Voz a los traductores / Dana Mihaela Giurcă, José Manuel Lucía Megías
Registro bibliográfico
Registro
- Título: Voz a los traductores / Dana Mihaela Giurcă, José Manuel Lucía Megías (Ver vídeo)
-
Autores:
- Publicación: Alicante : Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2021
-
Nota general:
- Con motivo de la celebración del "Día del libro 2020", los traductores Dana Mihaela Giurcă y José Manuel Lucía Megías hablan para el Instituto Cultural Rumano de Madrid sobre su edición conjunta de las "Poesías" de Mihai Eminescu publicadas en 2004 por la Editorial Cátedra. Esta edición ofrece en español los poemas que formaron parte del volumen publicado en enero de 1884 en Bucarest con el mismo título. Se recogían por primera vez, en un volumen, sesenta y cuatro composiciones poéticas de uno de los escritores rumanos más admirados y criticados de la época. Ambos traductores leen, en rumano y en español, un poema recogido en su edición de las "Poesías" de Eminescu. -- Min. 2:01: Dana Giurcă lee "Din valurile vremii...". -- Min. 3:21: José Manuel Lucía Megías lee "De las olas del tiempo..."
- Notas de reproducción original: Edición digital a partir de Madrid, Instituto Cultural Rumano de Madrid, 2020
- Forma/género: vídeo, vídeo
- Idiomas: español, rumano
-
Encabezamiento de materia:
-
CDU:
- 821.135.1Eminescu, Mihai.07
- URI: https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc1055763
