• Amadís de Gaula (libros I-IV), de Garci Rodríguez de Montalvo (1508).
• Amadís de Grecia, de Feliciano de Silva (1530).
• Belianís de Grecia (partes I-II), de Jerónimo Fernández (1545).
• Belianís de Grecia (partes III-IV), de Jerónimo Fernández (1579).
• Caballero de la Triste Figura (III libro de Clarián de Landanís), de Jerónimo López (1524).
• Cirongilio de Tracia, de Bernardo de Vargas (1545).
• Clarián de Landanís (I parte, I libro), de Gabriel Velázquez de Castillo (1518).
• Clarián de Landanís  (I parte, II libro), de Álvar Pérez de Guzmán (1522).
• Claribalte, de Gonzalo Fernández de Oviedo (1519).
• Cristalián de España, de Beatriz Bernal (1545).
• Espejo de príncipes y caballeros (El Caballero del Febo) (I parte), de Diego Ortúñez de Calahorra (1555).
• Espejo de príncipes y caballeros (II parte), de Pedro de la Sierra (1580).
• Espejo de príncipes y caballeros (III-IV partes), de Marcos Martínez (1587).
• Febo el troyano, de Esteban de Corbera (1576).
• Félix Magno (1531).
• Felixmarte de Hircania, de Melchor Ortega (1556).
• Filesbián de Candaria (1542).
• Floramante de Colonia (II parte de Clarián de Landanís), de Jerónimo López (libro perdido) (entre 1518 y 1524).
• Florambel de Lucea (I parte, libros I-III), de Francisco Enciso de Zárate (1532).
• Florambel de Lucea (II parte, libros IV-V), de Francisco Enciso de Zárate (1532).
• Florando de Inglaterra (libros I-III) (1545).
• Florimón (libro perdido).
• Florindo, de Fernando Basurto (1530).
• Florisando, de Páez de Ribera (1510).
• Florisel de Niquea (Rogel de Grecia, I), de Feliciano de Silva (III parte) (1535).
• Florisel de Niquea (Rogel de Grecia, II), de Feliciano de Silva (IV parte) (1551).
• Florisel de Niquea, de Feliciano de Silva (Partes I-II) (1532).
• Floriseo (libros I-II), Fernando Bernal (1516).
• Leoneo de Hungría (1520) (libro perdido).
• Leonís de Grecia (libro perdido del que da noticia José Manuel Lucía en De los libros de caballerías manuscritos al «Quijote»).
• Lepolemo, de Alonso de Salazar (1521).
• Lidamón de Ganail (IV parte de Clarián de Landanís), de Jerónimo López (1528).
• Lidamor de Escocia, de Juan de Córdoba (1534).
• Lisuarte de Grecia, de Feliciano de Silva (1515?).
• Lisuarte de Grecia, de Juan Díaz (1526).
• Lucidante de Tracia (1534).
• Olivante de Laura, de Antonio de Torquemada (1564).
• Palmerín de Olivia (1511).
• Platir, de Francisco Enciso de Zárate (1533).
• Policisne de Boecia, Juan de Silva y de Toledo (1602).
• Polindo, ¿Miguel de Eguía? (1526).
• Primaleón (1512).
• Reimundo de Grecia (III libro de Floriseo), de Fernando Bernal (1524).
• Roselao de Grecia (Espejo de caballerías, libro III), de Pedro de Reinosa (1547).
• Rosián de Castilla, de Joaquín Romero de Cepeda (1586).
• Sergas de Esplandián, de Garci Rodríguez de Montalvo (1510).
• Silves de la Selva, de Pedro de Luján (1546).
• Taurismundo (1549) (libro perdido).
• Tercera parte de la Cuarta de Florisel de Niquea (libro perdido).
• Tirante el Blanco (1511).
• Tristán el Joven (1534).
• Valerián de Hungría, de Dionís Clemente (1540).
• Zifar (1512). (No es estrictamente un libro de caballerías aunque se editara con su ropaje editorial).

Manuscritos

• Adramón.
• Belianís de Grecia (V parte), de Pedro Guiral de Verrio.
• Bencimarte de Lusitania (varios manuscritos de finales del siglo XVI).
• Caballero de la Luna (libros III-IV).
• Claridoro de España.
• Clarís de Trapisonda (fragmento).
• Clarisel de la Flores, de Jerónimo de Urrea.
• Espejo de príncipes y caballeros (V parte).
• Filorante.
• Flor de caballerías (Belinflor de Grecia), de Francisco de Barahona.
• Florambel de Lucea (III parte, libros VI-VII), de Francisco Enciso de Zárate.
• León Flos de Tracia.
• Lidamarte de Armenia, de Damasio de Frías y Balboa.
• Marsindo.
• Mexiano de la Esperanza, de Miguel de Daza.
• Polismán, de Jerónimo de Contreras.
• Selva de cavalerías famosas (segunda parte, en castellano con lusismos), de Antonio de Brito.

Versiones originariamente no castellanas

Sus orígenes no determinan ni su grado de originalidad, ni el proceso de su adaptación, que puede ser importante especialmente en las digresiones, en su mezcla con otros materiales y en su elocutio y dispositio, hasta poderlos convertir en obras diferenciadas de las originarias.

• Arderique (1517).
• Baladro del sabio Merlín con sus profecías (1498).
• Baldo (1542).
• Demanda del Santo Grial (1515).
• Espejo de caballerías (Primera parte), de Pedro López de Santa María (1525).
• Guarino Mezquino (1512).
• Leandro el Bel (1563), traducido del italiano por Pedro de Luján.
• La Trapesonda (libro III de Reinaldos de Montalbán) (1533).
• Morgante (libro I), de Jerónimo de Aunés (1535).
• Palmerín de Inglaterra (1547-1548).
• Renaldos de Montalbán (I y II), de Luis Domínguez (hacia 1511).
• Tirante el Blanco (1511).
• Tristán de Leonís (1501).