Resultados de búsqueda (20)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:11
Estudio crítico
- Título:
-
El espejo y el reflejo de dos cuerpos en "Richard II" y "El villano en su rincón" / Ann E. Wiltrout - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Wiltrout, Ann E
- Portales:
-
Asociación Internacional de Hispanistas (AIH)
Visitar sitio web
| Lope de Vega
Visitar sitio web
| Teatro Clásico Español
Visitar sitio web
- Materias:
-
Teatro español -- Siglo 16º -- Historia y crítica | Teatro inglés -- Siglo 16º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Vega, Lope de, 1562-1635 -- El villano en su rincón -- Crítica textual
| Shakespeare, William, 1564-1616 -- Richard II -- Crítica textual
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
-
Richard II también ignora voluntariosamente todo lo que trascurre fuera de
su ocioso mundo de protocolo y poesía
- Formatos:
-
-
Resultado número:12
Estudio crítico
- Título:
-
El protagonismo de Ofelia en Shakespeare, Rimbaud y Cunqueiro / Concepción Sanfiz Fernández - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Sanfiz Fernández, Concepción
- Portales:
-
Literatura
Visitar sitio web
| Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGYC)
Visitar sitio web
- Materias:
-
Personajes en la literatura | Literatura comparada -- Temas, motivos | Locos y bufones en la literatura | Ofelia -- Personaje
- Mat. aut.:
-
Shakespeare, William (1564-1616) -- Hamlet -- Crítica textual
| Rimbaud, Arthur (1854-1891)
| Cunqueiro, Álvaro (1911-1981) -- Don Hamlet -- Crítica textual
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
-
En el teatro, en la poesía o en
la novela, Qfelia ha viajado, y seguirá viajando seguramente, a través
- Formatos:
-
-
Resultado número:13
Estudio crítico
- Título:
-
Shakespeare, Ducis, Díaz: La sinuosa historia de un original ("Juan sin tierra", 1848) / David T. Gies - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Gies, David Thatcher, 1945-
- Portal:
-
Asociación Internacional de Hispanistas (AIH)
Visitar sitio web
- Materia:
-
Teatro francés -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Shakespeare, William, 1564-1616 -- Crítica e interpretación
| Ducis, Jean-François, 1733-1817 -- Crítica e interpretación
| Díaz, José María, 1800-1888 -- Juan sin Tierra (1848) -- Crítica textual
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
-
La traducción, aunque elimina la poesía del
bardo inglés, es perfectamente fiel a su fuente.
- Formatos:
-
-
Resultado número:14
Estudio crítico
- Título:
-
Románticos españoles y tragedia inglesa: el fracaso del "Macbeth" de José García de Villalta / Clara Calvo - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Calvo, Clara , 1961-
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura inglesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Shakespeare, William (1564-1616) -- Macbeth -- Traducciones españolas
| García de Villalta, José (1803-1839) -- Macbeth -- Traducciones del inglés
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
-
Para Gil y Carrasco, la
fidelidad al idioma original le permite a Villalta abrir "un mundo nuevo
de poesía
- Formatos:
-
-
Resultado número:15
Estudio crítico
- Título:
-
Shakespeare - Verdi : "Othello - Otello". Estudio comparado del "Othello" de Shakespeare y de su transformación en libreto de ópera / por José Carlos Ruiz Silva - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Ruiz Silva, Carlos
- Portales:
-
Historia
Visitar sitio web
| Real Academia de Bellas Artes de San Fernando
Visitar sitio web
- Materias:
-
Ópera Siglo 20º | Literatura inglesa Siglo 17º - Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Shakespeare, William (1564-1616) -- Othello
| Verdi, Giuseppe, (1813-1901) -- Otello
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
-
personajes verdaderos que de
tomarlos como pretexto para verter en ellos y sobre ellos grandes cantidades de poesía
- Formatos:
-
-
Resultado número:16
Estudio crítico
- Título:
-
Cervantes, Shakespeare y el giro hacia el animal / Adrienne L. Martín - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Martín, Adrienne Laskier
- Portales:
-
Miguel de Cervantes
Visitar sitio web
| Literatura
Visitar sitio web
| Marcelino Menéndez Pelayo
Visitar sitio web
| Sociedad Menéndez Pelayo
Visitar sitio web
- Materias:
-
Animales en la literatura | Narrativa española -- Siglo 17º -- Historia y crítica | Teatro inglés -- Siglo 17º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 -- Crítica e interpretación
| Shakespeare, William, 1564-1616 -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
-
Vivían rodeadas de imágenes de la caza en tapices, cuadros, estatuas, esculturas, poesía y máscaras.
- Formatos:
-
-
Resultado número:17
Estudio crítico
- Título:
-
La modernidad de "Curial e Güelfa": una novela gótica / Rosa Navarro Durán - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Navarro Durán, Rosa, 1947-
- Portales:
-
Novela Histórica Española
Visitar sitio web
| Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX
Visitar sitio web
- Materias:
-
Curial e Güelfa | Narrativa catalana -- Siglo 15º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Martorell, Joanot, ca. 1414-1468 -- Tirant lo Blanc
| Ercilla y Zúñiga, Alonso de, 1533-1594 -- La Araucana -- Influencia
| Shakespeare, William, 1564-1616 -- Romeo y Julieta -- Influencia
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (1
coincidencia encontrada)
-
-
Manrique, Jorge (1993), Poesía, ed. de Vicente Beltrán, Barcelona, Crítica.
- Formatos:
-
-
Resultado número:18
Texto
- Título:
-
Dramas de Guillermo Shakespeare / traducción de Marcelino Menéndez Pelayo - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Shakespeare, William, 1564-1616
- Portales:
-
Marcelino Menéndez Pelayo
Visitar sitio web
| Sociedad Menéndez Pelayo
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Shakespeare, William (1564-1616) -- Traducciones españolas
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (7
coincidencias encontradas)
-
-
caracteres; esta condición de incorporar
en el carácter dramático las posibilidades dispersas de la poesía
-
Se trata de una difícil y compacta incorporación de la
poesia en el drama, eficazmente conseguida en
-
En ella escribe con una efervescente brillantez y la poesía emerge triunfalmente por entre
la contextura
-
Aquí somete la poesía a las exigencias de la
creación dramática; y la penetración psicológica, la revelación
-
se
interpreta a escala universal por la pareja Julieta-Romeo en el arrebolado marco decorative de la
poesía
-
idilio nocturno, impregnado de pasión y revelado con todo el decorativismo
de imágenes y estilo de la poesía
-
No es precise subrayar la importancia moral de una obra que es una cascada de excelente poesía
dramática
- Formatos:
-
-
Resultado número:19
Tesis
- Título:
-
La connotación sexual de los "puns" en algunas traducciones de "Hamlet" - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Sanz Albiñana, Bartolomé
- Portal:
-
Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives
Visitar sitio web
- Materia:
-
Sexualidad en la literatura
- Mat. aut.:
-
Shakespeare, William (1564-1616) -- Hamlet -- Crítica textual
| Shakespeare, William (1564-1616) -- Hamlet -- Traducciones
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (3
coincidencias encontradas)
-
-
Además, tuvieron la inmensa suerte de observar los modelos alternativos que la poesía y las obras de
-
por ejemplo, señala que la intraducibilidad del juego de palabras reside en su
función poética y la poesía
-
Pujals, Esteban (1965), Drama, pensamiento y poesía en la literatura inglesa.
- Formatos:
-
-
Resultado número:20
Tesis
- Título:
-
A cognitive experientialist approach to a dramatic text : King Lear's conceptual universe / Beatriz Ródenas Tolosa - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Ródenas Tolosa, Beatriz
- Portal:
-
Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives
Visitar sitio web
- Materia:
-
Lear, King -- Personaje
- Mat. aut.:
-
Shakespeare, William (1564-1616) -- King Lear -- Crítica textual
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (2
coincidencias encontradas)
-
-
LA POESÍA DE LA TEMPESTAD
VI.iii.i.
-
Su autor
explota tanto los efectos que se obtienen de la poesía, como los de la
prosa con el fin de expresar
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- Ayala, María de los Ángeles, 1950-2019 2
- Gies, David Thatcher, 1945- 2
- Calvo, Clara , 1961- 1
- Castro Arenas, Mario, 1932- 1
- García Lorenzo, Luciano, 1943- 1
- Martín, Adrienne Laskier 1
- Moreno Hurtado, Antonio 1
- Mujica Láinez, Manuel, 1910-1984 1
- Navarro Durán, Rosa, 1947- 1
- Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921 1
- Pérez Galdós, Benito, 1843-1920 1
- Ródenas Tolosa, Beatriz 1
- Ruiz Silva, Carlos 1
- Sanfiz Fernández, Concepción 1
- Sanz Albiñana, Bartolomé 1
- Shakespeare, William, 1564-1616 1
- Ulloa Cárdenas, Darío 1
- Wiltrout, Ann E 1
- Teatro francés -- Traducciones españolas 2
- Animales en la literatura 1
- Curial e Güelfa 1
- Italia 1
- Lear, King -- Personaje 1
- Literatura comparada -- Temas, motivos 1
- Literatura de viajes -- Siglo 19º -- Historia y crítica 1
- Literatura inglesa 1
- Literatura inglesa -- Traducciones españolas 1
- Locos y bufones en la literatura 1
- Narrativa catalana -- Siglo 15º -- Historia y crítica 1
- Narrativa española -- Siglo 17º -- Historia y crítica 1
- Ofelia -- Personaje 1
- Ópera 1
- Personajes en la literatura 1
- Poesía inglesa 1
- Portugal 1
- Sexualidad en la literatura 1
- Stratford-upon-Avon (Reino Unido) 1
- Teatro español -- Siglo 16º -- Historia y crítica 1
- Shakespeare, William (1564-1616) 21
- Pérez Galdós, Benito, 1843-1920 3
- Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681) 2
- Díaz, José María, 1800-1888 2
- Ducis, Jean-François, 1733-1817 2
- Vega, Lope de, 1562-1635 2
- Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 1
- Cunqueiro, Álvaro (1911-1981) 1
- Ercilla y Zúñiga, Alonso de, 1533-1594 1
- García de Villalta, José (1803-1839) 1
- Machado, Antonio, 1875-1939 1
- Martorell, Joanot, ca. 1414-1468 1
- Neruda, Pablo (1904-1973) 1
- Pardo Bazán, Emilia , Condesa de (1851-1921) 1
- Rimbaud, Arthur (1854-1891) 1
- Valera, Juan (1824-1905) 1
- Verdi, Giuseppe, (1813-1901) 1
Filtros aplicados:
-
Resultado número:11 Estudio crítico
- Título:
- El espejo y el reflejo de dos cuerpos en "Richard II" y "El villano en su rincón" / Ann E. Wiltrout - Registro bibliográfico
- Autor:
- Wiltrout, Ann E
- Portales:
- Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Visitar sitio web | Lope de Vega Visitar sitio web | Teatro Clásico Español Visitar sitio web
- Materias:
- Teatro español -- Siglo 16º -- Historia y crítica | Teatro inglés -- Siglo 16º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Vega, Lope de, 1562-1635 -- El villano en su rincón -- Crítica textual | Shakespeare, William, 1564-1616 -- Richard II -- Crítica textual
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
-
- Richard II también ignora voluntariosamente todo lo que trascurre fuera de su ocioso mundo de protocolo y poesía
- Formatos:
-
Resultado número:12 Estudio crítico
- Título:
- El protagonismo de Ofelia en Shakespeare, Rimbaud y Cunqueiro / Concepción Sanfiz Fernández - Registro bibliográfico
- Autor:
- Sanfiz Fernández, Concepción
- Portales:
- Literatura Visitar sitio web | Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGYC) Visitar sitio web
- Materias:
- Personajes en la literatura | Literatura comparada -- Temas, motivos | Locos y bufones en la literatura | Ofelia -- Personaje
- Mat. aut.:
- Shakespeare, William (1564-1616) -- Hamlet -- Crítica textual | Rimbaud, Arthur (1854-1891) | Cunqueiro, Álvaro (1911-1981) -- Don Hamlet -- Crítica textual
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
-
- En el teatro, en la poesía o en la novela, Qfelia ha viajado, y seguirá viajando seguramente, a través
- Formatos:
-
Resultado número:13 Estudio crítico
- Título:
- Shakespeare, Ducis, Díaz: La sinuosa historia de un original ("Juan sin tierra", 1848) / David T. Gies - Registro bibliográfico
- Autor:
- Gies, David Thatcher, 1945-
- Portal:
- Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Visitar sitio web
- Materia:
- Teatro francés -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Shakespeare, William, 1564-1616 -- Crítica e interpretación | Ducis, Jean-François, 1733-1817 -- Crítica e interpretación | Díaz, José María, 1800-1888 -- Juan sin Tierra (1848) -- Crítica textual
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
-
- La traducción, aunque elimina la poesía del bardo inglés, es perfectamente fiel a su fuente.
- Formatos:
-
Resultado número:14 Estudio crítico
- Título:
- Románticos españoles y tragedia inglesa: el fracaso del "Macbeth" de José García de Villalta / Clara Calvo - Registro bibliográfico
- Autor:
- Calvo, Clara , 1961-
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura inglesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Shakespeare, William (1564-1616) -- Macbeth -- Traducciones españolas | García de Villalta, José (1803-1839) -- Macbeth -- Traducciones del inglés
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
-
- Para Gil y Carrasco, la fidelidad al idioma original le permite a Villalta abrir "un mundo nuevo de poesía
- Formatos:
-
Resultado número:15 Estudio crítico
- Título:
- Shakespeare - Verdi : "Othello - Otello". Estudio comparado del "Othello" de Shakespeare y de su transformación en libreto de ópera / por José Carlos Ruiz Silva - Registro bibliográfico
- Autor:
- Ruiz Silva, Carlos
- Portales:
- Historia Visitar sitio web | Real Academia de Bellas Artes de San Fernando Visitar sitio web
- Materias:
- Ópera Siglo 20º | Literatura inglesa Siglo 17º - Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Shakespeare, William (1564-1616) -- Othello | Verdi, Giuseppe, (1813-1901) -- Otello
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
-
- personajes verdaderos que de tomarlos como pretexto para verter en ellos y sobre ellos grandes cantidades de poesía
- Formatos:
-
Resultado número:16 Estudio crítico
- Título:
- Cervantes, Shakespeare y el giro hacia el animal / Adrienne L. Martín - Registro bibliográfico
- Autor:
- Martín, Adrienne Laskier
- Portales:
- Miguel de Cervantes Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web | Marcelino Menéndez Pelayo Visitar sitio web | Sociedad Menéndez Pelayo Visitar sitio web
- Materias:
- Animales en la literatura | Narrativa española -- Siglo 17º -- Historia y crítica | Teatro inglés -- Siglo 17º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 -- Crítica e interpretación | Shakespeare, William, 1564-1616 -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
-
- Vivían rodeadas de imágenes de la caza en tapices, cuadros, estatuas, esculturas, poesía y máscaras.
- Formatos:
-
Resultado número:17 Estudio crítico
- Título:
- La modernidad de "Curial e Güelfa": una novela gótica / Rosa Navarro Durán - Registro bibliográfico
- Autor:
- Navarro Durán, Rosa, 1947-
- Portales:
- Novela Histórica Española Visitar sitio web | Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX Visitar sitio web
- Materias:
- Curial e Güelfa | Narrativa catalana -- Siglo 15º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Martorell, Joanot, ca. 1414-1468 -- Tirant lo Blanc | Ercilla y Zúñiga, Alonso de, 1533-1594 -- La Araucana -- Influencia | Shakespeare, William, 1564-1616 -- Romeo y Julieta -- Influencia
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (1 coincidencia encontrada)
-
- Manrique, Jorge (1993), Poesía, ed. de Vicente Beltrán, Barcelona, Crítica.
- Formatos:
-
Resultado número:18 Texto
- Título:
- Dramas de Guillermo Shakespeare / traducción de Marcelino Menéndez Pelayo - Registro bibliográfico
- Autor:
- Shakespeare, William, 1564-1616
- Portales:
- Marcelino Menéndez Pelayo Visitar sitio web | Sociedad Menéndez Pelayo Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Shakespeare, William (1564-1616) -- Traducciones españolas
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (7 coincidencias encontradas)
-
- caracteres; esta condición de incorporar en el carácter dramático las posibilidades dispersas de la poesía
- Se trata de una difícil y compacta incorporación de la poesia en el drama, eficazmente conseguida en
- En ella escribe con una efervescente brillantez y la poesía emerge triunfalmente por entre la contextura
- Aquí somete la poesía a las exigencias de la creación dramática; y la penetración psicológica, la revelación
- se interpreta a escala universal por la pareja Julieta-Romeo en el arrebolado marco decorative de la poesía
- idilio nocturno, impregnado de pasión y revelado con todo el decorativismo de imágenes y estilo de la poesía
- No es precise subrayar la importancia moral de una obra que es una cascada de excelente poesía dramática
- Formatos:
-
Resultado número:19 Tesis
- Título:
- La connotación sexual de los "puns" en algunas traducciones de "Hamlet" - Registro bibliográfico
- Autor:
- Sanz Albiñana, Bartolomé
- Portal:
- Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives Visitar sitio web
- Materia:
- Sexualidad en la literatura
- Mat. aut.:
- Shakespeare, William (1564-1616) -- Hamlet -- Crítica textual | Shakespeare, William (1564-1616) -- Hamlet -- Traducciones
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (3 coincidencias encontradas)
-
- Además, tuvieron la inmensa suerte de observar los modelos alternativos que la poesía y las obras de
- por ejemplo, señala que la intraducibilidad del juego de palabras reside en su función poética y la poesía
- Pujals, Esteban (1965), Drama, pensamiento y poesía en la literatura inglesa.
- Formatos:
-
Resultado número:20 Tesis
- Título:
- A cognitive experientialist approach to a dramatic text : King Lear's conceptual universe / Beatriz Ródenas Tolosa - Registro bibliográfico
- Autor:
- Ródenas Tolosa, Beatriz
- Portal:
- Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives Visitar sitio web
- Materia:
- Lear, King -- Personaje
- Mat. aut.:
- Shakespeare, William (1564-1616) -- King Lear -- Crítica textual
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (2 coincidencias encontradas)
-
- LA POESÍA DE LA TEMPESTAD VI.iii.i.
- Su autor explota tanto los efectos que se obtienen de la poesía, como los de la prosa con el fin de expresar
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- Ayala, María de los Ángeles, 1950-2019 2
- Gies, David Thatcher, 1945- 2
- Calvo, Clara , 1961- 1
- Castro Arenas, Mario, 1932- 1
- García Lorenzo, Luciano, 1943- 1
- Martín, Adrienne Laskier 1
- Moreno Hurtado, Antonio 1
- Mujica Láinez, Manuel, 1910-1984 1
- Navarro Durán, Rosa, 1947- 1
- Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921 1
- Pérez Galdós, Benito, 1843-1920 1
- Ródenas Tolosa, Beatriz 1
- Ruiz Silva, Carlos 1
- Sanfiz Fernández, Concepción 1
- Sanz Albiñana, Bartolomé 1
- Shakespeare, William, 1564-1616 1
- Ulloa Cárdenas, Darío 1
- Wiltrout, Ann E 1
- Teatro francés -- Traducciones españolas 2
- Animales en la literatura 1
- Curial e Güelfa 1
- Italia 1
- Lear, King -- Personaje 1
- Literatura comparada -- Temas, motivos 1
- Literatura de viajes -- Siglo 19º -- Historia y crítica 1
- Literatura inglesa 1
- Literatura inglesa -- Traducciones españolas 1
- Locos y bufones en la literatura 1
- Narrativa catalana -- Siglo 15º -- Historia y crítica 1
- Narrativa española -- Siglo 17º -- Historia y crítica 1
- Ofelia -- Personaje 1
- Ópera 1
- Personajes en la literatura 1
- Poesía inglesa 1
- Portugal 1
- Sexualidad en la literatura 1
- Stratford-upon-Avon (Reino Unido) 1
- Teatro español -- Siglo 16º -- Historia y crítica 1
- Shakespeare, William (1564-1616) 21
- Pérez Galdós, Benito, 1843-1920 3
- Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681) 2
- Díaz, José María, 1800-1888 2
- Ducis, Jean-François, 1733-1817 2
- Vega, Lope de, 1562-1635 2
- Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 1
- Cunqueiro, Álvaro (1911-1981) 1
- Ercilla y Zúñiga, Alonso de, 1533-1594 1
- García de Villalta, José (1803-1839) 1
- Machado, Antonio, 1875-1939 1
- Martorell, Joanot, ca. 1414-1468 1
- Neruda, Pablo (1904-1973) 1
- Pardo Bazán, Emilia , Condesa de (1851-1921) 1
- Rimbaud, Arthur (1854-1891) 1
- Valera, Juan (1824-1905) 1
- Verdi, Giuseppe, (1813-1901) 1