Traducción y traductores, del Romanticismo al Realismo (
41)
Partes de la obra
-
Resultado número:21
Estudio crítico
-
Resultado número:22
Estudio crítico
- Título:
-
"La melancolía del orangután". El origen de los estudios "A en B": Menéndez Pelayo y su "Horacio en España" (1877) / José Fracisco Ruiz Casanova - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Ruiz Casanova, José Francisco
- Portales:
-
Marcelino Menéndez Pelayo
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura latina -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Menéndez y Pelayo, Marcelino, 1856-1912 -- Bibliografía hispano-latina clásica -- Crítica textual
- Formatos:
-
-
Resultado número:23
Estudio crítico
- Título:
-
Milá y Fontanals, traductor de textos medievales / Anna M. Mussons Freixas - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Mussons Freixas, Anna M.
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Traductores literarios
- Mat. aut.:
-
Milà i Fontanals, Manuel, 1818-1884 -- Crítica e interpretación
- Formatos:
-
-
Resultado número:24
Estudio crítico
- Título:
-
La muerte de George Sand en la prensa catalana / Pere Solà - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Solà, Pere
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materias:
-
Muerte y sepultura | Prensa y literatura | Publicaciones periódicas -- Cataluña
- Mat. aut.:
-
Sand, George, 1804-1876 -- Crítica e interpretación
- Formatos:
-
-
Resultado número:25
Estudio crítico
- Título:
-
Profesionales de la traducción teatral en España a mediados del siglo XIX / José Luis González Subías - Registro bibliográfico
- Autor:
-
González Subías, José Luis
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materias:
-
Teatro francés -- Traducciones españolas | Traducción e interpretación -- España -- Historia | Traductores -- España -- Siglo 19º
- Formatos:
-
-
Resultado número:26
Estudio crítico
- Título:
-
Ramón de Valladares, traductor y adaptador de "Uncle Tom's Cabin" / Pere Gifra Adroher - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Gifra-Adroher, Pere, 1966-
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura inglesa -- Traducciones españolas | Traductores literarios
- Mat. aut.:
-
Valladares y Saavedra, Ramón de, 1824-19... -- La cabaña del Tom o La esclavitud de los negros -- Adaptaciones teatrales
| Stowe, Harriet Beecher, 1811-1896 -- Uncle Tom's Cabin -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
-
Resultado número:27
Estudio crítico
-
Resultado número:28
Estudio crítico
- Título:
-
La recepció del teatre francès en el "Diario de Barcelona" durant la Dècada Moderada (1843-1854): una aproximació / Miquel M. Gibert - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Gibert, Miquel M., 1956-
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura francesa -- Traducciones españolas | Diario de Barcelona | Teatro francés -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Formatos:
-
-
Resultado número:29
Estudio crítico
- Título:
-
Shakespeare, Ducis, Díaz: La sinuosa historia de un original ("Juan sin tierra", 1848) / David T. Gies - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Gies, David Thatcher, 1945-
- Portal:
-
Asociación Internacional de Hispanistas (AIH)
Visitar sitio web
- Materia:
-
Teatro francés -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Shakespeare, William, 1564-1616 -- Crítica e interpretación
| Ducis, Jean-François, 1733-1817 -- Crítica e interpretación
| Díaz, José María, 1800-1888 -- Juan sin Tierra (1848) -- Crítica textual
- Formatos:
-
-
Resultado número:30
Estudio crítico
Filtros de la búsqueda
- Rubio Cremades, Enrique 2
- Anoll, Lídia 1
- Aragón Ronsano, Flavia 1
- Barbolani, Cristina 1
- Calderone, Antonietta 1
- Calvo, Clara , 1961- 1
- Camps, Assumpta 1
- Dengler Gassin, Roberto 1
- Espín Templado, María Pilar 1
- Figuerola, M. Carme 1
- Freire López, Ana María 1
- García Garrosa, María Jesús 1
- Garelli, Patrizia 1
- Gibert, Miquel M., 1956- 1
- Gies, David Thatcher, 1945- 1
- Gifra-Adroher, Pere, 1966- 1
- Giné, Marta 1
- González Subías, José Luis 1
- Hurtado Díaz, Amparo, 1945- 1
- Losada Soler, Elena, 1958- 1
- Literatura francesa -- Traducciones españolas 11
- Literatura española -- Traducciones francesas 9
- Traductores 8
- Teatro español -- Siglo 19º -- Historia y crítica 3
- Teatro francés -- Siglo 19º -- Historia y crítica 3
- Traductores literarios 3
- Literatura española 2
- Periodismo y literatura 2
- Prensa española -- Historia y crítica 2
- Semanario Pintoresco Español -- Publicaciones periódicas 2
- Teatro francés -- Traducciones españolas 2
- Traducción e interpretación 2
- Traducción e interpretación -- España -- Historia 2
- Diario de Barcelona 1
- Literatura alemana -- Traducciones españolas 1
- Literatura inglesa -- Traducciones españolas 1
- Literatura italiana -- Traducciones españolas 1
- Literatura latina -- Traducciones españolas 1
- Literatura portuguesa -- Traducciones españolas 1
- Literatura -- Traducciones catalanas 1
- Sand, George, 1804-1876 4
- Pardo Bazán, Emilia , Condesa de (1851-1921) 3
- Balzac, Honoré de, 1799-1850 2
- Shakespeare, William, 1564-1616 2
- Balaguer, Víctor, 1824-1901 1
- Bretón de los Herreros, Manuel, 1796-187... 1
- Camões, Luís de, 1524?-1580 1
- Díaz, José María, 1800-1888 1
- Ducis, Jean-François, 1733-1817 1
- García Gutiérrez, Antonio, 1813-1884 1
- Goethe, Johann Wolfgang Von, 1749-1832 1
- Gómez de Avellaneda, Gertrudis, 1814-187... 1
- Goncourt, Edmond de, 1822-1896 1
- Goncourt, Jules de, 1830-1870 1
- Hartzenbusch, Juan Eugenio, 1806-1880 1
- Heine, Heinrich, 1797-1856 1
- Hugo, Víctor, 1802-1885 1
- Lamartine, Alphonse de, 1790-1869 1
- López de Sedano, Juan José, 1729-1801 1
- López Soler, Ramón, 1806-1836 1
-
Resultado número:21 Estudio crítico
-
Resultado número:22 Estudio crítico
- Título:
- "La melancolía del orangután". El origen de los estudios "A en B": Menéndez Pelayo y su "Horacio en España" (1877) / José Fracisco Ruiz Casanova - Registro bibliográfico
- Autor:
- Ruiz Casanova, José Francisco
- Portales:
- Marcelino Menéndez Pelayo Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura latina -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Menéndez y Pelayo, Marcelino, 1856-1912 -- Bibliografía hispano-latina clásica -- Crítica textual
- Formatos:
-
Resultado número:23 Estudio crítico
- Título:
- Milá y Fontanals, traductor de textos medievales / Anna M. Mussons Freixas - Registro bibliográfico
- Autor:
- Mussons Freixas, Anna M.
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Traductores literarios
- Mat. aut.:
- Milà i Fontanals, Manuel, 1818-1884 -- Crítica e interpretación
- Formatos:
-
Resultado número:24 Estudio crítico
- Título:
- La muerte de George Sand en la prensa catalana / Pere Solà - Registro bibliográfico
- Autor:
- Solà, Pere
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materias:
- Muerte y sepultura | Prensa y literatura | Publicaciones periódicas -- Cataluña
- Mat. aut.:
- Sand, George, 1804-1876 -- Crítica e interpretación
- Formatos:
-
Resultado número:25 Estudio crítico
- Título:
- Profesionales de la traducción teatral en España a mediados del siglo XIX / José Luis González Subías - Registro bibliográfico
- Autor:
- González Subías, José Luis
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materias:
- Teatro francés -- Traducciones españolas | Traducción e interpretación -- España -- Historia | Traductores -- España -- Siglo 19º
- Formatos:
-
Resultado número:26 Estudio crítico
- Título:
- Ramón de Valladares, traductor y adaptador de "Uncle Tom's Cabin" / Pere Gifra Adroher - Registro bibliográfico
- Autor:
- Gifra-Adroher, Pere, 1966-
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura inglesa -- Traducciones españolas | Traductores literarios
- Mat. aut.:
- Valladares y Saavedra, Ramón de, 1824-19... -- La cabaña del Tom o La esclavitud de los negros -- Adaptaciones teatrales | Stowe, Harriet Beecher, 1811-1896 -- Uncle Tom's Cabin -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Resultado número:27 Estudio crítico
-
Resultado número:28 Estudio crítico
- Título:
- La recepció del teatre francès en el "Diario de Barcelona" durant la Dècada Moderada (1843-1854): una aproximació / Miquel M. Gibert - Registro bibliográfico
- Autor:
- Gibert, Miquel M., 1956-
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas | Diario de Barcelona | Teatro francés -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Formatos:
-
Resultado número:29 Estudio crítico
- Título:
- Shakespeare, Ducis, Díaz: La sinuosa historia de un original ("Juan sin tierra", 1848) / David T. Gies - Registro bibliográfico
- Autor:
- Gies, David Thatcher, 1945-
- Portal:
- Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Visitar sitio web
- Materia:
- Teatro francés -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Shakespeare, William, 1564-1616 -- Crítica e interpretación | Ducis, Jean-François, 1733-1817 -- Crítica e interpretación | Díaz, José María, 1800-1888 -- Juan sin Tierra (1848) -- Crítica textual
- Formatos:
-
Resultado número:30 Estudio crítico
Filtros de la búsqueda
- Rubio Cremades, Enrique 2
- Anoll, Lídia 1
- Aragón Ronsano, Flavia 1
- Barbolani, Cristina 1
- Calderone, Antonietta 1
- Calvo, Clara , 1961- 1
- Camps, Assumpta 1
- Dengler Gassin, Roberto 1
- Espín Templado, María Pilar 1
- Figuerola, M. Carme 1
- Freire López, Ana María 1
- García Garrosa, María Jesús 1
- Garelli, Patrizia 1
- Gibert, Miquel M., 1956- 1
- Gies, David Thatcher, 1945- 1
- Gifra-Adroher, Pere, 1966- 1
- Giné, Marta 1
- González Subías, José Luis 1
- Hurtado Díaz, Amparo, 1945- 1
- Losada Soler, Elena, 1958- 1
- Literatura francesa -- Traducciones españolas 11
- Literatura española -- Traducciones francesas 9
- Traductores 8
- Teatro español -- Siglo 19º -- Historia y crítica 3
- Teatro francés -- Siglo 19º -- Historia y crítica 3
- Traductores literarios 3
- Literatura española 2
- Periodismo y literatura 2
- Prensa española -- Historia y crítica 2
- Semanario Pintoresco Español -- Publicaciones periódicas 2
- Teatro francés -- Traducciones españolas 2
- Traducción e interpretación 2
- Traducción e interpretación -- España -- Historia 2
- Diario de Barcelona 1
- Literatura alemana -- Traducciones españolas 1
- Literatura inglesa -- Traducciones españolas 1
- Literatura italiana -- Traducciones españolas 1
- Literatura latina -- Traducciones españolas 1
- Literatura portuguesa -- Traducciones españolas 1
- Literatura -- Traducciones catalanas 1
- Sand, George, 1804-1876 4
- Pardo Bazán, Emilia , Condesa de (1851-1921) 3
- Balzac, Honoré de, 1799-1850 2
- Shakespeare, William, 1564-1616 2
- Balaguer, Víctor, 1824-1901 1
- Bretón de los Herreros, Manuel, 1796-187... 1
- Camões, Luís de, 1524?-1580 1
- Díaz, José María, 1800-1888 1
- Ducis, Jean-François, 1733-1817 1
- García Gutiérrez, Antonio, 1813-1884 1
- Goethe, Johann Wolfgang Von, 1749-1832 1
- Gómez de Avellaneda, Gertrudis, 1814-187... 1
- Goncourt, Edmond de, 1822-1896 1
- Goncourt, Jules de, 1830-1870 1
- Hartzenbusch, Juan Eugenio, 1806-1880 1
- Heine, Heinrich, 1797-1856 1
- Hugo, Víctor, 1802-1885 1
- Lamartine, Alphonse de, 1790-1869 1
- López de Sedano, Juan José, 1729-1801 1
- López Soler, Ramón, 1806-1836 1