españolas -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Virgilio Marón, Publio (70-19 a.C.) -- Traducciones españolas -- Historia y crítica | Espinosa Pólit, Aurelio -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (6 coincidencias encontradas)
-
- La poesía de Virgilio en traducción de Aurelio Espinosa Pólit, S.
- Según el autor, “la traducción poética debe, ante todo, ser poesía”, es decir, “debe dar la sensación
- de poesía original” (334).
- el prurito de la “nimia literalidad”, una práctica que “puede convertirse en grave estorbo para la poesía
- Versos logrados y gotas de poesía el lector encuentra por doquier.
- Títiro y Melibeo: La poesía pastoril grecolatina, Madrid, Fundación Pastor.
- Formatos:
-
Resultado número:4 Estudio crítico
- Título:
- Conductas sexuales y grupos sociales marginados en la poesía de Marcial y Juvenal / José María Blázquez Martínez - Registro bibliográfico
- Autor:
- Blázquez, José María, 1926-2016
- Portales:
- Antigua. Historia y Arqueología de las civilizaciones. Visitar sitio web | Historiadores de nuestro tiempo Visitar sitio web
- Materias:
- Sexualidad en la literatura | Poesía latina Historia -- 0218 a.J.C.-0414 (Periodo romano) | Poesía latina -- Historia y crítica | Literatura latina | Marginados sociales
- Mat. aut.:
- Juvenal, Decio Junio | Marcial, Marco Valerio (ca.40-104)
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (16 coincidencias encontradas)
-
- Antigüedades de la Real Academia de la Historia Conductas sexuales y grupos sociales marginados en la poesía
- Blázquez, «Mujeres extranjeras en Roma en la poesía de Marcial», en G. Bravo Castañeda y R.
- Academia de la Historia 2 José María Blázquez, Conductas sexuales y grupos sociales marginados en la poesía
- Academia de la Historia José María Blázquez, Conductas sexuales y grupos sociales marginados en la poesía
- Academia de la Historia 4 José María Blázquez, Conductas sexuales y grupos sociales marginados en la poesía
- Academia de la Historia José María Blázquez, Conductas sexuales y grupos sociales marginados en la poesía
- Academia de la Historia 6 José María Blázquez, Conductas sexuales y grupos sociales marginados en la poesía
- Academia de la Historia José María Blázquez, Conductas sexuales y grupos sociales marginados en la poesía
- Academia de la Historia José María Blázquez, Conductas sexuales y grupos sociales marginados en la poesía
- Quizás es la única censura que se lee en la poesía del vate hispano, de una forma de pederastia, que
- Academia de la Historia José María Blázquez, Conductas sexuales y grupos sociales marginados en la poesía
- Academia de la Historia José María Blázquez, Conductas sexuales y grupos sociales marginados en la poesía
- Academia de la Historia José María Blázquez, Conductas sexuales y grupos sociales marginados en la poesía
- Academia de la Historia 12 José María Blázquez, Conductas sexuales y grupos sociales marginados en la poesía
- Academia de la Historia José María Blázquez, Conductas sexuales y grupos sociales marginados en la poesía
- Academia de la Historia 14 José María Blázquez, Conductas sexuales y grupos sociales marginados en la poesía
- Formatos:
-
Resultado número:5 Texto
- Título:
- Las Geórgicas de Virgilio / traducidas en verso castellano, con un prólogo y notas, por D. Juan de Arona - Registro bibliográfico
- Autor:
- Virgilio Marón, Publio, 70 A.C.-19 A.C
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Lima, Imprenta de "El comercio" dirigida por J.M. Monterola, 1867 Otra ed.:
- Materia:
- Poesía latina Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Virgilio Marón, Publio (70-19 a.C.) -- Geórgicas -- Traducciones españolas
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (4 coincidencias encontradas)
-
- que por fortuna nuestra estábamos impregnados desde años atrás, gracias en gran parte a los cursos de poesía
- que ha parecido conocer y apreciar las Geórgicas; y sus silvas americanas tituladas «Alocución a la poesía
- tiempo, bastante pesados para los lectores modernos, han sido imitados in extenso por Juan de Mena en su poesía
- Zorrilla, en el desorden de su poesía enteramente moderna tiene este trozo, que sin ser traducción o
- Formatos:
-
Resultado número:6 Texto
- Título:
- Sexti Aurelii Propertii Umbri Carmina Castigata in usum scholarum / Sexti Aurelii Propertii - Registro bibliográfico
- Autor:
- Propercio, Sexto Aurelio, 50 a.C.-15 a.C
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca Virtual de las Letras Mexicanas Visitar sitio web | Unidad Académica de Estudios Regionales Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- [Lugar de publicación no identificado], Augustae Taurinorum, 1881 (Ex Typis Hyacinthus Marietti)
- Materia:
- Poesía latina
- Formatos:
-
Resultado número:7 Texto
- Título:
- Las bucólicas de Virgilio / traducidas en versos castellano con notas y observaciones críticas por Félix M. Hidalgo - Registro bibliográfico
- Autor:
- Virgilio Marón, Publio, 70 A.C.-19 A.C
- Portales:
- Russell P. Sebold Visitar sitio web | Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares Visitar sitio web | Biblioteca Universitaria. BUA Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Sevilla, Imprenta de H. Davila, Llera y Compaįa, 1829
- Materia:
- Poesía latina
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- Lo mismo ha de decirse de los cuadros en poesía, que en pintura.
- Los versos de Virgilio exceden á los de 'l ibulo en ar monía y pertenecen mas á la poesía descriptiva
- , según el ínteres presente y el fin á que se aspira, es una de las principales dotes de la bue na poesía
- No hay trozo de poesía mas armoniosa, di ce Michaud, él expresa por los sonidos , todo lo que la música
- Teócrito no tiene poesía comparable con es ta. Michaud. V. 65. Torva lecena...,.
- humi nascentia fraga, _ M EN ALCAS, me de Mevio el verso desabrido, \uien de Bavio no odiare la poesía
- Se ha dichoque la pintura es una poesía muda: mutual pictura poesis-, y aquí Virgilio ha dado la prueba
- Este es un modelo de poesía descriptiva.
- Estos versos han sido citados por casi todos los tra tadistas, como un modelo de poesía pastoril, y
- La sencillez y naturalidad que se exigen en la poesía pastor al, ha de entenderse principalmente de las
- En heroum laudes comprehende el estu dio de la poesía : en facta parentis ei de la his toria ; y en
- Dice Michaud que es imposible llevar mas le jos el encanto de la poesía descriptiva.
- Este trozo hasta el verso cuarenta y cinco es un mode lo de poesía descriptiva, compuesto de pensamien
- La prosa cuenta; la poesía pinta : a prosa habla al entendimiento ; la poesía, y prin cipalmente la
- El mundo se ve balancear en este verso : adspice convexo rlutantem pondere munduin-. la poesía épica
- Estos ver- (140) sos son el modelo mas perfecto de poesía pastoral.
- En ninguna otra de sus églogas empleó Virgilio nna poesía mas fuerte y numerosa, imágenes mas vivas y
- ' Este pasage es uno de los mojores trozos de la poesía latina, y sus dos últimos versos parecen ins
- Esta es la poesía.
- ¿Y quienes el insensible que no se siente arrebatado al leer semejante poesía?
- Formatos:
-
Resultado número:8 Texto
- Título:
- Catulli veronensis Carmina castigata / C. Valerii - Registro bibliográfico
- Autor:
- Catulo, Cayo Valerio, aproximadamente 84?-54? a.C.
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca Virtual de las Letras Mexicanas Visitar sitio web | Unidad Académica de Estudios Regionales Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- [Lugar de publicación no identificado], Augustae Taurinorum, 1857 (Ex Typis Hyacinthus Marietti)
- Materia:
- Poesía latina
- Formatos:
-
Resultado número:9 Texto
- Título:
- Albii Tibulli equitis romani Carmina Castigata in usum scholarum / Albii Tibulli - Registro bibliográfico
- Autor:
- Tibulo, Albio, aproximadamente 50 a.C.-19 a.C.
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca Virtual de las Letras Mexicanas Visitar sitio web | Unidad Académica de Estudios Regionales Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- [Lugar de publicación no identificado], Augustae Taurinorum, 1881 (Ex Typis Hyacinthus Marietti)
- Materia:
- Poesía latina
- Formatos:
-
Resultado número:10 Texto
- Título:
- Virgilio en verso castellano : Bucólicas, Geórgicas, Eneida / Aurelio Espinosa Pólit, S. I. - Registro bibliográfico
- Autor:
- Virgilio Marón, Publio, 70 A.C.-19 A.C
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web
- Materia:
- Poesía latina
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- Podrán éstos ser todo lo importantes que se quiera; si no tienen para transmitirse sino una poesía que
- Si su gran mensaje humano se hubiese confiado a una poesía mediocre, sin atractivo, hubiera quedado fatalmente
- sin efecto; en cambio el hecho de que su poesía como tal tuviese un valor estético, no sólo real, ni
- no es Virgilio solamente el poeta de los grandes poetas; lo es de todos los humildes amantes de la poesía
- las Geórgicas, poema único en su género en la Literatura Universal, que, por un derroche ubicuo de poesía
- En este aspecto específicamente estético de la poesía virgiliana, debe prestarse atención a dos cualidades
- Lo cierto es que la poesía de Virgilio, menos deslumbrante que la de Esquilo, o la de Dante, o la de
- R E S Basten p o r a h o r a estas consideraciones generales acerca d e aspectos estéticos d e la poesía
- confirmarnos c a d a vez m á s intuitivamente en la admiración de la i m p o l u t a belleza d e su poesía
- I N T R O D U C C I Ó N XV las íntimas relaciones de esta poesía con las realidades de la vida que
- La poesía, supremo revuelo del espíritu humano que se exterioriza y se entrega, debe interpretarnos nuestro
- ; y para vivir a Virgilio, hay que ensayarse en reconstruir su vida, tal como se transparenta en su poesía
- Estaba entera en los cinco primeros versos, primicias auspiciadas de toda la poesía virgiliana: Tityre
- no quiere dejarse consolar; y lo hace con infinita delicadeza, dejándole desahogarse en primores de poesía
- - Con reservar para ella todos los encantos de la poesía.
- Y Virgilio la dio en un vasto poema, y en alas de una poesía con supremo valor poético y con supremo
- Se le ama por la positiva sensación de felicidad que llega a producir su poesía en quienes la entienden
- ¡La poesía!
- El milagro de la poesía consiste en hacerles traspasar estos límites expresivos. ¿ Cómo?
- Para esto era preciso definir lo que constituye el valor universal de la poesía de Virgilio, y descubrir
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- PDF 14 [Eliminar filtro]
- Virgilio Marón, Publio, 70 A.C.-19 A.C 4
- Tabárez, Andrés 2
- Blázquez, José María, 1926-2016 1
- Catulo, Cayo Valerio, aproximadamente 84?-54? a.C. 1
- Cuervo, Rufino José, 1844-1911 1
- Fedro, aproximadamente 15 A.C.-ca. 50 D.C. 1
- Propercio, Sexto Aurelio, 50 a.C.-15 a.C 1
- Salas Salgado, Francisco 1
- Silva-Santisteban, Ricardo 1
- Tibulo, Albio, aproximadamente 50 a.C.-19 a.C. 1